This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/0.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1263", "523", "1453"], "fr": "Banquet des cent jours de Yang Xiaomeng", "id": "Pesta Seratus Hari Yang Xiaomeng", "pt": "BANQUETE DE CEM DIAS DE YANG XIAOMENG", "text": "YANG XIAOMENG\u0027S HUNDRED-DAY BANQUET", "tr": "YANG XIAOMENG\u0027\u0130N 100. G\u00dcN Z\u0130YAFET\u0130"}, {"bbox": ["523", "833", "722", "920"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["71", "843", "314", "927"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["84", "21", "776", "121"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["123", "417", "696", "490"], "fr": "Le rival amoureux de Yang Meng", "id": "Saingan Cinta Yang Meng", "pt": "O RIVAL AMOROSO DE YANG MENG", "text": "YANG MENG\u0027S LOVE RIVAL", "tr": "Yang Meng\u0027in A\u015fk Rakibi"}, {"bbox": ["109", "411", "516", "771"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par : MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh: MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Yap\u0131mc\u0131: MeiKe"}, {"bbox": ["27", "484", "568", "747"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduit par : MeiKe", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh: MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Yap\u0131mc\u0131: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/2.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1121", "672", "1295"], "fr": "Il y a vraiment beaucoup de monde.", "id": "Wah, banyak juga yang datang ya.", "pt": "TEM MUITA GENTE AQUI.", "text": "QUITE A FEW PEOPLE CAME.", "tr": "Gelenlerin say\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de az de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["106", "100", "394", "243"], "fr": "[SFX] H\u00e9\u00e9\u00e9\u2014", "id": "Heh\u2014!", "pt": "HEI...!", "text": "HEY--", "tr": "HEY\u2014!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/3.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "64", "546", "257"], "fr": "Dis donc, Mengzi, tu n\u0027as toujours pas trouv\u00e9 de nom pour ta fille ? Combien de temps vas-tu encore l\u0027appeler Yang Xiaomeng ?", "id": "Ngomong-ngomong Mengzi, kamu belum kasih nama buat anak perempuanmu? Mau sampai kapan dipanggil Yang Xiaomeng?", "pt": "FALANDO NISSO, MENGZI, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DEU UM NOME PARA SUA FILHA? AT\u00c9 QUANDO VAI CHAM\u00c1-LA DE YANG XIAOMENG?", "text": "SPEAKING OF WHICH, MENGZI, YOU STILL HAVEN\u0027T GIVEN YOUR DAUGHTER A NAME? HOW LONG ARE YOU GOING TO CALL HER YANG XIAOMENG?", "tr": "Sahi Mengzi, k\u0131z\u0131na h\u00e2l\u00e2 bir isim d\u00fc\u015f\u00fcnmedin mi? Bu Yang Xiaomeng ismini daha ne kadar kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["409", "880", "671", "996"], "fr": "N\u0027en parlons pas.", "id": "Sudahlah, jangan dibahas.", "pt": "NEM ME FALE.", "text": "DON\u0027T MENTION IT.", "tr": "Hi\u00e7 sorma."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "74", "662", "244"], "fr": "Georgina se dispute tous les jours avec le vieux Bloom \u00e0 ce sujet,", "id": "Georgina setiap hari bertengkar dengan Old Bloom gara-gara ini.", "pt": "GEORGINA BRIGA COM O VELHO BLOOM SOBRE ISSO TODOS OS DIAS.", "text": "GEORGINA ARGUES WITH OLD BLUMBERG ABOUT THIS EVERY DAY.", "tr": "Georgina bu y\u00fczden Ya\u015fl\u0131 Blom ile her g\u00fcn tart\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["83", "848", "433", "1025"], "fr": "Appelons-la comme \u00e7a pour l\u0027instant.", "id": "Panggil saja begitu untuk sementara.", "pt": "VAMOS CHAM\u00c1-LA ASSIM POR ENQUANTO.", "text": "LET\u0027S JUST CALL HER THAT FOR NOW.", "tr": "\u015eimdilik b\u00f6yle kals\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "830", "492", "993"], "fr": "Tu imites le maquillage smoky eye le plus populaire en suivant Georgina ?", "id": "Kamu ini ikut-ikutan Georgina pakai riasan *smoky eyes* yang lagi tren, ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 IMITANDO A GEORGINA COM A MAQUIAGEM ESFUMADA MAIS POPULAR?", "text": "ARE YOU IMITATING THE MOST POPULAR SMOKY EYE MAKEUP WITH GEORGINA?", "tr": "Yoksa Georgina\u0027y\u0131 takip edip en pop\u00fcler bu\u011fulu g\u00f6z makyaj\u0131n\u0131 m\u0131 taklit ediyorsun?"}, {"bbox": ["311", "56", "623", "198"], "fr": "Et aussi...", "id": "Lagi pula,", "pt": "E MAIS...", "text": "ALSO", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/6.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1171", "695", "1357"], "fr": "Je r\u00e9vise tous les soirs et ne dors que quelques heures.", "id": "Aku belajar setiap malam dan hanya tidur beberapa jam.", "pt": "EU ESTUDO TODAS AS NOITES E DURMO S\u00d3... HORAS.", "text": "I STUDY EVERY NIGHT AND ONLY SLEEP FOR TWO HOURS.", "tr": "Her gece ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ve sadece birka\u00e7 saat uyuyorum."}, {"bbox": ["174", "104", "558", "272"], "fr": "N\u0027importe quoi, ce maquillage !", "id": "*Smoky eyes* apaan!", "pt": "ESFUMADA UMA OVA!", "text": "SMOKY MY ASS!", "tr": "BU\u011eULU MAKYAJMI\u015e, HAH!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/7.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1207", "760", "1336"], "fr": "Je dois dire, Mengzi, tes talents de comique se sont am\u00e9lior\u00e9s.", "id": "Kubilang, Mengzi, kemampuanmu melucu makin hebat saja ya.", "pt": "EU DIGO, MENGZI, SUA HABILIDADE DE CONTAR PIADAS MELHOROU.", "text": "I SAY, MENGZI, YOUR JOKE-TELLING SKILLS HAVE IMPROVED.", "tr": "Mengzi, \u015faka yapma yetene\u011fin ger\u00e7ekten geli\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["215", "239", "574", "401"], "fr": "Patron, tu as entendu ? Mengzi dit qu\u0027il \u00e9tudie.", "id": "Bos, kau dengar tidak? Mengzi bilang dia belajar.", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca OUVIU? MENGZI DISSE QUE EST\u00c1 ESTUDANDO.", "text": "BOSS, DID YOU HEAR THAT? MENGZI SAID HE\u0027S STUDYING.", "tr": "Patron, duydun mu? Mengzi ders \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/8.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "113", "615", "295"], "fr": "Si tu \u00e9tudies, je ferai le tour de l\u0027\u00eele Qianliyan sur la t\u00eate.", "id": "Kalau kau memang belajar, aku akan jalan pakai kepala mengelilingi Qianliyan satu putaran.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVESSE ESTUDANDO, EU DARIA UMA VOLTA NA ROCHA QIANLI PLANTANDO BANANEIRA.", "text": "IF YOU\u0027RE STUDYING, I\u0027LL TURN MY HEAD AROUND AND CIRCLE QIANLI ROCK.", "tr": "E\u011fer sen ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan, ben de amuda kalk\u0131p Bin Mil Kayas\u0131\u0027n\u0131n etraf\u0131nda bir tur atar\u0131m!"}, {"bbox": ["111", "1096", "437", "1247"], "fr": "Crois-le ou non.", "id": "Terserah mau percaya atau tidak.", "pt": "ACREDITE SE QUISER.", "text": "BELIEVE IT OR NOT.", "tr": "\u0130ster inan ister inanma."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2367", "506", "2568"], "fr": "Vous \u00eates bien Yang Meng, le mari actuel de Mademoiselle Georgina, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau suami Nona Georgina saat ini, Yang Meng, kan?", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER O ATUAL MARIDO DA SENHORITA GEORGINA, YANG MENG, CERTO?", "text": "YOU MUST BE MISS GEORGINA\u0027S CURRENT HUSBAND, YANG MENG.", "tr": "Siz Bayan Georgina\u0027n\u0131n \u015fu anki e\u015fi Yang Meng olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["427", "110", "705", "241"], "fr": "Puis-je vous demander ?", "id": "Ada apa?", "pt": "POIS N\u00c3O?", "text": "PLEASE", "tr": "Buyurun?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/10.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1387", "697", "1560"], "fr": "Mais je vais me reposer maintenant, si vous avez quelque chose \u00e0 r\u00e9gler, adressez-vous \u00e0 eux !", "id": "Tapi aku mau istirahat, kalau ada apa-apa cari saja mereka!", "pt": "MAS EU VOU DESCANSAR. SE TIVER ALGO, PROCURE ELES!", "text": "BUT I NEED TO REST. IF YOU NEED ANYTHING, JUST FIND THEM!", "tr": "Ama \u015fimdi dinlenece\u011fim, bir i\u015finiz varsa onlara sorun!"}, {"bbox": ["237", "244", "658", "432"], "fr": "C\u0027est moi.", "id": "Benar, itu aku.", "pt": "SOU EU.", "text": "IT\u0027S ME.", "tr": "Evet, benim."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/11.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1331", "743", "1518"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 croire que Georgina ait choisi quelqu\u0027un comme \u00e7a,", "id": "Sulit dipercaya Georgina memilih orang seperti ini,", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ACREDITAR QUE A GEORGINA ESCOLHEU ALGU\u00c9M ASSIM.", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE GEORGINA WOULD CHOOSE SOMEONE LIKE THIS.", "tr": "Georgina\u0027n\u0131n b\u00f6yle birini se\u00e7ece\u011fine inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["119", "205", "542", "369"], "fr": "Il n\u0027a aucune mani\u00e8re pour recevoir des invit\u00e9s.", "id": "Sama sekali tidak punya sopan santun dalam menjamu tamu.", "pt": "N\u00c3O TEM A MENOR EDUCA\u00c7\u00c3O PARA RECEBER VISITAS.", "text": "NO MANNERS AT ALL.", "tr": "Misafir a\u011f\u0131rlama adab\u0131ndan zerre nasibini almam\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/12.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "961", "734", "1102"], "fr": "Vous venez chercher des ennuis ?", "id": "Cari gara-gara, ya?", "pt": "VEIO CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "LOOKING FOR TROUBLE?", "tr": "Sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldin?"}, {"bbox": ["143", "184", "483", "338"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Neler oluyor yahu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/13.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "119", "644", "338"], "fr": "Ce type s\u0027appelle Roman, il courtise Georgina depuis plus de dix ans. Tu comprends maintenant pourquoi il est si jaloux.", "id": "Anak itu namanya Roman, sudah mengejar Georgina lebih dari sepuluh tahun. Sekarang kau tahu kan kenapa dia begitu cemburu.", "pt": "AQUELE CARA SE CHAMA ROMAN. ELE CORRE ATR\u00c1S DA GEORGINA H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS. AGORA VOC\u00ca ENTENDE POR QUE ELE EST\u00c1 T\u00c3O ENCIUMADO, N\u00c9?", "text": "THAT GUY\u0027S NAME IS ROMAN. HE\u0027S BEEN CHASING GEORGINA FOR OVER TEN YEARS. NOW YOU KNOW WHY HE\u0027S SO JEALOUS.", "tr": "O veledin ad\u0131 Roman, on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r Georgina\u0027n\u0131n pe\u015finde. Neden bu kadar k\u0131skan\u00e7 oldu\u011funu \u015fimdi anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["315", "1201", "724", "1374"], "fr": "McAfee, tu es l\u00e0 aussi.", "id": "McAfee, kau juga datang.", "pt": "MCAFEE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO.", "text": "MCAFEE, YOU\u0027RE HERE TOO.", "tr": "McAfee, sen de mi geldin?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/14.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "258", "561", "468"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a.", "id": "Oh, jadi begitu.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "SO THAT\u0027S IT.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["226", "1289", "643", "1494"], "fr": "Un crapaud qui d\u00e9sire manger de la chair de cygne, c\u0027est peine perdue...", "id": "Dasar kodok yang ingin memakan daging angsa, mana mungkin berhasil...", "pt": "ELE MESMO \u00c9 UM SAPO QUERENDO COMER CARNE DE CISNE E N\u00c3O CONSEGUE...", "text": "HE\u0027S A TOAD WHO CAN\u0027T HAVE A SWAN", "tr": "BAYA\u011eI KURBA\u011eA, KU\u011eU ET\u0130NE G\u00d6Z D\u0130KM\u0130\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/15.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "449", "683", "650"], "fr": "Quoi, tu veux te mesurer \u00e0 ton fr\u00e8re Meng ?", "id": "Kenapa, mau adu kekuatan dengan Kakak Meng-mu ini?", "pt": "O QU\u00ca, QUER BRIGAR COM SEU IRM\u00c3O MENG?", "text": "WHAT, YOU WANT TO SPAR WITH YOUR BROTHER MENG?", "tr": "Ne o, Meng Abinle bir el d\u00f6v\u00fc\u015fmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["43", "1591", "545", "1806"], "fr": "B\u0153uf barbare et grossier, l\u00e2che-moi vite !", "id": "Dasar banteng liar kasar, cepat turunkan aku!", "pt": "BRUTAMONTES IGNORANTE, ME SOLTE AGORA!", "text": "YOU CRUDE BRUTE, PUT ME DOWN!", "tr": "SEN\u0130 KABA BARBAR, HEMEN BIRAK BEN\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/16.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "297", "638", "517"], "fr": "Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le franchement.", "id": "Kalau ada yang mau kau katakan, katakan saja langsung.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "JUST SAY WHAT YOU WANT TO SAY.", "tr": "Ne s\u00f6yleyeceksen a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1034", "561", "1238"], "fr": "Vivre une vie arri\u00e9r\u00e9e, sauvage et de mauvais go\u00fbt sur cette \u00eele barbare.", "id": "Menjalani kehidupan terbelakang, liar, dan tidak berkelas di pulau terpencil ini.", "pt": "VIVENDO UMA VIDA ATRASADA, SELVAGEM E DE MAU GOSTO NESTA ILHA B\u00c1RBARA.", "text": "LIVING A BACKWARD, WILD, AND TASTELESS LIFE ON THIS BARBARIC ISLAND.", "tr": "Bu barbar adada geri kalm\u0131\u015f, vah\u015fi ve zevksiz bir hayat s\u00fcr\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["229", "173", "707", "370"], "fr": "Je pense juste que Georgina ne devrait pas \u00eatre avec quelqu\u0027un d\u0027aussi d\u00e9pourvu de go\u00fbt.", "id": "Aku hanya merasa, Georgina tidak seharusnya bersama orang yang sama sekali tidak punya selera seperti ini.", "pt": "EU S\u00d3 ACHO QUE A GEORGINA N\u00c3O DEVERIA ESTAR COM ALGU\u00c9M T\u00c3O SEM CLASSE.", "text": "I JUST THINK GEORGINA SHOULDN\u0027T BE WITH SOMEONE SO TASTELESS.", "tr": "Sadece Georgina\u0027n\u0131n b\u00f6ylesine zevksiz biriyle olmamas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/18.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1538", "520", "1695"], "fr": "Danser comme un cygne sur la Vltava...", "id": "Menari seperti angsa di atas Sungai Vltava...", "pt": "DAN\u00c7ANDO COMO UM CISNE NO RIO VLTAVA...", "text": "DANCING LIKE A SWAN ON THE VLTAVA RIVER...", "tr": "Vltava Nehri \u00fczerinde bir ku\u011fu gibi s\u00fcz\u00fcl\u00fcrken..."}, {"bbox": ["326", "356", "691", "518"], "fr": "Profiter de la brise de la c\u00f4te \u00e9cossaise,", "id": "Menikmati angin sepoi-sepoi di pantai Skotlandia,", "pt": "APROVEITANDO A BRISA DA COSTA ESCOCESA,", "text": "ENJOYING THE BREEZE OF THE SCOTTISH COAST.", "tr": "\u0130sko\u00e7ya k\u0131y\u0131lar\u0131n\u0131n esintisinin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rken,"}, {"bbox": ["111", "107", "581", "294"], "fr": "Elle aurait d\u00fb accueillir avec moi le lever du soleil sur le Golden Gate Bridge,", "id": "Dia seharusnya menyambut matahari terbit di Jembatan Golden Gate bersamaku,", "pt": "ELA DEVERIA ESTAR COMIGO, ADMIRANDO O NASCER DO SOL NA PONTE GOLDEN GATE,", "text": "SHE SHOULD BE WITH ME, WELCOMING THE SUNRISE AT THE GOLDEN GATE BRIDGE.", "tr": "Golden Gate K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027nde g\u00fcn do\u011fumunu benimle kar\u015f\u0131lamal\u0131yd\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/19.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1054", "720", "1222"], "fr": "Avec ce temps, la pluie vergla\u00e7ante d\u0027\u00c9cosse te g\u00e8lerait le cerveau ! Quelle brise ?", "id": "Cuaca begini, hujan es di Skotlandia bisa merusak otakmu! Masih bilang angin sepoi-sepoi?", "pt": "COM ESTE TEMPO, A CHUVA GELADA DA ESC\u00d3CIA RACHARIA SUA CABE\u00c7A! QUE BRISA O QU\u00ca!", "text": "THE WEATHER IN SCOTLAND CAN BASH YOUR BRAINS OUT WITH ICE RAIN! WHAT BREEZE?", "tr": "BU HAVADA \u0130SKO\u00c7YA\u0027NIN BUZLU YA\u011eMURU KAFANI PAR\u00c7ALAR! B\u0130R DE ES\u0130NT\u0130 D\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["133", "256", "555", "449"], "fr": "Je te demande si tu as un peu de bon sens.", "id": "Kubilang, apa kau tidak punya akal sehat sedikit pun?", "pt": "EU DIGO, VOC\u00ca PODERIA TER UM PINGO DE BOM SENSO?", "text": "I SAY, CAN YOU HAVE SOME COMMON SENSE?", "tr": "Biraz mant\u0131kl\u0131 olabilir misin diyorum sana?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/20.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1215", "711", "1445"], "fr": "Bref, Georgina devrait mener une vie plus raffin\u00e9e et de meilleur go\u00fbt !", "id": "Pokoknya Georgina seharusnya menjalani kehidupan yang lebih mewah dan berkelas!", "pt": "ENFIM, A GEORGINA DEVERIA TER UMA VIDA MAIS REFINADA E ELEGANTE!", "text": "IN SHORT, GEORGINA SHOULD LIVE A MORE REFINED AND TASTEFUL LIFE!", "tr": "K\u0131sacas\u0131 Georgina daha zarif, daha zevkli bir hayat ya\u015famal\u0131!"}, {"bbox": ["189", "65", "613", "253"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une analogie,", "id": "Itu hanya perumpamaan,", "pt": "ISSO \u00c9 S\u00d3 UMA COMPARA\u00c7\u00c3O,", "text": "THIS IS JUST AN ANALOGY.", "tr": "Bu sadece bir benzetme,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/21.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "315", "658", "491"], "fr": "Tellement raffin\u00e9 ? Je ne vois rien de tel, moi.", "id": "Semewah apa? Aku juga tidak lihat tuh?", "pt": "QU\u00c3O REFINADA? EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTOU VENDO.", "text": "HOW REFINED? I DON\u0027T SEE IT?", "tr": "Ne kadar zarifmi\u015f? Ben g\u00f6remedim de?"}, {"bbox": ["159", "1274", "388", "1391"], "fr": "Apportez-le.", "id": "Keluarkan.", "pt": "TRAGA.", "text": "BRING IT UP.", "tr": "Getirin."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/22.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1313", "549", "1517"], "fr": "Ces quatre bouteilles, je les offre \u00e0 Georgina. C\u0027est ce qu\u0027elle aurait d\u00fb appr\u00e9cier.", "id": "Empat botol ini, akan kuberikan pada Georgina. Ini yang seharusnya dia nikmati.", "pt": "ESTAS QUATRO GARRAFAS, EU AS DOU PARA A GEORGINA. \u00c9 ISSO QUE ELA DEVERIA ESTAR DESFRUTANDO.", "text": "I\u0027LL GIVE THESE FOUR BOTTLES TO GEORGINA. THIS IS WHAT SHE SHOULD HAVE ENJOYED.", "tr": "Bu d\u00f6rt \u015fi\u015feyi Georgina\u0027ya hediye ediyorum. Asl\u0131nda onun tatmas\u0131 gereken \u015feyler bunlar."}, {"bbox": ["192", "378", "712", "567"], "fr": "C\u0027est du Roman\u00e9e-Conti de 1890, autrefois r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la famille royale britannique, et maintenant introuvable.", "id": "Ini Romanee-Conti tahun 1890, dulu minuman khusus keluarga Kerajaan Inggris, sekarang satu botol pun sulit didapat.", "pt": "ESTE \u00c9 UM ROMAN\u00c9E-CONTI DE 1890, ANTIGAMENTE USADO PELA REALEZA BRIT\u00c2NICA. HOJE EM DIA, \u00c9 DIF\u00cdCIL ENCONTRAR UMA GARRAFA.", "text": "THIS IS A ROMAN\u00c9E-CONTI FROM 1890, ONCE THE EXCLUSIVE WINE OF THE BRITISH ROYAL FAMILY. IT\u0027S HARD TO FIND A BOTTLE NOW.", "tr": "Bu, 1890 \u00fcretimi bir Roman\u00e9e-Conti. Bir zamanlar \u0130ngiliz Kraliyet Ailesi\u0027nin \u00f6zel \u015farab\u0131yd\u0131, \u015fimdi bir \u015fi\u015fesini bulmak bile \u00e7ok zor."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/23.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1333", "506", "1484"], "fr": "Aux ench\u00e8res, on ne peut m\u00eame pas obtenir une bouteille de ce vin pour 8 millions.", "id": "Anggur ini di pelelangan, 8 juta sebotol pun belum tentu dapat.", "pt": "ESTE VINHO N\u00c3O SAI POR MENOS DE 8 MILH\u00d5ES A GARRAFA EM UM LEIL\u00c3O.", "text": "THIS WINE CAN\u0027T BE BOUGHT AT AUCTION FOR EVEN 8 MILLION A BOTTLE.", "tr": "Bu \u015farab\u0131 m\u00fczayedede \u015fi\u015fesi 8 milyona bile alamazs\u0131n."}, {"bbox": ["270", "243", "581", "481"], "fr": "Du Conti de 1890, c\u0027est vraiment quelque chose ! Tu en veux une gorg\u00e9e ?", "id": "Conti tahun 1890, barang bagus! Mau coba seteguk?", "pt": "UM CONTI DE 1890, QUE MARAVILHA! QUER UM GOLE?", "text": "1890 CONTI, THAT\u0027S REALLY GOOD STUFF! WANT A SIP?", "tr": "1890\u0027l\u0131k Conti, ger\u00e7ekten harika bir \u015fey! Bir yudum ister misin?"}, {"bbox": ["516", "1708", "790", "1846"], "fr": "Monsieur Roman s\u0027est vraiment saign\u00e9 aux quatre veines.", "id": "Tuan Roman benar-benar rela berkorban besar.", "pt": "O SENHOR ROMAN REALMENTE ABRIU A CARTEIRA.", "text": "MR. ROMAN REALLY WENT ALL OUT.", "tr": "Bay Roman ger\u00e7ekten de kesenin a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["83", "1089", "396", "1242"], "fr": "Bien s\u00fbr, Monsieur McAfee.", "id": "Tentu saja, Tuan McAfee.", "pt": "CLARO, SENHOR MCAFEE.", "text": "OF COURSE, MR. MCAFEE.", "tr": "Elbette, Bay McAfee."}, {"bbox": ["533", "255", "695", "461"], "fr": "Oh, avec plaisir !", "id": "Tentu, aku mau!", "pt": "ENT\u00c3O, EU ACEITO.", "text": "THEN I CAN", "tr": "Memnuniyetle."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/24.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "91", "423", "281"], "fr": "Yang, viens essayer aussi, pour voir ce qu\u0027est vraiment la vie de la haute soci\u00e9t\u00e9.", "id": "Yang, kau juga coba saja bagaimana rasanya kehidupan kelas atas yang sesungguhnya.", "pt": "YANG, EXPERIMENTE VOC\u00ca TAMB\u00c9M COMO \u00c9 A VERDADEIRA VIDA DA ALTA SOCIEDADE.", "text": "YANG, YOU SHOULD ALSO TRY IT. SEE WHAT THE REAL HIGH LIFE IS LIKE.", "tr": "Yang, sen de gel de ger\u00e7ek se\u00e7kin ya\u015fam\u0131n nas\u0131l oldu\u011funu bir g\u00f6r."}, {"bbox": ["399", "871", "746", "1041"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas ! Je ne bois jamais de faux vin.", "id": "Tidak tertarik! Aku tidak pernah minum anggur palsu.", "pt": "N\u00c3O ME INTERESSA! EU NUNCA BEBO VINHO FALSIFICADO.", "text": "NOT INTERESTED! I NEVER DRINK FAKE WINE.", "tr": "UMRUMDA DE\u011e\u0130L! BEN ASLA SAHTE \u015eARAP \u0130\u00c7MEM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/25.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1026", "746", "1190"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme chez vous en Chine, comment pourrait-ce \u00eatre du faux vin ?", "id": "Ini bukan di Tiongkok kalian, bagaimana mungkin anggur palsu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO NA SUA CHINA, COMO PODERIA SER FALSIFICADO?", "text": "IT\u0027S NOT LIKE YOUR HUAXIA, HOW CAN IT BE FAKE WINE?", "tr": "Buras\u0131 sizin \u00c7in\u0027iniz de\u011fil, nas\u0131l sahte \u015farap olabilir?"}, {"bbox": ["89", "50", "508", "314"], "fr": "Du faux vin ? Je l\u0027ai ramen\u00e9 de France !", "id": "Anggur palsu? Ini kubawa dari Prancis!", "pt": "FALSIFICADO? EU TROUXE ISTO DA FRAN\u00c7A!", "text": "FAKE WINE? I BROUGHT THIS FROM FRANCE!", "tr": "SAHTE \u015eARAP MI? BUNU FRANSA\u0027DAN GET\u0130RD\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/26.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1510", "691", "1705"], "fr": "Les efforts de discernement de ton fr\u00e8re Meng ces derniers jours n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 vains.", "id": "Lampion langit yang diterbangkan Abang Meng-mu beberapa hari ini bukan tanpa hasil.", "pt": "AS LANTERNAS CELESTIAIS QUE SEU IRM\u00c3O MENG ESCOLHEU ESTES DIAS N\u00c3O FORAM ACESAS \u00c0 TOA.", "text": "YOUR BROTHER MENG HASN\u0027T BEEN LIGHTING LANTERNS FOR NOTHING THESE PAST FEW DAYS.", "tr": "MENG AB\u0130N\u0130N BU KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR YAKTI\u011eI FENERLER BO\u015eUNA DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["100", "99", "475", "272"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Hmph! [SFX] Ting!", "pt": "HMPH!", "text": "[SFX] HUMPH", "tr": "HMPH!"}], "width": 800}, {"height": 266, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/250/27.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua