This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "845", "315", "922"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["523", "835", "716", "921"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["184", "22", "746", "123"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["274", "529", "516", "910"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LE ZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["52", "39", "396", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "QI SHAN XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED YANG MING", "tr": "Qishan Xiaoming Taiji. T\u00fcm haklar\u0131 Yang Ming\u0027e aittir."}, {"bbox": ["208", "408", "750", "785"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LE ZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["65", "283", "593", "808"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LE ZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1219", "717", "1391"], "fr": "Qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 ce conseiller finalement ?", "id": "Bagaimana nasib anggota dewan itu akhirnya?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM AQUELE CONSELHEIRO, AFINAL?", "text": "WHAT HAPPENED TO THAT REVIEWER IN THE END?", "tr": "O meclis \u00fcyesine ne oldu sonunda?"}, {"bbox": ["93", "113", "467", "329"], "fr": "Alors, Papa ?", "id": "Jadi, Ayah?", "pt": "ENT\u00c3O, PAI?", "text": "SO, DAD?", "tr": "Yani baba?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/2.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1120", "724", "1294"], "fr": "Il est d\u00e9tenu pour trouble \u00e0 l\u0027ordre public.", "id": "Dia ditahan karena mengganggu ketertiban umum.", "pt": "ELE EST\u00c1 PRESO POR PERTURBAR A ORDEM P\u00daBLICA.", "text": "HE\u0027S BEING DETAINED FOR DISTURBING PUBLIC ORDER.", "tr": "Kamu d\u00fczenini bozmaktan g\u00f6zalt\u0131nda tutuluyor."}, {"bbox": ["138", "153", "621", "322"], "fr": "Aucun composant nocif n\u0027a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9,", "id": "Tidak terdeteksi bahan berbahaya apa pun,", "pt": "NENHUM INGREDIENTE NOCIVO FOI DETECTADO,", "text": "NO HARMFUL INGREDIENTS WERE DETECTED,", "tr": "Zararl\u0131 bir bile\u015fen tespit edilemedi,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/3.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "835", "717", "977"], "fr": "Je ne lui ai pas menti, c\u0027\u00e9tait bien le concentr\u00e9 pur.", "id": "Aku tidak membohonginya, itu memang cairan asli.", "pt": "EU N\u00c3O MENTI PARA ELE, AQUILO ERA REALMENTE O L\u00cdQUIDO ORIGINAL.", "text": "I DIDN\u0027T LIE TO HIM, THAT WAS THE REAL ESSENCE.", "tr": "Ona yalan s\u00f6ylemedim, o ger\u00e7ekten orijinal s\u0131v\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["109", "64", "526", "267"], "fr": "Papa, tu es terrible ! Tu l\u0027as d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tromp\u00e9 avec un faux concentr\u00e9.", "id": "Ayah, kau jahat sekali! Sengaja memberinya cairan palsu untuk diambil.", "pt": "PAI, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O MAU! ENGANOU ELE DE PROP\u00d3SITO COM UM L\u00cdQUIDO FALSO PARA ELE IR BUSCAR.", "text": "DAD, YOU\u0027RE SO BAD! INTENTIONALLY GIVING HIM FAKE ESSENCE TO TAKE.", "tr": "Baba, \u00e7ok k\u00f6t\u00fcs\u00fcn! Kasten sahte bir s\u0131v\u0131yla onu kand\u0131r\u0131p almaya g\u00f6nderdin."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/4.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "101", "505", "326"], "fr": "Voulez-vous revivre l\u0027odeur de ce qui m\u0027a \u00e9clabouss\u00e9 ce jour-l\u00e0 ?", "id": "Apa kalian mau merasakan lagi bagaimana baunya saat tercecer di tubuhku hari itu?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM EXPERIMENTAR DE NOVO O CHEIRO QUE FICOU EM MIM NAQUELE DIA?", "text": "DO YOU WANT TO EXPERIENCE AGAIN WHAT IT SMELLED LIKE WHEN IT SPLASHED ON ME THAT DAY?", "tr": "O g\u00fcn \u00fczerime s\u0131\u00e7rayan \u015feyin kokusunu tekrar denemek ister misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/5.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "566", "774", "796"], "fr": "Je sais ce qui vous intrigue : comment un concentr\u00e9 aussi puant peut-il se transformer en un parfum si capiteux.", "id": "Aku tahu apa yang kalian herankan, kenapa cairan yang begitu bau bisa berubah menjadi parfum yang sangat wangi.", "pt": "EU SEI O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O ESTRANHANDO. POR QUE UM L\u00cdQUIDO T\u00c3O FEDORENTO SE TRANSFORMOU NUM PERFUME T\u00c3O CHEIROSO.", "text": "I KNOW WHAT YOU\u0027RE WONDERING, WHY SUCH A STINKY ESSENCE TURNED INTO A FRAGRANT PERFUME.", "tr": "Neyi merak etti\u011finizi biliyorum, o kadar k\u00f6t\u00fc kokan bir s\u0131v\u0131n\u0131n nas\u0131l bu kadar g\u00fczel kokulu bir parf\u00fcme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["246", "99", "663", "271"], "fr": "Non, non merci.", "id": "Tidak, tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO, IT\u0027S OKAY", "tr": "Hay\u0131r, gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "589", "469", "769"], "fr": "En fait, cela est li\u00e9 \u00e0 un composant appel\u00e9 indole.", "id": "Ini sebenarnya berhubungan dengan bahan bernama indole.", "pt": "NA VERDADE, ISSO TEM A VER COM UM INGREDIENTE CHAMADO INDOL.", "text": "THIS IS ACTUALLY RELATED TO A COMPONENT CALLED INDOLE.", "tr": "Bu asl\u0131nda indol adl\u0131 bir bile\u015fenle ilgili."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/7.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "812", "404", "1004"], "fr": "Et lorsqu\u0027il est dilu\u00e9 dans une certaine proportion, il d\u00e9gage un parfum frais.", "id": "Dan setelah diencerkan dengan perbandingan tertentu, akan menjadi wangi segar.", "pt": "QUANDO DILU\u00cdDO EM UMA CERTA PROPOR\u00c7\u00c3O, ELE SE TORNA UMA FRAGR\u00c2NCIA SUAVE.", "text": "WHEN IT\u0027S DILUTED TO A CERTAIN PROPORTION, IT BECOMES FRAGRANT.", "tr": "Belirli bir oranda seyreltildi\u011finde ise ho\u015f bir kokuya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}, {"bbox": ["299", "154", "643", "286"], "fr": "Une concentration trop \u00e9lev\u00e9e d\u0027indole produit une odeur f\u00e9tide,", "id": "Konsentrasi indole yang terlalu tinggi akan menghasilkan bau yang sangat menyengat,", "pt": "UMA ALTA CONCENTRA\u00c7\u00c3O DE INDOL TEM UM CHEIRO EXTREMAMENTE RUIM,", "text": "A HIGH CONCENTRATION OF INDOLE HAS A STRONG, FOUL ODOR,", "tr": "\u0130ndol konsantrasyonu \u00e7ok y\u00fcksek oldu\u011funda keskin bir k\u00f6t\u00fc kokuya sahiptir,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/8.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1260", "464", "1446"], "fr": "Incroyable que \u00e7a marche comme \u00e7a, Tonton est vraiment fort.", "id": "Ternyata bisa seperti ini, Paman hebat sekali.", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE PODE SER ASSIM, TIO, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "IT CAN ACTUALLY DO THAT? UNCLE, YOU\u0027RE AMAZING.", "tr": "Vay can\u0131na, b\u00f6yle de olabiliyormu\u015f, Amca \u00e7ok yetenekli."}, {"bbox": ["185", "119", "590", "320"], "fr": "Et mon parfum sp\u00e9cial utilise justement ce composant.", "id": "Dan parfum spesial buatanku menggunakan bahan ini.", "pt": "E MEU PERFUME ESPECIAL USA ESSE INGREDIENTE.", "text": "MY SPECIAL PERFUME USES THIS INGREDIENT.", "tr": "Ve benim \u00f6zel parf\u00fcm\u00fcmde de bu bile\u015fen kullan\u0131l\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/9.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1342", "715", "1521"], "fr": "Maintenant, ne serait-ce pas \u00e0 votre tour de faire quelque chose ?", "id": "Sekarang, bukankah seharusnya kalian melakukan sesuatu?", "pt": "AGORA, N\u00c3O EST\u00c1 NA HORA DE VOC\u00caS FAZEREM ALGUMA COISA?", "text": "NOW, SHOULDN\u0027T YOU TWO DO SOMETHING?", "tr": "\u015eimdi sizin bir \u015feyler yapma zaman\u0131n\u0131z gelmedi mi? Wen Sanxiang"}, {"bbox": ["149", "431", "593", "642"], "fr": "Bon, puisque j\u0027ai tenu ma promesse,", "id": "Baiklah, karena aku sudah menepati janjiku pada kalian,", "pt": "BOM, J\u00c1 QUE CUMPRI O QUE PROMETI A VOC\u00caS,", "text": "ALRIGHT, SINCE I\u0027VE DONE WHAT I PROMISED,", "tr": "Pekala, size s\u00f6z verdi\u011fim \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/10.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1042", "749", "1153"], "fr": "Entrez !", "id": "Masuklah!", "pt": "ENTREM!", "text": "COME IN!", "tr": "\u0130\u00e7eri gelin!"}, {"bbox": ["133", "291", "418", "428"], "fr": "Nous ?", "id": "Kita?", "pt": "N\u00d3S?", "text": "US?", "tr": "Biz mi?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "74", "361", "220"], "fr": "Bonjour, Xiao.", "id": "Halo, Xiao.", "pt": "OL\u00c1, XIAO.", "text": "HELLO, XIAO.", "tr": "Merhaba, Xiao."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/12.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "458", "663", "705"], "fr": "Puisque vous vous lancez dans l\u0027industrie de la mode, vous devez bien s\u00fbr vous familiariser avec l\u0027histoire de la civilisation, l\u0027\u00e9volution de la mode, le marketing et la promotion.", "id": "Karena ingin masuk ke industri mode, tentu saja kalian harus memahami sejarah peradaban, perubahan mode, dan promosi pemasaran,", "pt": "J\u00c1 QUE VAMOS ENTRAR NA IND\u00daSTRIA DA MODA, \u00c9 CLARO QUE PRECISAMOS ENTENDER A HIST\u00d3RIA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O, AS MUDAN\u00c7AS NA MODA E O MARKETING,", "text": "SINCE WE\u0027RE ENTERING THE FASHION INDUSTRY, OF COURSE, WE NEED TO UNDERSTAND CIVILIZATION HISTORY, FASHION TRENDS, AND MARKETING.", "tr": "Moda sekt\u00f6r\u00fcne girdi\u011finize g\u00f6re, elbette medeniyet tarihi, moda de\u011fi\u015fimleri ve pazarlama stratejileri hakk\u0131nda bilgi sahibi olmal\u0131s\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["73", "312", "333", "442"], "fr": "Voici votre professeur, Rachel.", "id": "Ini guru kalian, Rachel.", "pt": "ESTA \u00c9 A SUA PROFESSORA, RACHEL.", "text": "THIS IS YOUR TEACHER, RACHEL.", "tr": "Bu sizin \u00f6\u011fretmeniniz Rachel."}, {"bbox": ["224", "1371", "595", "1518"], "fr": "Rachel va vous aider \u00e0 apprendre.", "id": "Rachel akan membantu kalian belajar.", "pt": "RACHEL VAI AJUD\u00c1-LOS A APRENDER.", "text": "RACHEL WILL HELP YOU LEARN.", "tr": "Rachel \u00f6\u011frenmenize yard\u0131mc\u0131 olacak."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/13.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1110", "671", "1279"], "fr": "Commen\u00e7ons le cours !", "id": "Mari kita mulai pelajarannya!", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR A AULA!", "text": "LET\u0027S START THE CLASS!", "tr": "Derse ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["93", "298", "277", "416"], "fr": "Ensuite,", "id": "Selanjutnya,", "pt": "A SEGUIR,", "text": "NOW,", "tr": "\u015eimdi,"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/14.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "892", "710", "1020"], "fr": "Rien que de voir \u00e7a, j\u0027ai mal \u00e0 la t\u00eate.", "id": "Aku pusing melihat semua ini.", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR PARA ISSO J\u00c1 ME D\u00c1 DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "THESE THINGS GIVE ME A HEADACHE.", "tr": "Bunlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["129", "1134", "439", "1343"], "fr": "Et vos r\u00e9ponses ?", "id": "Bagaimana jawaban kalian?", "pt": "E AS SUAS RESPOSTAS?", "text": "WHAT ABOUT YOUR ANSWERS?", "tr": "Cevaplar\u0131n\u0131z nerede?"}, {"bbox": ["165", "55", "449", "223"], "fr": "Quelle plaie.", "id": "Merepotkan sekali.", "pt": "QUE TRABALHEIRA.", "text": "SO TROUBLESOME.", "tr": "\u00c7ok zahmetli."}, {"bbox": ["216", "2779", "512", "2925"], "fr": "Oui... Oui !", "id": "Ba... Baik!", "pt": "SIM... SIM!", "text": "YES... YES!", "tr": "E...Evet!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/16.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "53", "479", "306"], "fr": "Mengzi, je t\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 quelques bonnes choses.", "id": "Mengzi, aku sudah menyiapkan beberapa barang bagus untukmu.", "pt": "MENGZI, PREPAREI UMAS COISAS BOAS PARA VOC\u00ca.", "text": "MENGZI, I\u0027VE PREPARED SOME GOOD STUFF FOR YOU.", "tr": "Mengzi, sana g\u00fczel \u015feyler haz\u0131rlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "57", "497", "242"], "fr": "Tiens, jette un \u0153il !", "id": "Nih, coba lihat!", "pt": "TOMA, D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "HERE, TAKE A LOOK!", "tr": "Al, bir bak!"}, {"bbox": ["249", "1023", "647", "1198"], "fr": "Vraiment ? C\u0027est quoi ?", "id": "Benarkah? Apa itu?", "pt": "S\u00c9RIO? O QUE \u00c9?", "text": "REALLY? WHAT IS IT?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi, neymi\u015f o?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "129", "614", "347"], "fr": "\u00ab Manuel d\u0027op\u00e9ration des sous-marins d\u0027exploration profonde \u00bb, \u00ab Analyse de l\u0027environnement marin profond et des courants oc\u00e9aniques \u00bb, \u00ab Ing\u00e9nierie de l\u0027exploration des fonds marins \u00bb.", "id": "\"Panduan Pengoperasian Kapal Selam Laut Dalam\", \"Analisis Lingkungan Laut Dalam dan Arus Laut\", \"Teknik Eksplorasi Bawah Laut\".", "pt": "GUIA DE OPERA\u00c7\u00c3O DE SUBMARINOS DE \u00c1GUAS PROFUNDAS, AN\u00c1LISE DO AMBIENTE MARINHO PROFUNDO E CORRENTES OCE\u00c2NICAS, ENGENHARIA DE EXPLORA\u00c7\u00c3O SUBMARINA.", "text": "\"GUIDE TO DEEP-SEA SUBMARINE OPERATION\" \"ANALYSIS OF DEEP-SEA ENVIRONMENT AND OCEAN CURRENTS\" \"UNDERSEA EXPLORATION ENGINEERING\"", "tr": "\u300aDerin Deniz Denizalt\u0131s\u0131 Kullan\u0131m K\u0131lavuzu\u300b\n\u300aDerin Deniz Ortam\u0131 ve Ak\u0131nt\u0131 Analizi\u300b\n\u300aDeniz Dibi Ke\u015fif M\u00fchendisli\u011fi\u300b"}, {"bbox": ["242", "1008", "670", "1198"], "fr": "Dis-moi, \u00e0 quoi bon lire \u00e7a si on n\u0027a rien \u00e0 faire ?", "id": "Kubilang, untuk apa membaca semua ini kalau tidak ada apa-apa?", "pt": "EU DIGO, PARA QUE LER ISSO SE N\u00c3O TEM NADA PARA FAZER?", "text": "I MEAN, WHY WOULD I LOOK AT THESE FOR NO REASON?", "tr": "Diyorum ki, bo\u015f bo\u015f bunlar\u0131 okuyup ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/19.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "124", "509", "262"], "fr": "Si je te demande de les \u00e9tudier, tu crois que c\u0027est pour rien ?!", "id": "Sudah kusuruh kau pelajari, masa tidak ada apa-apa!?", "pt": "SE EU ESTOU MANDANDO VOC\u00ca APRENDER, ACHA QUE \u00c9 \u00c0 TOA?!", "text": "IF I\u0027M MAKING YOU LEARN IT, IT CAN\u0027T BE FOR NO REASON!?", "tr": "Sana bunlar\u0131 \u00f6\u011fretiyorsam, bo\u015funa olabilir mi!?"}, {"bbox": ["296", "1200", "698", "1384"], "fr": "Viens, regarde \u00e7a.", "id": "Ayo, lihat ini.", "pt": "VENHA, OLHE ISSO.", "text": "COME, LOOK AT THIS", "tr": "Gel, \u015funa bir bak."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/20.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "393", "644", "640"], "fr": "On a trouv\u00e9 l\u0027emplacement de l\u0027\u00e9pave ?", "id": "Sudah menemukan lokasi kapal karamnya?", "pt": "ENCONTROU A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO NAUFR\u00c1GIO?", "text": "FOUND THE LOCATION OF THE SHIPWRECK?", "tr": "Bat\u0131k geminin yerini buldun mu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/21.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1037", "688", "1218"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u0027on fabrique en urgence le navire sp\u00e9cialis\u00e9 n\u00e9cessaire.", "id": "Kapal laut khusus yang dibutuhkan sudah kusuruh orang untuk segera membuatnya.", "pt": "J\u00c1 MANDEI FAZEREM \u00c0S PRESSAS O NAVIO ESPECIAL DE QUE PRECISAMOS.", "text": "THE SPECIALIZED SEA VESSEL NEEDED IS ALREADY BEING MADE.", "tr": "\u00d6zel yap\u0131m bir deniz ta\u015f\u0131t\u0131na ihtiyac\u0131m\u0131z var, birilerine aceleyle yapt\u0131r\u0131yorum. Wen Zhixiang"}, {"bbox": ["119", "879", "386", "1005"], "fr": "Pr\u00e8s de la Somalie.", "id": "Di dekat Somalia.", "pt": "PERTO DA SOM\u00c1LIA.", "text": "NEAR SOMALIA", "tr": "Somali yak\u0131nlar\u0131nda."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/22.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1218", "736", "1402"], "fr": "Je suis bien chez moi, avec ma femme et mon b\u00e9b\u00e9, tout va pour le mieux, pourquoi irais-je chercher des noises aux pirates ?!", "id": "Aku di rumah memeluk istri dan menyuapi anak, enak sekali, kenapa harus mencari gara-gara dengan bajak laut!?", "pt": "EU ESTOU EM CASA, ABRA\u00c7ANDO MINHA ESPOSA, CUIDANDO DO BEB\u00ca, FELIZ DA VIDA. POR QUE IRIA PROVOCAR PIRATAS?!", "text": "I\u0027M AT HOME, CUDDLING MY WIFE AND FEEDING MY KID, LIVING THE DREAM. WHY WOULD I GO MESS WITH PIRATES!?", "tr": "Evde kar\u0131ma sar\u0131l\u0131p \u00e7ocu\u011fumu besliyorum, keyfim yerinde, neden gidip korsanlara bula\u015fay\u0131m ki!?"}, {"bbox": ["121", "78", "526", "261"], "fr": "Somalie ?", "id": "Somalia?", "pt": "SOM\u00c1LIA?", "text": "SOMALIA?", "tr": "Somali mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/23.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "195", "651", "406"], "fr": "Tu n\u0027y vas vraiment pas ? Les gars veulent tous y aller pour l\u0027aventure, les places sont limit\u00e9es.", "id": "Benar tidak mau pergi? Saudara-saudara semua ingin mencari tantangan, kuotanya terbatas loh.", "pt": "N\u00c3O VAI MESMO? OS IRM\u00c3OS TODOS QUEREM IR ATR\u00c1S DE EMO\u00c7\u00c3O, AS VAGAS S\u00c3O LIMITADAS.", "text": "REALLY NOT GOING? THE BROTHERS ALL WANT SOME EXCITEMENT, SPOTS ARE LIMITED.", "tr": "Ger\u00e7ekten gitmiyor musun? Karde\u015fler heyecan ar\u0131yor, kontenjan k\u0131s\u0131tl\u0131."}, {"bbox": ["351", "1211", "703", "1365"], "fr": "Non, je n\u0027y vais pas, je n\u0027y vais pas.", "id": "Tidak, tidak mau.", "pt": "N\u00c3O VOU, N\u00c3O VOU.", "text": "NOT GOING, NOT GOING", "tr": "Gitmiyorum, gitmiyorum."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/24.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1719", "724", "1937"], "fr": "Meng, je t\u0027ai dit que tu devais nourrir notre fille, tu as encore oubli\u00e9 ?", "id": "Meng, sudah kubilang kau harus menyusui putrimu, kau lupa lagi?", "pt": "MENG, EU TE DISSE QUE TINHA QUE ALIMENTAR NOSSA FILHA, ESQUECEU DE NOVO?", "text": "MENG, I TOLD YOU TO FEED OUR DAUGHTER, DID YOU FORGET AGAIN?", "tr": "Meng, sana k\u0131z\u0131n\u0131 beslemen gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim, yine mi unuttun?"}, {"bbox": ["157", "195", "591", "383"], "fr": "Alors je donne ta place \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Kalau begitu, posisimu kuberikan pada orang lain,", "pt": "ENT\u00c3O VOU DAR SEU LUGAR PARA OUTRA PESSOA.", "text": "THEN I\u0027LL GIVE YOUR SPOT TO SOMEONE ELSE,", "tr": "O zaman senin yerini ba\u015fkas\u0131na verdim,"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/25.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1384", "531", "1614"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ma ch\u00e9rie, je t\u0027ai fait un planning, mis des alarmes, tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 suivre \u00e7a.", "id": "Tidak apa-apa, Sayang, aku sudah membuatkan jadwal untukmu, memasang alarm, ikuti saja ini.", "pt": "TUDO BEM, QUERIDA. EU FIZ UM CRONOGRAMA PARA VOC\u00ca, COLOQUEI ALARMES, \u00c9 S\u00d3 SEGUIR ISSO.", "text": "IT\u0027S OKAY, HONEY, I MADE A SCHEDULE FOR YOU, SET ALARMS, JUST FOLLOW THIS.", "tr": "Sorun de\u011fil can\u0131m, sana bir program yapt\u0131m, alarm kurdum, buna uyman yeterli."}, {"bbox": ["255", "424", "761", "631"], "fr": "Elle mange deux fois la nuit, comment veux-tu que je m\u0027en souvienne.", "id": "Dia makan dua kali tengah malam, mana aku ingat.", "pt": "ELA TEM QUE COMER DUAS VEZES DE MADRUGADA, COMO EU VOU LEMBRAR DISSO?", "text": "SHE NEEDS TO EAT TWICE AT NIGHT, HOW CAN I REMEMBER THAT?", "tr": "Gecenin bir yar\u0131s\u0131 iki kez yemek istiyor, nas\u0131l akl\u0131mda tutay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/27.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "111", "596", "306"], "fr": "Ch\u00e9rie, non seulement je dois nourrir notre fille, mais en plus je dois \u00e9tudier pendant des heures ?", "id": "Istriku, selain menyusui putri kita, aku masih harus belajar beberapa jam?", "pt": "ESPOSA, AL\u00c9M DE ALIMENTAR NOSSA FILHA, AINDA TENHO QUE ESTUDAR POR V\u00c1RIAS HORAS?", "text": "HONEY, FEEDING OUR DAUGHTER IS ONE THING, BUT STUDYING FOR SEVERAL HOURS TOO?", "tr": "Kar\u0131m, k\u0131z\u0131 beslemek bir yana, bir de saatlerce ders mi \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["280", "935", "755", "1161"], "fr": "Bien s\u00fbr, P\u00e8re a dit que tu allais reprendre ses affaires, tu dois commencer \u00e0 \u00e9tudier d\u00e8s maintenant. Et puis, apprendre, c\u0027est bon pour toi.", "id": "Tentu saja, Ayah bilang kau akan mengambil alih bisnisnya, jadi kau harus mulai belajar dari sekarang, lagipula belajar juga baik untukmu.", "pt": "CLARO! O PAPAI DISSE QUE VOC\u00ca VAI ASSUMIR OS NEG\u00d3CIOS DELE, PRECISA COME\u00c7AR A ESTUDAR DESDE J\u00c1. AL\u00c9M DISSO, ESTUDAR \u00c9 BOM PARA VOC\u00ca.", "text": "OF COURSE, DAD SAID YOU NEED TO TAKE OVER HIS BUSINESS, YOU MUST START LEARNING NOW. BESIDES, LEARNING IS GOOD FOR YOU.", "tr": "Elbette, baban onun i\u015fini devralaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, \u015fimdiden \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamal\u0131s\u0131n, ayr\u0131ca \u00e7al\u0131\u015fmak senin i\u00e7in de iyi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "104", "647", "319"], "fr": "Et cette \u00ab promenade romantique en couple \u00bb, c\u0027est quoi encore...", "id": "Lalu jalan-jalan mesra suami istri ini lagi...", "pt": "E ESSA CAMINHADA ROM\u00c2NTICA DE CASAL \u00c9 O QU\u00ca...", "text": "THEN WHAT\u0027S THIS \"SWEET COUPLE STROLL\"...", "tr": "Peki ya bu \u0027kar\u0131-koca tatl\u0131 y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc\u0027 de neyin nesi..."}, {"bbox": ["128", "997", "628", "1261"], "fr": "\u00c7a va de soi, \u00e7a fait combien de temps qu\u0027on n\u0027est pas sortis tous les deux rien que nous...", "id": "Itu sudah pasti, sudah berapa lama kita tidak pergi berdua saja?", "pt": "PRECISA PERGUNTAR? H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O SA\u00cdMOS S\u00d3 N\u00d3S DOIS?", "text": "NEED YOU ASK? HOW LONG HAS IT BEEN SINCE WE WENT OUT ALONE TOGETHER?", "tr": "Sormana bile gerek yok, ne zamand\u0131r ba\u015f ba\u015fa d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bir \u015feyler yapmad\u0131k..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/29.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "327", "597", "581"], "fr": "\u00c0 raison de 4 fois par semaine, \u00e7a fait 160 fois en 10 mois,", "id": "Kalau dihitung 4 kali seminggu, 10 bulan berarti 160 kali,", "pt": "CONSIDERANDO 4 VEZES POR SEMANA, EM 10 MESES S\u00c3O 160 VEZES,", "text": "BASED ON 4 TIMES A WEEK, 10 MONTHS IS 160 TIMES,", "tr": "Haftada 4 kez \u00fczerinden hesaplarsak, 10 ayda 160 kez yapar,"}, {"bbox": ["223", "2263", "679", "2517"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027il faut rattraper \u00e7a !", "id": "Tentu saja harus diganti!", "pt": "CLARO QUE TEMOS QUE COMPENSAR!", "text": "OF COURSE, WE NEED TO MAKE UP FOR IT!", "tr": "Elbette telafi etmeliyiz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/249/31.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "46", "568", "335"], "fr": "Fr\u00e8re Peng, Ma\u00eetre Peng,", "id": "Kak Peng, Bos Peng,", "pt": "IRM\u00c3O PENG, CHEFE PENG,", "text": "BROTHER PENG, BOSS PENG,", "tr": "Peng Abi, Peng A\u011fa,"}, {"bbox": ["262", "1924", "661", "2107"], "fr": "Laisse-moi aller en Somalie !", "id": "Biarkan aku pergi ke Somalia!", "pt": "ME DEIXE IR PARA A SOM\u00c1LIA!", "text": "SEND ME TO SOMALIA!", "tr": "B\u0131rak Somali\u0027ye gideyim!"}], "width": 800}]
Manhua