This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "30", "741", "128"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["48", "60", "772", "497"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb FISHERMAN", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" NELAYAN TINGKAT DEWA", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 PESCADOR DIVINO FISHERMAN", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" FISHERMAN", "tr": "\"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. TANRI SEV\u0130YES\u0130NDE BALIK\u00c7I"}, {"bbox": ["305", "502", "460", "908"], "fr": "Artiste principal : Le Zi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur :\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduction : MeiKe", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O:\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: \nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Le Zi | \u00c7inileme: Ruo Li | Son \u0130\u015flemler: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}, {"bbox": ["542", "2077", "776", "2155"], "fr": "UN PARFUM QUI SE R\u00c9PAND", "id": "Aromanya harum semerbak", "pt": "CHEIO DE AROMA.", "text": "Aromatic", "tr": "Her yeri mis gibi koku sarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["530", "834", "715", "930"], "fr": "CULTURE JI MAN", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "Jiman Culture", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1074", "364", "1175"], "fr": "XIAO JIANJUN, LE P\u00c8RE DE XIAO PENG", "id": "Xiao Jianjun, Ayah Xiao Peng", "pt": "XIAO JIANJUN, PAI DE XIAO PENG.", "text": "XIAO JIANJUN\nXIAO PENG\u0027S DAD", "tr": "Xiao Jianjun, Xiao Peng\u0027in Babas\u0131."}, {"bbox": ["115", "209", "315", "333"], "fr": "\u00c7A SENT TELLEMENT BON !", "id": "Harum sekali!", "pt": "QUE CHEIRO BOM!", "text": "Smells delicious!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel kokuyor!"}, {"bbox": ["432", "1330", "732", "1454"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS MANGEZ TOUS ?", "id": "Lagi makan apa nih?", "pt": "O QUE EST\u00c3O COMENDO?", "text": "What are you all eating?", "tr": "Ne yiyorsunuz bakal\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/2.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1169", "329", "1339"], "fr": "LE LAPIN FROID, UN PARFUM INTENSE.", "id": "Kelinci Dingin Tumis, aromanya kuat", "pt": "COELHO FRIO, SABOR INTENSO.", "text": "COLD RABBIT WITH RICH FLAVOR", "tr": "So\u011fuk Tav\u015fan Salatas\u0131, yo\u011fun aromal\u0131."}, {"bbox": ["492", "192", "755", "379"], "fr": "LE LAPIN SAUT\u00c9, UN GO\u00dbT PERSISTANT.", "id": "Kelinci Kuali Kering, rasanya membekas di lidah", "pt": "PANELA SECA DE COELHO, DEIXA UM GOSTINHO NA BOCA.", "text": "DRY POT RABBIT, A LINGERING DELICACY", "tr": "Tav\u015fan G\u00fcve\u00e7, tad\u0131 damakta kal\u0131r."}, {"bbox": ["449", "1171", "751", "1329"], "fr": "LE LAPIN AU PIMENT DE SICHUAN, HUIT SAVEURS PIMENT\u00c9ES ET \u00c9PIC\u00c9ES.", "id": "Kelinci Lada Sichuan, pedas dengan delapan rasa", "pt": "COELHO COM PIMENTA SICHUAN, SABOR APIMENTADO E DORMENTE.", "text": "PEPPER RABBIT, SPICY AND FLAVORFUL", "tr": "Sichuan Biberli Tav\u015fan, ac\u0131s\u0131 ve sekiz farkl\u0131 lezzetiyle."}, {"bbox": ["91", "232", "387", "403"], "fr": "CUISSE DE LAPIN R\u00d4TIE, CROUSTILLANTE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, TENDRE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Paha Kelinci Panggang, renyah di luar lembut di dalam", "pt": "COXA DE COELHO ASSADA, CROCANTE POR FORA E MACIA POR DENTRO.", "text": "ROASTED RABBIT LEG, CRISPY OUTSIDE, TENDER INSIDE", "tr": "F\u0131r\u0131nda Tav\u015fan Budu, d\u0131\u015f\u0131 \u00e7\u0131t\u0131r i\u00e7i yumu\u015fac\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1687", "379", "1827"], "fr": "ONCLE, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE DISCIPLINES TON FILS.", "id": "Paman, cepat urus anakmu itu.", "pt": "TIO, CONTROLE SEU FILHO.", "text": "Uncle, please control your son.", "tr": "Amca, o\u011fluna bir laf et art\u0131k."}, {"bbox": ["486", "2254", "753", "2354"], "fr": "\u00c7A FAIT UNE SEMAINE QU\u0027ON MANGE DU LAPIN.", "id": "Kita sudah makan kelinci seminggu ini.", "pt": "N\u00d3S COMEMOS COELHO H\u00c1 UMA SEMANA.", "text": "We\u0027ve been eating rabbits for a week.", "tr": "Bir haftad\u0131r tav\u015fan yiyoruz."}, {"bbox": ["405", "1411", "686", "1550"], "fr": "POURQUOI N\u0027Y A-T-IL QUE DU LAPIN ?", "id": "Kenapa semuanya kelinci?", "pt": "POR QUE S\u00d3 TEM COELHO?", "text": "Why is it all rabbits?", "tr": "Neden hep tav\u015fan?"}, {"bbox": ["245", "121", "583", "225"], "fr": "LA NOURRITURE EST BONNE, \u00c7A DONNE L\u0027EAU \u00c0 LA BOUCHE RIEN QU\u0027\u00c0 REGARDER.", "id": "Makanannya lumayan, lihat saja sudah bikin ngiler.", "pt": "A COMIDA PARECE BOA, D\u00c1 \u00c1GUA NA BOCA.", "text": "The food is good, it makes my mouth water", "tr": "Yemekler fena de\u011fil, g\u00f6r\u00fcnce a\u011fz\u0131m\u0131n suyu akt\u0131."}, {"bbox": ["86", "562", "266", "646"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "105", "681", "270"], "fr": "VENEZ, ON RAJOUTE DES PLATS !", "id": "Ayo, tambah lauk lagi.", "pt": "VENHAM, MAIS PRATOS!", "text": "Here, adding more dishes", "tr": "Buyurun, yeni yemekler geldi!"}, {"bbox": ["101", "1486", "510", "1640"], "fr": "LAPIN SAUT\u00c9 \u00c0 LA MINUTE, LAPIN AUX PIMENTS MARIN\u00c9S, LAPIN FRAIS EN MARMITE.", "id": "Kelinci Lompat Air, Kelinci Cabai Asinan, Kelinci Panci Segar.", "pt": "COELHO SALTITANTE, COELHO EM CONSERVA DE PIMENTA, COELHO FRESCO NA PANELA.", "text": "WATER RABBIT, PICKLED PEPPER RABBIT, FRESH POT RABBIT.", "tr": "Baharatl\u0131 Tav\u015fan, Tur\u015fulu Biberli Tav\u015fan, Taze G\u00fcve\u00e7te Tav\u015fan."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1097", "488", "1254"], "fr": "LA VUE D\u0027UN LAPIN ME DONNE LA NAUS\u00c9E...", "id": "Aku mual lihat kelinci...", "pt": "S\u00d3 DE VER COELHO J\u00c1 ME SINTO ENJOADO...", "text": "I feel nauseous just seeing rabbits...", "tr": "Tav\u015fan g\u00f6r\u00fcnce midem bulan\u0131yor..."}, {"bbox": ["193", "172", "446", "295"], "fr": "ENCORE 2000 ET CE SERA BON.", "id": "Sekitar 2000 ekor lagi sudah cukup.", "pt": "MAIS 2000 E J\u00c1 DEVE SER O SUFICIENTE.", "text": "Another 2000 will be about right.", "tr": "Bir 2000 tane daha halledersek tamamd\u0131r."}, {"bbox": ["98", "970", "277", "1071"], "fr": "NON, PAS \u00c7A,", "id": "Jangan, ah...", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO!", "text": "Oh no,", "tr": "Hay\u0131r, yapma!"}, {"bbox": ["64", "57", "336", "151"], "fr": "ALLEZ, ALLEZ !", "id": "Semangat, semangat!", "pt": "FOR\u00c7A, FOR\u00c7A!", "text": "Come on, come on", "tr": "Dayan, dayan!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/6.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "269", "691", "398"], "fr": "FISTON, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Nak, ada apa denganmu ini?", "pt": "FILHO, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM VOC\u00ca?", "text": "Son, what\u0027s going on with you?", "tr": "O\u011flum, neler oluyor b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["69", "1497", "331", "1618"], "fr": "TU ME DEMANDES ? C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS LEUR DEMANDER.", "id": "Kau tanya aku, aku malah mau tanya mereka.", "pt": "VOC\u00ca ME PERGUNTA? EU \u00c9 QUE DEVERIA PERGUNTAR A ELES.", "text": "You ask me, I want to ask them.", "tr": "Bana m\u0131 soruyorsun, as\u0131l benim onlara sormam laz\u0131m."}, {"bbox": ["523", "712", "729", "823"], "fr": "TOUS LES JOURS, VOUS AVEZ UN PROBL\u00c8ME AVEC LES LAPINS ?", "id": "Setiap hari kok ribut sama kelinci?", "pt": "TODO DIA IMPLICANDO COM OS COELHOS?", "text": "Why are you so obsessed with rabbits every day?", "tr": "Her g\u00fcn tav\u015fanlarla m\u0131 u\u011fra\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/7.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1211", "423", "1359"], "fr": "SANS PR\u00c9DATEURS, CES B\u00caTES SE MULTIPLIENT ET VONT BROUTER TOUTE L\u0027HERBE.", "id": "Makhluk ini kalau tidak ada predator alami ya berkembang biak sembarangan, rumput saja sampai gundul dimakan.", "pt": "ESSAS CRIATURAS N\u00c3O T\u00caM PREDADORES NATURAIS, ENT\u00c3O SE REPRODUZEM SEM CONTROLE. A GRAMA VAI SER TODA RO\u00cdDA.", "text": "These things breed like crazy without natural predators, they\u0027ll eat all the grass.", "tr": "Bu hayvanlar\u0131n do\u011fal d\u00fc\u015fman\u0131 olmay\u0131nca deli gibi \u00e7o\u011fal\u0131yorlar, yak\u0131nda otlar\u0131 da bitirecekler."}, {"bbox": ["386", "144", "691", "299"], "fr": "ACHETER DES LAPINS ET PERTURBER L\u0027\u00c9QUILIBRE \u00c9COLOGIQUE DE MON \u00ceLE.", "id": "Membeli kelinci-kelinci ini, merusak keseimbangan ekologi pulauku.", "pt": "COMPRAR COELHOS PARA DESTRUIR O EQUIL\u00cdBRIO ECOL\u00d3GICO DA MINHA ILHA.", "text": "Buying rabbits to disrupt the ecosystem of my island.", "tr": "Adaya tav\u015fan getirip ekolojik dengeyi bozmu\u015fsun."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "146", "602", "274"], "fr": "JE PENSAIS JUSTE QUE \u00c7A POUVAIT SE MANGER ET SE NOURRIR FACILEMENT...", "id": "Aku kan lihatnya bisa dimakan, bisa juga untuk pakan...", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA PENSANDO QUE PODIA SER COMIDO E USADO PARA ALIMENTAR...", "text": "I thought they were good for eating and feeding...", "tr": "Ben de hem yenir hem de beslenir diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["181", "1209", "517", "1376"], "fr": "SI TU AIMES \u00c7A, MANGES-EN PLUS.", "id": "Kalau suka makan ya makan saja yang banyak.", "pt": "SE GOSTA DE COMER, ENT\u00c3O COMA MAIS.", "text": "If you like it, eat more", "tr": "Madem seviyorsun, bol bol ye."}, {"bbox": ["94", "1079", "252", "1172"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Oke.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/9.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1122", "722", "1262"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES NUM\u00c9ROS UN ET DEUX DE NOTRE \u00ceLE DE QIN ONT ENCORE CHANG\u00c9 ?", "id": "Kudengar pemimpin nomor satu dan dua di Pulau Qin kita ganti orang lagi?", "pt": "OUVI DIZER QUE OS DOIS PRINCIPAIS L\u00cdDERES DA NOSSA ILHA QIN MUDARAM DE NOVO?", "text": "I heard that the top two leaders of our Qindao have been replaced again?", "tr": "Duydum ki Qindao\u0027nun bir ve iki numaral\u0131 isimleri yine de\u011fi\u015fmi\u015f?"}, {"bbox": ["63", "322", "321", "451"], "fr": "LAISSE TOMBER LES LAPINS.", "id": "Jangan urus kelinci lagi.", "pt": "ESQUE\u00c7A OS COELHOS.", "text": "Never mind the rabbits", "tr": "Bo\u015f ver tav\u015fanlar\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/10.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "2466", "794", "2568"], "fr": "JE LES AI DIRECTEMENT REFOUL\u00c9S, QU\u0027ILS RETOURNENT D\u0027O\u00d9 ILS VIENNENT.", "id": "Aku langsung tolak, suruh mereka kembali ke tempat asal.", "pt": "EU RECUSEI DIRETAMENTE, MANDEI ELES DE VOLTA PARA ONDE VIERAM.", "text": "I refused directly, telling them to go back where they came from", "tr": "Direkt reddettim, geldikleri yere geri g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["357", "350", "649", "469"], "fr": "MAINTENANT QUE TU LE DIS, IL Y A EU QUELQUE CHOSE COMME \u00c7A.", "id": "Ngomong-ngomong, memang ada kejadian seperti itu.", "pt": "FALANDO NISSO, HOUVE ALGO ASSIM.", "text": "Speaking of which, that\u0027s true.", "tr": "Sahiden de b\u00f6yle bir \u015fey vard\u0131."}, {"bbox": ["89", "1515", "422", "1652"], "fr": "ILS ONT M\u00caME PRIS CONTACT POUR VENIR SUR L\u0027\u00ceLE...", "id": "Mereka bahkan menghubungiku, ingin datang ke pulau...", "pt": "ELES AT\u00c9 ENTRARAM EM CONTATO QUERENDO DESEMBARCAR NA ILHA...", "text": "They even contacted us wanting to come to the island...", "tr": "Adaya gelmek i\u00e7in ileti\u015fime ge\u00e7mi\u015flerdi..."}, {"bbox": ["167", "1832", "417", "1942"], "fr": "ET COMMENT AS-TU G\u00c9R\u00c9 \u00c7A ?", "id": "Lalu bagaimana kau menanganinya?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca LIDOU COM ISSO?", "text": "So how did you handle it?", "tr": "Peki sen ne yapt\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/11.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1090", "330", "1191"], "fr": "QU\u0027ILS FASSENT DU RAFFUT DANS LES PARAGES TOUS LES JOURS, CE N\u0027EST PAS UNE SOLUTION.", "id": "Setiap hari membuat keributan di sekitar sini juga bukan solusi.", "pt": "FICAR FAZENDO BARULHO POR PERTO TODO DIA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s not good to have them causing trouble nearby all the time.", "tr": "Her g\u00fcn etrafta sorun \u00e7\u0131karmalar\u0131 da olacak i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["264", "243", "610", "353"], "fr": "PROFITE DE CETTE OCCASION POUR LEUR PARLER DE L\u0027HISTOIRE DES VOLEURS.", "id": "Manfaatkan kesempatan ini, bicarakan soal pencuri itu dengan mereka.", "pt": "APROVEITE ESTA OPORTUNIDADE PARA FALAR COM ELES SOBRE OS LADR\u00d5ES.", "text": "Take this opportunity to talk to them about the thief.", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip onlara h\u0131rs\u0131zl\u0131k meselesini anlat."}, {"bbox": ["77", "143", "324", "228"], "fr": "BIEN JOU\u00c9.", "id": "Bagus kerjamu.", "pt": "BEM FEITO.", "text": "Well done", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/12.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "82", "733", "269"], "fr": "ATTENDS, QU\u0027EST-CE QUE TU AS DIT ?", "id": "Tunggu, apa katamu?", "pt": "ESPERA, O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Wait, what did you say?", "tr": "Bir dakika, ne dedin sen?"}, {"bbox": ["193", "1247", "487", "1404"], "fr": "TU LES AS FAIT REPARTIR ??!", "id": "Kau mengusir mereka kembali?!", "pt": "VOC\u00ca OS MANDOU DE VOLTA??!", "text": "You sent them back??!", "tr": "Onlar\u0131 geri mi g\u00f6nderdin?!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/13.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "209", "399", "312"], "fr": "PAPA, PAS LA PEINE DE CRIER SI FORT, JE T\u0027ENTENDS...", "id": "Ayah, tidak perlu teriak begitu, aku juga dengar...", "pt": "PAI, N\u00c3O PRECISA GRITAR, EU CONSIGO OUVIR...", "text": "Dad, you don\u0027t have to shout so loud, I can hear you...", "tr": "Baba, o kadar ba\u011f\u0131rmana gerek yok, duyabiliyorum..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/14.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "954", "717", "1107"], "fr": "COMMENT LEURS MAUVAISES INTENTIONS SE SERAIENT-ELLES MONTR\u00c9ES AUTREMENT ?", "id": "Bagaimana bisa ketahuan belangnya.", "pt": "COMO O RABO DO RATO VAI APARECER?", "text": "How did the rat tail get exposed?", "tr": "Nas\u0131l da a\u00e7\u0131k verdiler."}, {"bbox": ["111", "78", "391", "188"], "fr": "SI ON NE LES PROVOQUE PAS UN PEU...", "id": "Kalau tidak diprovokasi sedikit", "pt": "SEM PROVOC\u00c1-LOS UM POUCO...", "text": "If we don\u0027t provoke them", "tr": "Onlar\u0131 biraz k\u0131\u015fk\u0131rtmadan olmaz."}, {"bbox": ["15", "646", "186", "747"], "fr": "[SFX] RIRE FROID", "id": "[SFX] Seringai dingin", "pt": "SORRISO IR\u00d4NICO.", "text": "[SFX]chuckle", "tr": "[SFX] Alayc\u0131 g\u00fcl\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/15.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "40", "358", "114"], "fr": "PORT DE L\u0027\u00ceLE DE QIN", "id": "Pelabuhan Pulau Qin", "pt": "PORTO DA ILHA QIN", "text": "Qindao Port", "tr": "Qindao Liman\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/16.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "995", "623", "1102"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027INTERVENTION CONJOINTE EST RASSEMBL\u00c9E ET PR\u00caTE, VEUILLEZ EMBARQUER.", "id": "Tim penegak hukum gabungan sudah berkumpul, silakan naik ke kapal.", "pt": "A EQUIPE DE FISCALIZA\u00c7\u00c3O CONJUNTA J\u00c1 EST\u00c1 REUNIDA E POSICIONADA, POR FAVOR, EMBARQUEM.", "text": "The joint law enforcement team is assembled and ready, please board the ship", "tr": "Birle\u015fik g\u00f6rev g\u00fcc\u00fc topland\u0131 ve haz\u0131r, l\u00fctfen gemiye binin."}, {"bbox": ["286", "93", "610", "217"], "fr": "MAIRE ADJOINT TAN, SECR\u00c9TAIRE QIAN.", "id": "Wakil Walikota Tan, Sekretaris Qian", "pt": "VICE-PREFEITO TAN, SECRET\u00c1RIO QIAN.", "text": "Deputy Mayor Tan, Secretary Qian", "tr": "Belediye Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Tan, Sekreter Qian."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/17.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "949", "786", "1082"], "fr": "MAIRE ADJOINT TAN.", "id": "Wakil Walikota Tan", "pt": "VICE-PREFEITO TAN.", "text": "Deputy Mayor Tan", "tr": "Belediye Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Tan."}, {"bbox": ["28", "955", "295", "1088"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE QIAN.", "id": "Sekretaris Qian", "pt": "SECRET\u00c1RIO QIAN.", "text": "Secretary Qian", "tr": "Sekreter Qian."}, {"bbox": ["70", "54", "242", "113"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "Mm", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/18.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "430", "421", "597"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE QIAN, CE XIAO PENG D\u00c9PASSE VRAIMENT LES BORNES.", "id": "Sekretaris Qian, Xiao Peng ini benar-benar keterlaluan.", "pt": "SECRET\u00c1RIO QIAN, ESSE XIAO PENG \u00c9 MUITO ABUSADO.", "text": "Secretary Qian, this Xiao Peng is really too much.", "tr": "Sekreter Qian, bu Xiao Peng ger\u00e7ekten \u00e7ok ileri gitti."}, {"bbox": ["446", "1383", "739", "1525"], "fr": "IL SE CROIT TOUT PERMIS PARCE QU\u0027IL A QUELQUES RELATIONS DANS L\u0027ARM\u00c9E ET NE RESPECTE PERSONNE.", "id": "Mengandalkan sedikit hubungan dengan militer, dia jadi meremehkan semua orang.", "pt": "S\u00d3 PORQUE TEM ALGUMAS CONEX\u00d5ES MILITARES, ELE N\u00c3O RESPEITA NINGU\u00c9M.", "text": "He thinks he can ignore everyone just because he has some military connections.", "tr": "Askeriyeyle biraz ba\u011flant\u0131s\u0131 var diye kimseyi takm\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/19.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "155", "395", "259"], "fr": "CETTE AFFAIRE, C\u0027EST AUSSI XIAO BO QUI A EFFAROUCH\u00c9 L\u0027ENNEMI.", "id": "Masalah ini, Xiao Bo juga yang gegabah sehingga membuat musuh waspada.", "pt": "NESTE CASO, FOI O PEQUENO BO QUE ALERTOU O INIMIGO.", "text": "This matter, it was also Xiao Bo who alerted the enemy.", "tr": "Bu olayda Xiao Bo da \u00e7al\u0131y\u0131 \u00fcrk\u00fcterek y\u0131lan\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["387", "1322", "741", "1429"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE XIAO PENG AVAIT VU CLAIR DANS SON JEU D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "id": "Mungkin Xiao Peng sudah melihat tujuannya sejak awal.", "pt": "TALVEZ XIAO PENG TENHA PERCEBIDO AS INTEN\u00c7\u00d5ES DELE DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "Perhaps Xiao Peng saw through his purpose from the beginning.", "tr": "Belki de Xiao Peng en ba\u015f\u0131ndan beri onun niyetini anlam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/20.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "157", "458", "276"], "fr": "MAIS PEU IMPORTE, NOUS ALLONS COMMENCER NOTRE ENQU\u00caTE PAR L\u0027\u00ceLE DE ZHUJIE.", "id": "Tapi tidak apa-apa, kita mulai selidiki dari Pulau Zhujie.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA, VAMOS COME\u00c7AR A INVESTIGA\u00c7\u00c3O PELA ILHA ZHUJIE.", "text": "But it doesn\u0027t matter, we\u0027ll start the investigation from Zhujie Island", "tr": "Ama sorun de\u011fil, Zhujie Adas\u0131\u0027ndan ba\u015flayarak ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["357", "909", "690", "1021"], "fr": "ET PORTER UN COUP D\u00c9CISIF \u00c0 CE CA\u00cfD LOCAL.", "id": "Putuskan urat nadi ular lokal ini.", "pt": "VAMOS CORTAR AS ASAS DELE, ESSE MANDACHUVA LOCAL.", "text": "And cut off this local tyrant\u0027s lifeline.", "tr": "Bu yerel y\u0131lan\u0131n can damar\u0131n\u0131 kesece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1289", "433", "1402"], "fr": "SINON, NOUS DEVRONS LES EXPULSER PAR LA FORCE.", "id": "Jika tidak, akan diusir secara paksa.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c3O EXPULSOS \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "Otherwise, we will have to resort to force.", "tr": "Yoksa zorla uzakla\u015ft\u0131r\u0131lacaklar."}, {"bbox": ["451", "1042", "717", "1175"], "fr": "ILS DISENT QU\u0027ILS REFUSENT L\u0027INSPECTION ET NOUS DEMANDENT DE NE PAS APPROCHER,", "id": "Pihak sana bilang mereka tidak mau diperiksa, menyuruh kita berhenti mendekat,", "pt": "ELES DISSERAM QUE N\u00c3O ACEITAM A INSPE\u00c7\u00c3O E PEDIRAM PARA N\u00c3O NOS APROXIMARMOS.", "text": "The other party said they do not accept inspection, and told us to stop approaching,", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf denetimi kabul etmediklerini ve yakla\u015fmay\u0131 durdurmam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["93", "60", "466", "210"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE, VOUS AVEZ TOUJOURS UNE SOLUTION !", "id": "Memang Sekretaris yang punya cara!", "pt": "O SECRET\u00c1RIO REALMENTE TEM SEUS M\u00c9TODOS!", "text": "Secretary, you really have a way!", "tr": "Yine de sizin bir bildi\u011finiz var, Sekreter!"}, {"bbox": ["541", "397", "679", "502"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE,", "id": "Sekretaris,", "pt": "SECRET\u00c1RIO!", "text": "Secretary,", "tr": "Sekreter,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/22.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "963", "719", "1091"], "fr": "POUR QUI SE PREND CE XIAO PENG ?!", "id": "Xiao Peng ini benar-benar menganggap dirinya siapa!", "pt": "ESSE XIAO PENG, QUEM ELE PENSA QUE \u00c9!", "text": "This Xiao Peng really thinks he\u0027s something!", "tr": "Bu Xiao Peng kendini ne san\u0131yor b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["159", "140", "360", "245"], "fr": "QUOI ? EXPULSION PAR LA FORCE ?!", "id": "Apa? Pengusiran paksa?!", "pt": "O QU\u00ca? EXPULS\u00c3O \u00c0 FOR\u00c7A?!", "text": "What? Forceful expulsion?!", "tr": "Ne? Zorla uzakla\u015ft\u0131rma m\u0131?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/23.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "933", "314", "1094"], "fr": "DEMANDEZ SIMULTAN\u00c9MENT DES RENFORTS \u00c0 LA POLICE ARM\u00c9E DE L\u0027\u00ceLE DE QIN.", "id": "Sekaligus meminta bala bantuan dari pasukan Polisi Bersenjata Pulau Qin.", "pt": "AO MESMO TEMPO, SOLICITEM REFOR\u00c7OS \u00c0S FOR\u00c7AS POLICIAIS ARMADAS DA ILHA QIN.", "text": "At the same time, seek reinforcements from the Qindao armed police force", "tr": "Ayn\u0131 zamanda Qindao Silahl\u0131 Polis G\u00fc\u00e7leri\u0027nden takviye isteyin."}, {"bbox": ["228", "91", "474", "215"], "fr": "AVISEZ TOUTES LES UNIT\u00c9S D\u0027UTILISER L\u0027\u00c9QUIPEMENT D\u00c9FENSIF.", "id": "Beri tahu semua unit, gunakan peralatan pertahanan.", "pt": "NOTIFIQUEM TODAS AS UNIDADES, USEM EQUIPAMENTO DE DEFESA.", "text": "Notify all units to use defensive equipment.", "tr": "T\u00fcm birimlere bildirin, savunma te\u00e7hizat\u0131 kullan\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/24.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "392", "611", "530"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE XIAO BO AVAIT DIT QUE L\u0027EXPULSION PAR LA FORCE SIGNIFIAIT JUSTE DES MISSILES \u00c0 POUDRE S\u00c8CHE.", "id": "Untung Xiao Bo sudah bilang sebelumnya kalau pengusiran paksa itu paling hanya rudal bubuk kering.", "pt": "AINDA BEM QUE O PEQUENO BO AVISOU ANTES QUE A EXPULS\u00c3O \u00c0 FOR\u00c7A SERIA APENAS COM M\u00cdSSEIS DE P\u00d3 QU\u00cdMICO SECO.", "text": "Luckily, Xiao Bo mentioned beforehand that forceful expulsion meant dry powder missiles.", "tr": "Neyse ki Xiao Bo daha \u00f6nce zorla uzakla\u015ft\u0131rman\u0131n kuru toz f\u00fczeleriyle olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["348", "1176", "678", "1319"], "fr": "TU TROUVES QUE \u00c7A RESSEMBLE \u00c0 UN MISSILE \u00c0 POUDRE S\u00c8CHE ?", "id": "Apa menurutmu itu mirip rudal bubuk kering?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE AQUILO PARECE UM M\u00cdSSIL DE P\u00d3 QU\u00cdMICO SECO?", "text": "Does that look like a dry powder missile to you?", "tr": "Sence o kuru toz f\u00fczesine benziyor mu?"}, {"bbox": ["95", "1027", "227", "1116"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE QIAN...", "id": "Sekretaris Qian...", "pt": "SECRET\u00c1RIO QIAN...", "text": "Secretary Qian...", "tr": "Sekreter Qian..."}, {"bbox": ["532", "73", "702", "129"], "fr": "COMPRIS !", "id": "Mengerti!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/25.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1259", "730", "1355"], "fr": "AU SECOURS...", "id": "Tolong aku...", "pt": "SOCORRO...", "text": "Help me...", "tr": "Kurtar\u0131n beni..."}, {"bbox": ["112", "196", "464", "377"], "fr": "[SFX] AU SECOURS\u2013\u2013\u2013", "id": "Tolo\u2014", "pt": "[SFX] SOCORRO---", "text": "Sav\u2014\u2014\u2014", "tr": "\u0130mda\u2014\u2014\u2014"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/26.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "665", "529", "766"], "fr": "RAPPORT, TIR TERMIN\u00c9 !", "id": "Lapor, penembakan selesai!", "pt": "RELAT\u00d3RIO, DISPAROS CONCLU\u00cdDOS!", "text": "Report, firing complete!", "tr": "Rapor veriyorum, at\u0131\u015f tamamland\u0131!"}, {"bbox": ["51", "382", "370", "505"], "fr": "\u00ceLE DE ZHUJIE", "id": "Pulau Zhujie", "pt": "ILHA ZHUJIE", "text": "Zhujie Island", "tr": "Zhujie Adas\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/27.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "240", "763", "386"], "fr": "LE TIR DE SEMONCE A \u00c9T\u00c9 EFFECTU\u00c9 CONFORM\u00c9MENT \u00c0 VOS INSTRUCTIONS.", "id": "Sudah menyelesaikan tembakan peringatan sesuai instruksimu.", "pt": "OS DISPAROS DE ADVERT\u00caNCIA FORAM CONCLU\u00cdDOS CONFORME SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES.", "text": "We have completed the warning shots as you instructed.", "tr": "Talimatlar\u0131n\u0131z do\u011frultusunda uyar\u0131 ate\u015fi tamamland\u0131."}, {"bbox": ["297", "96", "532", "199"], "fr": "LIEUTENANT-COLONEL XIAO,", "id": "Letnan Kolonel Xiao,", "pt": "TENENTE-CORONEL XIAO,", "text": "Lieutenant Colonel Xiao,", "tr": "Yarbay Xiao,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/28.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "85", "438", "245"], "fr": "DIGNE D\u0027UNE COMPAGNIE D\u0027\u00c9LITE, L\u0027EFFICACIT\u00c9 EST AU RENDEZ-VOUS. IL N\u0027Y AURA PAS DE VICTIMES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Memang kompi elite, efisiensinya tinggi. Tidak akan ada korban jiwa, kan?", "pt": "REALMENTE UMA COMPANHIA DE ELITE, A EFICI\u00caNCIA \u00c9 ALTA. N\u00c3O HAVER\u00c1 BAIXAS, CERTO?", "text": "As expected of the elite company, so efficient, there won\u0027t be any casualties, right?", "tr": "Elit bir b\u00f6l\u00fckten beklendi\u011fi gibi, \u00e7ok verimlisiniz. Herhangi bir can kayb\u0131 olmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["495", "897", "746", "1002"], "fr": "NOUS SOMMES DES PROFESSIONNELS.", "id": "Kami profesional.", "pt": "SOMOS PROFISSIONAIS.", "text": "We are professionals", "tr": "Biz profesyoneliz."}, {"bbox": ["389", "309", "536", "381"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS,", "id": "Tenang saja,", "pt": "FIQUE TRANQUILO.", "text": "Don\u0027t worry,", "tr": "Merak etmeyin,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/29.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "63", "659", "222"], "fr": "NOUS AVONS D\u0027ABORD EFFECTU\u00c9 UN TIR DE SEMONCE, LEUR LAISSANT LE TEMPS DE SAUTER \u00c0 L\u0027EAU AVANT DE COULER LE NAVIRE.", "id": "Kami melakukan tembakan peringatan dulu, memberi mereka waktu untuk melompat ke air sebelum menenggelamkan kapalnya.", "pt": "PRIMEIRO, FIZEMOS DISPAROS DE ADVERT\u00caNCIA, DEMOS TEMPO PARA ELES PULAREM NA \u00c1GUA ANTES DE AFUNDAR O BARCO.", "text": "We first fired warning shots, gave them time to jump into the water, and then sank the ship", "tr": "\u00d6nce uyar\u0131 ate\u015fi a\u00e7t\u0131k, kar\u015f\u0131 tarafa suya atlamalar\u0131 i\u00e7in zaman tan\u0131d\u0131ktan sonra gemiyi bat\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["108", "748", "403", "850"], "fr": "PARFAIT, VOUS POUVEZ PROC\u00c9DER \u00c0 LA R\u00c9CUP\u00c9RATION ET \u00c0 LA CAPTURE DU PERSONNEL.", "id": "Baiklah, bisa mulai melakukan penyelamatan dan penangkapan orang.", "pt": "ENT\u00c3O TUDO BEM, PODEMOS COME\u00c7AR A RESGATAR E CAPTURAR O PESSOAL.", "text": "Alright, we can start the rescue and capture operation", "tr": "Pekala, personeli denizden \u00e7\u0131karma ve yakalama i\u015flemlerine ba\u015flayabilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/30.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "598", "708", "700"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?!", "id": "Ada apa?!", "pt": "O QUE FOI?!", "text": "What is it?!", "tr": "Ne oldu?!"}, {"bbox": ["386", "48", "685", "171"], "fr": "MAIS IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE DOIS TE DIRE.", "id": "Tapi ada satu hal yang harus kukatakan padamu.", "pt": "MAS TENHO ALGO A LHE DIZER.", "text": "But there\u0027s something I need to tell you.", "tr": "Ama sana s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/31.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "84", "471", "242"], "fr": "DANS CE GROUPE, SI JE NE ME TROMPE PAS, IL Y A NOTRE NOUVEAU SECR\u00c9TAIRE ET LE MAIRE ADJOINT.", "id": "Di antara rombongan itu, kalau tidak salah ada Sekretaris baru dan Wakil Walikota kita.", "pt": "NAQUELE GRUPO, SE N\u00c3O ME ENGANO, ESTAVAM NOSSO NOVO SECRET\u00c1RIO E O VICE-PREFEITO.", "text": "Among those people, if I\u0027m not mistaken, are our new secretary and deputy mayor.", "tr": "O gruptakilerin aras\u0131nda, yan\u0131lm\u0131yorsam, yeni sekreterimiz ve belediye ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131m\u0131z da var."}, {"bbox": ["558", "980", "715", "1108"], "fr": "AH, \u00c7A ALORS...", "id": "Ah, ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "Oh this", "tr": "Eee..."}], "width": 800}, {"height": 310, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/169/32.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "116", "499", "234"], "fr": "PUTAIN, PATRON XIAO, TU M\u0027AS BIEN EU !", "id": "Sial, Bos Xiao, kau menjebakku!", "pt": "DROGA, CHEFE XIAO, VOC\u00ca ME ENGANOU!", "text": "Damn, Boss Xiao, you set me up!", "tr": "Kahretsin, Patron Xiao, beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn!"}], "width": 800}]
Manhua