This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/0.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "846", "315", "917"], "fr": "", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["51", "40", "380", "104"], "fr": "", "id": "Hak cipta milik Xiaoming Taiji.", "pt": "XIAOMING TAIJI", "text": "XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "XIAOMING TAIJI T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR"}, {"bbox": ["520", "843", "710", "919"], "fr": "", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["282", "487", "516", "936"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LE ZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIAN MIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR : ZI JIE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : YI FENG MEIKE", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENGMEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng MeiKe"}, {"bbox": ["215", "21", "742", "121"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["122", "410", "636", "778"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LE ZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIAN MIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR : ZI JIE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : YI FENG MEIKE", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENGMEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/1.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "98", "625", "251"], "fr": "TU T\u0027EN SORS BIEN, LI CHENGHAO. CETTE VOITURE EST DIFFICILE \u00c0 TROUVER, NON ?", "id": "Lumayan juga kau, Li Chenghao. Mobil ini susah dibeli, kan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE SAINDO BEM, HEIN, LI CHENGHAO? ESTE CARRO \u00c9 BEM DIF\u00cdCIL DE COMPRAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027RE DOING WELL, LI CHENGHAO. ISN\u0027T THAT CAR HARD TO BUY?", "tr": "\u0130\u015fler yolunda gidiyor gibi, Li Chenghao. Bu arabay\u0131 almak zor olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["204", "1685", "509", "1861"], "fr": "TOI, LE P\u00c9QUENAUD, TU T\u0027Y CONNAIS EN VOITURES ?", "id": "Dasar kampungan, kau mengerti mobil juga?", "pt": "VOC\u00ca, SEU CAIPIRA, ENTENDE DE CARROS?", "text": "YOU BUMPKIN, YOU KNOW ABOUT CARS?", "tr": "Sen k\u0131ro, arabadan ne anlars\u0131n ki?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/2.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1607", "682", "1773"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS CH\u00c8RE, SEULEMENT 800 000 YUANS, MAIS IL N\u0027Y EN A QUE TROIS DE DISPONIBLES DANS TOUT QINGDAO.", "id": "Meskipun tidak mahal, hanya sekitar 800 ribuan, tapi di seluruh Pulau Qin hanya ada tiga unit.", "pt": "APESAR DE N\u00c3O SER CARO, APENAS UNS 800 MIL, MAS EM TODA A ILHA QIN S\u00d3 EXISTEM TR\u00caS UNIDADES.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S NOT EXPENSIVE, ONLY ABOUT 800,000 YUAN, BUT THERE ARE ONLY THREE OF THEM IN THE ENTIRE QINGDAO.", "tr": "Pahal\u0131 say\u0131lmaz, sadece 800 bin civar\u0131 ama b\u00fct\u00fcn Qindao\u0027da sadece \u00fc\u00e7 tane var."}, {"bbox": ["75", "358", "345", "490"], "fr": "PAS MAL.", "id": "Biasa saja.", "pt": "\u00c9, MAIS OU MENOS.", "text": "IT\u0027S ALRIGHT,", "tr": "Eh i\u015fte,"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/3.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1535", "361", "1671"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU AS DIT !?", "id": "APA KATAMU!?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE!?", "text": "WHAT DID YOU SAY!?", "tr": "NE DED\u0130N SEN!?"}, {"bbox": ["419", "662", "533", "852"], "fr": "ALORS, CE N\u0027EST EFFECTIVEMENT PAS CHER.", "id": "Itu memang tidak mahal.", "pt": "AH, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 CARO MESMO.", "text": "THAT\u0027S INDEED NOT EXPENSIVE", "tr": "O zaman ger\u00e7ekten de pahal\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["214", "545", "381", "649"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH", "tr": "Oh."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/4.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "411", "679", "604"], "fr": "ET AUSSI, NE M\u0027APPELLE PLUS LI CHENGHAO.", "id": "Lagi pula, jangan panggil aku Li Chenghao lagi,", "pt": "E MAIS, N\u00c3O ME CHAME MAIS DE LI CHENGHAO,", "text": "ALSO, DON\u0027T CALL ME LI CHENGHAO ANYMORE,", "tr": "Ayr\u0131ca, bana art\u0131k Li Chenghao deme,"}, {"bbox": ["123", "1897", "485", "2066"], "fr": "J\u0027AI CHANG\u00c9 DE NOM. JE M\u0027APPELLE TANG MINGFENG.", "id": "Aku sudah ganti nama, panggil aku Tang Mingfeng.", "pt": "EU MUDEI DE NOME, ME CHAMO TANG MINGFENG.", "text": "I CHANGED MY NAME, IT\u0027S TANG MINGFENG.", "tr": "Ad\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirdim, art\u0131k Tang Mingfeng."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1156", "475", "1320"], "fr": "POURQUOI AS-TU M\u00caME CHANG\u00c9 DE NOM DE FAMILLE ?", "id": "Kenapa marganya juga diganti?", "pt": "POR QUE AT\u00c9 O SOBRENOME MUDOU?", "text": "WHY DID YOU EVEN CHANGE YOUR SURNAME?", "tr": "Neden soyad\u0131n\u0131 bile de\u011fi\u015ftirdin?"}, {"bbox": ["434", "190", "628", "328"], "fr": "BIZARRE...", "id": "Aneh...", "pt": "ESTRANHO...", "text": "STRANGE...", "tr": "Garip..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/6.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1027", "728", "1171"], "fr": "LI CHENGHAO EST AUSSI ALL\u00c9 TOUT CONTENT DEVENIR LE BEAU-FILS.", "id": "Li Chenghao juga dengan senang hati menjadi anak tiri.", "pt": "O LI CHENGHAO TAMB\u00c9M FOI TODO ANIMADINHO VIRAR ENTEADO.", "text": "LI CHENGHAO ALSO SCURRIED OVER TO BECOME A STEP-SON", "tr": "Li Chenghao da kuyru\u011funu sallaya sallaya gidip \u00fcvey evlat olmu\u015f."}, {"bbox": ["157", "128", "624", "317"], "fr": "TU NE SAIS PAS, S\u0152UR JIAO ? SA M\u00c8RE S\u0027EST REMARI\u00c9E AVEC UN CA\u00cfD LOCAL.", "id": "Kau tidak tahu, Kak Jiao, ibunya menikah lagi dengan seorang taipan lokal,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE, JIAO? A M\u00c3E DELE SE CASOU DE NOVO, COM UM RICA\u00c7O DAQUI.", "text": "YOU DON\u0027T KNOW, SISTER JIAO, HIS MOTHER REMARRIED, AND THE OTHER PARTY IS A LOCAL TYCOON,", "tr": "Bilmiyor musun Jiao Abla, annesi yeniden evlendi, adam yerli zenginlerden biri,"}, {"bbox": ["396", "735", "511", "810"], "fr": "EXPLICATION", "id": "Penjelasan", "pt": "EXPLICANDO", "text": "EXPLANATION", "tr": "A\u00c7IKLAMA"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "95", "512", "266"], "fr": "TON P\u00c8RE S\u0027EST FAIT COCUFIER ET TU ES ENCORE SI CONTENT.", "id": "Ayahnya diselingkuhi saja masih senang begini,", "pt": "SEU PAI FOI TRA\u00cdDO E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 T\u00c3O FELIZ ASSIM,", "text": "YOUR DAD WAS CHEATED ON AND YOU\u0027RE STILL SO HAPPY,", "tr": "Baban boynuzlanm\u0131\u015fken bu kadar mutlu oldu\u011funa g\u00f6re,"}, {"bbox": ["336", "1054", "705", "1238"], "fr": "QUEL FILS MOD\u00c8LE TU FAIS !", "id": "Kau benar-benar anak yang berbakti!", "pt": "QUE FILHO EXEMPLAR VOC\u00ca \u00c9!", "text": "YOU\u0027RE REALLY A FILIAL SON!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de amma hay\u0131rl\u0131 bir evlats\u0131n ha!"}, {"bbox": ["324", "602", "427", "773"], "fr": "MOQUERIE", "id": "Mengejek", "pt": "SARCASMO", "text": "RIDICULE", "tr": "ALAY"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/8.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "172", "445", "410"], "fr": "R\u00c9P\u00c8TE \u00c7A ENCORE UNE FOIS, PUTAIN, POUR VOIR ?", "id": "Berani kau katakan sekali lagi?", "pt": "REPITA ISSO SE TIVER CORAGEM!", "text": "YOU SAY THAT AGAIN?", "tr": "Bir kelime daha edersen a\u011fz\u0131na s\u0131\u00e7ar\u0131m, dene bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["435", "1279", "736", "1468"], "fr": "TU CROIS QUE J\u0027AI PEUR DE TOI ?", "id": "Kau pikir aku takut padamu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU TENHO MEDO DE VOC\u00ca?", "text": "YOU THINK I\u0027M AFRAID OF YOU?", "tr": "Senden korktu\u011fumu mu sand\u0131n?"}, {"bbox": ["243", "1107", "481", "1269"], "fr": "AM\u00c8NE-TOI !", "id": "Ayo!", "pt": "VENHA,", "text": "COME ON,", "tr": "GEL BAKALIM!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/9.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1354", "693", "1514"], "fr": "TU CHERCHES VRAIMENT LES ENNUIS, HEIN !", "id": "Kau ini benar-benar suka cari gara-gara, ya!", "pt": "VOC\u00ca GOSTA MESMO DE CAUSAR CONFUS\u00c3O, HEIN!", "text": "YOU\u0027RE REALLY STIRRING UP TROUBLE!", "tr": "Sen de ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaktan ba\u015fka bir \u015fey bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["168", "391", "512", "552"], "fr": "DONNE-LUI UNE LE\u00c7ON, HOUZI ! SI TU GAGNES, FR\u00c9ROT TE PAYE UN COUP !", "id": "Beri dia pelajaran, Monyet! Kalau menang, Kakak yang traktir!", "pt": "D\u00ca UMA LI\u00c7\u00c3O NELE, MACACO! SE GANHAR, EU PAGO TUDO!", "text": "TEACH HIM A LESSON, MONKEY! IF YOU WIN, I\u0027LL COVER YOUR EXPENSES!", "tr": "Haddini bildir \u015funa, Maymun! Kazan\u0131rsan abin masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/10.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1180", "710", "1330"], "fr": "UN CA\u00cfD LOCAL DU NOM DE TANG...", "id": "Taipan lokal bermarga Tang...", "pt": "O RICA\u00c7O LOCAL DE SOBRENOME TANG...", "text": "THE LOCAL TYCOON SURNAME TANG...", "tr": "Soyad\u0131 Tang olan yerli zengin..."}, {"bbox": ["150", "234", "371", "331"], "fr": "HEH.", "id": "Heh oh.", "pt": "[SFX] HEH...", "text": "OH HO", "tr": "Heh."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/11.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2011", "781", "2206"], "fr": "LE CHEF DE CLASSE, DING PANGPANG.", "id": "Ketua kelas, Ding Pangpang.", "pt": "REPRESENTANTE DE TURMA, DING PANGPANG.", "text": "CLASS REPRESENTATIVE DING PANGPANG", "tr": "SINIF BA\u015eKANI D\u0130NG PANGPANG"}, {"bbox": ["177", "1450", "603", "1611"], "fr": "ON SE REVOIT ENFIN, ON POURRAIT \u00caTRE UN PEU PLUS CALMES, NON ?", "id": "Kita sudah lama tidak bertemu, bisakah kita damai saja?", "pt": "FINALMENTE NOS ENCONTRAMOS, PODEMOS MANTER A CALMA?", "text": "IT\u0027S RARE FOR US TO MEET, CAN WE BE A LITTLE MORE HARMONIOUS?", "tr": "Nihayet bulu\u015ftuk, biraz sakin olsak olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["284", "46", "644", "184"], "fr": "JE ME DEMANDAIS DE QUOI VOUS VOUS DISPUTIEZ, LES GARS.", "id": "Kubilang, apa yang kalian berdua ributkan?", "pt": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO SOBRE O QUE VOC\u00caS DOIS ESTAVAM DISCUTINDO.", "text": "WHAT ARE YOU TWO ARGUING ABOUT?", "tr": "Ne diye kavga ediyorsunuz bakal\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/12.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "2250", "714", "2437"], "fr": "C\u0027EST QUAND M\u00caME MOI QUI AI ORGANIS\u00c9 CETTE R\u00c9UNION D\u0027ANCIENS \u00c9L\u00c8VES.", "id": "Reuni ini kan aku yang adakan.", "pt": "AFINAL, FUI EU QUEM ORGANIZOU ESTE ENCONTRO DA TURMA.", "text": "I ORGANIZED THIS CLASS REUNION.", "tr": "Bu s\u0131n\u0131f bulu\u015fmas\u0131n\u0131 ben organize ettim sonu\u00e7ta."}, {"bbox": ["144", "67", "506", "222"], "fr": "L\u0027AUTORIT\u00c9 DE DING PANGPANG EST TOUJOURS LA M\u00caME !", "id": "Kekuatan Ding Pangpang ini masih sama seperti dulu, ya.", "pt": "A INFLU\u00caNCIA DO DING PANGPANG CONTINUA A MESMA DE ANTES, HEIN.", "text": "DING PANGPANG\u0027S POWER IS STILL AS STRONG AS EVER", "tr": "Ding Pangpang\u0027\u0131n etkisi h\u00e2l\u00e2 eskisi gibi."}, {"bbox": ["511", "945", "758", "1097"], "fr": "PANGPANG, TU ES VENU AUSSI.", "id": "Pangpang, kau juga datang, ya.", "pt": "PANGPANG, VOC\u00ca VEIO TAMB\u00c9M.", "text": "PANGPANG, YOU\u0027RE HERE TOO.", "tr": "Pangpang, sen de gelmi\u015fsin."}, {"bbox": ["129", "1217", "534", "1405"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE", "tr": "Elbette."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/13.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "384", "565", "573"], "fr": "PUISQUE TOUT LE MONDE EST L\u00c0, MONTONS DANS LE BUS.", "id": "Karena semua sudah datang, ayo kita naik mobil dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS CHEGARAM, VAMOS ENTRAR NO \u00d4NIBUS PRIMEIRO.", "text": "SINCE EVERYONE IS HERE, LET\u0027S GET ON THE BUS FIRST.", "tr": "Madem herkes geldi, hadi \u00f6nce otob\u00fcse binelim."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1405", "446", "1557"], "fr": "TU NOUS R\u00c9SERVES UN SIMPLE BUS, \u00c0 NOUS, TES VIEUX CAMARADES ?", "id": "Cuma pakai bus untuk teman-teman lama?", "pt": "S\u00d3 UM \u00d4NIBUS PARA OS VELHOS COLEGAS DE TURMA?", "text": "YOU\u0027RE USING A BUS TO TREAT YOUR OLD CLASSMATES?", "tr": "Eski s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131 bir otob\u00fcsle mi ge\u00e7i\u015ftiriyorsun?"}, {"bbox": ["337", "605", "701", "774"], "fr": "DIS-DONC PANGPANG, NOTRE ANCIEN CHEF DE CLASSE EST VRAIMENT RADIN.", "id": "Kubilang, Pangpang, kau ketua kelas yang pelit sekali.", "pt": "EU DIGO, PANGPANG, VOC\u00ca, NOSSO ANTIGO REPRESENTANTE, \u00c9 MESMO M\u00c3O DE VACA,", "text": "I SAY, PANGPANG, YOU\u0027RE A REALLY STINGY OLD CLASS REPRESENTATIVE,", "tr": "Pangpang, be adam, ne cimri s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131s\u0131n sen,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/15.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "186", "691", "382"], "fr": "SI TU N\u0027AVAIS PAS D\u0027ARGENT, IL FALLAIT LE DIRE AUX FR\u00c8RES. J\u0027AURAIS PU M\u0027OCCUPER DE QUELQUES VOITURES.", "id": "Kalau tidak punya uang, bilang saja, aku masih bisa mengatur beberapa mobil.", "pt": "SE N\u00c3O TIVESSE DINHEIRO, ERA S\u00d3 FALAR COM SEU IRM\u00c3O, EU CONSEGUIRIA ALGUNS CARROS.", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE MONEY, JUST TELL YOUR BROTHER, I CAN ARRANGE A FEW CARS.", "tr": "Paran yoksa karde\u015fine s\u00f6yleseydin, birka\u00e7 araba ayarlard\u0131m ben."}, {"bbox": ["84", "1117", "365", "1230"], "fr": "POURQUOI TU TE LA P\u00c8TES ?", "id": "Sombong sekali.", "pt": "POR QUE TANTA ARROG\u00c2NCIA?", "text": "WHAT ARE YOU SO PROUD OF.", "tr": "Ne bu artistlik?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/16.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "877", "720", "1065"], "fr": "JE ME DISAIS QUE CE SERAIT PLUS CONVIVIAL SI ON \u00c9TAIT TOUS ENSEMBLE PLUT\u00d4T QUE CHACUN DANS SA VOITURE.", "id": "Kupikir lebih seru kalau kita berkumpul bersama daripada masing-masing naik mobil kecil.", "pt": "EU ACHEI QUE SERIA MAIS ANIMADO SE F\u00d4SSEMOS JUNTOS DO QUE CADA UM EM SEU PR\u00d3PRIO CARRO.", "text": "I THINK IT\u0027S MORE LIVELY FOR US TO GATHER TOGETHER THAN TO DRIVE OUR OWN CARS.", "tr": "Hepimizin bir arada olmas\u0131, herkesin kendi arabas\u0131yla gelmesinden daha e\u011flenceli olur diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["115", "48", "496", "208"], "fr": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS QUE JE SUIS RADIN.", "id": "Aku benar-benar tidak pelit.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU SEJA M\u00c3O DE VACA, DE VERDADE.", "text": "IT\u0027S REALLY NOT THAT I\u0027M STINGY", "tr": "Ger\u00e7ekten cimrilik yapt\u0131\u011f\u0131mdan de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/17.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "94", "637", "273"], "fr": "MAIS POUR MONTRER MA SINC\u00c9RIT\u00c9, PUISQUE C\u0027EST MOI QUI AI ORGANIS\u00c9 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT, C\u0027EST MOI QUI PAIE LE REPAS.", "id": "Tapi untuk menunjukkan ketulusan, karena ini acara yang kuadakan, makan malam nanti aku yang traktir.", "pt": "MAS, PARA MOSTRAR MINHA SINCERIDADE, J\u00c1 QUE FUI EU QUEM ORGANIZOU, O JANTAR DEPOIS SER\u00c1 POR MINHA CONTA.", "text": "BUT TO SHOW MY SINCERITY, SINCE I ORGANIZED THIS EVENT, I\u0027LL PAY FOR THE MEAL LATER.", "tr": "Ama iyi niyetimi g\u00f6stermek i\u00e7in, madem bu etkinli\u011fi ben organize ettim, o zaman ak\u015fam yeme\u011fini ben \u0131smarl\u0131yorum."}, {"bbox": ["166", "996", "448", "1124"], "fr": "ON VA POUVOIR MANGER \u00c0 L\u0027\u0152IL !", "id": "Ada makanan gratis!", "pt": "TEM COMIDA DE GRA\u00c7A!", "text": "FREE FOOD!", "tr": "BEDAVA YEMEK VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/18.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "64", "616", "262"], "fr": "HORS DE QUESTION QUE TU FASSES TOUT.", "id": "Tidak bisa semuanya kau yang lakukan,", "pt": "N\u00c3O PODE DEIXAR VOC\u00ca FAZER TUDO,", "text": "I CAN\u0027T LET YOU DO ALL THE WORK,", "tr": "Her \u015feyi sana yapt\u0131rmak olmaz,"}, {"bbox": ["357", "941", "684", "1097"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI INVITE, C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9.", "id": "Biar aku yang traktir, sudah diputuskan.", "pt": "EU PAGO, EST\u00c1 DECIDIDO.", "text": "I\u0027LL PAY, IT\u0027S SETTLED.", "tr": "Ben \u0131smarl\u0131yorum, karar verildi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/19.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "193", "554", "365"], "fr": "ON NE T\u0027A PAS VU TE D\u00c9MENER PENDANT L\u0027ORGANISATION, MAIS TU ES TOUJOURS L\u00c0 POUR VOLER LA VEDETTE !", "id": "Waktu mengatur tidak kelihatan usahamu, giliran cari muka paling depan!", "pt": "N\u00c3O TE VI SE ESFOR\u00c7ANDO NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, MAS NA HORA DE APARECER, VOC\u00ca N\u00c3O FALTA!", "text": "YOU DIDN\u0027T EXERT YOURSELF WHEN ORGANIZING, BUT YOU\u0027RE ALWAYS THERE WHEN IT\u0027S TIME TO SHOW OFF!", "tr": "Organize ederken ortada yoktun, ama i\u015f hava atmaya gelince ma\u015fallah\u0131n var!"}, {"bbox": ["437", "1091", "661", "1236"], "fr": "CE REPAS ME D\u00c9GO\u00dbTE AVANT M\u00caME D\u0027AVOIR COMMENC\u00c9.", "id": "Belum juga makan, aku sudah mual.", "pt": "AINDA NEM COMEMOS E J\u00c1 ESTOU ENJOADO.", "text": "I\u0027M ALREADY DISGUSTED BEFORE WE\u0027VE EVEN EATEN.", "tr": "Daha lokma ge\u00e7medi bo\u011faz\u0131mdan, \u015fimdiden midem buland\u0131."}, {"bbox": ["114", "78", "307", "175"], "fr": "[SFX] TCH.", "id": "Cih,", "pt": "[SFX] TSK,", "text": "CUT IT OUT,", "tr": "[SFX] Tsk,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/20.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "88", "457", "220"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU INSINUES ? SI TU ES SI MALIN, VAS-Y TOI !", "id": "Apa maksudmu? Kalau kau mampu, kau saja yang lakukan.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? SE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM, FA\u00c7A VOC\u00ca.", "text": "WHAT DO YOU MEAN? IF YOU HAVE THE ABILITY, YOU DO IT.", "tr": "Ne demek istiyorsun? Madem o kadar iyisin, sen yapsana."}, {"bbox": ["389", "889", "713", "1023"], "fr": "SI JE DOIS LE FAIRE, JE LE FERAI !", "id": "Biar aku yang lakukan!", "pt": "EU FA\u00c7O, ENT\u00c3O!", "text": "I\u0027LL DO IT THEN!", "tr": "BEN YAPARIM TAB\u0130\u0130!"}, {"bbox": ["555", "577", "635", "696"], "fr": "[SFX] D\u00c9GAINE...", "id": "[SFX] Mengeluarkan", "pt": "TIRA", "text": "TAKE OUT", "tr": "\u00c7IKARIR"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/22.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "736", "696", "841"], "fr": "CE NOUVEAU RICHE.", "id": "Orang kaya baru ini.", "pt": "ESSE NOVO-RICO.", "text": "THIS NOUVEAU RICHE", "tr": "\u015eu sonradan g\u00f6rme..."}, {"bbox": ["31", "61", "361", "227"], "fr": "CARTE DIAMANT ! LA FORTUNE DE S\u0152UR JIAO DOIT \u00caTRE D\u0027AU MOINS HUIT CHIFFRES, NON ?", "id": "Kartu berlian, Kak Jiao ini kekayaannya pasti setidaknya 8 digit, kan?", "pt": "CART\u00c3O DE DIAMANTE, O PATRIM\u00d4NIO DA JIAO DEVE SER DE PELO MENOS 8 D\u00cdGITOS, HEIN?", "text": "DIAMOND CARD, SISTER JIAO\u0027S NET WORTH IS AT LEAST 8 FIGURES", "tr": "Elmas kart m\u0131? Jiao Abla\u0027n\u0131n serveti en az 8 hanelidir o zaman."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/23.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "980", "712", "1148"], "fr": "SI JE TRANSF\u00c9RAIS LES DIX MILLIARDS DE TON COMPTE, TU PERDRAIS TOUTE TON ASSURANCE.", "id": "Kalaupun aku transfer semua 10 miliar dari rekeningmu, kau juga tidak akan punya keberanian seperti ini.", "pt": "SE EU TRANSFERISSE OS DEZ BILH\u00d5ES DA SUA CONTA, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA MAIS ESSA CONFIAN\u00c7A TODA.", "text": "I COULD TRANSFER ALL 10 BILLION FROM YOUR ACCOUNT AND YOU WOULDN\u0027T HAVE THIS KIND OF CONFIDENCE.", "tr": "Hesab\u0131ndaki on milyar\u0131 \u00e7eksem, bu havan kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["16", "49", "386", "234"], "fr": "ILS NE SONT PAS FATIGU\u00c9S ? CES GENS UTILISENT M\u00caME LE PRIX D\u0027UN REPAS POUR \u00c9TALER LEUR RICHESSE.", "id": "Capek tidak sih, orang-orang ini pamer kekayaan hanya untuk biaya makan.", "pt": "N\u00c3O SE CANSAM? ESSE POVO USA AT\u00c9 O DINHEIRO DE UMA REFEI\u00c7\u00c3O PARA OSTENTAR.", "text": "AREN\u0027T THESE PEOPLE TIRED? EVEN BRINGING UP THE MONEY FOR A MEAL TO SHOW OFF.", "tr": "Yorulmuyorlar m\u0131 bunlar, bir \u00f6\u011f\u00fcn yemek paras\u0131yla g\u00f6steri\u015f yapmaktan."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/24.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "164", "394", "331"], "fr": "MAIS PEU IMPORTE, TANT QU\u0027IL Y A UN D\u00c9JEUNER GRATUIT, \u00c7A ME VA.", "id": "Tapi tidak masalah, aku senang kalau ada makan siang gratis.", "pt": "MAS TANTO FAZ, SE TEM ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS, EU J\u00c1 FICO FELIZ.", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MATTER, I\u0027M HAPPY AS LONG AS THERE\u0027S FREE LUNCH.", "tr": "Ama fark etmez, bedava yemek oldu\u011fu s\u00fcrece ben mutluyum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/25.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "61", "694", "233"], "fr": "MAIS PENGZI, IL Y A DE FORTES CHANCES QUE CE SOIT TOI QUI PAIES CE D\u00c9JEUNER.", "id": "Tapi, Pengzi, kemungkinan besar makan siang ini kau yang bayar.", "pt": "MAS, PENGZI, H\u00c1 UMA GRANDE CHANCE DE QUE VOC\u00ca PAGUE ESTE ALMO\u00c7O.", "text": "BUT PENGZI, YOU\u0027LL PROBABLY BE PAYING FOR THIS LUNCH.", "tr": "Ama Pengzi, bu \u00f6\u011fle yeme\u011fi b\u00fcy\u00fck ihtimalle sana patlayacak."}, {"bbox": ["171", "1104", "452", "1252"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/26.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1150", "461", "1357"], "fr": "TOUT LE MONDE, ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER. DESCENDONS, NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S \u00c0 DESTINATION.", "id": "Semuanya, jangan bertengkar lagi. Ayo kita turun dulu, sudah sampai tujuan.", "pt": "PESSOAL, PAREM DE DISCUTIR, VAMOS DESCER PRIMEIRO, CHEGAMOS AO NOSSO DESTINO.", "text": "EVERYONE, STOP ARGUING, LET\u0027S GET OFF THE BUS FIRST, WE\u0027RE AT OUR DESTINATION.", "tr": "Millet, kavga etmeyin, \u00f6nce arabadan inelim, geldik."}, {"bbox": ["231", "104", "578", "274"], "fr": "REGARDE O\u00d9 NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S.", "id": "Lihat kita sudah sampai di mana,", "pt": "OLHEM S\u00d3 ONDE CHEGAMOS,", "text": "LOOK WHERE WE ARE,", "tr": "Bak\u0131n bakal\u0131m nereye gelmi\u015fiz,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/27.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1146", "678", "1343"], "fr": "C\u0027EST ICI QUE NOUS MANGEONS AUJOURD\u0027HUI : LE GRAND H\u00d4TEL QIANLIYAN !", "id": "Ini tempat kita makan hari ini, Hotel Qianliyan!", "pt": "ESTE \u00c9 O LUGAR ONDE VAMOS COMER HOJE: O GRANDE HOTEL QIANLIYAN!", "text": "THIS IS WHERE WE\u0027RE EATING TODAY - THOUSAND ROCK HOTEL!", "tr": "\u0130\u015fte bug\u00fcn yemek yiyece\u011fimiz yer: Bin Mil Kayas\u0131 B\u00fcy\u00fck Oteli!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/28.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "588", "460", "746"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["194", "1308", "406", "1416"], "fr": "SANS VOIX.", "id": "Speechless.", "pt": "SEM PALAVRAS.", "text": "SPEECHLESS", "tr": "S\u00f6yleyecek s\u00f6z bulam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/218/29.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua