This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1167", "382", "1287"], "fr": "M. Xiao, que faites-vous ici ?", "id": "Tuan Xiao, kenapa kau juga di sini?", "pt": "SENHOR XIAO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "MR. XIAO, WHY ARE YOU HERE TOO?", "tr": "Bay Xiao, siz de mi buradas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["107", "2308", "309", "2421"], "fr": "Vous \u00eates ?", "id": "Kau...?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "ARE YOU?", "tr": "Siz kimsiniz?"}, {"bbox": ["35", "25", "768", "126"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["305", "501", "461", "907"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur :\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduction : MeiKe", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nProduksi: MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LE ZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Yap\u0131mc\u0131: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/1.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1399", "771", "1584"], "fr": "Ce matin, j\u0027ai entendu cette demoiselle vous appeler, votre nom de famille est bien Xiao, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tadi pagi aku dengar nona itu memanggilmu, margamu Xiao, kan?", "pt": "DE MANH\u00c3, OUVI AQUELA SENHORITA TE CHAMAR. SEU SOBRENOME \u00c9 XIAO, CERTO?", "text": "I HEARD THAT YOUNG LADY CALLING YOU THAT THIS MORNING, YOUR SURNAME IS XIAO, RIGHT?", "tr": "Bu sabah o han\u0131mefendinin size seslendi\u011fini duydum, soyad\u0131n\u0131z Xiao, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["116", "490", "471", "659"], "fr": "On se revoit. Je m\u0027appelle Ren Ke.", "id": "Bertemu lagi, namaku Ren Ke.", "pt": "NOS ENCONTRAMOS DE NOVO. ME CHAMO REN KE.", "text": "WE MEET AGAIN, MY NAME IS REN KE.", "tr": "Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, benim ad\u0131m Ren Ke."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/2.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "958", "775", "1073"], "fr": "Non, je ne connais pas tr\u00e8s bien cet endroit non plus.", "id": "Tidak, aku juga tidak terlalu akrab dengan tempat ini.", "pt": "N\u00c3O, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONHE\u00c7O MUITO BEM ESTE LUGAR.", "text": "NO, I\u0027M NOT FAMILIAR WITH THIS PLACE EITHER.", "tr": "Hay\u0131r, ben de buray\u0131 pek bilmiyorum."}, {"bbox": ["206", "186", "588", "303"], "fr": "Votre petit ami est un riche h\u00e9ritier ? Il vient souvent jouer ici ?", "id": "Pacarmu anak orang kaya, ya? Sering main ke sini?", "pt": "SEU NAMORADO \u00c9 UM RICO DE SEGUNDA GERA\u00c7\u00c3O? ELE VEM AQUI BRINCAR COM FREQU\u00caNCIA?", "text": "YOUR BOYFRIEND IS RICH, DOES HE COME HERE OFTEN?", "tr": "Erkek arkada\u015f\u0131n zengin bir ailenin \u00e7ocu\u011fu mu, buraya s\u0131k s\u0131k oynamaya m\u0131 gelir?"}, {"bbox": ["136", "70", "329", "154"], "fr": "Quelle co\u00efncidence,", "id": "Kebetulan sekali,", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA,", "text": "WHAT A COINCIDENCE,", "tr": "Ne tesad\u00fcf,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/3.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "178", "422", "324"], "fr": "A Wei a r\u00e9cemment gagn\u00e9 \u00e0 la loterie et a insist\u00e9 pour m\u0027amener,", "id": "A Wei baru-baru ini menang lotre dan memaksa membawaku ke sini,", "pt": "A WEI GANHOU NA LOTERIA RECENTEMENTE E INSISTIU EM ME TRAZER,", "text": "A-WEI RECENTLY WON THE LOTTERY AND INSISTED ON BRINGING ME HERE,", "tr": "Awei ge\u00e7enlerde piyangoyu kazand\u0131 da beni buraya getirmek i\u00e7in \u0131srar etti,"}, {"bbox": ["256", "969", "533", "1080"], "fr": "disant que c\u0027\u00e9tait pour voir le monde...", "id": "Katanya untuk melihat dunia...", "pt": "DISSE QUE ERA PARA CONHECER O MUNDO...", "text": "SAID TO SEE THE WORLD...", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 g\u00f6reyim diye..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/4.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "44", "666", "187"], "fr": "Pas \u00e9tonnant. Alors, laissez-moi vous dire en passant,", "id": "Pantas saja. Kalau begitu, sekalian kuberitahu,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR. ENT\u00c3O, A PROP\u00d3SITO, VOU LHE CONTAR,", "text": "NO WONDER, THEN LET ME TELL YOU,", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, o zaman sana \u015funu da s\u00f6yleyeyim:"}, {"bbox": ["0", "760", "350", "919"], "fr": "que le groupe de personnes en face est en train de tricher pour arnaquer votre petit ami.", "id": "Orang-orang di seberang itu sedang membuat jebakan dan curang, untuk menipu pacarmu.", "pt": "AQUELE GRUPO DE PESSOAS ALI EST\u00c1 ARMANDO UM ESQUEMA E TRAPACEANDO PARA ENGANAR SEU NAMORADO.", "text": "THOSE PEOPLE OVER THERE ARE RUNNING A SCAM, CHEATING YOUR BOYFRIEND.", "tr": "Kar\u015f\u0131daki o grup bir tezg\u00e2h kurmu\u015f, erkek arkada\u015f\u0131n\u0131 doland\u0131r\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/5.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "950", "514", "1121"], "fr": "Bien s\u00fbr, personne n\u0027a encore r\u00e9ussi \u00e0 tricher sous mon nez sans se faire prendre.", "id": "Tentu saja, belum ada yang bisa curang di depan mataku tanpa ketahuan.", "pt": "CLARO, NINGU\u00c9M JAMAIS CONSEGUIU TRAPACEAR NA MINHA FRENTE SEM SER PEGO.", "text": "OF COURSE, NO ONE CAN CHEAT UNDER MY WATCH WITHOUT BEING DISCOVERED.", "tr": "Tabii ki, daha kimse g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde hile yap\u0131p da yakalanmamazl\u0131k edemedi."}, {"bbox": ["371", "50", "715", "194"], "fr": "Tricher ? Vraiment, M. Xiao ?", "id": "Curang? Benarkah, Tuan Xiao?", "pt": "TRAPACEANDO? \u00c9 S\u00c9RIO, SENHOR XIAO?", "text": "CHEATING? REALLY, MR. XIAO?", "tr": "Hile mi? Ger\u00e7ekten mi, Bay Xiao?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/6.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "56", "523", "226"], "fr": "Votre petit A Wei va probablement tout perdre au prochain tour.", "id": "A Wei-mu itu, mungkin di ronde berikutnya akan kalah telak.", "pt": "SEU PEQUENO A WEI, TEMO QUE NA PR\u00d3XIMA RODADA ELE PERCA AT\u00c9 AS CAL\u00c7AS.", "text": "YOUR LITTLE A-WEI MIGHT LOSE EVERYTHING IN THE NEXT ROUND.", "tr": "Senin k\u00fc\u00e7\u00fck Awei\u0027n, korkar\u0131m bir sonraki elde her \u015feyini kaybedecek."}, {"bbox": ["79", "700", "383", "822"], "fr": "Alors, alors que faire...", "id": "Lalu, lalu bagaimana...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE PODEMOS FAZER?", "text": "THEN, WHAT SHOULD WE DO...", "tr": "O-o zaman ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["326", "1025", "697", "1144"], "fr": "Trois As ! Hahaha, j\u0027ai encore gagn\u00e9 !", "id": "Tiga As! Hahaha, aku menang lagi!", "pt": "TR\u00caS ASES! HAHAHA, GANHEI DE NOVO!", "text": "THREE ACES! HAHAHA, I WON AGAIN!", "tr": "\u00dc\u00e7 As! Hahaha, yine kazand\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/8.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "44", "698", "215"], "fr": "Cette manche, c\u0027est le double, payez, payez !", "id": "Ronde ini taruhannya dua kali lipat, ya! Bayar, bayar!", "pt": "ESTA RODADA DOBRA, PAGUEM, PAGUEM!", "text": "DOUBLE THE STAKES THIS ROUND, PAY UP, PAY UP!", "tr": "Bu el iki kat\u0131, paralar\u0131 verin, paralar\u0131 verin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "285", "446", "430"], "fr": "Dis donc, gamin, tu n\u0027aurais pas trich\u00e9 ?", "id": "Hei, bocah, apa kau curang?", "pt": "EI, GAROTO, VOC\u00ca EST\u00c1 TRAPACEANDO?", "text": "HEY KID, ARE YOU CHEATING?", "tr": "Hey velet, hile mi yapt\u0131n sen?"}, {"bbox": ["494", "951", "693", "1045"], "fr": "Exactement !", "id": "Iya tuh!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Aynen!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "148", "495", "367"], "fr": "Moi, tricher ? Quelle blague ! Aujourd\u0027hui, ma chance est celle du fils du Dieu de la Richesse, d\u0027accord ?", "id": "Aku curang! Bercanda? Hari ini keberuntunganku seperti anak Dewa Kekayaan, tahu!", "pt": "EU, TRAPACEAR? QUE PIADA! HOJE MINHA SORTE \u00c9 DE FILHO DO DEUS DA FORTUNA, OK?", "text": "ME, CHEATING? WHAT A JOKE! TODAY, MY LUCK IS LIKE THE GOD OF WEALTH!", "tr": "Ben mi hile yapt\u0131m? Ne \u015fakas\u0131, bug\u00fcn \u015fans\u0131m servet tanr\u0131s\u0131n\u0131n o\u011flu gibi, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["469", "1080", "748", "1207"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de payer, ne faites pas d\u00e9faut.", "id": "Cepat bayar, jangan mangkir!", "pt": "PAGUEM LOGO, N\u00c3O DEIEM CALOTE.", "text": "HURRY UP AND PAY, DON\u0027T TRY TO WELCH.", "tr": "\u00c7abuk paray\u0131 verin, borcunuzu ink\u00e2r etmeyin."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/11.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1152", "691", "1317"], "fr": "Impressionnant, hein !", "id": "Hebat, kan!", "pt": "IMPRESSIONANTE, N\u00c9?!", "text": "AMAZING, RIGHT?", "tr": "Harikay\u0131m, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["236", "60", "545", "233"], "fr": "Ke Ke, regarde vite, j\u0027ai gagn\u00e9 trente mille avec cinq mille !", "id": "Ke Ke, cepat lihat, aku menang tiga puluh ribu dengan lima ribu!", "pt": "KEKE, OLHA S\u00d3, GANHEI TRINTA MIL COM CINCO MIL!", "text": "KEKE, LOOK, I WON 30,000 FROM 5,000!", "tr": "Keke, \u00e7abuk bak, be\u015f binle otuz bin kazand\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/12.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "187", "309", "269"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/13.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1441", "414", "1616"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0...", "id": "Kenapa dia di sini...", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHY IS HE HERE...", "tr": "O neden burada..."}, {"bbox": ["338", "35", "655", "164"], "fr": "Ce type, ce n\u0027est pas celui de ce matin ?", "id": "Orang itu kan yang tadi pagi...", "pt": "AQUELE CARA N\u00c3O \u00c9 O DESTA MANH\u00c3?", "text": "THAT GUY FROM THIS MORNING...", "tr": "O herif sabahtan de\u011fil miydi?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/14.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1286", "380", "1451"], "fr": "Non, comment aurais-je pu mal voir ?", "id": "Tidak mungkin, mana mungkin aku salah lihat.", "pt": "N\u00c3O, COMO EU PODERIA TER ME ENGANADO?", "text": "NO WAY, I CAN\u0027T BE MISTAKEN.", "tr": "Yanl\u0131\u015f, nas\u0131l yan\u0131lm\u0131\u015f olabilirim?"}, {"bbox": ["244", "416", "653", "582"], "fr": "M. Xiao, que se passe-t-il ?", "id": "Tuan Xiao, apa yang terjadi?", "pt": "SENHOR XIAO, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "MR. XIAO, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bay Xiao, burada neler oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/15.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1007", "709", "1155"], "fr": "Tricher pour donner de l\u0027argent, quelle est cette logique ?", "id": "Curang untuk memberi uang, apa maksudnya ini.", "pt": "TRAPACEAR PARA DAR DINHEIRO, QUE L\u00d3GICA \u00c9 ESSA?", "text": "CHEATING TO GIVE AWAY MONEY? WHAT KIND OF LOGIC IS THAT?", "tr": "Hile yap\u0131p para kaybetmek, bu ne mant\u0131k?"}, {"bbox": ["109", "260", "388", "407"], "fr": "On n\u0027entend parler que de tricherie pour escroquer de l\u0027argent.", "id": "Aku hanya pernah dengar curang untuk menipu uang.", "pt": "S\u00d3 OUVI FALAR DE TRAPACEAR PARA ROUBAR DINHEIRO.", "text": "I\u0027VE ONLY EVER HEARD OF CHEATING TO TAKE MONEY.", "tr": "Ben hep hileyle para kazan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/16.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1037", "356", "1165"], "fr": "Je pense que c\u0027est bon.", "id": "Menurutku boleh.", "pt": "EU ACHO QUE D\u00c1.", "text": "I THINK IT\u0027S FINE.", "tr": "Bence olur."}, {"bbox": ["201", "71", "557", "218"], "fr": "Et si on arr\u00eatait de jouer ici et qu\u0027on changeait d\u0027endroit ?", "id": "Bagaimana kalau jangan main di sini lagi, pindah tempat saja?", "pt": "QUE TAL N\u00c3O JOGARMOS MAIS AQUI E MUDARMOS DE LUGAR?", "text": "WHY DON\u0027T WE LEAVE THIS PLACE AND GO TO ANOTHER ONE?", "tr": "Ya da burada oynamayal\u0131m, ba\u015fka bir yere ge\u00e7elim mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/17.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "80", "631", "215"], "fr": "Tu te d\u00e9files d\u00e9j\u00e0 ? Si tu ne supportes pas de perdre, dis-le franchement.", "id": "Sudah mau kabur? Kalau tidak sanggup kalah, bilang saja.", "pt": "J\u00c1 VAI FUGIR? SE N\u00c3O AGUENTA PERDER, \u00c9 S\u00d3 DIZER.", "text": "LEAVING ALREADY? JUST SAY YOU CAN\u0027T AFFORD TO LOSE.", "tr": "Hemen s\u0131v\u0131\u015ft\u0131n\u0131z m\u0131? Kaybetmeye dayanam\u0131yorsan\u0131z a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["411", "768", "693", "898"], "fr": "Pas supporter de perdre ? C\u0027est juste que jouer ici pour si peu n\u0027est pas int\u00e9ressant.", "id": "Tidak sanggup kalah? Di sini taruhannya terlalu kecil, tidak seru.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO PERDER? \u00c9 QUE AQUI AS APOSTAS S\u00c3O MUITO BAIXAS, N\u00c3O TEM GRA\u00c7A.", "text": "CAN\u0027T AFFORD TO LOSE? IT\u0027S JUST THAT PLAYING HERE IS TOO SMALL, NO FUN.", "tr": "Kaybetmeye dayanamamak m\u0131? Buras\u0131 \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck ve s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["119", "988", "447", "1098"], "fr": "Nous allons au salon VIP, toi, ne viens pas t\u0027incruster.", "id": "Kami mau ke ruang VIP, kau tidak usah ikut-ikutan saja.", "pt": "N\u00d3S VAMOS PARA A \u00c1REA VIP, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE JUNTAR.", "text": "WE\u0027RE GOING TO THE VIP ROOM. YOU SHOULDN\u0027T BOTHER COMING.", "tr": "Biz VIP salona gidiyoruz, sen gelme zahmet etme."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/18.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "99", "603", "243"], "fr": "Salon VIP ?", "id": "Ruang VIP?", "pt": "\u00c1REA VIP?", "text": "VIP ROOM?", "tr": "VIP salon mu?"}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/19.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "65", "507", "235"], "fr": "Monsieur, souhaitez-vous adh\u00e9rer \u00e0 notre service VIP ?", "id": "Tuan, apakah Anda ingin bergabung dengan layanan VIP kami?", "pt": "SENHOR, GOSTARIA DE ADERIR AO NOSSO SERVI\u00c7O VIP?", "text": "SIR, WOULD YOU LIKE TO JOIN OUR VIP SERVICE?", "tr": "Efendim, VIP hizmetimize kat\u0131lmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["125", "2304", "495", "2489"], "fr": "Je vous garantis que ces deux-l\u00e0 faisaient expr\u00e8s de donner de l\u0027argent \u00e0 votre petit ami tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Aku jamin kedua orang tadi sengaja memberi uang pada pacarmu.", "pt": "EU GARANTO QUE AQUELES DOIS ESTAVAM DELIBERADAMENTE DANDO DINHEIRO AO SEU NAMORADO.", "text": "I GUARANTEE THOSE TWO WERE INTENTIONALLY GIVING YOUR BOYFRIEND MONEY.", "tr": "Garanti ederim, az \u00f6nceki o iki ki\u015fi bilerek erkek arkada\u015f\u0131na para kazand\u0131r\u0131yordu."}, {"bbox": ["240", "3381", "673", "3566"], "fr": "Une fois qu\u0027il entrera dans ce salon VIP, il perdra jusqu\u0027\u00e0 son slip.", "id": "Begitu dia masuk ke ruang VIP itu, dia akan kalah sampai tidak punya celana dalam lagi.", "pt": "QUANDO ELE ENTRAR NAQUELA \u00c1REA VIP, VAI PERDER AT\u00c9 AS CAL\u00c7AS.", "text": "ONCE HE ENTERS THAT VIP ROOM, HE\u0027LL LOSE EVERYTHING.", "tr": "O VIP b\u00f6l\u00fcme girdi\u011finde, donuna kadar her \u015feyini kaybedecek."}, {"bbox": ["402", "2078", "722", "2228"], "fr": "Je me disais bien que c\u0027\u00e9tait trop beau pour \u00eatre vrai.", "id": "Sudah kubilang, mana ada hal baik yang datang begitu saja.", "pt": "EU SABIA QUE N\u00c3O EXISTIA ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS.", "text": "I KNEW THERE WAS NO SUCH THING AS A FREE LUNCH.", "tr": "Havadan para ya\u011fmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum."}, {"bbox": ["84", "1440", "373", "1575"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a,", "id": "Ternyata begitu,", "pt": "ENTENDO,", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS,", "tr": "Demek \u00f6yle,"}, {"bbox": ["324", "1096", "682", "1244"], "fr": "Il suffit de d\u00e9poser une caution de 5 millions.", "id": "Cukup dengan deposit jaminan 5 juta.", "pt": "S\u00d3 PRECISA DEPOSITAR 5 MILH\u00d5ES COMO GARANTIA.", "text": "YOU CAN JOIN WITH A DEPOSIT OF 5 MILLION.", "tr": "Sadece 5 milyon teminat yat\u0131rman\u0131z yeterli."}, {"bbox": ["36", "3697", "528", "3891"], "fr": "M. Xiao, vous voulez dire qu\u0027ils ont trich\u00e9 pour faire gagner A Wei, afin de ferrer un gros poisson ?", "id": "Tuan Xiao, maksudmu mereka curang agar A Wei menang uang, tujuannya untuk memancing ikan besar dengan umpan kecil?", "pt": "SENHOR XIAO, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ELES TRAPACEARAM PARA DEIXAR O A WEI GANHAR, PARA US\u00c1-LO COMO ISCA PARA PEGAR UM PEIXE MAIOR?", "text": "MR. XIAO, ARE YOU SAYING THEY\u0027RE CHEATING TO LET A-WEI WIN MONEY TO LURE HIM IN?", "tr": "Bay Xiao, yani Awei\u0027nin kazanmas\u0131na izin vermek i\u00e7in hile yapmalar\u0131n\u0131n nedeni b\u00fcy\u00fck bal\u0131\u011f\u0131 yakalamak i\u00e7in uzun olta atmak m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/20.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1031", "498", "1187"], "fr": "C\u0027est tout ce que j\u0027ai \u00e0 dire, dites \u00e0 votre petit ami de s\u0027arr\u00eater tant qu\u0027il gagne.", "id": "Aku sudah bilang sampai sini, suruh pacarmu berhenti selagi untung.", "pt": "J\u00c1 DISSE O QUE TINHA PARA DIZER. FA\u00c7A SEU NAMORADO PARAR ENQUANTO EST\u00c1 GANHANDO.", "text": "I\u0027VE SAID MY PIECE, TELL YOUR BOYFRIEND TO QUIT WHILE HE\u0027S AHEAD.", "tr": "S\u00f6yleyeceklerim bu kadar, erkek arkada\u015f\u0131na tad\u0131nda b\u0131rakmas\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}, {"bbox": ["349", "254", "672", "414"], "fr": "Bingo !", "id": "[SFX] Bingo!", "pt": "BINGO!", "text": "BINGO!", "tr": "B\u0130NGO!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/21.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "94", "717", "264"], "fr": "Monsieur, ne vous inqui\u00e9tez pas, cette caution peut \u00eatre retir\u00e9e \u00e0 tout moment.", "id": "Tuan, Anda tidak perlu khawatir, uang jaminan ini bisa diambil kembali kapan saja.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTA GARANTIA PODE SER RETIRADA A QUALQUER MOMENTO.", "text": "SIR, DON\u0027T WORRY, THIS DEPOSIT CAN BE WITHDRAWN AT ANY TIME.", "tr": "Efendim endi\u015felenmeyin, bu teminat\u0131 istedi\u011finiz zaman geri alabilirsiniz."}, {"bbox": ["95", "994", "326", "1088"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/22.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "53", "645", "187"], "fr": "Laisse tomber, A Wei, rentrons.", "id": "Sudahlah, A Wei, ayo kita pulang.", "pt": "ESQUECE, A WEI, VAMOS EMBORA.", "text": "LET\u0027S FORGET IT, A-WEI, LET\u0027S GO BACK.", "tr": "Bo\u015f ver Awei, hadi geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["32", "789", "400", "953"], "fr": "Mais ma chance est au beau fixe en ce moment, je peux gagner encore plus !", "id": "Tapi sekarang aku sedang hoki, bisa dapat lebih banyak lagi!", "pt": "MAS ESTOU NUMA MAR\u00c9 DE SORTE AGORA, POSSO GANHAR MAIS!", "text": "BUT MY LUCK IS REALLY GOOD RIGHT NOW, I CAN WIN MORE!", "tr": "Ama \u015fu an \u015fans\u0131m \u00e7ok yaver gidiyor, daha fazla kazanabilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/23.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "282", "604", "410"], "fr": "M. Xiao, pouvez-vous m\u0027aider \u00e0 raisonner A Wei ?", "id": "Tuan Xiao, bisakah kau bantu membujuk A Wei?", "pt": "SENHOR XIAO, VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A CONVENCER O A WEI?", "text": "MR. XIAO, CAN YOU HELP ME PERSUADE A-WEI?", "tr": "Bay Xiao, Awei\u0027yi ikna etmeme yard\u0131m eder misiniz?"}, {"bbox": ["79", "953", "333", "1053"], "fr": "Moi ? Je ne peux pas le convaincre.", "id": "Aku? Tidak bisa membujuknya.", "pt": "EU? N\u00c3O POSSO CONVENC\u00ca-LO.", "text": "ME? I CAN\u0027T.", "tr": "Ben mi? \u0130kna edemem."}], "width": 800}, {"height": 3619, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/227/24.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "99", "543", "280"], "fr": "Encore ce maudit continental, de quoi est-il si fier ?", "id": "Dasar orang daratan sialan ini, apa yang disombongkannya.", "pt": "L\u00c1 VEM ESSE CONTINENTAL FEDORENTO SE ACHANDO DE NOVO.", "text": "WHAT\u0027S THAT MAINLANDER BRAGGING ABOUT?", "tr": "Yine bu pis anakaral\u0131, ne diye bu kadar kas\u0131l\u0131yor ki?"}, {"bbox": ["70", "1795", "289", "1939"], "fr": "Faites-le moi maintenant !", "id": "Urus sekarang juga untukku!", "pt": "FA\u00c7A ISSO PARA MIM AGORA!", "text": "DO IT FOR ME NOW!", "tr": "Hemen \u015fimdi halledin!"}, {"bbox": ["307", "1356", "556", "1517"], "fr": "Je veux d\u00e9poser la caution pour devenir VIP !", "id": "Aku mau jaminan untuk jadi VIP!", "pt": "EU QUERO A GARANTIA PARA ME TORNAR VIP!", "text": "I WANT TO BECOME A VIP!", "tr": "VIP olmak i\u00e7in teminat yat\u0131rmak istiyorum!"}, {"bbox": ["384", "1080", "739", "1209"], "fr": "C\u0027est si g\u00e9nial de rouler en Rolls-Royce ?", "id": "Memangnya hebat naik Rolls-Royce?", "pt": "ANDAR DE ROLLS-ROYCE \u00c9 GRANDE COISA?", "text": "WHAT\u0027S THE BIG DEAL ABOUT RIDING IN A ROLLS-ROYCE?", "tr": "Rolls-Royce\u0027a binmek b\u00fcy\u00fck bir \u015fey mi sanki?"}, {"bbox": ["115", "2016", "464", "2172"], "fr": "Bien, Monsieur.", "id": "Baik, Tuan.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "YES, SIR.", "tr": "Peki efendim."}, {"bbox": ["228", "3454", "614", "3579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua