This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/0.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "881", "716", "970"], "fr": "CULTURE JIMAN", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["72", "893", "311", "972"], "fr": "ZHONGHENG WENXUE", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["49", "86", "394", "157"], "fr": "XIAOMING TAIJI. TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S. JIMING.", "id": "Hak Cipta Xiao Ming Taiji. Ji Ming.", "pt": "DIREITOS AUTORAIS: XIAOMING TAIJI. PRODU\u00c7\u00c3O: JIMAN.", "text": "QI SHAN XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED YANG MING", "tr": "XIAOMING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. J\u0130M\u0130NG."}, {"bbox": ["53", "431", "625", "819"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LEZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIANMIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR : ZI JIE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG\nPRODUIT PAR : MEIKE", "id": "Penulis Utama: Lezi\nLine Art: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}, {"bbox": ["29", "0", "617", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["191", "85", "781", "170"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["203", "392", "721", "845"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LEZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIANMIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR : ZI JIE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG\nPRODUIT PAR : MEIKE", "id": "Penulis Utama: Lezi\nLine Art: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "111", "517", "225"], "fr": "SOMALILAND", "id": "Somaliland", "pt": "SOMALIL\u00c2NDIA", "text": "SOMALILAND", "tr": "Somaliland"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "351", "619", "639"], "fr": "LES AFFAIRES SONT TERMIN\u00c9ES, JE PEUX ENFIN ME REPOSER DEUX JOURS.", "id": "Setelah urusan selesai, akhirnya bisa istirahat dua hari.", "pt": "DEPOIS DE RESOLVER TUDO, FINALMENTE POSSO DESCANSAR POR DOIS DIAS.", "text": "NOW THAT THE BUSINESS IS DONE, WE CAN FINALLY REST FOR A COUPLE OF DAYS.", "tr": "\u0130\u015fler bitti, sonunda iki g\u00fcn dinlenebilece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/3.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1484", "688", "1691"], "fr": "AUTANT RESTER AU SOMALILAND POUR DEUX JOURS.", "id": "Sebaiknya tinggal di Somaliland selama dua hari.", "pt": "QUE TAL FICAR NA SOMALIL\u00c2NDIA POR DOIS DIAS?", "text": "MIGHT AS WELL STAY IN SOMALILAND FOR A COUPLE OF DAYS.", "tr": "Somaliland\u0027da iki g\u00fcn kalsak iyi olur."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/4.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1132", "774", "1384"], "fr": "CH\u00c9RI, NE SOMMES-NOUS PAS UN PEU TROP IMPRUDENTS ?", "id": "Sayang, apakah kita tidak terlalu ceroboh?", "pt": "QUERIDO, N\u00c3O ESTAMOS SENDO MUITO IMPRUDENTES?", "text": "DARLING, AREN\u0027T WE BEING A LITTLE TOO RECKLESS?", "tr": "Can\u0131m, sence de fazla dikkatsiz davranm\u0131yor muyuz?"}, {"bbox": ["15", "260", "652", "509"], "fr": "MAIS C\u0027EST... C\u0027EST LA SOMALIE, APR\u00c8S TOUT.", "id": "Tapi ini... bagaimanapun juga ini Somalia.", "pt": "MAS ISTO... AFINAL, \u00c9 A SOM\u00c1LIA.", "text": "BUT THIS... IS SOMALIA, AFTER ALL.", "tr": "Ama buras\u0131 sonu\u00e7ta Somali."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/5.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "91", "664", "326"], "fr": "PAS DE SOUCI, C\u0027EST UNE ZONE AMIE DE LA CHINE. ILS NE VIENDRONT PAS CHERCHER LA BAGARRE EN VOYANT DES CHINOIS ENSEMBLE.", "id": "Tidak apa-apa, ini adalah wilayah persahabatan Tiongkok kita. Mereka tidak akan membuat masalah jika melihat orang Tiongkok bersama.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTA \u00c9 UMA \u00c1REA AMIGA DA CHINA. ELES N\u00c3O VIR\u00c3O CRIAR PROBLEMAS AO VEREM CHINESES JUNTOS.", "text": "IT\u0027S FINE. THIS IS A REGION FRIENDLY TO OUR HUAXIA. THEY WON\u0027T START ANY CONFLICT WHEN THEY SEE HUAXIA PEOPLE TOGETHER.", "tr": "Sorun de\u011fil, buras\u0131 \u00c7in dostu bir b\u00f6lge. \u00c7inlileri bir arada g\u00f6r\u00fcnce gelip sorun \u00e7\u0131karmazlar."}, {"bbox": ["296", "898", "685", "1066"], "fr": "EMILY, SOIS PLEINEMENT RASSUR\u00c9E.", "id": "Emily, tenang saja.", "pt": "EMILY, PODE FICAR TRANQUILA.", "text": "EMILY, YOU CAN REST ASSURED.", "tr": "Emily, i\u00e7in rahat olsun."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "49", "495", "269"], "fr": "REGARDE, PLUSIEURS BOUTIQUES DE T\u00c9L\u00c9PHONES CHINOIS D\u0027AFFIL\u00c9E !", "id": "Lihat, ada beberapa toko ponsel Tiongkok berturut-turut!", "pt": "OLHA, V\u00c1RIAS LOJAS DE CELULARES CHINESAS SEGUIDAS!", "text": "LOOK, SO MANY HUAXIA PHONE STORES IN A ROW!", "tr": "Bak, arka arkaya birka\u00e7 tane \u00c7in telefon ma\u011fazas\u0131 var!"}, {"bbox": ["405", "348", "578", "404"], "fr": "BOUTIQUE SP\u00c9CIALIS\u00c9E XO MOBILE", "id": "Toko Ponsel XO", "pt": "LOJA ESPECIALIZADA EM CELULARES XO", "text": "XO PHONE STORE", "tr": "XO CEP TELEFONU MA\u011eAZASI"}, {"bbox": ["595", "340", "770", "395"], "fr": "BOUTIQUE SP\u00c9CIALIS\u00c9E XWEI MOBILE", "id": "Toko Ponsel X Wei", "pt": "LOJA ESPECIALIZADA EM CELULARES XWEI", "text": "X FOR PHONES", "tr": "XW CEP TELEFONU MA\u011eAZASI"}, {"bbox": ["205", "356", "385", "413"], "fr": "BOUTIQUE DE SNACKS CHINOIS", "id": "Toko Makanan Ringan Tiongkok", "pt": "LOJA DE PETISCOS CHINESES", "text": "HUAXIA SNACK SHOP", "tr": "\u00c7\u0130N ATI\u015eTIRMALIK D\u00dcKKANI"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "115", "407", "301"], "fr": "\u00c7A, J\u0027EN AI D\u00c9J\u00c0 VU,", "id": "Aku pernah melihat ini,", "pt": "EU J\u00c1 VI ISSO ANTES,", "text": "I\u0027VE SEEN THESE BEFORE,", "tr": "Bunlar\u0131 daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["358", "941", "694", "1136"], "fr": "CE SONT AUSSI DES SNACKS CHINOIS.", "id": "Ini juga makanan ringan Tiongkok.", "pt": "TAMB\u00c9M S\u00c3O PETISCOS CHINESES.", "text": "THEY\u0027RE ALSO HUAXIA SNACKS.", "tr": "Bunlar da \u00c7in at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/8.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "91", "634", "282"], "fr": "PRODUITS DE CONSOMMATION COURANTE, PRODUITS MANUFACTUR\u00c9S, PRODUITS DE DIVERTISSEMENT - ON DIRAIT QUE LE \u00ab MADE IN CHINA \u00bb A COMPL\u00c8TEMENT P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 CETTE R\u00c9GION.", "id": "Kebutuhan sehari-hari, manufaktur, produk hiburan - sepertinya produk buatan Tiongkok sudah sepenuhnya masuk ke wilayah ini.", "pt": "PRODUTOS DE USO DI\u00c1RIO, MANUFATURADOS, PRODUTOS DE ENTRETENIMENTO... PARECE QUE O \"FEITO NA CHINA\" J\u00c1 PENETROU COMPLETAMENTE NESTA REGI\u00c3O.", "text": "DAILY NECESSITIES, MANUFACTURING, ENTERTAINMENT PRODUCTS... IT SEEMS HUAXIA MANUFACTURING HAS COMPLETELY PENETRATED THIS REGION.", "tr": "G\u00fcnl\u00fck ihtiya\u00e7lar, imalat sanayi, e\u011flence \u00fcr\u00fcnleri... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00c7in mal\u0131 \u00fcr\u00fcnler bu b\u00f6lgeye tamamen girmi\u015f."}, {"bbox": ["241", "1266", "689", "1489"], "fr": "NOS D\u00c9CENNIES D\u0027AIDE \u00c0 L\u0027AFRIQUE ONT PORT\u00c9 LEURS FRUITS.", "id": "Bantuan kita ke Afrika selama beberapa dekade ini akhirnya membuahkan hasil.", "pt": "NOSSAS D\u00c9CADAS DE AJUDA \u00c0 \u00c1FRICA TIVERAM ALGUM EFEITO.", "text": "OUR DECADES OF AID TO AFRICA HAVE HAD SOME EFFECT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Afrika\u0027ya on y\u0131llard\u0131r yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z yard\u0131mlar i\u015fe yaram\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/10.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "273", "656", "452"], "fr": "CAMARADE YANG DAMENG, O\u00d9 EST PASS\u00c9E L\u0027AMITI\u00c9 SINO-AFRICAINE PROMISE ?", "id": "Kawan Yang Dameng, bukankah katanya bersahabat dengan Tiongkok?", "pt": "COLEGA YANG DAMENG, E A TAL AMIZADE COM A CHINA?", "text": "MR. YANG DAMENG, WHAT ABOUT HUAXIA FRIENDSHIP?", "tr": "Yang Dameng, hani \u00c7in dostu b\u00f6lgeydi?"}, {"bbox": ["234", "1689", "650", "1804"], "fr": "\u00c7A N\u0027EN A PAS VRAIMENT L\u0027AIR, NON ?", "id": "Kenapa kelihatannya tidak seperti itu?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME PARECE?", "text": "WHY DOESN\u0027T IT LOOK LIKE IT?", "tr": "Bana pek \u00f6yle gelmedi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/11.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "173", "440", "409"], "fr": "AH, MERDE !", "id": "Sialan.", "pt": "AISH...", "text": "ASIBAR", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["345", "918", "668", "1128"], "fr": "AURAIS-JE LA POISSE CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "Apa aku belakangan ini jadi pembawa sial (mulut gagak)?", "pt": "SER\u00c1 QUE ULTIMAMENTE TENHO SIDO T\u00c3O BOCA DE CORVO?", "text": "AM I REALLY SUCH A JINX THESE DAYS?", "tr": "Yoksa son zamanlarda a\u011fz\u0131m bu kadar m\u0131 u\u011fursuz oldu?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/12.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "2017", "720", "2281"], "fr": "\u00d4 MESSAGER DIVIN, TU ES ENFIN VENU NOUS GUIDER !", "id": "Utusan Dewa, kau akhirnya datang untuk memimpin kami!", "pt": "ENVIADO DIVINO, VOC\u00ca FINALMENTE VEIO NOS LIDERAR!", "text": "MESSENGER OF GOD, YOU\u0027VE FINALLY COME TO LEAD US!", "tr": "Tanr\u0131\u0027n\u0131n El\u00e7isi, sonunda bize liderlik etmeye geldiniz!"}, {"bbox": ["152", "334", "597", "629"], "fr": "CHEF ! C\u0027EST NOTRE CHEF !", "id": "Kepala Suku! Ini Kepala Suku kita!", "pt": "CHEFE! \u00c9 O NOSSO GRANDE CHEFE!", "text": "CHIEF! IT\u0027S OUR CHIEF!", "tr": "\u015eef! Bu bizim \u015eefimiz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/13.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1126", "729", "1281"], "fr": "POURQUOI VOUS CHERCHEZ-VOUS DES PARENTS AU HASARD ?", "id": "Kenapa kalian sembarangan mengakui kerabat?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O RECONHECENDO PARENTES DO NADA?", "text": "WHY ARE YOU ALL CLAIMING KINSHIP FOR NO REASON?", "tr": "Siz durup dururken niye akraba \u00e7\u0131kar\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["134", "285", "454", "452"], "fr": "NON.", "id": "Bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9...", "text": "NO", "tr": "Hay\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "502", "495", "702"], "fr": "MONSIEUR XIAO PENG, NON, JE DEVRAIS DIRE CHEF.", "id": "Tuan Xiao Peng, tidak, seharusnya Kepala Suku.", "pt": "SENHOR XIAO PENG, N\u00c3O, DEVO DIZER, GRANDE CHEFE.", "text": "MR. XIAO PENG, NO, I SHOULD SAY CHIEF.", "tr": "Bay Xiao Peng, hay\u0131r, \u015eef Hazretleri demeliyim."}, {"bbox": ["257", "1955", "702", "2164"], "fr": "NOUS NOUS REVOYONS !", "id": "Kita bertemu lagi!", "pt": "NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE!", "text": "WE MEET AGAIN!", "tr": "Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/15.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1433", "635", "1621"], "fr": "TU N\u0027ES PAS APPARU DEPUIS PLUSIEURS CHAPITRES, J\u0027AVAIS PRESQUE OUBLI\u00c9.", "id": "Sudah beberapa episode tidak muncul, hampir lupa.", "pt": "FAZIA TANTOS CAP\u00cdTULOS QUE N\u00c3O APARECIA QUE QUASE ME ESQUECI.", "text": "I ALMOST FORGOT AFTER NOT APPEARING FOR SEVERAL CHAPTERS.", "tr": "Bir s\u00fcredir ortalarda yoktu, neredeyse unutmu\u015ftum."}, {"bbox": ["154", "443", "602", "666"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT TOI ! WILLIAM.", "id": "Ternyata kau! William.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca! WILLIAM.", "text": "IT\u0027S YOU! WILLIAM!", "tr": "Demek sendin! William."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/16.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "481", "746", "680"], "fr": "\u00c9COUTE MON FR\u00c8RE, J\u0027AI BEAU VOUS AVOIR DONN\u00c9 DES DIZAINES DE BATEAUX, JE N\u0027AI JAMAIS DIT QUE JE VOULAIS \u00caTRE VOTRE CHEF, HEIN ?", "id": "Hei kawan, meskipun aku menyumbangkan puluhan perahu untuk kalian, aku tidak pernah bilang mau jadi kepala suku kalian, kan?", "pt": "MEU CARO IRM\u00c3O, EMBORA EU TENHA DOADO DEZENAS DE BARCOS PARA VOC\u00caS, NUNCA DISSE QUE QUERIA SER SEU CHEFE, CERTO?", "text": "I SAY, BROTHER, ALTHOUGH I DONATED DOZENS OF SHIPS TO YOU, I NEVER SAID I WANTED TO BE YOUR CHIEF.", "tr": "Dostum, size onlarca tekne ba\u011f\u0131\u015flad\u0131m ama \u015fefiniz olaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylememi\u015ftim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["101", "1594", "525", "1782"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/17.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "273", "681", "520"], "fr": "MONSIEUR XIAO PENG, VOUS VOUS M\u00c9PRENEZ. DEVENIR CHEF N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE JE VOUS AI IMPOS\u00c9, C\u0027EST VOUS-M\u00caME QUI EN AVEZ FAIT LA DEMANDE.", "id": "Tuan Xiao Peng, Anda salah paham. Menjadi kepala suku bukanlah sesuatu yang saya paksakan pada Anda, tapi Anda sendiri yang mengajukannya.", "pt": "SENHOR XIAO PENG, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO. TORNAR-SE CHEFE N\u00c3O FOI ALGO QUE EU IMPUS A VOC\u00ca, FOI VOC\u00ca MESMO QUEM SOLICITOU.", "text": "MR. XIAO PENG, YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD. BECOMING CHIEF WASN\u0027T SOMETHING I FORCED ON YOU, BUT SOMETHING YOU APPLIED FOR YOURSELVES.", "tr": "Bay Xiao Peng, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z. \u015eef olman\u0131z benim size dayatt\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey de\u011fil, kendiniz ba\u015fvurdunuz."}, {"bbox": ["291", "1255", "715", "1421"], "fr": "J\u0027EN AI FAIT LA DEMANDE ? JE NE ME SOUVIENS PAS AVOIR FAIT \u00c7A.", "id": "Mengajukan sendiri? Kenapa aku tidak ingat pernah melakukan itu.", "pt": "EU SOLICITEI? COMO N\u00c3O ME LEMBRO DE TER FEITO ISSO?", "text": "APPLIED OURSELVES? I DON\u0027T REMEMBER DOING THAT.", "tr": "Kendim mi ba\u015fvurdum? B\u00f6yle bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rlam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/18.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1596", "638", "1771"], "fr": "VIEUX LU ?", "id": "Lao Lu?", "pt": "VELHO LU?", "text": "OLD LU?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Lu?"}, {"bbox": ["287", "295", "644", "474"], "fr": "PETIT XIAO, TE VOIL\u00c0 ENFIN.", "id": "Xiao Xiao, akhirnya kau datang juga.", "pt": "PEQUENO XIAO, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU.", "text": "XIAO, YOU\u0027RE FINALLY HERE.", "tr": "Xiao, sonunda geldin demek."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/19.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "416", "583", "615"], "fr": "DITES, VIEUX LU, VOUS... VOUS \u00caTES VENU JUSQU\u0027EN AFRIQUE POUR BOIRE DU TH\u00c9 ??", "id": "Lao Lu, Anda... datang ke Afrika untuk minum teh??", "pt": "DIGO, VELHO LU, O SENHOR... VEIO AT\u00c9 A \u00c1FRICA PARA TOMAR CH\u00c1??", "text": "I SAY, OLD LU, YOU... CAME TO AFRICA TO DRINK TEA??", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Lu, siz... Afrika\u0027ya \u00e7ay i\u00e7meye mi geldiniz??"}, {"bbox": ["244", "1586", "650", "1802"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS VENU ME SURVEILLER, J\u0027ESP\u00c8RE !?", "id": "Bukan untuk mengintaiku, kan!?", "pt": "N\u00c3O VEIO ME ESPERAR DE PROP\u00d3SITO, VEIO!?", "text": "YOU DIDN\u0027T COME HERE TO STAKE ME OUT, DID YOU!?", "tr": "Yoksa beni g\u00f6zetlemeye mi geldiniz?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/20.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "222", "542", "417"], "fr": "TU TE PRENDS VRAIMENT POUR QUELQU\u0027UN D\u0027IMPORTANT.", "id": "Kau benar-benar mengira dirimu orang penting, ya.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM.", "text": "YOU REALLY THINK YOU\u0027RE THAT IMPORTANT.", "tr": "Kendini ger\u00e7ekten de \u00f6nemli biri san\u0131yorsun ha."}, {"bbox": ["272", "1151", "694", "1421"], "fr": "JE VIENS DE SIGNER UN PLAN DE CONSTRUCTION FERROVIAIRE DE 10 ANS AVEC LE GOUVERNEMENT DU SOMALILAND, ET TU ES ARRIV\u00c9 JUSTE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "Aku baru saja menandatangani rencana pembangunan rel kereta api 10 tahun dengan pemerintah Somaliland, dan kebetulan kau datang.", "pt": "ACABEI DE ASSINAR UM PLANO DE CONSTRU\u00c7\u00c3O FERROVI\u00c1RIA DE 10 ANOS COM O GOVERNO DA SOMALIL\u00c2NDIA, E VOC\u00ca APARECEU BEM NA HORA.", "text": "I JUST SIGNED A 10-YEAR RAILWAY CONSTRUCTION PLAN WITH THE SOMALILAND GOVERNMENT, AND YOU HAPPENED TO ARRIVE.", "tr": "Somaliland h\u00fck\u00fcmetiyle 10 y\u0131ll\u0131k bir demiryolu in\u015faat projesi imzalad\u0131m, tam da o s\u0131rada sen geldin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/21.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "75", "540", "273"], "fr": "\u00c7A... \u00c7A NE ME CONCERNE PAS. SI C\u0027EST TOUT, JE M\u0027EN VAIS !!", "id": "Itu... tidak ada hubungannya denganku, kalau tidak ada apa-apa aku pergi!!", "pt": "ISSO... N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO. SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, ESTOU DE SA\u00cdDA!!", "text": "THEN... IT HAS NOTHING TO DO WITH ME. IF THERE\u0027S NOTHING ELSE, I\u0027LL BE GOING!!", "tr": "Bu... benimle ilgili de\u011fil, bir \u015fey yoksa ben gidiyorum!!"}, {"bbox": ["359", "1154", "731", "1326"], "fr": "SALE GOSSE, QUI T\u0027A PERMIS DE PARTIR !", "id": "Bocah tengik, siapa yang menyuruhmu pergi!", "pt": "MOLEQUE FEDELHO, QUEM DISSE QUE VOC\u00ca PODIA IR EMBORA!", "text": "YOU BRAT, WHO SAID YOU COULD LEAVE!", "tr": "Seni velet, kim gitmene izin verdi!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/22.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "177", "655", "405"], "fr": "ALORS C\u0027EST BIEN POUR MOI QUE VOUS \u00caTES VENU. VIEUX LU, DITES-LE FRANCHEMENT.", "id": "Jadi memang mencariku, kan. Lao Lu, katakan saja langsung.", "pt": "ENT\u00c3O AINDA ERA POR MINHA CAUSA, VELHO LU. POR QUE N\u00c3O DISSE LOGO?", "text": "SO YOU WERE LOOKING FOR ME AFTER ALL. YOU COULD HAVE JUST SAID SO, OLD LU.", "tr": "Demek yine benim i\u00e7in geldiniz, Ya\u015fl\u0131 Lu, do\u011frudan s\u00f6yleseydiniz ya."}, {"bbox": ["122", "1037", "389", "1235"], "fr": "RUS\u00c9 COMME UN DIABLE.", "id": "Licik seperti hantu.", "pt": "ASTUTO COMO UM DEM\u00d4NIO.", "text": "CUNNING AS A FOX.", "tr": "Hayalet kadar kurnaz."}, {"bbox": ["312", "1245", "660", "1456"], "fr": "TANT PIS, JE VAIS \u00caTRE DIRECT.", "id": "Sudahlah, aku akan langsung saja.", "pt": "ESQUE\u00c7A, VOU DIRETO AO PONTO.", "text": "FORGET IT, I\u0027LL JUST SAY IT STRAIGHT.", "tr": "Neyse, do\u011frudan s\u00f6yleyeyim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/23.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1109", "701", "1273"], "fr": "TU AS D\u00db VOIR LES R\u00c9SULTATS.", "id": "Kau pasti sudah melihat hasilnya.", "pt": "PRESUMO QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M J\u00c1 VIU OS RESULTADOS.", "text": "I SUPPOSE YOU\u0027VE SEEN THE RESULTS.", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131 sen de g\u00f6rd\u00fcn san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["111", "224", "650", "417"], "fr": "CES D\u00c9CENNIES D\u0027AIDE \u00c0 L\u0027AFRIQUE ONT PERMIS AU \u00ab MADE IN CHINA \u00bb DE S\u0027IMPLANTER PROFOND\u00c9MENT AU SOMALILAND.", "id": "Kegiatan bantuan ke Afrika selama beberapa dekade ini telah membuat produk Tiongkok tertanam kuat di wilayah Somaliland.", "pt": "D\u00c9CADAS DE ATIVIDADES DE AJUDA \u00c0 \u00c1FRICA PERMITIRAM QUE OS PRODUTOS \"FEITOS NA CHINA\" SE INFILTRASSEM PROFUNDAMENTE NA REGI\u00c3O DA SOMALIL\u00c2NDIA.", "text": "THESE DECADES OF AID TO AFRICA HAVE LED TO HUAXIA MANUFACTURING DEEPLY EMBEDDING ITSELF IN THE SOMALILAND REGION.", "tr": "Onlarca y\u0131ll\u0131k Afrika\u0027ya yard\u0131m faaliyetleri, \u00c7in yap\u0131m\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin Somaliland b\u00f6lgesine derinlemesine yerle\u015fmesini sa\u011flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/24.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1054", "748", "1221"], "fr": "LE MARCH\u00c9 AFRICAIN A BESOIN D\u0027UN INTERM\u00c9DIAIRE, C\u0027EST SEULEMENT AINSI QU\u0027IL SERA POSSIBLE DE S\u0027IMPLANTER DURABLEMENT.", "id": "Pasar Afrika membutuhkan perantara, dengan begitu baru mungkin untuk terus merambah lebih dalam.", "pt": "O MERCADO AFRICANO PRECISA DE UM INTERMEDI\u00c1RIO PARA QUE SEJA POSS\u00cdVEL CONTINUAR ESSA PENETRA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE AFRICAN MARKET NEEDS AN INTERMEDIARY FOR IT TO CONTINUE TO PENETRATE DEEPER.", "tr": "Afrika pazar\u0131n\u0131n bir arac\u0131ya ihtiyac\u0131 var, ancak bu \u015fekilde daha da derinle\u015fmek m\u00fcmk\u00fcn olabilir."}, {"bbox": ["167", "82", "580", "288"], "fr": "L\u0027AFRIQUE A ENCORE DE NOMBREUX ENDROITS \u00c0 D\u00c9VELOPPER,", "id": "Masih banyak tempat di Afrika yang perlu dibangun,", "pt": "AINDA H\u00c1 MUITOS LUGARES NA \u00c1FRICA QUE PRECISAM DE DESENVOLVIMENTO,", "text": "THERE ARE STILL MANY PLACES IN AFRICA THAT NEED CONSTRUCTION,", "tr": "Afrika\u0027da hala in\u015fa edilmesi gereken bir\u00e7ok yer var,"}, {"bbox": ["157", "870", "533", "1029"], "fr": "NOTRE SUCC\u00c8S AU SOMALILAND LEUR A DONN\u00c9 DE L\u0027ESPOIR,", "id": "Keberhasilan kita di Somaliland membuat mereka melihat harapan,", "pt": "NOSSO SUCESSO NA SOMALIL\u00c2NDIA LHES DEU ESPERAN\u00c7A,", "text": "OUR SUCCESS IN SOMALILAND HAS GIVEN THEM HOPE,", "tr": "Somaliland\u0027daki ba\u015far\u0131m\u0131z onlara umut verdi,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/25.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1060", "710", "1311"], "fr": "RIEN DE MIEUX QU\u0027UN CHEF DE TRIBU POUR P\u00c9N\u00c9TRER LE MARCH\u00c9 AFRICAIN !", "id": "Tidak ada yang lebih baik daripada seorang kepala suku untuk memasuki pasar Afrika!", "pt": "E NADA \u00c9 MELHOR DO QUE UM CHEFE TRIBAL PARA ENTRAR NO MERCADO AFRICANO!", "text": "THERE\u0027S NOTHING BETTER THAN A TRIBAL CHIEF TO ENTER THE AFRICAN MARKET!", "tr": "Afrika pazar\u0131na girmek i\u00e7in bir kabile \u015fefinden daha iyi bir yol yok!"}, {"bbox": ["161", "51", "442", "202"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS !", "id": "Aku mengerti!", "pt": "ENTENDI!", "text": "I SEE!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/26.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "110", "458", "265"], "fr": "YANG MENG, MON GAR\u00c7ON, DEPUIS QUAND ES-TU DEVENU SI MALIN ?", "id": "Yang Meng, kapan kau jadi sepintar ini?", "pt": "YANG MENG, DESDE QUANDO VOC\u00ca FICOU T\u00c3O ESPERTO?", "text": "YANG MENG, SINCE WHEN DID YOU BECOME SO CLEVER?", "tr": "Yang Meng, seni velet, ne zamandan beri bu kadar ak\u0131ll\u0131 oldun?"}, {"bbox": ["389", "709", "702", "872"], "fr": "VIEUX LU, QUI M\u00c9PRISES-TU DONC ! _ ?", "id": "Pak Tua Lu, kau meremehkan siapa!_?", "pt": "VELHO LU, QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 SUBESTIMANDO, HEIN?", "text": "OLD LU, WHO ARE YOU LOOKING DOWN ON?!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Lu, kimi k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun sen ha?!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/27.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1390", "659", "1611"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR OBTENU DES R\u00c9SULTATS, UTILISEZ CELA COMME SUJET DE CONVERSATION POUR ATTIRER D\u0027AUTRES R\u00c9GIONS AFRICAINES ENVIRONNANTES.", "id": "Setelah mendapatkan hasil, gunakan ini sebagai bahan pembicaraan untuk menarik daerah Afrika lain di sekitarnya.", "pt": "DEPOIS DE OBTER RESULTADOS, USE ISSO COMO MOEDA DE TROCA PARA ATRAIR OUTRAS REGI\u00d5ES AFRICANAS VIZINHAS.", "text": "AFTER ACHIEVING RESULTS, USE THIS AS A TALKING POINT TO ATTRACT OTHER SURROUNDING AFRICAN REGIONS.", "tr": "Ba\u015far\u0131y\u0131 elde ettikten sonra, bunu bir koz olarak kullan\u0131p \u00e7evredeki di\u011fer Afrika b\u00f6lgelerini cezbedece\u011fiz."}, {"bbox": ["142", "97", "601", "321"], "fr": "BREF, J\u0027AI BESOIN QUE TU SOIS LE CHEF D\u0027UN VILLAGE ET QUE TU M\u00c8NES CE VILLAGE VERS LE D\u00c9VELOPPEMENT \u00c9CONOMIQUE,", "id": "Singkatnya, aku butuh kau sebagai kepala suku suatu desa, memimpin desa ini mengembangkan ekonomi,", "pt": "RESUMINDO, PRECISO QUE VOC\u00ca SEJA O CHEFE DE UMA ALDEIA E LIDERE O DESENVOLVIMENTO ECON\u00d4MICO DELA,", "text": "IN SHORT, I NEED YOU TO BE THE CHIEF OF A CERTAIN VILLAGE AND LEAD THIS VILLAGE TO DEVELOP ITS ECONOMY,", "tr": "K\u0131sacas\u0131, bir k\u00f6y\u00fcn \u015fefi olarak o k\u00f6y\u00fcn ekonomisini geli\u015ftirmeni istiyorum,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/28.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "203", "621", "433"], "fr": "VIEUX LU, VOUS PLAISANTEZ ? \u00c9LEVER DES POISSONS, \u00c7A VA, MAIS DIRIGER DES POPULATIONS LOCALES AFRICAINES POUR D\u00c9VELOPPER L\u0027\u00c9CONOMIE ?", "id": "Lao Lu, Anda bercanda? Aku masih bisa memelihara ikan, tapi memimpin penduduk asli Afrika mengembangkan ekonomi?", "pt": "VELHO LU, QUE PIADA \u00c9 ESSA? CRIAR PEIXES, TUDO BEM, MAS LIDERAR NATIVOS AFRICANOS A DESENVOLVER A ECONOMIA?", "text": "MR. LU, WHAT JOKE ARE YOU PLAYING? I CAN HANDLE RAISING FISH, BUT LEADING AFRICAN NATIVES TO DEVELOP THE ECONOMY?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Lu, ne \u015fakas\u0131 yap\u0131yorsunuz? Bal\u0131k yeti\u015ftirmekten anlar\u0131m ama Afrikal\u0131 yerlileri ekonomiyi geli\u015ftirmeye y\u00f6nlendirmek mi?"}, {"bbox": ["368", "538", "681", "665"], "fr": "JE PENSE QU\u0027IL VAUDRAIT MIEUX TROUVER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE...", "id": "Sebaiknya cari orang lain saja...", "pt": "ACHO MELHOR ENCONTRAR OUTRA PESSOA...", "text": "I THINK YOU SHOULD FIND SOMEONE ELSE...", "tr": "Bence ba\u015fka birini bulsan\u0131z iyi olur..."}, {"bbox": ["292", "1333", "694", "1535"], "fr": "TU N\u0027AURAS QU\u0027UN TITRE, CE N\u0027EST PAS L\u0027\u00c9TAT QUI FERA LE TRAVAIL ?", "id": "Kau hanya perlu menyandang gelarnya, urusannya tetap negara yang mengerjakan.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA TER O T\u00cdTULO, O PA\u00cdS FAR\u00c1 O TRABALHO.", "text": "YOU JUST HOLD THE TITLE, THE COUNTRY WILL STILL DO THE WORK.", "tr": "Sen sadece unvan\u0131 ta\u015f\u0131yacaks\u0131n, i\u015fleri yine devlet yapacak."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/29.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "166", "612", "384"], "fr": "NON, MAIS AVEZ-VOUS LE C\u0152UR \u00c0 \u00c7A ? MOI, UN JEUNE HOMME CANDIDE, JE DEVIENS CHEF AFRICAIN SANS TROP SAVOIR COMMENT...", "id": "Bukan begitu, apa Anda tega? Aku ini perjaka tingting, tahu-tahu jadi kepala suku Afrika.", "pt": "N\u00c3O, O SENHOR TEM CORAGEM? EU, UM JOVEM INOCENTE, DE REPENTE ME TORNEI UM CHEFE AFRICANO...", "text": "NO, BUT CAN YOU BEAR IT? I, SUCH A YOUNG AND INNOCENT MAN, SUDDENLY BECOMING AN AFRICAN CHIEF...", "tr": "Hay\u0131r yani, i\u00e7iniz el veriyor mu? Benim gibi el de\u011fmemi\u015f bir delikanl\u0131y\u0131 (alayc\u0131 bir ifadeyle), hoppa diye Afrika \u015eefi yapt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["277", "1349", "730", "1516"], "fr": "\u00c7A PARA\u00ceTRAIT TELLEMENT BIZARRE SI \u00c7A SE SAVAIT !", "id": "Aneh sekali kalau sampai terdengar orang!", "pt": "QUE ESTRANHO SERIA SE ISSO SE ESPALHASSE!", "text": "IT SOUNDS SO STRANGE!", "tr": "Elaleme s\u00f6ylesem ne kadar tuhaf olur!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/30.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "194", "457", "395"], "fr": "CINQ MILLIARDS DE FONDS DE ROULEMENT.", "id": "Lima miliar dana likuid.", "pt": "CINCO BILH\u00d5ES EM CAPITAL DE GIRO.", "text": "FIVE BILLION IN LIQUID FUNDS", "tr": "Be\u015f milyar i\u015fletme sermayesi."}, {"bbox": ["225", "960", "715", "1121"], "fr": "PLUS UNE EXON\u00c9RATION FISCALE DE CINQ ANS POUR TON \u00ceLE QIANLIYAN.", "id": "Ditambah kebijakan bebas pajak lima tahun untuk Qianliyan-mu.", "pt": "MAIS UMA POL\u00cdTICA DE ISEN\u00c7\u00c3O FISCAL DE CINCO ANOS PARA SUA ROCHA QIANLI.", "text": "PLUS A FIVE-YEAR TAX EXEMPTION FOR YOUR QIANLIYAN.", "tr": "Art\u0131 senin Bin Mil Kayas\u0131 (Qianli Yan) i\u00e7in be\u015f y\u0131ll\u0131k vergi muafiyeti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/31.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "91", "408", "279"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU !", "id": "Sepakat!", "pt": "FECHADO!", "text": "DEAL!", "tr": "Anla\u015ft\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 194, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/261/32.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "72", "491", "157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "67", "681", "131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["418", "67", "787", "134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua