This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/0.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "843", "711", "919"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "...", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["72", "845", "315", "922"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "...", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["137", "21", "769", "123"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["200", "396", "710", "798"], "fr": "Artiste principal : Le Zi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Le Zi | \u00c7inileme: Ruo Li | Son \u0130\u015flemler: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/1.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "61", "651", "223"], "fr": "Quoi ? Tu ne te regardes m\u00eame pas pour voir \u00e0 quoi tu ressembles ?", "id": "Kenapa, kau tidak berkaca untuk melihat seperti apa dirimu?", "pt": "QU\u00ca, VOC\u00ca N\u00c3O SE OLHA NO ESPELHO PARA VER A SUA CARA?", "text": "SO, YOU SHOULD TAKE A LOOK AT YOURSELF IN THE MIRROR.", "tr": "Ne o, sen de bir d\u00f6n\u00fcp kendine bakm\u0131yor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/2.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1127", "771", "1279"], "fr": "Habill\u00e9 comme \u00e7a, tu ne trouveras jamais de petite amie,", "id": "Berpakaian seperti itu pasti tidak akan bisa dapat pacar,", "pt": "VESTIDO ASSIM, COM CERTEZA N\u00c3O CONSEGUE ENCONTRAR UMA NAMORADA,", "text": "DRESSED LIKE THIS, YOU CAN\u0027T EVEN FIND A GIRLFRIEND.", "tr": "B\u00f6yle giyinirsen kesin k\u0131z arkada\u015f bile bulamazs\u0131n."}, {"bbox": ["114", "109", "534", "229"], "fr": "Peu importe mon apparence, je suis toujours mieux que vous deux.", "id": "Penampilanku bagaimana pun juga lebih baik dari kalian berdua, kan?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO EU SEJA, SOU MELHOR QUE VOC\u00caS DOIS, N\u00c9?", "text": "I\u0027M STILL BETTER THAN THE TWO OF YOU.", "tr": "Ne olursam olay\u0131m, ikinizden de iyiyimdir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/3.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "62", "658", "235"], "fr": "Tu as tort ! Pengzi a bien une petite amie,", "id": "Kau salah tebak! Pengzi masih punya pacar, kok,", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU ERRADO! PENGZI AINDA TEM NAMORADA,", "text": "YOU\u0027RE WRONG! PENGZI HAS A GIRLFRIEND.", "tr": "Yanl\u0131\u015f tahmin ettin! Pengzi\u0027nin h\u00e2l\u00e2 bir k\u0131z arkada\u015f\u0131 var,"}, {"bbox": ["94", "849", "397", "963"], "fr": "Quant \u00e0 moi...", "id": "Sedangkan aku...", "pt": "QUANTO A MIM...", "text": "AS FOR ME...", "tr": "Bana gelince..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/4.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1234", "612", "1449"], "fr": "Putain, c\u0027est vrai ? Quelle fille peut \u00eatre aussi aveugle ?", "id": "Sialan, serius? Cewek mana yang sebodoh itu?", "pt": "PUTA MERDA, S\u00c9RIO? QUAL GAROTA SERIA T\u00c3O CEGA?", "text": "DAMN, REALLY? WHICH GIRL IS SO BLIND?", "tr": "Hassiktir, ger\u00e7ek mi? Hangi k\u0131z bu kadar k\u00f6r olabilir?"}, {"bbox": ["185", "166", "580", "367"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je suis d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9, j\u0027ai m\u00eame re\u00e7u le certificat.", "id": "Maaf, aku sudah menikah, surat nikahnya sudah diurus.", "pt": "DESCULPE, EU J\u00c1 SOU CASADO, J\u00c1 AT\u00c9 REGISTRAMOS.", "text": "SORRY, I\u0027M ALREADY MARRIED. GOT THE CERTIFICATE AND EVERYTHING.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, ben zaten evliyim, nikah\u0131 bile k\u0131yd\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/5.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "886", "713", "1006"], "fr": "Alors, tu as bien des photos de la vie de tous les jours, non ?", "id": "Foto sehari-hari pasti ada, kan?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVE TER UMA FOTO DO DIA A DIA, N\u00c9?", "text": "THEN YOU MUST HAVE SOME DAILY LIFE PHOTOS, RIGHT?", "tr": "O zaman g\u00fcnl\u00fck bir foto\u011fraf\u0131n vard\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["476", "327", "733", "441"], "fr": "Pas encore prises, il faudra attendre quelques mois.", "id": "Belum foto, harus tunggu beberapa bulan.", "pt": "AINDA N\u00c3O TIRAMOS, TEMOS QUE ESPERAR ALGUNS MESES.", "text": "HAVEN\u0027T TAKEN ANY YET, HAVE TO WAIT A FEW MONTHS.", "tr": "Hen\u00fcz \u00e7ekmedik, birka\u00e7 ay beklememiz laz\u0131m."}, {"bbox": ["86", "252", "320", "381"], "fr": "Et les photos de mariage ? Montre-voir.", "id": "Foto nikah mana, coba lihat.", "pt": "E A FOTO DO CASAMENTO? DEIXA EU VER.", "text": "WHAT ABOUT WEDDING PHOTOS? LET\u0027S SEE.", "tr": "Nikah foto\u011fraf\u0131 nerede, bir g\u00f6relim."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/6.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1071", "673", "1192"], "fr": "Elle dit qu\u0027elle a grossi et ne veut pas en prendre pour l\u0027instant.", "id": "Dia bilang sekarang gemuk jadi tidak mau foto.", "pt": "ELA DISSE QUE EST\u00c1 GORDA AGORA E N\u00c3O QUER TIRAR FOTO.", "text": "SHE SAID SHE\u0027S GAINED WEIGHT AND DOESN\u0027T WANT TO TAKE ANY.", "tr": "\u015eimdi \u015fi\u015fmanlad\u0131\u011f\u0131n\u0131, foto\u011fraf \u00e7ektirmek istemedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["180", "2043", "539", "2174"], "fr": "Mengzi...", "id": "Mengzi.........", "pt": "MENGZI...", "text": "MENGZI...", "tr": "Mengzi..."}, {"bbox": ["147", "96", "428", "211"], "fr": "Non plus,", "id": "Tidak ada juga,", "pt": "N\u00c3O TENHO TAMB\u00c9M,", "text": "WELL,", "tr": "Yok,"}, {"bbox": ["230", "1298", "556", "1457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "114", "526", "302"], "fr": "Ne pas pouvoir se marier, ce n\u0027est pas ta faute, mais se bercer d\u0027illusions au point d\u0027en tomber malade, c\u0027est grave.", "id": "Tidak bisa dapat istri bukan salahmu, tapi berkhayal sampai sakit itu masalah besar.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIR UMA ESPOSA N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA, MAS TER ALUCINA\u00c7\u00d5ES \u00c9 UM PROBLEMA S\u00c9RIO.", "text": "NOT BEING ABLE TO MARRY ISN\u0027T YOUR FAULT, BUT DELUSIONAL DISORDER IS A SERIOUS MATTER.", "tr": "Kar\u0131 bulamaman senin su\u00e7un de\u011fil ama hayal kurmaktan hasta olmak ciddi bir mesele."}, {"bbox": ["262", "1326", "626", "1536"], "fr": "Putain ! Bande de petits cons, vous ne me croyez pas, c\u0027est \u00e7a ?!", "id": "Sialan! Kalian para bajingan kecil tidak percaya, ya!", "pt": "PUTA MERDA! VOC\u00caS, BANDO DE PIRRALHOS, N\u00c3O ACREDITAM EM MIM, N\u00c9?!", "text": "DAMN! YOU BRATS DON\u0027T BELIEVE ME, HUH?", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! S\u0130Z\u0130 VELETLER, \u0130NANMIYORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["612", "759", "750", "843"], "fr": "Apaisement.", "id": "Menenangkan.", "pt": "ACALMANDO", "text": "COMFORTING", "tr": "Yat\u0131\u015ft\u0131rma [SFX]"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/8.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1206", "687", "1369"], "fr": "Je n\u0027en ai vraiment pas l\u0027impression d\u0027en avoir entendu parler...", "id": "Sepertinya aku benar-benar belum pernah dengar...", "pt": "PARECE QUE EU REALMENTE N\u00c3O OUVI FALAR...", "text": "I DON\u0027T THINK I\u0027VE HEARD OF IT...", "tr": "Galiba ger\u00e7ekten duymad\u0131m..."}, {"bbox": ["247", "1069", "457", "1177"], "fr": "\u00c7a,", "id": "Ini,", "pt": "BEM,", "text": "UM,", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["70", "122", "603", "442"], "fr": "Je me demande juste si cette PDG Ye est c\u00e9libataire. Tu le sais, toi, Gros ?", "id": "Aku hanya peduli apakah Nona Ye itu lajang, Gendut, kau tahu?", "pt": "EU S\u00d3 ME IMPORTO SE A CHEFE YE \u00c9 SOLTEIRA, GORDINHO, VOC\u00ca SABE?", "text": "I ONLY CARE IF CEO YE IS SINGLE. PANGPANG, DO YOU KNOW?", "tr": "Ben sadece o M\u00fcd\u00fcr Ye\u0027nin bekar olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum, Tombi\u015f, sen biliyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/9.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "150", "553", "350"], "fr": "Tang Mingfeng, je sais que ton beau-p\u00e8re a un peu d\u0027argent, mais \u00e9coute-moi bien,", "id": "Tang Mingfeng, aku tahu ayah tirimu punya sedikit uang, tapi dengarkan aku,", "pt": "TANG MINGFENG, EU SEI QUE SEU PADRASTO TEM UM DINHEIRINHO, MAS ME ESCUTE,", "text": "TANG MINGFENG, I KNOW YOUR STEPFATHER HAS SOME MONEY, BUT LISTEN TO ME,", "tr": "Tang Mingfeng, \u00fcvey baban\u0131n biraz paras\u0131 oldu\u011funu biliyorum ama beni dinle,"}, {"bbox": ["359", "1355", "718", "1516"], "fr": "Ne te surestime pas.", "id": "Jangan melebih-lebihkan kemampuanmu.", "pt": "N\u00c3O SE SUPERESTIME.", "text": "DON\u0027T OVERESTIMATE YOURSELF.", "tr": "Haddini bil."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1235", "630", "1424"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ? Juste un restaurateur, et je ne serais pas assez bien pour lui ?", "id": "Apa maksudmu, hanya seorang pemilik restoran saja aku tidak pantas?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? S\u00d3 PORQUE ELE TEM UM RESTAURANTE EU N\u00c3O ESTOU \u00c0 ALTURA DELE?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? I CAN\u0027T EVEN REACH A RESTAURANT OWNER?", "tr": "Ne demek istiyorsun, sadece bir lokanta sahibi, ona ula\u015famaz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["139", "241", "566", "432"], "fr": "Ne parlons m\u00eame pas d\u0027\u00eatre du m\u00eame milieu, tes \u00e9conomies ne suffiraient m\u00eame pas \u00e0 payer quelques repas ici.", "id": "Jangankan bicara soal status yang setara, hartamu itu bahkan tidak cukup untuk makan beberapa kali di sini.", "pt": "N\u00c3O FALEMOS DE IGUALDADE SOCIAL, SEU PEQUENO PATRIM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE NEM PARA PAGAR ALGUMAS REFEI\u00c7\u00d5ES AQUI.", "text": "LET ALONE BEING A GOOD MATCH, YOUR FAMILY\u0027S WEALTH ISN\u0027T ENOUGH TO EVEN EAT HERE A FEW TIMES.", "tr": "Stat\u00fc denkli\u011fini b\u0131rak, senin o mal varl\u0131\u011f\u0131n burada birka\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn yemek yemeye bile yetmez."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/11.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1510", "503", "1686"], "fr": "Bien, Monsieur, veuillez patienter un instant.", "id": "Baik, Tuan, mohon tunggu sebentar.", "pt": "CERTO, SENHOR, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "OKAY, SIR, PLEASE WAIT A MOMENT.", "tr": "Tamam efendim, biraz bekleyin l\u00fctfen."}, {"bbox": ["234", "260", "608", "425"], "fr": "Serveur, je voudrais r\u00e9server pour le d\u00eener du Nouvel An.", "id": "Pelayan, aku mau pesan makan malam untuk Tahun Baru.", "pt": "GAR\u00c7OM, QUERO RESERVAR O JANTAR DE V\u00c9SPERA DE ANO NOVO.", "text": "WAITER, I WANT TO RESERVE A NEW YEAR\u0027S EVE DINNER.", "tr": "Garson, Y\u0131lba\u015f\u0131 ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in rezervasyon yapt\u0131rmak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/12.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "206", "686", "387"], "fr": "Le m\u00eame menu qu\u0027aujourd\u0027hui, je veux r\u00e9server 6 tables.", "id": "Menu yang sama seperti hari ini, aku mau pesan 6 meja.", "pt": "QUERO RESERVAR 6 MESAS COM O MESMO MENU DE HOJE.", "text": "SAME MENU AS TODAY, I WANT TO RESERVE 6 TABLES.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc men\u00fcyle ayn\u0131 olacak \u015fekilde 6 masa ay\u0131rtmak istiyorum."}, {"bbox": ["102", "1233", "448", "1394"], "fr": "Et au fait, appelez votre PDG Ye.", "id": "Sekalian panggilkan Nona Ye kalian.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, CHAME A SUA CHEFE YE.", "text": "AND BY THE WAY, CALL YOUR CEO YE OVER.", "tr": "Haz\u0131r gelmi\u015fken M\u00fcd\u00fcr Ye\u0027nizi de \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["7", "2381", "368", "2510"], "fr": "C\u0027est seulement comme \u00e7a que je pourrai r\u00e9cup\u00e9rer ce que j\u0027ai perdu aujourd\u0027hui.", "id": "Dengan begini aku baru bisa menutupi kerugian hari ini.", "pt": "ASSIM EU POSSO RECUPERAR O QUE PERDI HOJE.", "text": "SO I CAN EARN BACK WHAT I LOST TODAY.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde bug\u00fcnk\u00fc kayb\u0131m\u0131 telafi edebilirim."}, {"bbox": ["74", "1631", "322", "1730"], "fr": "Bien, bien, bien.", "id": "Baik, baik, baik,", "pt": "OK, OK, OK,", "text": "OKAY, OKAY,", "tr": "Tamam, tamam, tamam."}, {"bbox": ["485", "2082", "727", "2187"], "fr": "Mets le paquet !", "id": "Kau pesan lebih banyak saja.", "pt": "PE\u00c7A MAIS,", "text": "ORDER MORE,", "tr": "Biraz daha koy."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/13.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1077", "646", "1210"], "fr": "Quel acompte ? Je paie la totalit\u00e9 !", "id": "Uang muka apa, aku bayar lunas!", "pt": "QUE DEP\u00d3SITO O QU\u00ca, EU PAGO TUDO INTEGRALMENTE!", "text": "WHAT DEPOSIT? I\u0027LL PAY IN FULL!", "tr": "Ne kaparosu, tamam\u0131n\u0131 \u00f6deyece\u011fim!"}, {"bbox": ["190", "306", "554", "504"], "fr": "Monsieur, pour r\u00e9server chez nous, il faut verser un acompte.", "id": "Tuan, untuk memesan di sini perlu membayar uang muka.", "pt": "SENHOR, PARA FAZER UMA RESERVA AQUI, \u00c9 PRECISO PAGAR UM DEP\u00d3SITO.", "text": "SIR, YOU NEED TO PAY A DEPOSIT FOR RESERVATIONS HERE.", "tr": "Efendim, bizde rezervasyon i\u00e7in kaparo vermeniz gerekiyor."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/14.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "839", "440", "1029"], "fr": "On gagne de l\u0027argent pour pouvoir manger avec sa famille pendant les f\u00eates, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est bien normal.", "id": "Mencari uang kan memang untuk menemani keluarga makan saat hari raya, sudah seharusnya.", "pt": "GANHAR DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 PARA PASSAR OS FERIADOS COMENDO COM A FAM\u00cdLIA? \u00c9 O QUE SE DEVE FAZER.", "text": "EARNING MONEY IS TO HAVE DINNER WITH FAMILY DURING THE HOLIDAYS, IT\u0027S WORTH IT.", "tr": "Para kazanmak, bayramda ailenle yemek yemek i\u00e7in de\u011fil midir zaten, olmas\u0131 gereken bu."}, {"bbox": ["245", "47", "636", "204"], "fr": "Pas mal, Fr\u00e8re Feng, quelle largesse !", "id": "Boleh juga, Kak Feng, boros sekali.", "pt": "MUITO BEM, IRM\u00c3O FENG, QUE GENEROSIDADE.", "text": "NICE, BROTHER FENG, SO GENEROUS.", "tr": "Vay be Feng Abi, ne kadar c\u00f6mertsin."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/15.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "716", "693", "879"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 Monsieur, le solde de votre carte est insuffisant.", "id": "Maaf, Tuan, saldo di kartu Anda tidak cukup.", "pt": "DESCULPE, SENHOR, O SALDO DO SEU CART\u00c3O \u00c9 INSUFICIENTE.", "text": "SORRY SIR, YOUR CARD DOESN\u0027T HAVE SUFFICIENT FUNDS.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm efendim, kart\u0131n\u0131zdaki bakiye yetersiz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/16.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1048", "677", "1263"], "fr": "Selon votre demande, le prix apr\u00e8s r\u00e9duction est de 1,58 million par table. Six tables, soit un total de 9,48 millions.", "id": "Sesuai permintaan Anda, harga setelah diskon adalah 1,58 juta per meja. Enam meja total 9,48 juta.", "pt": "DE ACORDO COM SEU PEDIDO, O PRE\u00c7O COM DESCONTO \u00c9 DE 1,58 MILH\u00c3O POR MESA. SEIS MESAS TOTALIZAM 9,48 MILH\u00d5ES.", "text": "ACCORDING TO YOUR REQUEST, THE DISCOUNTED PRICE IS 1.58 MILLION PER TABLE. SIX TABLES TOTAL 9.48 MILLION.", "tr": "Talebiniz do\u011frultusunda, indirimli fiyat masa ba\u015f\u0131na 1.58 milyon. Alt\u0131 masa toplam 9.48 milyon."}, {"bbox": ["379", "365", "539", "453"], "fr": "Oui, Monsieur.", "id": "Ya, Tuan.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "YES, SIR.", "tr": "Evet efendim."}, {"bbox": ["189", "82", "489", "216"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/17.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "57", "589", "291"], "fr": "1,58 million la table ?!!", "id": "1,58 juta satu meja?!!", "pt": "1,58 MILH\u00c3O POR MESA?!!", "text": "1.58 MILLION PER TABLE?!", "tr": "Masa ba\u015f\u0131 1.58 milyon mu?!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/18.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1025", "422", "1268"], "fr": "Le patron de Monsieur Ding a d\u00e9j\u00e0 mis la note \u00e0 son nom, vous n\u0027avez donc rien \u00e0 payer.", "id": "Bos Tuan Ding sudah menanggung tagihannya atas namanya, Anda sekalian tidak perlu membayar.", "pt": "O CHEFE DO SENHOR DING J\u00c1 COLOCOU A CONTA NO NOME DELE, OS SENHORES N\u00c3O PRECISAM PAGAR.", "text": "MR. DING\u0027S BOSS HAS ALREADY PUT THE BILL UNDER HIS OWN NAME, NO NEED FOR YOU TO PAY.", "tr": "Bay Ding\u0027in patronu faturay\u0131 kendi ad\u0131na yazd\u0131rm\u0131\u015f, sizin \u00f6demenize gerek yok."}, {"bbox": ["238", "153", "664", "341"], "fr": "Rassurez-vous, le PDG Ye a inform\u00e9 le patron de Monsieur Ding de la note d\u0027aujourd\u0027hui.", "id": "Tenang saja, Nona Ye sudah memberitahu bos Tuan Ding mengenai pengeluaran hari ini.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, A CHEFE YE INFORMOU O CHEFE DO SENHOR DING SOBRE O CONSUMO DE HOJE.", "text": "PLEASE REST ASSURED, CEO YE HAS INFORMED MR. DING\u0027S BOSS ABOUT TODAY\u0027S EXPENSES.", "tr": "Merak etmeyin, M\u00fcd\u00fcr Ye bug\u00fcnk\u00fc harcamay\u0131 Bay Ding\u0027in patronuna bildirdi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/19.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "985", "701", "1107"], "fr": "Je ne savais vraiment pas.", "id": "Aku benar-benar tidak tahu.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI.", "text": "I REALLY DIDN\u0027T KNOW.", "tr": "Ger\u00e7ekten bilmiyordum."}, {"bbox": ["64", "184", "525", "377"], "fr": "Dis-moi, Gros Ding, qui est donc ton patron ?", "id": "Kubilang, Ding Gendut, sebenarnya siapa bosmu ini,", "pt": "DIGA, DING GORDINHO, QUEM EXATAMENTE \u00c9 ESSE SEU CHEFE?", "text": "I SAY, DING PANGPANG, WHO IS YOUR BOSS?", "tr": "S\u00f6ylesene Ding Tombi\u015f, senin bu patronun kim ki,"}, {"bbox": ["99", "1288", "388", "1417"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "[SFX] Cih!", "pt": "[SFX]TSK!", "text": "TSK", "tr": "[SFX] C\u0131k"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/20.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1886", "612", "2105"], "fr": "Un million pour un repas ?! Est-ce que le bureau des prix est au courant ?!", "id": "Satu meja makan sejuta, apa badan pengawas harga tahu!", "pt": "UM MILH\u00c3O POR UMA MESA DE COMIDA, A AG\u00caNCIA DE CONTROLE DE PRE\u00c7OS SABE DISSO?!", "text": "100,000 YUAN PER TABLE, DOES THE PRICE BUREAU KNOW ABOUT THIS?!", "tr": "Bir masal\u0131k yemek bir milyon, Fiyat Denetim B\u00fcrosu\u0027nun haberi var m\u0131 bundan!"}, {"bbox": ["414", "585", "699", "702"], "fr": "Mais c\u0027est pourtant moi qui ai tout pay\u00e9...", "id": "Padahal aku yang membayar semuanya...", "pt": "MAS FUI EU QUE PAGUEI TUDO...", "text": "I PAID FOR IT...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 hepsini ben \u00f6demi\u015ftim..."}, {"bbox": ["262", "872", "663", "1046"], "fr": "C\u0027est une arnaque ! Vous \u00eates des arnaqueurs !", "id": "Restoran perampok, kalian ini restoran perampok!", "pt": "LOJA LADRA! VOC\u00caS S\u00c3O UMA LOJA LADRA!", "text": "BLACK MARKET, THIS IS A BLACK MARKET!", "tr": "Soyguncu d\u00fckkan, buras\u0131 soyguncu d\u00fckkan!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "92", "622", "288"], "fr": "Le thon rouge de notre h\u00f4tel est de cat\u00e9gorie S, sa valeur marchande d\u00e9passe les cinq cent mille dollars am\u00e9ricains,", "id": "Tuna sirip biru hotel kami semuanya kelas S, harga pasarnya lebih dari lima ratus ribu dolar AS,", "pt": "O ATUM RABILHO DO NOSSO HOTEL \u00c9 TODO CLASSE S, COM VALOR DE MERCADO SUPERIOR A QUINHENTOS MIL D\u00d3LARES AMERICANOS,", "text": "OUR HOTEL\u0027S BLUEFIN TUNA ARE ALL S-GRADE, THE MARKET PRICE IS OVER 500,000 USD,", "tr": "Otelimizdeki mavi y\u00fczge\u00e7li orkinoslar\u0131n hepsi S s\u0131n\u0131f\u0131d\u0131r, piyasa de\u011feri be\u015f y\u00fcz bin ABD dolar\u0131n\u0131n \u00fczerindedir."}, {"bbox": ["328", "1030", "704", "1202"], "fr": "Vous pouvez v\u00e9rifier par vous-m\u00eame.", "id": "Anda bisa mengecek dan memeriksanya sendiri.", "pt": "O SENHOR PODE VERIFICAR E INSPECIONAR PESSOALMENTE.", "text": "YOU CAN CHECK IT YOURSELF.", "tr": "Kendiniz ara\u015ft\u0131r\u0131p kontrol edebilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/22.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "63", "499", "245"], "fr": "Et aussi, cette table est une commande sp\u00e9ciale de France, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lagi pula, meja ini buatan Prancis, kan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTA MESA \u00c9 FEITA SOB MEDIDA NA FRAN\u00c7A, CERTO?", "text": "ALSO, THIS TABLE IS CUSTOM-MADE FROM FRANCE, RIGHT?", "tr": "Ayr\u0131ca, bu masa Frans\u0131z yap\u0131m\u0131 \u00f6zel \u00fcretim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["305", "1596", "764", "1806"], "fr": "Le travail du bois des Fran\u00e7ais n\u0027est pas aussi fameux que celui de nous, les Chinois. Si tu la casses en tapant dessus, tu devras casquer.", "id": "Keahlian tukang kayu Prancis tidak sebagus kita orang Tionghoa, kalau kau pukul sampai rusak, kau harus ganti rugi.", "pt": "O TRABALHO DE MARCENARIA DOS FRANCESES N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM QUANTO O NOSSO CHIN\u00caS. SE VOC\u00ca BATER E QUEBRAR, TER\u00c1 QUE PAGAR.", "text": "FRENCH CARPENTRY ISN\u0027T AS GOOD AS CHINESE CARPENTRY, YOU\u0027LL HAVE TO PAY IF YOU BREAK IT.", "tr": "Frans\u0131zlar\u0131n ah\u015fap i\u015f\u00e7ili\u011fi bizim \u00c7inlilerinki kadar iyi de\u011fildir, vurup k\u0131rarsan bir de tazminat \u00f6demen gerekir."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/23.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "98", "393", "317"], "fr": "C\u0027est un produit sur mesure de la soci\u00e9t\u00e9 Luchiborg, quatorze mille euros pi\u00e8ce.", "id": "Ini produk kustom dari perusahaan Luchiborg, satu buahnya empat belas ribu Euro,", "pt": "ESTE \u00c9 UM PRODUTO PERSONALIZADO DA EMPRESA LUCHIBAO, CADA UM CUSTA CATORZE MIL EUROS,", "text": "THIS IS A CUSTOM PRODUCT FROM LUXEMBOURG, 14,000 EUROS EACH,", "tr": "Bu, Luchibao \u015firketinin \u00f6zel \u00fcretim \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr, tanesi on d\u00f6rt bin avro."}, {"bbox": ["349", "1242", "723", "1406"], "fr": "Euh... Monsieur.", "id": "Anu... Tuan...", "pt": "AQUELE... SENHOR...", "text": "UM... SIR,", "tr": "\u015eey... Efendim,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/24.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "137", "626", "323"], "fr": "Si votre carte n\u0027a pas assez pour le montant total, vous pouvez aussi verser un acompte de cinq cent mille.", "id": "Jika saldo di kartu Anda tidak cukup untuk bayar lunas, Anda juga bisa membayar uang muka lima ratus ribu dulu,", "pt": "SE O SEU CART\u00c3O N\u00c3O TIVER O VALOR TOTAL, O SENHOR TAMB\u00c9M PODE PAGAR UM DEP\u00d3SITO DE QUINHENTOS MIL PRIMEIRO,", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE ENOUGH FOR THE FULL PAYMENT, YOU CAN PAY A 500,000 DEPOSIT FIRST,", "tr": "E\u011fer kart\u0131n\u0131zda tamam\u0131 i\u00e7in yeterli bakiye yoksa, be\u015f y\u00fcz bin kaparo da \u00f6deyebilirsiniz."}, {"bbox": ["429", "1059", "695", "1186"], "fr": "Voyez-vous...", "id": "Bagaimana menurut Anda...", "pt": "VEJA...", "text": "SO...", "tr": "Ne dersiniz..."}], "width": 800}, {"height": 1319, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/220/25.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "93", "482", "225"], "fr": "Je, je...", "id": "Aku, aku.....", "pt": "EU, EU...", "text": "I, I...", "tr": "Ben, ben..."}], "width": 800}]
Manhua