This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1125", "333", "1222"], "fr": "C\u0027EST FAIT.", "id": "Sudah kugambar.", "pt": "PRONTO!", "text": "Done.", "tr": "\u00c7izdim bitti."}, {"bbox": ["394", "31", "740", "124"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "Based on the novel \"God Level Fisherman\" by Old Yang Banxian from Zongheng Chinese Website", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["527", "834", "713", "925"], "fr": "CULTURE JI MAN", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "Jiman Culture", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["305", "503", "462", "904"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LEZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIANMIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR :\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG\nMEIKE", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG MEIKE", "text": "Main artist: LeziLine artist: RuoliPost-production: MianmianAdaptation \u0026 Script:ByteChief editor: ChuishaResponsible editor: YifengProduced by MeiKe", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1002", "656", "1124"], "fr": "JE NE SAVAIS M\u00caME PAS QUE J\u0027\u00c9TAIS SI BELLE !", "id": "Aku bahkan tidak tahu aku secantik ini!", "pt": "EU NEM SABIA QUE ERA T\u00c3O BONITA!", "text": "I didn\u0027t know I was this good-looking!", "tr": "Bu kadar g\u00fczel oldu\u011fumu bilmiyordum bile!"}, {"bbox": ["187", "72", "470", "201"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "What do you think?", "tr": "Nas\u0131l olmu\u015f, bir baksana?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "106", "333", "206"], "fr": "ALORS JE PRENDS 5 DOLLARS US,", "id": "Kalau begitu aku mau 5 dolar,", "pt": "ENT\u00c3O, EU QUERO 5 D\u00d3LARES,", "text": "Then I want 5 dollars,", "tr": "O zaman 5 dolar istiyorum."}, {"bbox": ["454", "749", "741", "833"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TROP DEMAND\u00c9, HEIN ?", "id": "tidak berlebihan, kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DEMAIS, N\u00c9?", "text": "Is that too much?", "tr": "\u00c7ok de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "830", "386", "930"], "fr": "OUI, AVEC SEULEMENT 5 DOLLARS, JE PEUX MANGER UN REPAS.", "id": "Benar, dengan 5 dolar aku sudah bisa makan.", "pt": "SIM, COM APENAS 5 D\u00d3LARES EU CONSIGO UMA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "Right, with just 5 dollars, I can have a meal.", "tr": "Evet, sadece 5 dolarla bir \u00f6\u011f\u00fcn yemek yiyebilirim."}, {"bbox": ["181", "85", "437", "128"], "fr": "5 DOLLARS US...", "id": "5 dolar ya.", "pt": "5 D\u00d3LARES...", "text": "5 dollars...", "tr": "5 dolar ha..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "71", "735", "227"], "fr": "ALORS, POURQUOI NE PAS TE JOINDRE \u00c0 NOTRE D\u00ceNER ? IL Y A DES PLATS CHINOIS ET DE LA VIANDE GRILL\u00c9E,", "id": "Kalau begitu, bagaimana kalau langsung bergabung dengan makan malam kami? Ada masakan Tionghoa dan barbeku,", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE N\u00c3O SE JUNTA A N\u00d3S PARA O JANTAR? TEMOS COMIDA CHINESA E CHURRASCO,", "text": "Then why not just join our dinner? We have Chinese food and barbecue,", "tr": "O zaman neden do\u011frudan ak\u015fam yeme\u011fimize kat\u0131lm\u0131yorsun? \u00c7in yeme\u011fi ve barbek\u00fc var."}, {"bbox": ["409", "829", "721", "960"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ? TU VEUX VENIR ?", "id": "bagaimana? Mau ikut?", "pt": "QUE TAL? QUER VIR?", "text": "How about it? Want to come?", "tr": "Ne dersin? Gelmek ister misin?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "51", "284", "126"], "fr": "VRAIMENT ?!", "id": "Benarkah!", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?!", "text": "Really?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi!"}, {"bbox": ["424", "1176", "677", "1247"], "fr": "SUPER !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "Great!", "tr": "Harika!"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1372", "344", "1472"], "fr": "C\u0027EST UNE AMIE QUE JE VIENS DE RENCONTRER, ELLE S\u0027APPELLE \u00c9MILIE.", "id": "Dia teman yang baru kukenal, namanya Emily.", "pt": "ELA \u00c9 UMA AMIGA QUE ACABEI DE CONHECER, SE CHAMA EMILY.", "text": "She\u0027s a friend I just met, named Emily.", "tr": "O yeni tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m bir arkada\u015f\u0131m, ad\u0131 Emily."}, {"bbox": ["112", "450", "404", "552"], "fr": "TU ES SORTI ET TU AS RAMEN\u00c9 UNE JOLIE FILLE ?", "id": "Apa kau baru saja menemukan gadis cantik di luar sana?", "pt": "VOC\u00ca SAIU E \u0027ACHOU\u0027 UMA IRM\u00c3ZINHA BONITA?", "text": "Did you just pick up a pretty girl?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p kendine g\u00fczel bir k\u0131z m\u0131 buldun?"}, {"bbox": ["426", "2418", "728", "2520"], "fr": "TU NE FERAS QUE RENDRE CE REPAS PLUS AGR\u00c9ABLE.", "id": "Kau hanya akan membuat makan malam ini lebih menyenangkan.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 VAI TORNAR ESTA REFEI\u00c7\u00c3O AINDA MAIS AGRAD\u00c1VEL.", "text": "You\u0027ll only make this meal more enjoyable.", "tr": "Sen bu yeme\u011fi sadece daha keyifli hale getirirsin."}, {"bbox": ["513", "2046", "743", "2149"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE NE PAS VOUS D\u00c9RANGER.", "id": "Semoga aku tidak mengganggu kalian.", "pt": "ESPERO N\u00c3O ESTAR INCOMODANDO VOC\u00caS.", "text": "Hope I\u0027m not disturbing you.", "tr": "Umar\u0131m sizi rahats\u0131z etmiyorumdur."}, {"bbox": ["320", "2270", "569", "2381"], "fr": "ASSIEDS-TOI VITE, \u00c9MILIE.", "id": "Ayo duduk, Emily.", "pt": "SENTE-SE LOGO, EMILY.", "text": "Have a seat, Emily.", "tr": "Hadi otur Emily."}, {"bbox": ["92", "363", "206", "420"], "fr": "XIAO,", "id": "Xiao,", "pt": "XIAO,", "text": "Xiao,", "tr": "Xiao,"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "390", "455", "499"], "fr": "UNE CONVERSATION ANIM\u00c9E~", "id": "Obrolan yang menyenangkan~", "pt": "CONVERSA ANIMADA~", "text": "Happy chatting~", "tr": "Sohbet pek keyifliydi~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/9.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1112", "718", "1261"], "fr": "GO\u00dbTE LES RAVIOLIS AU FROMAGE DE MA FEMME, ILS SONT ABSOLUMENT LES MEILLEURS DU MONDE.", "id": "Cicipi pangsit keju buatan istriku, dijamin nomor satu di dunia.", "pt": "EXPERIMENTE OS PAST\u00c9IS DE QUEIJO DA MINHA ESPOSA, COM CERTEZA S\u00c3O OS MELHORES DO MUNDO TAMB\u00c9M!", "text": "Try my wife\u0027s cheese dumplings, they\u0027re definitely the best in the world.", "tr": "Kar\u0131m\u0131n peynirli mant\u0131s\u0131n\u0131 bir tat, kesinlikle o da d\u00fcnyan\u0131n en iyisi."}, {"bbox": ["97", "261", "419", "372"], "fr": "WAOUH, CES WONTONS FRITS AU CRABE SONT D\u00c9LICIEUX !", "id": "Wow, wonton goreng kepiting ini enak sekali!", "pt": "UAU, ESTE WONTON FRITO DE CARANGUEJO \u00c9 DELICIOSO!", "text": "Wow, these crab meat fried wontons are so delicious!", "tr": "Vay can\u0131na, bu yenge\u00e7li k\u0131zarm\u0131\u015f wonton \u00e7ok lezzetli!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "44", "380", "181"], "fr": "XIAO, TU NE MANGES QUE DE LA VIANDE GRILL\u00c9E DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "Xiao, dari tadi kau hanya makan barbeku,", "pt": "XIAO, VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 COMENDO CHURRASCO DESDE O IN\u00cdCIO,", "text": "Xiao, you\u0027ve only been eating barbecue since just now,", "tr": "Xiao, demininden beri sadece barbek\u00fc yiyorsun."}, {"bbox": ["433", "822", "727", "918"], "fr": "EST-CE QUE MES PLATS CHINOIS SONT SI MAUVAIS ?", "id": "apa masakan Tionghoaku tidak enak?", "pt": "SER\u00c1 QUE MINHA COMIDA CHINESA EST\u00c1 T\u00c3O RUIM?", "text": "Is my Chinese food too bad?", "tr": "Yoksa \u00c7in yemeklerim \u00e7ok mu k\u00f6t\u00fc oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "135", "518", "242"], "fr": "J\u0027AI BEAUCOUP MANG\u00c9 DE PLATS CHINOIS, MAINTENANT JE VEUX CHANGER UN PEU.", "id": "Aku sudah terlalu banyak makan masakan Tionghoa, sekarang ingin coba yang lain.", "pt": "EU COMO MUITA COMIDA CHINESA, AGORA QUERO VARIAR UM POUCO O SABOR.", "text": "I\u0027ve eaten too much Chinese food, I want to change my taste.", "tr": "\u00c7ok fazla \u00c7in yeme\u011fi yedim, \u015fimdi farkl\u0131 bir \u015feyler denemek istiyorum."}, {"bbox": ["323", "872", "710", "979"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, CH\u00c9RIE. COMMENT \u00c7A POURRAIT NE PAS \u00caTRE BON ?", "id": "Benar, Sayang, mana mungkin tidak enak.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO, ESPOSA, COMO PODERIA ESTAR RUIM?", "text": "That\u0027s right, honey, how could it not be delicious.", "tr": "Evet kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, nas\u0131l k\u00f6t\u00fc olabilir ki?"}, {"bbox": ["525", "1598", "755", "1683"], "fr": "PEUT-ON VRAIMENT APPELER \u00c7A DE LA CUISINE CHINOISE...", "id": "Apa ini benar-benar bisa disebut masakan Tionghoa...", "pt": "ISSO PODE MESMO SER CHAMADO DE COMIDA CHINESA...?", "text": "Can you really call this Chinese food\u2026", "tr": "Buna ger\u00e7ekten \u00c7in yeme\u011fi denir mi ki..."}, {"bbox": ["56", "37", "265", "89"], "fr": "NON, NON.", "id": "Bukan, bukan.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "No, no.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r."}, {"bbox": ["69", "1081", "251", "1151"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE CE TRUC,", "id": "Hanya saja benda ini,", "pt": "\u00c9 QUE ESSA COISA,", "text": "It\u0027s just this stuff,", "tr": "Sadece bu \u015fey,"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/12.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "636", "706", "754"], "fr": "QUELS SONT TES PROJETS POUR LA SUITE ?", "id": "Apa rencanamu selanjutnya?", "pt": "QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS PARA DEPOIS?", "text": "What are your plans after this?", "tr": "Bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["54", "59", "235", "140"], "fr": "XIAO,", "id": "Xiao,", "pt": "XIAO,", "text": "Xiao,", "tr": "Xiao,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/13.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1330", "301", "1432"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS ENSEMBLE ?", "id": "Bukankah kalian datang bersama?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O JUNTOS?", "text": "Aren\u0027t you guys together?", "tr": "Siz birlikte de\u011fil misiniz?"}, {"bbox": ["204", "153", "491", "275"], "fr": "JE VAIS PROBABLEMENT CONTINUER SUR LA ROUTE N\u00b01.", "id": "Mungkin aku akan terus menyusuri Jalan Raya Nomor 1.", "pt": "PROVAVELMENTE VOU SEGUIR PELA ROTA 1.", "text": "I\u0027ll probably just follow Highway 1.", "tr": "San\u0131r\u0131m yine 1 numaral\u0131 otoyoldan devam ederim."}, {"bbox": ["125", "51", "309", "128"], "fr": "LAISSE-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR...", "id": "Biar kupikirkan...", "pt": "DEIXE-ME PENSAR... \u2665 \u2665", "text": "Let me think...~", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim... H\u0131mm..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/14.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1019", "340", "1118"], "fr": "VRAIMENT ? MOI AUSSI !", "id": "Benarkah? Aku juga!", "pt": "S\u00c9RIO? EU TAMB\u00c9M!", "text": "Really? Me too!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Ben de!"}, {"bbox": ["125", "123", "520", "233"], "fr": "NON, JE SUIS JUSTE UN ROUTARD QUI VEUT VOYAGER ET D\u00c9COUVRIR DES CHOSES EN CHEMIN.", "id": "Tidak, aku hanya seorang backpacker yang ingin berjalan-jalan dan melihat-lihat.", "pt": "N\u00c3O, SOU APENAS UMA MOCHILEIRA QUERENDO VIAJAR E CONHECER LUGARES.", "text": "No, I\u0027m just a backpacker, wanting to walk and see the sights.", "tr": "Hay\u0131r, ben sadece etraf\u0131 gezip g\u00f6rmek isteyen bir s\u0131rt \u00e7antal\u0131 gezginim."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/15.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "68", "391", "224"], "fr": "ALORS C\u0027EST PARFAIT, VOUS POUVEZ FAIRE ROUTE ENSEMBLE. N\u0027EST-CE PAS, CH\u00c9RIE ?", "id": "Kalau begitu pas sekali, kalian bisa pergi bersama, iya kan, Sayang?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 PERFEITO, VOC\u00caS PODEM IR JUNTAS. N\u00c3O \u00c9, ESPOSA?", "text": "That\u0027s perfect, you can go together, right, honey?", "tr": "O zaman harika, birlikte gidebilirsiniz, de\u011fil mi kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["446", "750", "721", "860"], "fr": "OUI, JE PENSE QUE C\u0027EST BIEN.", "id": "Mm, menurutku bagus.", "pt": "HUM, ACHO UMA BOA IDEIA.", "text": "Yeah, I think it\u0027s great.", "tr": "Evet, bence gayet iyi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/16.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "36", "401", "202"], "fr": "ALORS XIAO, PARTONS ENSEMBLE DEMAIN !", "id": "Kalau begitu Xiao, besok kita berangkat bersama!", "pt": "ENT\u00c3O XIAO, VAMOS PARTIR JUNTAS AMANH\u00c3!", "text": "Then Xiao, let\u0027s set off together tomorrow!", "tr": "O zaman Xiao, yar\u0131n birlikte yola \u00e7\u0131kal\u0131m!"}, {"bbox": ["405", "1079", "687", "1212"], "fr": "TU N\u0027AS PAS PEUR QUE JE SOIS QUELQU\u0027UN DE MAUVAIS ?", "id": "Apa kau tidak takut aku orang jahat?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO QUE EU SEJA UMA PESSOA M\u00c1?", "text": "Aren\u0027t you afraid I\u0027m a bad guy?", "tr": "K\u00f6t\u00fc biri olmamdan korkmuyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/17.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1006", "699", "1132"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE M\u0027\u00caTRE PRIS UN R\u00c2TEAU.", "id": "Kenapa rasanya seperti ditolak secara halus.", "pt": "POR QUE SINTO QUE LEVEI UM FORA?", "text": "Feels like I just got friend-zoned.", "tr": "Neden reddedilmi\u015f gibi hissettim."}, {"bbox": ["88", "167", "395", "323"], "fr": "JE CROIS MES YEUX, TU ES UNE BONNE PERSONNE !", "id": "Aku percaya pada mataku, kau orang baik!", "pt": "EU CONFIO NOS MEUS OLHOS, VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA PESSOA!", "text": "I trust my eyes, you\u0027re a good person!", "tr": "G\u00f6zlerime inan\u0131yorum, sen iyi birisin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/18.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "597", "533", "698"], "fr": "[SFX] HOU, C\u0027EST BON DE PRENDRE L\u0027AIR APR\u00c8S MANGER.", "id": "[SFX] Hah, enak sekali merasakan angin sepoi-sepoi setelah makan.", "pt": "[SFX] UFA, \u00c9 T\u00c3O BOM SENTIR A BRISA DEPOIS DE COMER.", "text": "Phew, it feels good to eat and catch some wind.", "tr": "[SFX] P\u00fcff, yemekten sonra biraz hava almak ne g\u00fczel."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/19.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "264", "310", "388"], "fr": "\u00c9MILIE, TU DIS QUE TU FAIS CONFIANCE \u00c0 TES YEUX,", "id": "Emily, kau bilang percaya pada matamu,", "pt": "EMILY, VOC\u00ca DISSE QUE CONFIA NOS SEUS OLHOS,", "text": "Emily, you said you trust your eyes,", "tr": "Emily, g\u00f6zlerine inand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin,"}, {"bbox": ["425", "947", "697", "1065"], "fr": "MAIS POURQUOI PORTES-TU TOUJOURS DES LUNETTES DE SOLEIL ?", "id": "tapi kenapa kau selalu memakai kacamata hitam?", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE DE \u00d3CULOS ESCUROS?", "text": "But why do you always wear sunglasses?", "tr": "peki neden s\u00fcrekli g\u00fcne\u015f g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc tak\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "199", "355", "328"], "fr": "PARCE QUE MES YEUX... ONT FAIT FUIR BEAUCOUP DE GENS.", "id": "Karena mataku... aku sudah menakuti banyak orang.", "pt": "POR CAUSA DOS MEUS OLHOS... EU ASSUSTEI MUITAS PESSOAS.", "text": "Because my eyes... scare away a lot of people.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00f6zlerim... bir\u00e7ok insan\u0131 korkutup ka\u00e7\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["396", "1114", "674", "1218"], "fr": "JE NE VEUX PAS TE FAIRE FUIR TOI AUSSI.", "id": "Aku tidak ingin menakutimu juga.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TE ASSUSTAR TAMB\u00c9M.", "text": "I don\u0027t want to scare you away too.", "tr": "Seni de korkutup ka\u00e7\u0131rmak istemem."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/21.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "245", "649", "352"], "fr": "ALORS, JE NE SERAI CERTAINEMENT PAS EFFRAY\u00c9.", "id": "Kalau begitu aku pasti tidak akan takut.", "pt": "ENT\u00c3O, EU COM CERTEZA N\u00c3O VOU ME ASSUSTAR.", "text": "Then I definitely won\u0027t be scared away.", "tr": "Ben kesinlikle korkup ka\u00e7mam."}, {"bbox": ["155", "45", "502", "200"], "fr": "SI TU N\u0027ES PAS COMME M\u00c9DUSE, \u00c0 ME P\u00c9TRIFIER D\u0027UN REGARD,", "id": "Jika kau tidak seperti Medusa, yang bisa mengubahku jadi batu hanya dengan sekali lihat,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR COMO A MEDUSA, QUE ME PETRIFICA COM UM OLHAR,", "text": "Unless you\u0027re like Medusa, petrifying me with one glance,", "tr": "E\u011fer Medusa gibi de\u011filsen, yani bir bak\u0131\u015fta beni ta\u015fa \u00e7evirmiyorsan,"}, {"bbox": ["508", "847", "748", "946"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?", "text": "Really?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/22.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "48", "502", "203"], "fr": "ET QUELQU\u0027UN QUI ABANDONNERAIT UN AMI \u00c0 CAUSE DE SON APPARENCE N\u0027EST PAS UN VRAI AMI,", "id": "Lagi pula, orang yang meninggalkan teman hanya karena penampilan bukanlah teman sejati,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUEM DESISTE DE UM AMIGO POR CAUSA DA APAR\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 UM AMIGO DE VERDADE,", "text": "And those who give up a friend because of appearance are never true friends,", "tr": "Ayr\u0131ca, d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f y\u00fcz\u00fcnden bir arkada\u015ftan vazge\u00e7en ki\u015fi asla ger\u00e7ek bir dost de\u011fildir,"}, {"bbox": ["378", "224", "596", "327"], "fr": "LAISSE-LES PARTIR.", "id": "biarkan saja mereka pergi.", "pt": "DEIXE-OS IR.", "text": "Let them go.", "tr": "b\u0131rak gitsinler."}, {"bbox": ["57", "1210", "189", "1253"], "fr": "ALORS...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then\u2026", "tr": "O zaman..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/23.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "469", "321", "573"], "fr": "MAINTENANT... TU...", "id": "Sekarang kau...", "pt": "AGORA VOC\u00ca...", "text": "Are you...", "tr": "\u015eimdi sen..."}, {"bbox": ["536", "1403", "719", "1488"], "fr": "AS-TU PEUR ?", "id": "Takut?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "Scared now?", "tr": "Korktun mu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1041", "283", "1149"], "fr": "JE SAVAIS QUE TU AURAIS PEUR...", "id": "Aku tahu kau akan takut...", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca FICARIA COM MEDO...", "text": "I knew you\u0027d be scared\u2026", "tr": "Korkaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum..."}, {"bbox": ["169", "53", "482", "193"], "fr": "OH, MERDE...", "id": "Oh, sial...", "pt": "OH, DROGA...", "text": "Oh, damn it\u2026", "tr": "Ah, kahretsin..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/25.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "64", "507", "194"], "fr": "XIAO !", "id": "Xiao.", "pt": "XIAO...", "text": "Xiao!", "tr": "Xiao."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/26.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "770", "712", "877"], "fr": "TES YEUX SONT \u00c0 TOMBER !", "id": "Matamu indah sekali!", "pt": "SEUS OLHOS S\u00c3O LINDOS DE MORRER!", "text": "Your eyes are so damn beautiful!", "tr": "G\u00f6zlerin \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc derecede g\u00fczel!"}, {"bbox": ["78", "54", "363", "169"], "fr": "JE VEUX DIRE...", "id": "Maksudku...", "pt": "QUERO DIZER...", "text": "I mean\u2026", "tr": "Yani demek istedi\u011fim..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/27.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "640", "742", "770"], "fr": "CE GAMIN CHINOIS OSE METTRE LES MAINS SUR LA JEUNE DEMOISELLE.", "id": "Bocah Tionghoa itu berani-beraninya menyentuh Nona Muda.", "pt": "AQUELE MOLEQUE CHIN\u00caS SE ATREVE A ENCOSTAR NA JOVEM MESTRA!", "text": "That Chinese kid actually dares to touch Miss.", "tr": "O \u00c7inli velet nas\u0131l olur da Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027a elini s\u00fcrer!"}, {"bbox": ["160", "823", "539", "975"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, WRIGHT. FACE \u00c0 \u00c7A, ON FERME LES YEUX ET ON APPUIE SUR LA D\u00c9TENTE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Tidak apa-apa, Wright. Hadapi saja masalah ini, pejamkan mata, tarik pelatuknya, selesai.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, WRIGHT. NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DESSAS, \u00c9 S\u00d3 FECHAR OS OLHOS E PUXAR O GATILHO.", "text": "It\u0027s okay, Wright, when something like this happens, just open and close your eyes, and pull the trigger.", "tr": "Sorun de\u011fil Wright, b\u00f6yle bir durumda g\u00f6z\u00fcn\u00fc kapat\u0131p teti\u011fi \u00e7ekmen yeterli."}, {"bbox": ["40", "242", "265", "339"], "fr": "[SFX] MERDE,", "id": "Sial,", "pt": "[SFX] DROGA!", "text": "Damn it,", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["18", "1383", "211", "1473"], "fr": "GARDE DU CORPS WRIGHT", "id": "Pengawal Wright.", "pt": "GUARDA-COSTAS WRIGHT.", "text": "Wright, bodyguard.", "tr": "Korumas\u0131 Wright."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/28.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "276", "748", "531"], "fr": "SUR LA D\u00c9TENTE, MON \u0152IL ! VOUS VOULEZ QUE QUELQU\u0027UN MEURE DEVANT \u00c9MILIE ?! ET SI ELLE EST TRAUMATIS\u00c9E ?", "id": "Tarik pelatuk apanya! Apa kalian mau ada yang mati di depan Emily?! Bagaimana kalau dia trauma?", "pt": "PUXAR O GATILHO UMA OVA! VOC\u00caS QUEREM QUE ALGU\u00c9M MORRA NA FRENTE DA EMILY?! E SE ELA FICAR TRAUMATIZADA?", "text": "Pull the trigger my ass, do you want someone to die in front of Emily?! What if she gets psychological trauma?", "tr": "Ne teti\u011fi \u00e7ekmesi be! Emily\u0027nin \u00f6n\u00fcnde birinin \u00f6lmesini mi istiyorsunuz! Ya travma ya\u015farsa ne olacak?"}, {"bbox": ["55", "921", "363", "1021"], "fr": "MADAME, VOUS \u00caTES EN LIGNE. ON PLAISANTAIT, C\u0027EST TOUT.", "id": "Nyonya, Anda sedang online ya, kami hanya bercanda.", "pt": "SENHORA, VOC\u00ca EST\u00c1 ONLINE. EST\u00c1VAMOS S\u00d3 BRINCANDO.", "text": "Madam, you\u0027re online, we were just joking.", "tr": "Han\u0131mefendi, \u00e7evrimi\u00e7i misiniz? Biz sadece \u015faka yap\u0131yorduk."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/29.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "901", "681", "1076"], "fr": "SURVEILLEZ-LE DE PR\u00c8S. SI VOUS RATEZ \u00c7A, VOUS FINIREZ TOUS EN P\u00c2TURE AUX POISSONS !", "id": "Awasi dia baik-baik, kalau sampai gagal, kalian semua akan kujadikan umpan ikan!", "pt": "FIQUEM DE OLHO NELE! SE ESTRAGAREM ISSO, VOU DAR TODOS VOC\u00caS AOS PEIXES!", "text": "Keep a close eye on them, if you screw this up, I\u0027ll feed you all to the fish!", "tr": "Onu g\u00f6z\u00fcn\u00fczden ay\u0131rmay\u0131n, bu i\u015fi berbat ederseniz hepinizi bal\u0131klara yem ederim!"}, {"bbox": ["210", "83", "534", "187"], "fr": "ALORS, MADAME... COMMENT DEVONS-NOUS PROC\u00c9DER ?", "id": "Lalu Nyonya... bagaimana kami harus bertindak?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHORA... COMO DEVEMOS PROCEDER?", "text": "Then Madam... how should we act?", "tr": "O zaman Han\u0131mefendi... nas\u0131l hareket etmeliyiz?"}], "width": 800}, {"height": 317, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/149/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "42", "505", "168"], "fr": "BIEN, MADAME ! OUI, MADAME !", "id": "Baik, Nyonya! Siap, Nyonya!", "pt": "ENTENDIDO, SENHORA! SIM, SENHORA!", "text": "Yes, Madam! Yes, Madam!", "tr": "Tamamd\u0131r Han\u0131mefendi! Emredersiniz Han\u0131mefendi!"}], "width": 800}]
Manhua