This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/0.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "831", "716", "920"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JI MAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["71", "842", "312", "925"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["170", "21", "767", "121"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["201", "366", "751", "783"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduction : MeiKe", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nProduksi: MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: HIYORI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIZAI\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Yap\u0131m: MeiKe"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/1.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "29", "365", "159"], "fr": "Parc des Pandas", "id": "Taman Panda", "pt": "JARDIM DOS PANDAS", "text": "PANDA PARK", "tr": "Panda Bah\u00e7esi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "127", "471", "323"], "fr": "Ils sont trop mignons, mon c\u0153ur de midinette fond...", "id": "Lucu sekali, hatiku yang tua ini jadi seperti gadis remaja...", "pt": "S\u00c3O T\u00c3O FOFOS, MEU CORA\u00c7\u00c3O DE DONZELA...", "text": "THEY\u0027RE SO CUTE, IT\u0027S MELTING MY GIRLY HEART...", "tr": "\u00c7ok \u015firinler! Benim gibi bir ihtiyar\u0131n bile i\u00e7i gidiyor..."}, {"bbox": ["84", "1175", "454", "1324"], "fr": "Arr\u00eate avec ton c\u0153ur de midinette, tu me fais peur !", "id": "Jangan bertingkah seperti gadis remaja, menakutkan sekali!!", "pt": "N\u00c3O SEJA UMA \"DONZELA\", ISSO \u00c9 ASSUSTADOR!!", "text": "DON\u0027T BE GIRLY, YOU\u0027RE SCARING PEOPLE!!", "tr": "Sak\u0131n sen de \u00f6yle k\u0131z gibi davranma, \u00f6d\u00fcm\u00fc patlat\u0131rs\u0131n!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/3.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "649", "735", "768"], "fr": "J\u0027aimerais tellement en ramener deux \u00e0 la maison.", "id": "Aku benar-benar ingin membawa pulang dua ekor.", "pt": "QUERIA TANTO LEVAR DOIS PARA CASA.", "text": "I REALLY WANT TO TAKE TWO HOME", "tr": "\u0130ki tanesini kap\u0131p eve g\u00f6t\u00fcrmek istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "84", "426", "257"], "fr": "Monsieur Xiao \u00e9l\u00e8ve des tigres de Chine m\u00e9ridionale et des ours polaires, je pense qu\u0027il saura aussi bien s\u0027occuper de grands pandas.", "id": "Tuan Xiao bisa memelihara Harimau Tiongkok Selatan dan Beruang Kutub, kurasa dia juga bisa merawat panda raksasa dengan baik.", "pt": "O SR. XIAO CONSEGUE CRIAR TIGRES DO SUL DA CHINA E URSOS POLARES, ACHO QUE ELE TAMB\u00c9M CONSEGUIRIA CUIDAR BEM DE PANDAS GIGANTES.", "text": "MR. XIAO CAN RAISE SOUTH CHINA TIGERS AND POLAR BEARS, SO I THINK HE CAN ALSO TAKE GOOD CARE OF GIANT PANDAS", "tr": "Bay Xiao G\u00fcney \u00c7in kaplanlar\u0131 ve kutup ay\u0131lar\u0131 besleyebildi\u011fine g\u00f6re, bence dev pandalara da iyi bakabilir."}, {"bbox": ["516", "1018", "748", "1138"], "fr": "C\u0027est vrai.", "id": "Itu benar juga.", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE.", "text": "THAT\u0027S TRUE", "tr": "Oras\u0131 \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/5.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "753", "333", "875"], "fr": "Au parc, on sait que Monsieur Xiao aime les animaux.", "id": "Pihak taman tahu Tuan Xiao suka binatang.", "pt": "O ZOOL\u00d3GICO SABE QUE O SR. XIAO GOSTA DE ANIMAIS.", "text": "THE PARK KNOWS MR. XIAO LIKES ANIMALS", "tr": "Parktakiler Bay Xiao\u0027nun hayvanlar\u0131 sevdi\u011fini biliyor."}, {"bbox": ["445", "1700", "671", "1843"], "fr": "Nous en avons pr\u00e9par\u00e9 deux pour vous les offrir...", "id": "Kami sudah menyiapkan dua ekor untuk Anda...", "pt": "PREPARAMOS DOIS PARA LHE DAR DE PRESENTE...", "text": "AND PREPARED TWO TO GIVE TO YOU...", "tr": "Size vermek i\u00e7in iki tane haz\u0131rlad\u0131lar..."}, {"bbox": ["120", "130", "432", "257"], "fr": "Attendez, qu\u0027est-ce que vous insinuez ?", "id": "Tunggu, apa maksudmu?", "pt": "ESPERA, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WAIT, WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Bir dakika, bununla ne demek istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/6.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1013", "671", "1191"], "fr": "Vos bambous, laissez-moi m\u0027en occuper !", "id": "Bambu kalian serahkan saja padaku!", "pt": "PODEM DEIXAR OS BAMBUS DE VOC\u00caS COMIGO!", "text": "LEAVE YOUR BAMBOO TO ME!", "tr": "Bambular\u0131n\u0131z bana emanet!"}, {"bbox": ["42", "150", "408", "334"], "fr": "Vraiment ? Je peux ramener ces deux petits tr\u00e9sors ?", "id": "Benarkah? Aku bisa membawa pulang dua anak kecil ini?", "pt": "S\u00c9RIO? EU POSSO LEVAR ESSES DOIS PEQUENINOS PARA CASA?", "text": "REALLY? CAN I TAKE THESE TWO LITTLE GUYS BACK?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Bu iki ufakl\u0131\u011f\u0131 eve g\u00f6t\u00fcrebilir miyim?"}, {"bbox": ["25", "893", "184", "967"], "fr": "Quelle chance !", "id": "Semoga Keberuntungan Datang", "pt": "A SORTE CHEGOU!", "text": "GOOD LUCK", "tr": "Talih ku\u015fu kondu!"}, {"bbox": ["421", "903", "578", "974"], "fr": "Quelle chance !", "id": "Semoga Keberuntungan Datang", "pt": "A SORTE CHEGOU!", "text": "GOOD LUCK", "tr": "Talih ku\u015fu kondu!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/7.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "828", "698", "958"], "fr": "Quelque chose cloche s\u00e9rieusement !", "id": "Sangat tidak beres!", "pt": "ALGO EST\u00c1 MUITO ERRADO!", "text": "SOMETHING\u0027S VERY WRONG!", "tr": "Bir \u015feyler \u00e7ok ters!"}, {"bbox": ["89", "44", "270", "179"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["289", "731", "503", "798"], "fr": "\u00c7a ne va pas.", "id": "Tidak beres.", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "SOMETHING\u0027S WRONG", "tr": "Bir tuhafl\u0131k var."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "797", "344", "932"], "fr": "Tu es idiot ou quoi ! Tu crois vraiment qu\u0027un zoo peut d\u00e9cider du sort d\u0027un tr\u00e9sor national ?", "id": "Kau bodoh, ya! Apa kau pikir nasib harta nasional bisa diputuskan oleh sebuah kebun binatang saja!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 TONTO? ACHA QUE O DESTINO DE UM TESOURO NACIONAL PODE SER DECIDIDO POR UM SIMPLES ZOOL\u00d3GICO?!", "text": "ARE YOU STUPID?! DO YOU THINK THE ZOO CAN DECIDE THE FATE OF A NATIONAL TREASURE!", "tr": "Aptal m\u0131s\u0131n! Sence milli bir hazinenin (pandalar\u0131n) nereye gidece\u011fine bir hayvanat bah\u00e7esi mi karar verebilir!"}, {"bbox": ["493", "595", "794", "728"], "fr": "Quel est ton probl\u00e8me ? On t\u0027offre un tr\u00e9sor national que les gens ordinaires ne peuvent pas \u00e9lever, et tu n\u0027en veux pas ?", "id": "Apa masalahmu? Harta nasional yang tidak bisa dipelihara orang biasa ini diberikan padamu, dan kau tidak mau?", "pt": "QUAL O SEU PROBLEMA? EST\u00c3O TE DANDO UM TESOURO NACIONAL QUE PESSOAS COMUNS N\u00c3O PODEM CRIAR E VOC\u00ca N\u00c3O QUER?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU? SOMEONE IS GIVING YOU A NATIONAL TREASURE THAT NORMAL PEOPLE CAN\u0027T RAISE, AND YOU DON\u0027T WANT IT?", "tr": "Senin derdin ne? S\u0131radan insanlar\u0131n besleyemeyece\u011fi milli bir hazineyi sana veriyorlar da sen istemiyor musun?"}, {"bbox": ["101", "50", "337", "162"], "fr": "Mengzi, fais vite tes affaires.", "id": "Mengzi, cepat kemasi barang-barang.", "pt": "MENGZI, ARRUME AS COISAS RAPIDAMENTE.", "text": "MENGZI, HURRY UP AND PACK.", "tr": "Mengzi, hemen e\u015fyalar\u0131 topla."}, {"bbox": ["448", "1385", "749", "1500"], "fr": "C\u0027est s\u00fbr, c\u0027est un pi\u00e8ge !", "id": "Ini pasti jebakan seseorang!", "pt": "ISSO DEFINITIVAMENTE \u00c9 UMA ARMADILHA DE ALGU\u00c9M!", "text": "THIS MUST BE SOMEONE\u0027S TRAP!", "tr": "Bu kesinlikle birinin kurdu\u011fu bir tuzak!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/9.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1014", "702", "1122"], "fr": "Tu vois...", "id": "Lihat kan...", "pt": "EST\u00c1 VENDO...", "text": "SEE...", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc..."}, {"bbox": ["95", "156", "392", "295"], "fr": "Alors, gamin, o\u00f9 comptes-tu aller comme \u00e7a ?", "id": "Nak, mau ke mana?", "pt": "GAROTO, ONDE PENSA QUE VAI?", "text": "KID, WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING?", "tr": "Evlat, nereye gidiyorsun bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["634", "560", "726", "614"], "fr": "Hein ?", "id": "Nah?", "pt": "[SFX] HEIN?", "text": "...", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/10.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "2037", "376", "2188"], "fr": "Prendre deux tr\u00e9sors et vouloir filer, ce n\u0027est pas dans tes habitudes, richissime Xiao.", "id": "Setelah mengambil dua harta karun masih mau lari, itu bukan kebiasaanmu, Tuan Xiao si orang kaya.", "pt": "PEGAR OS DOIS TESOUROS E TENTAR FUGIR, ISSO N\u00c3O \u00c9 DO SEU FEITIO, GRANDE MAGNATA XIAO.", "text": "YOU TOOK TWO TREASURES AND WANT TO RUN, THAT\u0027S NOT YOUR STYLE, MR. XIAO.", "tr": "\u0130ki hazineyi de kap\u0131p ka\u00e7mak... Bu pek sana g\u00f6re de\u011fil, Zengin Xiao."}, {"bbox": ["167", "1159", "433", "1275"], "fr": "... Grand-p\u00e8re Sun.", "id": "...Kakek Sun.", "pt": "...VOV\u00d4 SUN.", "text": "...GRANDPA SUN.", "tr": "...Sun Dede."}, {"bbox": ["492", "841", "736", "1009"], "fr": "M\u00eame le vieux Sun a r\u00e9ussi \u00e0 me coincer ici.", "id": "Kakek Sun sampai menyergap kemari.", "pt": "O VELHO SUN AT\u00c9 ME EMBOSCOU AQUI.", "text": "OLD SUN EVEN CAME ALL THE WAY HERE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun bile buraya kadar gelip bana bask\u0131n att\u0131."}, {"bbox": ["164", "65", "324", "231"], "fr": "C\u0027est bien lui.", "id": "Benar-benar ya.", "pt": "\u00c9 MESMO...", "text": "REALLY", "tr": "Ger\u00e7ekten de."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/11.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "77", "268", "203"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "Hmph?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "H\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/12.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1182", "708", "1320"], "fr": "Je le savais, ces pandas gratuits, c\u0027\u00e9tait louche !", "id": "Sudah kubilang panda gratis ini tidak bisa diambil begitu saja!", "pt": "EU SABIA QUE N\u00c3O SE PODIA ACEITAR PANDAS DE GRA\u00c7A!", "text": "I KNEW THESE FREE PANDAS WERE TOO GOOD TO BE TRUE! WEN KE", "tr": "Bu bedava pandalar\u0131n bir bit yeni\u011fi oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["307", "45", "644", "184"], "fr": "Haah... Quand est-ce qu\u0027il est mont\u00e9 l\u00e0 ?", "id": "Hah... Kapan ini naik ke sini?", "pt": "[SFX] HA... QUANDO FOI QUE ELE SUBIU AQUI?", "text": "AH... WHEN DID HE CLIMB UP HERE?", "tr": "Haaah... Bu da ne zaman t\u0131rmanm\u0131\u015f buraya?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/13.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1239", "727", "1338"], "fr": "La course aux avions dure depuis plus de dix ans sur la ligne de c\u00f4te...", "id": "Perebutan pesawat di garis pantai sudah berlangsung selama belasan tahun...", "pt": "H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS H\u00c1 UMA DISPUTA POR AERONAVES NA COSTA...", "text": "FOR MORE THAN TEN YEARS ON THE COASTLINE...", "tr": "Sahil \u015feridinde on y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir u\u00e7ak kapma yar\u0131\u015f\u0131 var..."}, {"bbox": ["60", "485", "399", "637"], "fr": "En 1968, l\u0027ex-Union Sovi\u00e9tique et le pays \u00e9toil\u00e9 (USA) se disputaient la derni\u00e8re technologie de missiles,", "id": "Tahun 1968 - Uni Soviet dan Amerika Serikat demi teknologi misil terbaru,", "pt": "EM 1968, A ANTIGA UNI\u00c3O SOVI\u00c9TICA E OS ESTADOS UNIDOS, PELA MAIS RECENTE TECNOLOGIA DE M\u00cdSSEIS,", "text": "IN 1968, THE FORMER SOVIET UNION AND THE UNITED STATES WERE FIGHTING FOR THE LATEST MISSILE TECHNOLOGY,", "tr": "1968\u0027de - Eski Sovyetler Birli\u011fi ve Y\u0131ld\u0131zl\u0131 Sancak \u00fclkesi (ABD), en son f\u00fcze teknolojisi i\u00e7in,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/14.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "123", "386", "232"], "fr": "Stop, stop, stop, Vieux Sun, si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le franchement.", "id": "Stop, stop, stop, Kakek Sun, kalau ada urusan katakan saja langsung.", "pt": "PARE, PARE, PARE, VELHO SUN, SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO, OK?", "text": "STOP, STOP, STOP, OLD SUN, JUST GET TO THE POINT.", "tr": "Dur dur dur, Ya\u015fl\u0131 Sun, bir diyece\u011fin varsa do\u011frudan s\u00f6yle, olur mu?"}, {"bbox": ["389", "808", "716", "931"], "fr": "Sale gosse, tu n\u0027aimes vraiment pas t\u0027instruire sur l\u0027histoire.", "id": "Bocah tengik, memang tidak suka belajar sejarah.", "pt": "MOLEQUE FEDELHO, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O GOSTA DE APRENDER HIST\u00d3RIA.", "text": "YOU BRAT, YOU DON\u0027T LIKE TO LEARN MORE ABOUT HISTORY.", "tr": "Seni velet, tarihi \u00f6\u011frenmeyi hi\u00e7 sevmiyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/15.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "94", "708", "256"], "fr": "Pour faire simple, un avion militaire du pays \u00e9toil\u00e9 (USA) s\u0027est \u00e9cras\u00e9 dans l\u0027oc\u00e9an Pacifique. C\u0027est un concentr\u00e9 de nombreuses technologies militaires avanc\u00e9es.", "id": "Sederhananya, sebuah pesawat militer Amerika jatuh di Samudra Pasifik, itu adalah produk gabungan dari banyak teknologi militer.", "pt": "RESUMINDO, UMA AERONAVE MILITAR DOS ESTADOS UNIDOS CAIU NO OCEANO PAC\u00cdFICO. ELA \u00c9 O RESULTADO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE MUITA TECNOLOGIA MILITAR.", "text": "TO PUT IT SIMPLY, A US MILITARY PLANE FELL INTO THE PACIFIC OCEAN. IT\u0027S THE CONDENSED PRODUCT OF A LOT OF MILITARY TECHNOLOGY", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, Y\u0131ld\u0131zl\u0131 Sancak \u00fclkesine (ABD) ait bir askeri u\u00e7ak Pasifik Okyanusu\u0027na d\u00fc\u015ft\u00fc. Bu u\u00e7ak, bir\u00e7ok askeri teknolojinin bir \u00fcr\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["90", "908", "402", "1051"], "fr": "Actuellement, le pays de l\u0027Ours (Russie) et le pays \u00e9toil\u00e9 (USA) se bousculent pour le r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "Sekarang Negara Beruang (Rusia) dan Negara Bintang Bergaris (AS) sedang berebut untuk mengambilnya.", "pt": "AGORA, O PA\u00cdS DO URSO (R\u00daSSIA) E OS ESTADOS UNIDOS EST\u00c3O CORRENDO PARA RESGAT\u00c1-LA.", "text": "NOW BOTH RUSSIA AND THE UNITED STATES ARE SCRAMBLING TO SALVAGE IT.", "tr": "\u015eimdi Ay\u0131 \u00fclkesi (Rusya) ve Y\u0131ld\u0131zl\u0131 Sancak \u00fclkesi (ABD) onu \u00e7\u0131karmak i\u00e7in yar\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["315", "1272", "478", "1353"], "fr": "Alors...", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "Yani..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/16.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "683", "780", "836"], "fr": "\u00c9videmment, si on parvient \u00e0 le r\u00e9cup\u00e9rer, la recherche scientifique de notre pays pourrait gagner des d\u00e9cennies d\u0027avance !", "id": "Tentu saja, jika berhasil diambil, penelitian ilmiah negara kita bisa menghemat usaha puluhan tahun!", "pt": "CLARO, SE CONSEGUIRMOS RESGAT\u00c1-LA, A PESQUISA CIENT\u00cdFICA DO NOSSO PA\u00cdS PODER\u00c1 ECONOMIZAR D\u00c9CADAS DE ESFOR\u00c7O!", "text": "OF COURSE, IF WE CAN SALVAGE IT, OUR COUNTRY\u0027S SCIENTIFIC RESEARCH CAN SAVE DECADES OF EFFORT!", "tr": "Tabii ki, e\u011fer onu \u00e7\u0131karabilirsek, \u00fclkemizin bilimsel ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 onlarca y\u0131l kazan\u0131r!"}, {"bbox": ["78", "60", "371", "185"], "fr": "Tu veux que j\u0027y aille ?", "id": "Kau mau aku yang pergi?", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU V\u00c1?", "text": "YOU WANT ME TO GO?", "tr": "Benim gitmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["489", "1325", "698", "1428"], "fr": "Et pourquoi donc ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden ki?"}, {"bbox": ["124", "907", "322", "1002"], "fr": "Je n\u0027irai pas !", "id": "Tidak mau!", "pt": "N\u00c3O VOU!", "text": "NO!", "tr": "Gitmiyorum!"}, {"bbox": ["535", "1974", "731", "2045"], "fr": "Tu as perdu la t\u00eate ?", "id": "Gila?", "pt": "ENLOUQUECEU?", "text": "CRAZY?", "tr": "Delirdin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/17.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1032", "749", "1141"], "fr": "Elle ne veut plus que je m\u0027expose au danger.", "id": "Dia tidak mengizinkanku pergi ke tempat berbahaya lagi.", "pt": "ELA N\u00c3O ME DEIXA IR A LUGARES PERIGOSOS DE NOVO.", "text": "DON\u0027T LET ME GO TO DANGEROUS PLACES AGAIN.", "tr": "Bir daha tehlikeli yerlere gitmemi istemiyor."}, {"bbox": ["52", "258", "406", "415"], "fr": "Vieux Sun, vous ne le savez pas, mais ma fianc\u00e9e s\u0027est violemment disput\u00e9e avec moi ce matin \u00e0 ce sujet.", "id": "Kakek Sun, Anda tidak tahu, tunanganku tadi pagi bertengkar hebat denganku karena masalah ini.", "pt": "VELHO SUN, VOC\u00ca N\u00c3O SABE, MINHA NOIVA BRIGOU FEIO COMIGO ESTA MANH\u00c3 POR CAUSA DISSO.", "text": "OLD SUN, YOU DON\u0027T KNOW, MY FIANC\u00c9E HAD A BIG FIGHT WITH ME THIS MORNING BECAUSE OF THIS", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun, bilmiyorsun, ni\u015fanl\u0131m bu y\u00fczden bu sabah benimle b\u00fcy\u00fck bir kavga etti."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/18.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "778", "331", "883"], "fr": "Et ce n\u0027est pas grave, \u00e7a ?", "id": "Ini belum parah?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 S\u00c9RIO?", "text": "ISN\u0027T THAT SERIOUS?", "tr": "Bu ciddi de\u011fil mi sence?"}, {"bbox": ["155", "54", "450", "178"], "fr": "Juste pour cette raison ?", "id": "Hanya karena ini?", "pt": "S\u00d3 POR ISSO?", "text": "JUST FOR THIS REASON?", "tr": "Sadece bu y\u00fczden mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/19.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "738", "589", "875"], "fr": "Si ta copine se sent en ins\u00e9curit\u00e9, n\u0027est-ce pas parce que votre relation manque encore de stabilit\u00e9 ?", "id": "Tunanganmu merasa tidak aman, bukankah itu karena hubungan kalian belum stabil?", "pt": "SUA ESPOSA SE SENTE INSEGURA, N\u00c3O \u00c9 PORQUE O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS AINDA N\u00c3O EST\u00c1 EST\u00c1VEL?", "text": "YOUR WIFE THINKS IT\u0027S NOT SAFE, ISN\u0027T IT BECAUSE YOUR RELATIONSHIP ISN\u0027T STABLE YET?", "tr": "Ni\u015fanl\u0131n kendini g\u00fcvensiz hissediyorsa, bu aran\u0131zdaki ili\u015fkinin hen\u00fcz oturmam\u0131\u015f olmas\u0131ndan de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["76", "59", "336", "188"], "fr": "Toi alors, gamin, tu es vraiment na\u00eff ou tu fais semblant ?", "id": "Kau ini, benar-benar bodoh atau pura-pura bodoh.", "pt": "VOC\u00ca, MOLEQUE, EST\u00c1 SE FAZENDO DE BOBO OU \u00c9 BOBO MESMO?", "text": "YOU KID, ARE YOU REALLY STUPID OR JUST PRETENDING?", "tr": "Seni velet, ger\u00e7ekten aptal m\u0131s\u0131n yoksa aptala m\u0131 yat\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["540", "943", "736", "1039"], "fr": "Alors, que devrais-je faire ?", "id": "Lalu apa yang harus kulakukan?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE EU DEVO FAZER?", "text": "THEN WHAT SHOULD I DO?", "tr": "O zaman ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/20.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "53", "427", "144"], "fr": "Gamin, pour toi, c\u0027est quoi le mariage ?", "id": "Nak, menurutmu pernikahan itu apa?", "pt": "GAROTO, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 O CASAMENTO?", "text": "KID, WHAT DO YOU THINK MARRIAGE IS?", "tr": "Evlat, sence evlilik nedir?"}, {"bbox": ["82", "708", "379", "828"], "fr": "Le mariage, ce n\u0027est qu\u0027un certificat, non ?", "id": "Menikah, bukankah itu hanya sebuah bukti?", "pt": "CASAMENTO, N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA PROVA?", "text": "MARRIAGE IS JUST A PROOF.", "tr": "Evlilik, sadece bir belge de\u011fil midir?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/21.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "890", "681", "1072"], "fr": "Plus encore, cela symbolise votre engagement et votre responsabilit\u00e9 \u00e0 vous soutenir mutuellement et \u00e0 avancer ensemble dans la vie.", "id": "Lebih dari itu, pernikahan melambangkan tekad dan tanggung jawab kalian berdua untuk saling mendukung dan berjalan bersama.", "pt": "REPRESENTA AINDA MAIS A DETERMINA\u00c7\u00c3O E A RESPONSABILIDADE DE VOC\u00caS DOIS SE APOIAREM MUTUAMENTE E CAMINHAREM JUNTOS.", "text": "IT REPRESENTS THE MUTUAL SUPPORT OF TWO PEOPLE, AND THE DETERMINATION AND RESPONSIBILITY TO WALK TOGETHER.", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi, ikinizin birbirinize destek olma, birlikte y\u00fcr\u00fcme kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sorumlulu\u011funu temsil eder."}, {"bbox": ["112", "1159", "408", "1288"], "fr": "C\u0027est la signification profonde qu\u0027on lui accorde qui apaise r\u00e9ellement les c\u0153urs.", "id": "Isi yang terkandung di dalamnya yang bisa membuat satu sama lain merasa aman.", "pt": "O CONTE\u00daDO IMPL\u00cdCITO NISSO \u00c9 O QUE PODE TRAZER PAZ DE ESP\u00cdRITO UM AO OUTRO.", "text": "THE CONTENT WITHIN IT CAN MAKE EACH OTHER FEEL AT EASE.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde y\u00fcklenen anlam, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcven ve huzur sa\u011flar."}, {"bbox": ["115", "1455", "414", "1592"], "fr": "Bien vu ! Un vrai vieux renard, celui-l\u00e0 !", "id": "Masuk akal! Benar-benar rubah tua yang licik!", "pt": "FAZ SENTIDO! DIGNO DE UMA VELHA RAPOSA!", "text": "THAT MAKES SENSE! AS EXPECTED OF AN OLD FOX!", "tr": "\u00c7ok mant\u0131kl\u0131! Ya\u015fl\u0131 tilkiden de bu beklenirdi!"}, {"bbox": ["273", "56", "662", "200"], "fr": "Faux, le mariage n\u0027est pas qu\u0027un simple contrat sur papier,", "id": "Salah, pernikahan bukan hanya selembar kontrak,", "pt": "ERRADO. O CASAMENTO N\u00c3O \u00c9 APENAS UM CONTRATO NO PAPEL,", "text": "WRONG, MARRIAGE IS MORE THAN JUST A CONTRACT,", "tr": "Yanl\u0131\u015f, evlilik sadece bir ka\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131ndan ibaret bir s\u00f6zle\u015fme de\u011fildir,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/22.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1084", "707", "1278"], "fr": "Je vais faire \u00e0 Emily la demande en mariage la plus romantique et la plus grandiose !", "id": "Aku akan memberikan lamaran yang paling romantis dan megah untuk Emily!", "pt": "EU VOU FAZER O PEDIDO DE CASAMENTO MAIS ROM\u00c2NTICO E GRANDIOSO PARA A EMILY!", "text": "I WANT TO GIVE EMILY THE MOST ROMANTIC AND GRAND PROPOSAL!", "tr": "Emily\u0027ye en romantik ve g\u00f6rkemli evlenme teklifini yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["88", "178", "389", "338"], "fr": "Une demande en mariage !", "id": "Lamaran!", "pt": "PEDIDO DE CASAMENTO!", "text": "PROPOSAL!", "tr": "Evlenme teklifi!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/23.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "571", "787", "703"], "fr": "Gamin, tu as bu ou quoi ? Tu veux qu\u0027un dirigeant national t\u0027aide \u00e0 organiser une demande en mariage ?", "id": "Kau tidak salah makan obat, kan? Menyuruh seorang pemimpin negara membantumu menyiapkan lamaran?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TOMOU O REM\u00c9DIO ERRADO, MOLEQUE? QUER QUE EU, UM L\u00cdDER NACIONAL, TE AJUDE A ORGANIZAR UM PEDIDO DE CASAMENTO?", "text": "YOU KID, ARE YOU ON DRUGS? ASKING ME, A NATIONAL LEADER, TO HELP YOU WITH A PROPOSAL?", "tr": "Evlat, kafay\u0131 m\u0131 yedin? Benim gibi bir devlet liderinin sana evlenme teklifi haz\u0131rlaman\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["218", "75", "491", "214"], "fr": "Grand-p\u00e8re Sun, si vous m\u0027aidez \u00e0 organiser cette demande, alors j\u0027irai r\u00e9cup\u00e9rer l\u0027avion !", "id": "Kakek Sun, kalau Anda membantuku mewujudkan lamaran ini, aku akan pergi mengambil pesawat itu!", "pt": "VOV\u00d4 SUN, SE VOC\u00ca ME AJUDAR A REALIZAR ESTE PEDIDO DE CASAMENTO, EU VOU RESGATAR O AVI\u00c3O!", "text": "GRANDPA SUN, IF YOU HELP ME WITH THIS PROPOSAL, I\u0027LL GO SALVAGE THE PLANE!", "tr": "Sun Dede, sen bu evlenme teklifini halletmeme yard\u0131m et, ben de u\u00e7a\u011f\u0131 \u00e7\u0131karmaya giderim!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/24.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "112", "479", "253"], "fr": "Si vous refusez, je ne suis pas s\u00fbr de pouvoir convaincre ma fianc\u00e9e...", "id": "Jika Anda tidak bersedia, aku juga belum tentu bisa meyakinkan tunanganku...", "pt": "SE O SENHOR N\u00c3O ESTIVER DISPOSTO, EU TAMB\u00c9M POSSO N\u00c3O CONSEGUIR CONVENCER MINHA NOIVA...", "text": "IF YOU\u0027RE NOT WILLING, I MIGHT NOT BE ABLE TO CONVINCE MY FIANC\u00c9E...", "tr": "E\u011fer siz istemezseniz, ni\u015fanl\u0131m\u0131 ikna edebilece\u011fimden de emin de\u011filim..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/25.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "107", "561", "297"], "fr": "D\u0027accord, je vais t\u0027aider, sale gosse !", "id": "Baiklah, aku akan membantumu, bocah tengik!", "pt": "CERTO, EU AJUDO VOC\u00ca, MOLEQUE FEDELHO!", "text": "OKAY, I\u0027LL HELP YOU, YOU BRAT!", "tr": "Tamam, sana yard\u0131m edece\u011fim seni velet!"}, {"bbox": ["123", "1252", "515", "1446"], "fr": "[SFX] Hi hi !", "id": "[SFX] Hehe", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "HEHE", "tr": "He he."}], "width": 800}, {"height": 295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/289/26.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua