This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/0.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1260", "524", "1394"], "fr": "UNIVERSIT\u00c9 HARVARD", "id": "Universitas Harvard", "pt": "UNIVERSIDADE DE HARVARD", "text": "HARVARD UNIVERSITY", "tr": "HARVARD \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130"}, {"bbox": ["394", "29", "739", "128"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["532", "837", "721", "927"], "fr": "CULTURE JI MAN", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "Jiman Culture", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["305", "503", "462", "907"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LE ZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIAN MIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR :\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG\nPRODUCTION : MEIKE", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O:\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT:\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Le Zi | \u00c7inileme: Ruo Li | Son \u0130\u015flemler: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "216", "397", "318"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, JE NE COMPRENDS TOUJOURS RIEN \u00c0 L\u0027ART.", "id": "Aku benar-benar tidak mengerti soal seni.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO ESSA COISA DE ARTE.", "text": "I GUESS I STILL DON\u0027T UNDERSTAND THIS ART STUFF.", "tr": "Sanat denen \u015feyi ger\u00e7ekten de h\u00e2l\u00e2 anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["253", "1358", "615", "1485"], "fr": "TU AS R\u00c9GL\u00c9 L\u0027AFFAIRE ?", "id": "Urusannya sudah selesai?", "pt": "O ASSUNTO FOI RESOLVIDO?", "text": "IS EVERYTHING TAKEN CARE OF?", "tr": "\u0130\u015f halloldu mu?"}, {"bbox": ["293", "1910", "432", "1956"], "fr": "PENGZI !", "id": "Kak Peng!", "pt": "IRM\u00c3O PENG!", "text": "BROTHER PENG!", "tr": "Peng Abi!"}, {"bbox": ["81", "2122", "382", "2226"], "fr": "C\u0027EST FAIT, ALLONS-Y.", "id": "Sudah selesai, ayo kita pergi.", "pt": "TERMINOU, VAMOS EMBORA.", "text": "IT\u0027S DONE, LET\u0027S GO.", "tr": "\u0130\u015fimiz bitti, hadi gidelim."}, {"bbox": ["42", "128", "221", "189"], "fr": "H\u00c9.", "id": "Hei", "pt": "EI.", "text": "SIGH", "tr": "Ah."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "145", "417", "256"], "fr": "ALORS, TU AS VU EMILY ?", "id": "Lalu, apa kau sudah bertemu Emily?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca VIU A EMILY?", "text": "SO, DID YOU SEE EMILY?", "tr": "Peki, Emily ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "131", "703", "276"], "fr": "JE ME SOUVIENS T\u0027AVOIR DIT QUE JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 JOINDRE EMILY ET DE TE RENSEIGNER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Aku ingat pernah bilang padamu kalau Emily tidak bisa dihubungi, dan menyuruhmu mencari tahu di sekolah.", "pt": "LEMBRO DE TER DITO QUE N\u00c3O CONSEGUI CONTATAR A EMILY E PEDI PARA VOC\u00ca IR \u00c0 ESCOLA PERGUNTAR.", "text": "I REMEMBER TELLING YOU THAT I COULDN\u0027T REACH EMILY, AND ASKED YOU TO CHECK AT THE SCHOOL.", "tr": "Emily\u0027ye ula\u015famad\u0131\u011f\u0131m\u0131, okula gidip bir soru\u015fturman\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim diye hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["98", "22", "253", "111"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "Hah!?", "pt": "[SFX] H\u00e3?!", "text": "HUH!?", "tr": "H\u0131!?"}, {"bbox": ["424", "865", "678", "972"], "fr": "TU N\u0027AS QUAND M\u00caME PAS OUBLI\u00c9 ?", "id": "Jangan bilang kau lupa?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESQUECEU, ESQUECEU?", "text": "YOU DIDN\u0027T FORGET, DID YOU?", "tr": "Yoksa unuttun mu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1008", "722", "1103"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c0 UN JOUR OU DEUX PR\u00c8S.", "id": "Tidak perlu buru-buru sehari dua hari ini.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PRESSA PARA UM OU DOIS DIAS.", "text": "IT\u0027S NOT THAT URGENT.", "tr": "Bir iki g\u00fcn\u00fcn acelesi yok."}, {"bbox": ["96", "167", "292", "250"], "fr": "LAISSE TOMBER.", "id": "Sudahlah.", "pt": "ESQUECE.", "text": "FORGET IT", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "27", "499", "179"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A UN SUPER BAR \u00c0 VIANDE \u00c0 BOSTON, EMM\u00c8NE-MOI Y FAIRE UN TOUR.", "id": "Kudengar di Boston ada bar daging panggang kelas atas, antarkan aku ke sana.", "pt": "OUVI DIZER QUE BOSTON TEM UM BAR DE CARNES DE PRIMEIRA LINHA, LEVE-ME PARA CONFERIR.", "text": "I HEARD THERE\u0027S A TOP-NOTCH BUTCHER BAR IN BOSTON, TAKE ME THERE.", "tr": "Boston\u0027da birinci s\u0131n\u0131f bir kasap-bar oldu\u011funu duydum, beni oraya g\u00f6t\u00fcrsene."}, {"bbox": ["113", "810", "399", "923"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, PENGZI, JE M\u0027OCCUPE DE TOUT !", "id": "Siap, Kak Peng, aku jamin akan kuatur semuanya dengan baik!", "pt": "PODE DEIXAR, IRM\u00c3O PENG, GARANTO QUE VOU ARRUMAR TUDO PARA VOC\u00ca!", "text": "SURE THING, BROTHER PENG, I\u0027LL MAKE SURE EVERYTHING IS ARRANGED PERFECTLY!", "tr": "Tamamd\u0131r Peng Abi, en iyi \u015fekilde ayarlayaca\u011f\u0131ma emin olabilirsin!"}, {"bbox": ["434", "1875", "689", "1974"], "fr": "L\u0027ART \u00c0 HARVARD EST VRAIMENT TROP BIZARRE.", "id": "Seni di Harvard aneh sekali.", "pt": "A ARTE DE HARVARD \u00c9 MUITO ESTRANHA.", "text": "HARVARD\u0027S ART IS TOO WEIRD.", "tr": "Harvard\u0027\u0131n sanat\u0131 da pek bir tuhafm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["251", "1054", "515", "1172"], "fr": "PENGZI, LAISSE-MOI TE DIRE...", "id": "Kak Peng, biar kuberitahu.", "pt": "IRM\u00c3O PENG, DEIXA EU TE CONTAR.", "text": "BROTHER PENG, LET ME TELL YOU,", "tr": "Peng Abi, sana bir \u015fey s\u00f6yleyeyim mi,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "174", "409", "331"], "fr": "IL Y AVAIT UNE FILLE SUPER BIEN ROUL\u00c9E QUI S\u0027EST PEINTE ENTI\u00c8REMENT EN VERT.", "id": "Ada cewek dengan badan bagus, malah mengecat seluruh tubuhnya jadi hijau.", "pt": "TINHA UMA GAROTA COM UM CORPO INCR\u00cdVEL QUE SE PINTOU TODA DE VERDE.", "text": "THERE WAS A GIRL WITH A GREAT FIGURE, BUT SHE PAINTED HERSELF COMPLETELY GREEN.", "tr": "\u00c7ok iyi fizikli bir k\u0131z vard\u0131, kendini ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 ye\u015file boyam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["374", "1145", "671", "1275"], "fr": "AU PREMIER COUP D\u0027\u0152IL, ON AURAIT DIT UN MONSTRE DE TYPE SLIME.", "id": "Sekilas kupikir itu monster Slime,", "pt": "\u00c0 PRIMEIRA VISTA, PARECIA AT\u00c9 O MONSTRO SLIME,", "text": "AT FIRST GLANCE, I THOUGHT SHE WAS A MONSTER SLIME,", "tr": "\u0130lk bak\u0131\u015fta canavar Slime sand\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "116", "391", "209"], "fr": "SI TU N\u0027AS PAS LA FIBRE ARTISTIQUE, TU NE PEUX PAS APPR\u00c9CIER.", "id": "Kau tidak punya jiwa seni, jadi tidak akan bisa mengapresiasinya.", "pt": "SEM SENSIBILIDADE ART\u00cdSTICA, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE APRECIAR.", "text": "YOU DON\u0027T HAVE AN ARTISTIC EYE, SO YOU CAN\u0027T APPRECIATE IT.", "tr": "Sanat anlay\u0131\u015f\u0131n yoksa takdir edemezsin."}, {"bbox": ["489", "634", "762", "727"], "fr": "NE PARLE PAS DE MOI, PENGZI, SI TU L\u0027AVAIS VUE, TU AURAIS FIL\u00c9 AUSSI.", "id": "Jangan bilang aku, Kak Peng, kau juga pasti lari kalau melihatnya.", "pt": "NEM DIGA EU, IRM\u00c3O PENG, SE VOC\u00ca VISSE, TAMB\u00c9M SAIRIA CORRENDO.", "text": "NOT JUST ME, EVEN BROTHER PENG WOULD RUN AWAY IF HE SAW HER.", "tr": "Beni bo\u015f ver, Peng Abi sen g\u00f6rsen kesin ka\u00e7ard\u0131n."}, {"bbox": ["113", "27", "242", "94"], "fr": "R\u00c9SIGNE-TOI.", "id": "Pasrah saja.", "pt": "ACEITE SEU DESTINO.", "text": "JUST ACCEPT IT", "tr": "Kabullen art\u0131k."}, {"bbox": ["546", "1115", "717", "1200"], "fr": "VITE, COURS !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!"}, {"bbox": ["155", "920", "308", "990"], "fr": "COURS !", "id": "Cepat lari.", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/8.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "725", "647", "816"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["192", "85", "344", "226"], "fr": "[SFX] BOUM !", "id": "[SFX] BUUM", "pt": "[SFX] Boom", "text": "[SFX] BOOM", "tr": "[SFX] G\u00dcM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/9.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "94", "286", "199"], "fr": "PUTAIN, QUAND ON PARLE DU LOUP...", "id": "Sial, panjang umur, baru saja dibicarakan,", "pt": "PUTA MERDA, FALANDO NO DIABO...", "text": "WOW, SPEAK OF THE DEVIL,", "tr": "Hassiktir, iti an \u00e7oma\u011f\u0131 haz\u0131rla derler ya,"}, {"bbox": ["487", "904", "704", "1036"], "fr": "REGARDE, C\u0027EST ELLE !", "id": "Lihat, itu dia!", "pt": "OLHA, \u00c9 AQUELA ALI!", "text": "LOOK, THAT\u0027S HER!", "tr": "Bak, i\u015fte o!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "151", "615", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/11.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "263", "447", "399"], "fr": "CH\u00c9RI ! COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS VENU ME VOIR SANS ME LE DIRE ?", "id": "Sayang! Kenapa kau datang menemuiku dan tidak memberitahuku,", "pt": "QUERIDO! POR QUE VOC\u00ca VEIO ME VER E N\u00c3O ME DISSE NADA?", "text": "DARLING! WHY DID YOU COME TO SEE ME WITHOUT TELLING ME,", "tr": "A\u015fk\u0131m! Beni g\u00f6rmeye mi geldin, hem de haber vermeden,"}, {"bbox": ["384", "1242", "701", "1353"], "fr": "TU VOULAIS ME FAIRE UNE SURPRISE ?", "id": "Apa kau mau memberiku kejutan?", "pt": "QUERIA ME FAZER UMA SURPRESA?", "text": "WERE YOU TRYING TO SURPRISE ME?", "tr": "Bana s\u00fcrpriz mi yapmak istedin?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/12.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "84", "376", "198"], "fr": "EMILY ?", "id": "Emily?", "pt": "EMILY?", "text": "EMILY?", "tr": "Emily?"}, {"bbox": ["459", "901", "642", "999"], "fr": "C\u0027EST LA COPINE DU BOSS ??", "id": "Ini Kakak Ipar??", "pt": "ESSA \u00c9 A CUNHADA??", "text": "THIS IS SISTER-IN-LAW??", "tr": "Bu yenge mi??"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/13.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "203", "387", "286"], "fr": "BAR RO5", "id": "Bar RO5", "pt": "BAR RO5", "text": "RO5 BAR", "tr": "RO5 BAR"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/14.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1106", "691", "1201"], "fr": "VOICI MES PARTENAIRES POUR LA REPR\u00c9SENTATION.", "id": "Ini teman-teman pertunjukanku.", "pt": "ESTES S\u00c3O MEUS COLEGAS DE APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THESE ARE MY PERFORMANCE PARTNERS.", "tr": "Bunlar benim g\u00f6steri arkada\u015flar\u0131md\u0131."}, {"bbox": ["267", "58", "449", "123"], "fr": "CH\u00c9RI,", "id": "Sayang,", "pt": "QUERIDO,", "text": "DARLING,", "tr": "A\u015fk\u0131m,"}, {"bbox": ["360", "147", "668", "241"], "fr": "LAISSE-MOI TE PR\u00c9SENTER,", "id": "Biar kuperkenalkan,", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR,", "text": "LET ME INTRODUCE YOU,", "tr": "Seni tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/15.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1036", "755", "1139"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE AIT REFUS\u00c9 LES AVANCES D\u0027AUSTIN.", "id": "Pantas saja dia menolak kejaran Austin.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA TENHA RECUSADO AS INVESTIDAS DO AUSTIN.", "text": "NO WONDER SHE REJECTED AUSTIN\u0027S PURSUIT.", "tr": "Austin\u0027in ilgisini reddetmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["97", "96", "433", "221"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, EMILY A UN PETIT AMI AUSSI G\u00c9NIAL.", "id": "Ternyata Emily punya pacar sehebat ini,", "pt": "ACONTECE QUE A EMILY TEM UM NAMORADO T\u00c3O INCR\u00cdVEL,", "text": "IT TURNS OUT EMILY HAS SUCH A WONDERFUL BOYFRIEND,", "tr": "Me\u011fer Emily\u0027nin bu kadar harika bir erkek arkada\u015f\u0131 varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["231", "684", "339", "746"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] Sst sst", "pt": "[SFX] Shhh!", "text": "[SFX] HUSH", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/16.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "192", "639", "335"], "fr": "BONJOUR, MONSIEUR PENG.", "id": "Halo, Tuan Peng.", "pt": "OL\u00c1, SENHOR PENG.", "text": "HELLO, MR. PENG", "tr": "Merhaba, Bay Peng."}, {"bbox": ["94", "1217", "325", "1325"], "fr": "AUSTIN.", "id": "Austin.", "pt": "AUSTIN", "text": "AUSTIN", "tr": "Austin."}, {"bbox": ["135", "86", "324", "174"], "fr": "[SFX] HEM HEM.", "id": "[SFX] Ehem ehem", "pt": "[SFX] Cof cof", "text": "[SFX] COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/17.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "789", "706", "918"], "fr": "DE LA LOCATION DES COSTUMES \u00c0 LA MISE EN SC\u00c8NE, C\u0027EST LUI QUI S\u0027EN OCCUPE.", "id": "Mulai dari menyewa kostum hingga arahan sutradara, semua dia yang urus.", "pt": "DESDE O ALUGUEL DAS ROUPAS AT\u00c9 A DIRE\u00c7\u00c3O E COREOGRAFIA, ELE \u00c9 O RESPONS\u00c1VEL.", "text": "FROM RENTING CLOTHES TO DIRECTING AND ARRANGING, HE\u0027S IN CHARGE OF EVERYTHING.", "tr": "K\u0131yafet kiralamadan y\u00f6netmenli\u011fe ve koreografiye kadar her \u015feyden o sorumlu."}, {"bbox": ["102", "41", "441", "149"], "fr": "LUI, C\u0027EST AUSTIN, LE PR\u00c9SIDENT DE NOTRE CLUB POUR CETTE REPR\u00c9SENTATION.", "id": "Dia Austin, ketua klub pertunjukan kita kali ini.", "pt": "ELE \u00c9 O AUSTIN, O L\u00cdDER DO GRUPO DA NOSSA APRESENTA\u00c7\u00c3O DESTA VEZ.", "text": "HE\u0027S AUSTIN, THE HEAD OF OUR PERFORMANCE CLUB THIS TIME.", "tr": "Bu Austin, bu seferki g\u00f6sterimizin kul\u00fcp ba\u015fkan\u0131."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/18.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "726", "592", "830"], "fr": "CHEZ NOUS, EN CHINE, LE NOM DE FAMILLE VIENT EN PREMIER, DONC MON NOM DE FAMILLE EST XIAO.", "id": "Dalam nama Tionghoa kami, nama keluarga diletakkan di depan, jadi margaku Xiao.", "pt": "EM NOSSOS NOMES CHINESES, O SOBRENOME VEM PRIMEIRO, ENT\u00c3O MEU SOBRENOME \u00c9 XIAO.", "text": "IN CHINA, THE SURNAME COMES FIRST, SO MY SURNAME IS XIAO.", "tr": "Biz \u00c7inlilerin isimlerinde soyad\u0131 \u00f6nce gelir, yani benim soyad\u0131m Xiao."}, {"bbox": ["142", "113", "444", "215"], "fr": "D\u0027ABORD, MERCI POUR TON AIDE DANS LA CARRI\u00c8RE D\u0027EMILY.", "id": "Pertama, terima kasih atas bantuanmu terhadap karier Emily.", "pt": "PRIMEIRO, OBRIGADO PELA SUA AJUDA NA CARREIRA DA EMILY.", "text": "FIRST OF ALL, THANK YOU FOR YOUR HELP WITH EMILY\u0027S CAREER.", "tr": "\u00d6ncelikle Emily\u0027nin kariyerine olan yard\u0131m\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["93", "37", "230", "91"], "fr": "BONJOUR,", "id": "Halo,", "pt": "OL\u00c1,", "text": "HELLO,", "tr": "Merhaba,"}, {"bbox": ["295", "428", "404", "478"], "fr": "ENSUITE,", "id": "Kedua,", "pt": "EM SEGUNDO LUGAR,", "text": "SECONDLY,", "tr": "\u0130kinci olarak,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/19.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "42", "563", "199"], "fr": "EN TANT QU\u0027\u00c9TUDIANT BRILLANT D\u0027HARVARD, NE M\u00caME PAS CONNA\u00ceTRE UNE CHOSE AUSSI \u00c9L\u00c9MENTAIRE, CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S APPROPRI\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sebagai mahasiswa berprestasi Harvard, tidak tahu hal mendasar seperti ini, rasanya kurang pantas ya.", "pt": "SENDO UM ESTUDANTE BRILHANTE DE HARVARD, N\u00c3O SABER ALGO T\u00c3O B\u00c1SICO N\u00c3O \u00c9 MUITO APROPRIADO, CERTO?", "text": "AS A HARVARD STUDENT, IT\u0027S NOT APPROPRIATE TO BE IGNORANT OF SUCH BASIC KNOWLEDGE.", "tr": "Bir Harvard dehas\u0131 olarak b\u00f6yle temel bir bilgiyi bile bilmemen pek yak\u0131\u015f\u0131k almad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["564", "847", "708", "916"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/20.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "43", "491", "146"], "fr": "ET TU OSES ESSAYER DE ME PIQUER MA COPINE,", "id": "Berani-beraninya merebut gadisku,", "pt": "E AINDA OUSA TENTAR ROUBAR MINHA NAMORADA,", "text": "AND YOU DARE TO TRY AND STEAL MY GIRL,", "tr": "Bir de benim g\u00f6z koydu\u011fum ki\u015fiye sulanmaya c\u00fcret ediyorsun,"}, {"bbox": ["189", "846", "472", "965"], "fr": "HEM HEM, D\u00c9SOL\u00c9. DISONS SIMPLEMENT QUE MON ATTENTION S\u0027EST JUSQU\u0027ICI CONCENTR\u00c9E SUR LES PAYS D\u00c9VELOPP\u00c9S,", "id": "Ehem, maaf. Bisa dibilang perhatianku selama ini hanya tertuju pada negara-negara maju,", "pt": "COF COF, DESCULPE. S\u00d3 POSSO DIZER QUE MINHA ATEN\u00c7\u00c3O ESTEVE SEMPRE VOLTADA PARA OS PA\u00cdSES DESENVOLVIDOS,", "text": "AHEM, SORRY. I CAN ONLY SAY THAT MY ATTENTION HAS ALWAYS BEEN ON DEVELOPED COUNTRIES,", "tr": "\u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6, \u00f6z\u00fcr dilerim. Sadece daha \u00f6nceki dikkatimin hep geli\u015fmi\u015f \u00fclkelerde oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim,"}, {"bbox": ["548", "653", "744", "745"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD TE METTRE DANS L\u0027EMBARRAS.", "id": "Biar kau malu dulu baru bicara.", "pt": "DEIXAR VOC\u00ca EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O EMBARA\u00c7OSA PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S TALK AFTER YOU\u0027VE SAVED SOME FACE.", "tr": "Seni bir rezil edeyim de sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["433", "1427", "738", "1517"], "fr": "ET QUE JE CONNAIS MOINS BIEN LE TIERS-MONDE.", "id": "jadi kurang tahu tentang negara dunia ketiga.", "pt": "E CONHE\u00c7O POUCO SOBRE O TERCEIRO MUNDO.", "text": "AND I HAVE LITTLE UNDERSTANDING OF THE THIRD WORLD.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc d\u00fcnya \u00fclkeleri hakk\u0131nda pek bilgim yok."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/21.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1363", "673", "1520"], "fr": "SI TU PERDS LA FACE, C\u0027EST TON PROBL\u00c8ME, MAIS HARVARD A UNE R\u00c9PUTATION \u00c0 TENIR.", "id": "Kau boleh saja kehilangan muka, tapi Harvard masih harus menjaga reputasinya.", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER A SUA REPUTA\u00c7\u00c3O, TUDO BEM, MAS HARVARD AINDA TEM UMA IMAGEM A ZELAR.", "text": "YOU CAN LOSE FACE, BUT HARVARD STILL HAS ITS REPUTATION.", "tr": "Sen rezil olsan neyse de, Harvard\u0027\u0131n da bir itibar\u0131 var."}, {"bbox": ["132", "79", "567", "225"], "fr": "ALORS, RENSEIGNE-TOI AVANT DE PARLER.", "id": "Kalau begitu, cari tahu dulu baru bicara.", "pt": "ENT\u00c3O INFORME-SE ANTES DE FALAR.", "text": "THEN FINISH YOUR RESEARCH BEFORE YOU SPEAK.", "tr": "O zaman \u00f6nce \u00f6\u011fren, sonra konu\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/22.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "117", "705", "247"], "fr": "CH\u00c9RI, POURQUOI ES-TU SI \u00c9NERV\u00c9 ?", "id": "Sayang, kenapa emosimu meluap-luap begitu?", "pt": "QUERIDO, POR QUE TANTA RAIVA?", "text": "DARLING, WHY SO FIRED UP?", "tr": "A\u015fk\u0131m, neden bu kadar sinirlisin?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/23.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "168", "423", "288"], "fr": "RIVAUX EN AMOUR QUI SE RENCONTRENT, QUOI D\u0027AUTRE ?", "id": "Saingan cinta bertemu, memangnya kenapa lagi.", "pt": "RIVAIS AMOROSOS SE ENCONTRANDO, O QUE MAIS SERIA?", "text": "RIVALS IN LOVE MEETING, WHAT ELSE?", "tr": "Rakipler kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca ne olacakt\u0131 ki?"}, {"bbox": ["559", "912", "748", "988"], "fr": "IDIOT.", "id": "Bodoh.", "pt": "BOBO.", "text": "SILLY.", "tr": "Aptal."}, {"bbox": ["494", "844", "617", "893"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] Pfft,", "pt": "[SFX] Pff,", "text": "[SFX] PFFT,", "tr": "[SFX] Pfft,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/24.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "68", "373", "185"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES CHINOIS ACCORDENT DE L\u0027IMPORTANCE AUX BONNES MANI\u00c8RES.", "id": "Kudengar orang Tionghoa sangat memperhatikan sopan santun.", "pt": "OUVI DIZER QUE OS CHINESES D\u00c3O MUITA IMPORT\u00c2NCIA \u00c0 ETIQUETA.", "text": "I HEARD THAT CHINESE PEOPLE VALUE ETIQUETTE.", "tr": "\u00c7inlilerin g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na \u00e7ok \u00f6nem verdi\u011fini duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["368", "1036", "777", "1167"], "fr": "BIEN QUE MONSIEUR XIAO NE L\u0027AIT PAS MONTR\u00c9, EN TANT QU\u0027\u00c9TUDIANT D\u0027HARVARD, J\u0027AI FAIT QUELQUES RECHERCHES.", "id": "Meskipun Tuan Xiao tidak menunjukkannya, tapi sebagai mahasiswa Harvard, aku juga sedikit mempelajarinya.", "pt": "EMBORA O SENHOR XIAO N\u00c3O TENHA DEMONSTRADO, EU, COMO ESTUDANTE DE HARVARD, PESQUISEI UM POUCO.", "text": "ALTHOUGH MR. XIAO DIDN\u0027T SHOW IT, AS A HARVARD STUDENT, I\u0027VE ALSO STUDIED IT A LITTLE.", "tr": "Bay Xiao bunu pek g\u00f6stermese de, bir Harvard \u00f6\u011frencisi olarak ben de biraz ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/25.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "62", "400", "190"], "fr": "QUE DIRIEZ-VOUS DE \u00c7A, J\u0027OFFRE UN VERRE \u00c0 MONSIEUR XIAO,", "id": "Bagaimana kalau begini, aku traktir Tuan Xiao minum,", "pt": "QUE TAL ASSIM, EU PAGO UMA BEBIDA PARA O SENHOR XIAO,", "text": "HOW ABOUT THIS, I\u0027LL TREAT MR. XIAO TO A DRINK,", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, Bay Xiao\u0027ya bir i\u00e7ki \u0131smarlayay\u0131m,"}, {"bbox": ["472", "722", "693", "832"], "fr": "QUEL GENRE PR\u00c9F\u00c9REZ-VOUS ?", "id": "Boleh kutahu kau suka yang mana?", "pt": "QUAL VOC\u00ca GOSTARIA?", "text": "WHICH KIND DO YOU PREFER?", "tr": "Hangisini tercih edersiniz?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/26.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "100", "637", "213"], "fr": "CELUI-L\u00c0 ME PARA\u00ceT BIEN.", "id": "Kulihat yang itu lumayan.", "pt": "ACHO QUE AQUELA ALI PARECE BOA.", "text": "I THINK THAT ONE LOOKS GOOD", "tr": "\u015eu fena de\u011fil gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["63", "533", "235", "655"], "fr": "CURA\u00c7AO CURA\u00c7AO BLEU !", "id": "CURACAOCURACAOLgueul!", "pt": "CURA\u00c7AU CURA\u00c7AU LGUEUL!", "text": "CURACAOCURACAOLGUEUL!", "tr": "CURACAO CURACAO L\u0130K\u00d6R\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/27.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "40", "486", "198"], "fr": "GAR\u00c7ON, DEUX BOUTEILLES DE CELUI-L\u00c0.", "id": "Pelayan, bawakan aku dua botol minuman ini.", "pt": "GAR\u00c7OM, ME TRAGA DUAS GARRAFAS DESTA BEBIDA.", "text": "WAITER, TWO BOTTLES OF THIS, PLEASE.", "tr": "Garson, bana bu i\u00e7kiden iki \u015fi\u015fe getir."}, {"bbox": ["49", "836", "172", "892"], "fr": "OK !", "id": "Oke!", "pt": "OK!", "text": "OK!", "tr": "Okay!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/28.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "661", "720", "745"], "fr": "PAS DU TOUT !", "id": "Mana ada?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["95", "22", "441", "153"], "fr": "TU ESSAIES ENCORE D\u0027ARNAQUER QUELQU\u0027UN.", "id": "Kau mau menipu orang lagi.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ENGANAR ALGU\u00c9M DE NOVO.", "text": "YOU\u0027RE TRYING TO TRICK PEOPLE AGAIN.", "tr": "Yine birini kaz\u0131klamaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/29.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "91", "454", "216"], "fr": "JE NE CONNAIS M\u00caME PAS CET ALCOOL, ET TOI TU LE CONNAIS ?", "id": "Aku saja tidak tahu minuman ini, masa kau tahu.", "pt": "EU NEM CONHE\u00c7O ESSA BEBIDA, VOC\u00ca CONHECE?", "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW THIS WINE, DO YOU KNOW IT?", "tr": "Ben bu i\u00e7kiyi tan\u0131m\u0131yorum bile, sen tan\u0131yor musun sanki?"}, {"bbox": ["405", "715", "684", "820"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS NON PLUS, MAIS IL ME SEMBLE QUE J\u0027EN AI DANS MA COLLECTION \u00c0 LA MAISON.", "id": "Aku juga tidak tahu, tapi sepertinya di rumahku ada koleksinya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONHE\u00c7O, MAS PARECE QUE TENHO NA MINHA COLE\u00c7\u00c3O EM CASA.", "text": "I DON\u0027T KNOW IT EITHER, BUT I THINK I HAVE SOME AT HOME.", "tr": "Ben de tan\u0131m\u0131yorum ama ailemin koleksiyonunda var gibi."}], "width": 800}, {"height": 2006, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/172/30.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "217", "697", "337"], "fr": "SI \u00c7A FAIT PARTIE DE MA COLLECTION, \u00c7A VEUT DIRE QUE CE N\u0027EST PAS DONN\u00c9.", "id": "Kalau bisa jadi koleksi di rumahku, berarti setidaknya minuman itu tidak murah.", "pt": "SE EST\u00c1 NA MINHA COLE\u00c7\u00c3O, SIGNIFICA QUE PELO MENOS N\u00c3O \u00c9 BARATA.", "text": "IF IT\u0027S IN MY COLLECTION, IT MEANS IT\u0027S AT LEAST NOT CHEAP.", "tr": "E\u011fer bizim evde koleksiyonluksa, en az\u0131ndan ucuz olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["81", "65", "310", "148"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Jadi?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO?", "tr": "Eee, yani?"}, {"bbox": ["220", "1728", "552", "1852"], "fr": "\u00c7A SEMBLE LOGIQUE.", "id": "Sepertinya masuk akal juga ya.", "pt": "PARECE FAZER SENTIDO.", "text": "SEEMS TO MAKE SENSE", "tr": "Mant\u0131kl\u0131 gibi duruyor."}, {"bbox": ["115", "1623", "317", "1708"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh,", "pt": "HEIN?", "text": "HUH,", "tr": "Ha?"}], "width": 800}]
Manhua