This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "846", "314", "919"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "LITERATURA ZONGHENG", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["51", "39", "381", "104"], "fr": "Ji Shan Xiao Ming Taiji - Tous droits r\u00e9serv\u00e9s - Fuming", "id": "Seluruh Hak Cipta Milik Ji Shan Xiao Ming Taiji, Fuming.", "pt": "JISHAN XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. FUMING.", "text": "QI SHAN XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "J\u0130SHAN XIAOM\u0130NG TA\u0130J\u0130 - FUM\u0130NG (Telif Hakk\u0131)"}, {"bbox": ["123", "399", "509", "765"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nDessin au trait : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}, {"bbox": ["523", "836", "715", "919"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JI MAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["277", "505", "518", "936"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nDessin au trait : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}, {"bbox": ["215", "22", "742", "122"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Banxian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["281", "381", "516", "842"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nDessin au trait : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}, {"bbox": ["222", "415", "677", "749"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nDessin au trait : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/1.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "68", "323", "167"], "fr": "Qianliyan", "id": "Qianliyan", "pt": "ROCHA QIANLI", "text": "QIANLI ROCK", "tr": "Bin Mil Kayas\u0131"}, {"bbox": ["109", "1147", "474", "1307"], "fr": "Patron, il y a deux \u00e9trangers qui vous cherchent.", "id": "Ada dua orang asing mencarimu.", "pt": "TEM DOIS ESTRANGEIROS PROCURANDO POR VOC\u00ca.", "text": "TWO FOREIGNERS ARE LOOKING FOR YOU.", "tr": "\u0130ki yabanc\u0131 seni ar\u0131yor."}, {"bbox": ["438", "215", "681", "320"], "fr": "Patron,", "id": "Bos,", "pt": "CHEFE,", "text": "BOSS,", "tr": "Patron,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/2.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1288", "726", "1422"], "fr": "Je ne me souviens pas d\u0027avoir invit\u00e9 qui que ce soit.", "id": "Aku tidak ingat pernah mengundang siapa pun.", "pt": "EU N\u00c3O ME LEMBRO DE TER CONVIDADO NINGU\u00c9M.", "text": "I DON\u0027T REMEMBER INVITING ANYONE.", "tr": "Kimseyi davet etti\u011fimi hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["181", "222", "503", "369"], "fr": "Des \u00e9trangers ?", "id": "Orang asing?", "pt": "ESTRANGEIROS?", "text": "FOREIGNERS?", "tr": "Yabanc\u0131lar m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/3.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1562", "679", "1763"], "fr": "Je vous en prie, sauvez-nous, mon p\u00e8re et moi !", "id": "Tolong selamatkan kami ayah dan anak.", "pt": "POR FAVOR, SALVE A N\u00d3S, PAI E FILHO.", "text": "PLEASE SAVE US, FATHER AND SON.", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, bizi baba-o\u011ful kurtar\u0131n."}, {"bbox": ["304", "433", "669", "605"], "fr": "Patron Xiao, nous avons pr\u00e9par\u00e9 le milliard.", "id": "Bos Xiao, 1 miliar sudah kami siapkan.", "pt": "CHEFE XIAO, O 1 BILH\u00c3O, N\u00d3S PREPARAMOS.", "text": "BOSS XIAO, WE HAVE THE 1 BILLION READY", "tr": "Xiao Patron, 1 milyar\u0131m\u0131z haz\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/4.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "172", "418", "322"], "fr": "Vous \u00eates... Guo Sichun ?", "id": "Kau... Guo Sichun?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... GUO SICHUN?", "text": "ARE YOU... GUO SICHUN?", "tr": "Sen... Guo Sichun musun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "112", "521", "331"], "fr": "Depuis notre derni\u00e8re rencontre, les effets de ce poison Gu n\u0027ont fait qu\u0027empirer, nous avons maintenant une apparence ni humaine, ni fantomatique.", "id": "Sejak perpisahan terakhir kali, efek kutukan Gu ini semakin parah, sekarang kami berdua jadi seperti bukan manusia bukan hantu.", "pt": "DESDE A \u00daLTIMA VEZ QUE NOS VIMOS, O EFEITO DESTA MALDI\u00c7\u00c3O GU PIOROU CADA VEZ MAIS. AGORA, N\u00d3S NOS TORNAMOS ALGO QUE N\u00c3O \u00c9 HUMANO NEM FANTASMA.", "text": "SINCE WE LAST PARTED, THE EFFECTS OF THIS CURSE HAVE BECOME INCREASINGLY SEVERE. NOW WE LOOK NEITHER HUMAN NOR GHOST.", "tr": "Son g\u00f6r\u00fc\u015fmemizden beri, bu Gu lanetinin etkisi giderek k\u00f6t\u00fcle\u015fti, \u015fimdi ne insan ne de hayalet gibi bir haldeyiz."}, {"bbox": ["372", "879", "720", "1012"], "fr": "Patron Xiao, vous devez absolument nous sauver !", "id": "Bos Xiao, kau harus menyelamatkan kami!", "pt": "CHEFE XIAO, VOC\u00ca PRECISA NOS SALVAR!", "text": "BOSS XIAO, YOU MUST SAVE US!", "tr": "Xiao Patron, bizi kesinlikle kurtarmal\u0131s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/6.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "618", "682", "740"], "fr": "Pour sauver une personne, c\u0027est un milliard.", "id": "Menyelamatkan satu orang biayanya satu miliar.", "pt": "SALVAR UMA PESSOA CUSTA UM BILH\u00c3O.", "text": "IT\u0027S ONE BILLION TO SAVE ONE PERSON", "tr": "Bir ki\u015fiyi kurtarmak 1 milyar."}, {"bbox": ["91", "86", "423", "231"], "fr": "Mais, comme je l\u0027ai dit la derni\u00e8re fois,", "id": "Tapi terakhir kali aku bilang,", "pt": "MAS EU DISSE DA \u00daLTIMA VEZ,", "text": "BUT I SAID LAST TIME,", "tr": "Ama daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim,"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "90", "522", "232"], "fr": "maintenant vous \u00eates deux \u00e0 \u00eatre empoisonn\u00e9s par le Gu.", "id": "Sekarang kalian berdua terkena Gu.", "pt": "AGORA VOC\u00caS DOIS FORAM ATINGIDOS PELA MALDI\u00c7\u00c3O GU.", "text": "NOW TWO OF YOU ARE AFFLICTED", "tr": "\u015fimdi ikiniz de Gu lanetine yakaland\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/8.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "214", "652", "488"], "fr": "Ma\u00eetre Xiao, sauvez mon fils Sichun ! J\u0027assumerai tous ces p\u00e9ch\u00e9s.", "id": "Master Xiao, selamatkan putraku Sichun! Biar aku yang menanggung semua dosa ini.", "pt": "MESTRE XIAO, SALVE MEU FILHO SICHUN! EU ASSUMIREI TODOS ESTES PECADOS.", "text": "MASTER XIAO, PLEASE SAVE MY SON SICHUN! I WILL BEAR THESE SINS.", "tr": "Xiao Usta, o\u011flum Sichun\u0027u kurtar\u0131n! B\u00fct\u00fcn bu g\u00fcnahlar\u0131 ben \u00fcstlenece\u011fim."}, {"bbox": ["140", "1242", "510", "1370"], "fr": "Papa...", "id": "Ayah....", "pt": "PAI...", "text": "DAD...\u00b7\u00b7", "tr": "Baba..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/9.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1231", "728", "1360"], "fr": "En fait, il y a un moyen de vous sauver tous les deux.", "id": "Sebenarnya ada cara untuk menyelamatkan kalian berdua.", "pt": "NA VERDADE, H\u00c1 UM M\u00c9TODO QUE PODE SALVAR VOC\u00caS DOIS.", "text": "THERE IS A WAY TO SAVE YOU BOTH.", "tr": "Asl\u0131nda ikinizi de kurtarman\u0131n bir yolu var."}, {"bbox": ["119", "302", "515", "471"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, arr\u00eatez de jouer la com\u00e9die dramatique ici,", "id": "Sudah, sudah, jangan bersandiwara menyedihkan di sini,", "pt": "CERTO, CERTO, PAREM DE FAZER DRAMA AQUI,", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, STOP THE MELODRAMA,", "tr": "Tamam tamam, burada ac\u0131kl\u0131 bir oyun sergilemeyin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "183", "574", "385"], "fr": "Vraiment, Patron Xiao ?", "id": "Benarkah, Bos Xiao?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO, CHEFE XIAO?", "text": "REALLY, BOSS XIAO?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi Xiao Patron?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/11.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "909", "680", "1077"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous nous avez appliqu\u00e9 ? Pourquoi y a-t-il une odeur si naus\u00e9abonde ?", "id": "Apa yang kau oleskan pada kami, kenapa baunya menjijikkan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PASSANDO EM N\u00d3S? POR QUE TEM UM CHEIRO T\u00c3O NOJENTO?", "text": "WHAT DID YOU APPLY TO US? IT HAS A DISGUSTING SMELL.", "tr": "Bize s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn bu \u015fey ne, neden bu kadar i\u011fren\u00e7 bir kokusu var?"}, {"bbox": ["115", "292", "374", "419"], "fr": "Euh... Patron Xiao,", "id": "Itu... Bos Xiao", "pt": "AQUILO... CHEFE XIAO...", "text": "UM... BOSS XIAO", "tr": "\u015eey... Xiao Patron"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/12.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "103", "453", "244"], "fr": "C\u0027est un rem\u00e8de que j\u0027ai obtenu d\u0027un ma\u00eetre,", "id": "Ini obat yang kudapatkan dari seorang master,", "pt": "ESTE \u00c9 UM REM\u00c9DIO QUE PEDI A UM MESTRE,", "text": "THIS IS A MEDICINE I OBTAINED FROM A MASTER,", "tr": "Bu, bir ustadan rica etti\u011fim bir ila\u00e7."}, {"bbox": ["372", "1051", "701", "1214"], "fr": "si vous ne voulez pas vivre, vous pouvez ne pas l\u0027appliquer.", "id": "Kalau tidak mau hidup, kau boleh tidak mengoleskannya.", "pt": "SE N\u00c3O QUER VIVER, PODE N\u00c3O PASSAR.", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO LIVE, YOU DON\u0027T HAVE TO APPLY IT", "tr": "Ya\u015famak istemiyorsan s\u00fcrmeyebilirsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/13.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "57", "620", "212"], "fr": "Non, non, Patron Xiao,", "id": "Jangan begitu, Bos Xiao,", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO, CHEFE XIAO,", "text": "DON\u0027T, BOSS XIAO,", "tr": "Yapmay\u0131n Xiao Patron,"}, {"bbox": ["336", "944", "643", "1147"], "fr": "Appliquez-le, appliquez-le.", "id": "Kau oleskan, kau oleskan.", "pt": "VOC\u00ca PASSA, VOC\u00ca PASSA.", "text": "APPLY IT, APPLY IT", "tr": "S\u00fcr, s\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "110", "430", "251"], "fr": "Ma\u00eetre Xiao, puis-je aussi utiliser cette pommade ?", "id": "Master Xiao, apakah aku juga bisa menggunakan salep ini?", "pt": "MESTRE XIAO, EU TAMB\u00c9M POSSO USAR ESTA POMADA?", "text": "MASTER XIAO, CAN I ALSO USE THIS OINTMENT?", "tr": "Xiao Usta, ben de bu merhemi kullanabilir miyim?"}, {"bbox": ["371", "862", "669", "1023"], "fr": "Oui, mais ce m\u00e9dicament ne peut vous prot\u00e9ger qu\u0027une seule fois.", "id": "Bisa, tapi obat ini hanya bisa melindungi kalian sekali.", "pt": "PODE, MAS ESTE REM\u00c9DIO S\u00d3 PODE PROTEG\u00ca-LOS UMA VEZ.", "text": "YOU CAN, BUT THIS MEDICINE CAN ONLY PROTECT YOU ONCE", "tr": "Evet, ama bu ila\u00e7 sizi sadece bir kez koruyabilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "72", "486", "258"], "fr": "Ces choses scandaleuses que vous avez faites, s\u0027il y a une prochaine fois,", "id": "Perbuatan jahat yang kalian lakukan itu, jika ada lain kali,", "pt": "AQUELAS COISAS CRU\u00c9IS E IMORAIS QUE VOC\u00caS FIZERAM, SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA VEZ,", "text": "THE WICKED THINGS YOU\u0027VE DONE, IF THERE\u0027S A NEXT TIME,", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z o vicdans\u0131zca \u015feyler, e\u011fer bir dahaki sefere de olursa,"}, {"bbox": ["325", "1072", "711", "1222"], "fr": "il se pourrait que les sympt\u00f4mes du Gu r\u00e9apparaissent.", "id": "Mungkin saja penyakit Gu akan kambuh lagi.", "pt": "TALVEZ A MALDI\u00c7\u00c3O GU REAPARE\u00c7A.", "text": "THE CURSE MIGHT RETURN", "tr": "Gu hastal\u0131\u011f\u0131 tekrar n\u00fcksedebilir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/16.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "59", "512", "230"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, personne ne pourra vous sauver. Comprenez-vous ce que je dis ?", "id": "Saat itu, tidak ada yang bisa menyelamatkan kalian. Apa kau mengerti?", "pt": "NAQUELE MOMENTO, NINGU\u00c9M PODER\u00c1 SALV\u00c1-LOS. ASSIM FALANDO, VOC\u00caS ENTENDERAM?", "text": "AT THAT TIME, NO ONE CAN SAVE YOU. DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "O zaman kimse sizi kurtaramaz. Anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["31", "840", "454", "1008"], "fr": "Compris, je vais leur faire fermer l\u0027\u00e9tablissement de pr\u00eat imm\u00e9diatement, et nous ne ferons plus d\u0027affaires louches par la suite.", "id": "Mengerti, aku akan segera menyuruh mereka menutup pegadaian, dan setelah ini tidak akan melakukan bisnis ilegal lagi.", "pt": "ENTENDIDO. VOU FAZER COM QUE FECHEM A CASA DE PENHORES IMEDIATAMENTE E N\u00c3O FAREI MAIS NEG\u00d3CIOS IL\u00cdCITOS DEPOIS DISSO.", "text": "I UNDERSTAND, I\u0027LL HAVE THEM SHUT DOWN THE CASINO IMMEDIATELY, AND I WON\u0027T ENGAGE IN ANY SHADY BUSINESS AFTER THAT...\u00b7\u00b7", "tr": "Anlad\u0131m, hemen tefecili\u011fi b\u0131rakmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m ve bundan sonra yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015fler yapmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/17.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "291", "656", "412"], "fr": "Quelle pommade magique ! \u00c7a marche vraiment !", "id": "Salep yang ajaib, benar-benar manjur!", "pt": "QUE POMADA MILAGROSA! REALMENTE FUNCIONA!", "text": "SUCH A MAGICAL OINTMENT... IT REALLY WORKS!", "tr": "Ne kadar mucizevi bir merhem! Ger\u00e7ekten i\u015fe yar\u0131yor!"}, {"bbox": ["48", "1317", "412", "1467"], "fr": "Je ne me sens plus mal maintenant, je me sens plein d\u0027\u00e9nergie.", "id": "Sekarang sudah tidak sakit lagi, rasanya seluruh badan bertenaga.", "pt": "N\u00c3O ME SINTO MAIS MAL, SINTO MEU CORPO TODO COM ENERGIA.", "text": "I DON\u0027T FEEL UNCOMFORTABLE ANYMORE, I FEEL ENERGIZED", "tr": "Art\u0131k rahats\u0131z hissetmiyorum, t\u00fcm v\u00fccudumda enerji hissediyorum."}, {"bbox": ["48", "71", "333", "178"], "fr": "Une demi-heure plus tard.", "id": "Setengah jam kemudian", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/18.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "155", "670", "325"], "fr": "Vous devez appliquer cette pommade pendant 3 jours complets sans vous laver. Les marques noires sur votre corps devraient dispara\u00eetre en environ six mois.", "id": "Salep ini harus kalian oleskan selama 3 hari penuh jangan mandi, bekas hitam di tubuh mungkin akan pulih dalam setengah tahun.", "pt": "VOC\u00caS PRECISAM APLICAR ESTA POMADA POR 3 DIAS INTEIROS SEM TOMAR BANHO. OS SINAIS DE ESCURECIMENTO NO CORPO DEVEM SE RECUPERAR EM CERCA DE MEIO ANO.", "text": "YOU NEED TO APPLY THIS OINTMENT FOR 3 DAYS WITHOUT BATHING. THE BLACK MARKS ON YOUR BODY WILL TAKE ABOUT HALF A YEAR TO FADE.", "tr": "Bu merhemi 3 g\u00fcn boyunca s\u00fcrmeniz ve y\u0131kanmaman\u0131z gerekiyor, v\u00fccudunuzdaki kararma izleri yakla\u015f\u0131k yar\u0131m y\u0131l i\u00e7inde d\u00fczelecektir."}, {"bbox": ["122", "958", "508", "1131"], "fr": "Compris, merci Ma\u00eetre Xiao, merci Patron Xiao !", "id": "Mengerti, terima kasih Master Xiao, terima kasih Bos Xiao!", "pt": "ENTENDIDO, OBRIGADO MESTRE XIAO, OBRIGADO CHEFE XIAO!", "text": "I UNDERSTAND, THANK YOU, MASTER XIAO, THANK YOU, BOSS XIAO!", "tr": "Anlad\u0131k, te\u015fekk\u00fcrler Xiao Usta, te\u015fekk\u00fcrler Xiao Patron!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/19.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1511", "396", "1700"], "fr": "On a des ennuis !", "id": "Ada masalah!", "pt": "ENCONTRAMOS PROBLEMAS!", "text": "I\u0027M IN TROUBLE!", "tr": "Ba\u015f\u0131m\u0131z dertte!"}, {"bbox": ["53", "266", "447", "428"], "fr": "Apr\u00e8s le d\u00e9part du p\u00e8re et du fils Guo.", "id": "Setelah ayah dan anak keluarga Guo pergi", "pt": "DEPOIS QUE PAI E FILHO DA FAM\u00cdLIA GUO PARTIRAM", "text": "AFTER THE GUO FATHER AND SON LEFT", "tr": "Guo baba ve o\u011flu gittikten sonra"}, {"bbox": ["220", "493", "602", "751"], "fr": "Pengzi.", "id": "Pengzi", "pt": "PENGZI,", "text": "PENGZI", "tr": "Pengzi"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/20.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "145", "465", "266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/21.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "94", "672", "278"], "fr": "Quelle dr\u00f4le d\u0027odeur, qu\u0027est-ce que tu as mis dans ta chambre ?", "id": "Bau yang aneh, apa yang ada di kamarmu ini?", "pt": "QUE CHEIRO ESTRANHO, O QUE VOC\u00ca COLOCOU NESTE QUARTO?", "text": "WHAT A STRANGE SMELL, WHAT DID YOU PUT IN THIS ROOM?", "tr": "Ne garip bir koku, odanda ne var?"}, {"bbox": ["110", "1198", "529", "1381"], "fr": "Juste un peu de fiente de phoque. Mais ne parlons pas de \u00e7a, pourquoi me cherches-tu ?", "id": "Sedikit kotoran anjing laut, jangan bicarakan itu dulu, ada apa mencariku?", "pt": "UM POUCO DE FEZES DE FOCA. MAS N\u00c3O FALEMOS DISSO, POR QUE ME PROCUROU?", "text": "SOME SEAL DUNG, BUT LET\u0027S NOT TALK ABOUT THAT. WHY ARE YOU LOOKING FOR ME?", "tr": "Biraz fok d\u0131\u015fk\u0131s\u0131. Neyse, bunu bo\u015f ver, neden beni arad\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/22.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "59", "731", "253"], "fr": "On a re\u00e7u un message : un navire d\u0027exp\u00e9dition scientifique du \u00ab Pays de la Chirurgie Plastique \u00bb, qui se trouve dans les parages, a envoy\u00e9 un appel \u00e0 l\u0027aide \u00e0 Qianliyan,", "id": "Dapat kabar, ada kapal penelitian ilmiah dari negara bedah plastik di dekat sini mengirim sinyal darurat ke Qianliyan,", "pt": "RECEBEMOS NOT\u00cdCIAS DE QUE UM NAVIO DE PESQUISA CIENT\u00cdFICA DO PA\u00cdS DA CIRURGIA PL\u00c1STICA ENVIOU UM PEDIDO DE AJUDA PARA A ROCHA QIANLI,", "text": "I RECEIVED A MESSAGE THAT A KOREAN RESEARCH VESSEL NEARBY SENT A DISTRESS SIGNAL TO QIANLI ROCK,", "tr": "Yak\u0131nlarda Estetik Ameliyat \u00dclkesi\u0027ne ait bir ara\u015ft\u0131rma gemisinin Bin Mil Kayas\u0131\u0027na yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 g\u00f6nderdi\u011fi bilgisi geldi,"}, {"bbox": ["372", "1110", "749", "1195"], "fr": "et attend notre secours.", "id": "Menunggu kita menyelamatkannya.", "pt": "EST\u00c3O ESPERANDO NOSSO RESGATE.", "text": "THEY\u0027RE WAITING FOR US TO RESCUE THEM", "tr": "Kurtarmam\u0131z\u0131 bekliyorlar."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/23.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1009", "717", "1151"], "fr": "Et leurs garde-c\u00f4tes et h\u00e9licopt\u00e8res ?", "id": "Kapal penjaga pantai dan helikopter mereka mana?", "pt": "E OS NAVIOS DA GUARDA COSTEIRA E HELIC\u00d3PTEROS DELES?", "text": "WHERE ARE THEIR COAST GUARD SHIPS AND HELICOPTERS?", "tr": "Onlar\u0131n sahil g\u00fcvenlik gemileri ve helikopterleri nerede?"}, {"bbox": ["88", "59", "498", "242"], "fr": "Un navire du \u00ab Pays de la Chirurgie Plastique \u00bb, pourquoi nous demandent-ils de l\u0027aide \u00e0 nous ?", "id": "Kapal dari negara bedah plastik, kenapa meminta bantuan kita,", "pt": "O NAVIO DO PA\u00cdS DA CIRURGIA PL\u00c1STICA, POR QUE EST\u00c3O PEDINDO NOSSO RESGATE?", "text": "A KOREAN SHIP, WHY ARE THEY ASKING US FOR RESCUE?", "tr": "Estetik Ameliyat \u00dclkesi\u0027nin gemisi neden bizden yard\u0131m istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/24.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "81", "686", "272"], "fr": "On a demand\u00e9. Leurs garde-c\u00f4tes ne sont pas dans cette zone maritime, et leurs h\u00e9licopt\u00e8res sont encore en panne.", "id": "Sudah ditanyakan, kapal penjaga pantai mereka tidak ada di wilayah laut ini, dan helikopter mereka rusak lagi,", "pt": "PERGUNTAMOS. OS NAVIOS DA GUARDA COSTEIRA N\u00c3O EST\u00c3O NESTA \u00c1REA MAR\u00cdTIMA, E OS HELIC\u00d3PTEROS DELES QUEBRARAM DE NOVO.", "text": "I ASKED, THE COAST GUARD SHIPS AREN\u0027T IN THIS AREA, AND THEIR HELICOPTERS ARE BROKEN,", "tr": "Sorduk, sahil g\u00fcvenlik gemileri bu b\u00f6lgede de\u011filmi\u015f ve helikopterleri de yine bozulmu\u015f,"}, {"bbox": ["362", "861", "670", "1037"], "fr": "Maintenant, il n\u0027y a que nous qui puissions les sauver.", "id": "Sekarang hanya kita yang bisa menyelamatkan.", "pt": "AGORA, S\u00d3 N\u00d3S PODEMOS RESGAT\u00c1-LOS.", "text": "NOW ONLY WE CAN SAVE THEM.", "tr": "\u015eimdi sadece biz kurtarabiliriz."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/25.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "95", "586", "288"], "fr": "Ils passent leur temps \u00e0 voler les affaires des autres, et ils ne peuvent m\u00eame pas sortir deux h\u00e9licopt\u00e8res ? De qui se moquent-ils ?", "id": "Seharian mencuri barang orang, dua helikopter saja tidak bisa dikeluarkan? Siapa yang mau dibohongi?", "pt": "VIVEM ROUBANDO COISAS DOS OUTROS E N\u00c3O CONSEGUEM DISPONIBILIZAR DOIS HELIC\u00d3PTEROS? QUEM ELES ACHAM QUE ENGANAM?", "text": "THEY\u0027RE ALWAYS STEALING OTHER PEOPLE\u0027S THINGS, AND THEY CAN\u0027T EVEN PROVIDE TWO HELICOPTERS? WHO ARE THEY KIDDING?", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn ba\u015fkalar\u0131n\u0131n e\u015fyalar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131yorlar da iki helikopter bile \u00e7\u0131karam\u0131yorlar m\u0131? Kimi kand\u0131r\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["365", "995", "703", "1125"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, je trouve aussi que quelque chose cloche dans cette histoire.", "id": "Benar, aku juga merasa ada yang tidak beres dengan masalah ini.", "pt": "POIS \u00c9, EU TAMB\u00c9M ACHO QUE H\u00c1 ALGO ESTRANHO NISSO.", "text": "YEAH, I ALSO THINK THIS IS SUSPICIOUS", "tr": "Evet ya, bence de bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/26.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "57", "546", "256"], "fr": "Et si on ne s\u0027en occupait pas ?", "id": "Bagaimana kalau kita abaikan saja?", "pt": "QUE TAL IGNORARMOS?", "text": "SHOULD WE JUST IGNORE IT?", "tr": "Umursamasak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/27.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "203", "647", "458"], "fr": "C\u0027est la r\u00e8gle en mer : si on re\u00e7oit un appel \u00e0 l\u0027aide et qu\u0027on peut aider, on y va. Allons-y, allons voir.", "id": "Aturan di laut, kalau terima sinyal darurat dan bisa menolong ya pergi, ayo, kita lihat.", "pt": "S\u00c3O AS REGRAS DO MAR. SE RECEBER UM PEDIDO DE AJUDA E PUDER AJUDAR, VOC\u00ca VAI. VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "MARITIME RULES, IF YOU RECEIVE A DISTRESS SIGNAL AND CAN HELP, YOU GO. LET\u0027S GO TAKE A LOOK.", "tr": "Denizcilik kural\u0131d\u0131r, yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 al\u0131rsan ve kurtarabiliyorsan gidersin. Hadi, gidip bir bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1372, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/236/28.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua