This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/0.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "51", "1137", "174"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["72", "66", "600", "153"], "fr": "Zhuanshan Xiaoming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Ji Ming.", "id": "", "pt": "TODOS OS DIREITOS RESERVADOS A ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI JIMING.", "text": "XIAOMING TAIJI COPYRIGHT ALL", "tr": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. J\u0130M\u0130NG."}, {"bbox": ["253", "646", "815", "825"], "fr": "CHAPITRE 311", "id": "Episode 311", "pt": "CAP\u00cdTULO 311", "text": "CHAPTER 311", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 311"}, {"bbox": ["478", "648", "1040", "825"], "fr": "L\u0027ennemi de mon ennemi est mon ami.", "id": "Musuh dari Musuh adalah Teman", "pt": "O INIMIGO DO MEU INIMIGO \u00c9 MEU AMIGO", "text": "THE ENEMY OF MY ENEMY IS MY FRIEND", "tr": "D\u00dc\u015eMANIMIN D\u00dc\u015eMANI DOSTUMDUR."}, {"bbox": ["122", "651", "684", "825"], "fr": "CHAPITRE 311", "id": "Episode 311", "pt": "CAP\u00cdTULO 311", "text": "CHAPTER 311", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 311"}, {"bbox": ["403", "25", "965", "176"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/1.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "0", "775", "559"], "fr": "Encrage : Ruo Li\nPost-production : Mian Mian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduction : MeiKe Mi Hua", "id": "Gambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nProduksi: MeiKe Comics", "pt": "LINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE MI HUA", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7inileme: Ruo Li | Son \u0130\u015flemler: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Yap\u0131mc\u0131: MeiKe Mi Hua"}, {"bbox": ["779", "429", "1071", "549"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JI MAN CULTURE", "tr": "M J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/2.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "367", "430", "557"], "fr": "Monsieur Xiao et vous tous,", "id": "Tuan Xiao dan semuanya,", "pt": "SENHOR XIAO E TODOS,", "text": "MR. XIAO AND EVERYONE,", "tr": "Bay Xiao ve herkese,"}, {"bbox": ["453", "1872", "1029", "2139"], "fr": "Veuillez entrer.", "id": "silakan masuk.", "pt": "POR FAVOR, ENTREM.", "text": "PLEASE COME IN.", "tr": "L\u00fctfen i\u00e7eri girin."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/3.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "442", "771", "725"], "fr": "Malgr\u00e9 tous ces efforts, aucune faille n\u0027est apparue, \u00e7a ne devrait pas \u00eatre Laha.", "id": "Menggunakan tenaga sebesar ini dan belum ada celah yang muncul, sepertinya dia bukan Laha.", "pt": "USEI TANTA FOR\u00c7A E AINDA N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE FRAQUEZA, N\u00c3O DEVE SER RAHA.", "text": "I\u0027VE USED SO MUCH FORCE AND STILL NO WEAKNESS HAS APPEARED. IT SHOULDN\u0027T BE LAHA.", "tr": "Bu kadar zorlamama ra\u011fmen bir a\u00e7\u0131k vermedi, san\u0131r\u0131m Laha de\u011fil."}, {"bbox": ["775", "1776", "1057", "1928"], "fr": "Tant pis.", "id": "Lupakan saja.", "pt": "ESQUECE.", "text": "FORGET IT.", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/4.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "137", "721", "446"], "fr": "Prenez \u00e7a, appliquez-le et \u00e7a soulagera l\u0027enflure et la douleur imm\u00e9diatement.", "id": "Ambil ini, oleskan dan bengkaknya akan segera hilang serta rasa sakitnya mereda.", "pt": "PEGUE ISTO. APLIQUE E VAI ALIVIAR O INCHA\u00c7O E A DOR IMEDIATAMENTE.", "text": "HERE, APPLY THIS. IT\u0027LL REDUCE THE SWELLING AND PAIN IMMEDIATELY.", "tr": "Al bunu, s\u00fcrersen \u015fi\u015fli\u011fi ve a\u011fr\u0131y\u0131 hemen al\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/5.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "966", "1033", "1202"], "fr": "Merci, Monsieur Xiao.", "id": "Terima kasih, Tuan Xiao.", "pt": "OBRIGADO, SENHOR XIAO.", "text": "THANK YOU, MR. XIAO.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Bay Xiao."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/7.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1419", "958", "1562"], "fr": "Waouh !", "id": "Astaga!", "pt": "NOSSA!", "text": "I\u0027LL GO...", "tr": "Vay can\u0131na!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/8.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1879", "1092", "2175"], "fr": "Un domaine aussi grand que le manoir de Bilifu, une seule maison doit valoir plus que toute ma fortune.", "id": "Vila Bili Fu sebesar ini, satu bangunannya saja mungkin sudah melebihi seluruh kekayaanku.", "pt": "UMA MANS\u00c3O T\u00c3O GRANDE QUANTO A VILA BILLYFORD, UMA \u00daNICA CASA DELAS DEVE VALER MAIS DO QUE TODO O MEU PATRIM\u00d4NIO.", "text": "SUCH A HUGE ESTATE LIKE BILLY FU\u0027S... ONE HOUSE IS WORTH MORE THAN MY ENTIRE NET WORTH.", "tr": "Beverly Hills Malikanesi gibi bu kadar b\u00fcy\u00fck bir yerde, tek bir ev bile benim t\u00fcm servetimden daha de\u011ferlidir."}, {"bbox": ["313", "508", "882", "795"], "fr": "J\u0027ai quand m\u00eame sous-estim\u00e9 ta belle-m\u00e8re,", "id": "Aku masih meremehkan ibu mertuamu ini,", "pt": "EU REALMENTE SUBESTIMEI SUA SOGRA,", "text": "I STILL UNDERESTIMATED YOUR MOTHER-IN-LAW,", "tr": "Kay\u0131nvalideni yine de hafife alm\u0131\u015f\u0131m,"}, {"bbox": ["142", "257", "490", "455"], "fr": "Fr\u00e8re Peng,", "id": "Kak Peng,", "pt": "IRM\u00c3O PENG,", "text": "BROTHER PENG,", "tr": "Peng Abi,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/9.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "264", "666", "512"], "fr": "\u00c7a prouve bien qu\u0027on est encore des pauvres, on ne peut m\u00eame pas s\u0027acheter une de leurs maisons.", "id": "Makanya kita ini masih orang miskin, bahkan tidak sanggup membeli satu rumah mereka.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE AINDA SOMOS POBRES, N\u00c3O PODEMOS NEM COMPRAR UMA CASA DELES.", "text": "SEE, WE\u0027RE STILL POOR. WE CAN\u0027T EVEN AFFORD ONE OF THEIR HOUSES.", "tr": "Yani biz h\u00e2l\u00e2 fakiriz, onlar\u0131n bir evini bile alam\u0131yoruz."}, {"bbox": ["76", "126", "308", "231"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "Iya kan,", "pt": "N\u00c9?", "text": "RIGHT?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["916", "1166", "1091", "1307"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/10.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1657", "938", "2102"], "fr": "Que nous le disions, passe encore. Mais toi, comment oses-tu dire \u00e7a !", "id": "Kita sih tidak apa-apa mengatakannya. Apa kau tidak malu mengatakan itu!", "pt": "N\u00d3S PODEMOS AT\u00c9 DIZER ISSO. MAS VOC\u00ca? VOC\u00ca TEM A CARA DE PAU DE DIZER ISSO?!", "text": "WE CAN SAY THAT, BUT YOU HAVE THE NERVE TO SAY IT?!", "tr": "Bizim s\u00f6ylememiz neyse de. Senin bunu s\u00f6ylemeye y\u00fcz\u00fcn var m\u0131!"}, {"bbox": ["224", "131", "557", "315"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "Cih!", "pt": "TSK!", "text": "BAH!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/11.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "513", "1023", "818"], "fr": "Rien que ton \u00cele Qianliyan, l\u0027\u00e9changerais-tu contre 10 domaines comme celui-ci ?!", "id": "Hanya Qianliyan milikmu itu, apa kau mau menukarnya dengan 10 perkebunan ini?!", "pt": "S\u00d3 AQUELA SUA ROCHA QIANLI, VOC\u00ca A TROCARIA POR 10 MANS\u00d5ES DESTAS?!", "text": "WOULD YOU TRADE YOUR THOUSAND MILE REEF FOR TEN OF THESE ESTATES?!", "tr": "Senin o Bin Mil Kayas\u0131\u0027n\u0131 bu malikaneden 10 tanesiyle de\u011fi\u015fir misin?!"}, {"bbox": ["131", "1768", "488", "1972"], "fr": "Non, \u00e7a je ne l\u0027\u00e9changerais pas.", "id": "Kalau itu sih tidak akan kutukar.", "pt": "ISSO EU N\u00c3O TROCARIA.", "text": "I WOULDN\u0027T.", "tr": "Yok, onu de\u011fi\u015fmem."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/12.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "1128", "1053", "1325"], "fr": "Bien s\u00fbr...", "id": "Tentu saja.", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "Bu ba\u015fka..."}, {"bbox": ["575", "270", "897", "431"], "fr": "[SFX] Waouh~", "id": "Wow~", "pt": "[SFX] UAU~", "text": "WOW~", "tr": "[SFX] Vay~"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/13.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "104", "885", "364"], "fr": "Levant, pr\u00e9sident de la General Bank.", "id": "Levante, direktur Bank Umum.", "pt": "LEVANTE, PRESIDENTE DO BANCO UNIVERSAL.", "text": "LEVANT, PRESIDENT OF UNIVERSAL BANK.", "tr": "Levant, Universal Bankas\u0131 Ba\u015fkan\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/14.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1276", "755", "1637"], "fr": "Malfors, pr\u00e9sident de la plus grande fondation des \u00c9tats-Unis.", "id": "Malfos, ketua dewan yayasan terbesar di seluruh Amerika.", "pt": "MALFORS, PRESIDENTE DA MAIOR FUNDA\u00c7\u00c3O DOS ESTADOS UNIDOS.", "text": "MALFOS, CHAIRMAN OF THE LARGEST FOUNDATION IN THE US.", "tr": "Malfors, Amerika\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck vakf\u0131n\u0131n ba\u015fkan\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "60", "988", "413"], "fr": "Yazuo Jieke, fondateur de Guanmazon.", "id": "Yazojie Erke, pendiri Guanmazon.", "pt": "YAZO JERKO, FUNDADOR DA CROWNMAZON.", "text": "YAZO JELKE, FOUNDER OF GUAN MAZON.", "tr": "Azojelko, Crownazon\u0027un kurucusu."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/16.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "139", "841", "502"], "fr": "Fr\u00e8re Peng, le r\u00e9seau de ta belle-m\u00e8re est vraiment exceptionnel !", "id": "Kak Peng, jaringan ibu mertuamu ini benar-benar nomor satu!", "pt": "IRM\u00c3O PENG, AS CONEX\u00d5ES DA SUA SOGRA S\u00c3O DE PRIMEIRA LINHA!", "text": "BROTHER PENG, YOUR MOTHER-IN-LAW\u0027S CONNECTIONS ARE TOP-NOTCH!", "tr": "Peng Abi, senin bu kay\u0131nvalidenin ba\u011flant\u0131lar\u0131 da birinci s\u0131n\u0131f ha!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/17.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1708", "1121", "2018"], "fr": "Regardez, n\u0027y a-t-il pas deux personnes qui d\u00e9tonnent un peu avec le reste et qui se sont incrust\u00e9es ?", "id": "Kalian lihat, sepertinya ada dua orang yang tidak cocok dengan lingkungan sekitar juga menyelinap masuk.", "pt": "VEJAM, PARECE QUE DUAS PESSOAS QUE N\u00c3O SE ENCAIXAM MUITO COM O AMBIENTE SE INFILTRARAM TAMB\u00c9M.", "text": "DO YOU SEE THOSE TWO PEOPLE WHO DON\u0027T SEEM TO FIT IN?", "tr": "Bak\u0131n bakal\u0131m, ortama pek uymayan iki ki\u015fi de araya kar\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["238", "373", "870", "653"], "fr": "Bien que... mais...", "id": "Meskipun... tapi...", "pt": "EMBORA... MAS...", "text": "ALTHOUGH... BUT...", "tr": "Her ne kadar... olsa da"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/19.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "219", "968", "487"], "fr": "Ces v\u00eatements, je me sens tellement mal \u00e0 l\u0027aise dedans !", "id": "Pakaian ini, menyiksa sekali memakainya!", "pt": "ESTAS ROUPAS... SINTO-ME T\u00c3O CONSTRANGIDO USANDO-AS!", "text": "THESE CLOTHES ARE SO UNCOMFORTABLE!", "tr": "Bu k\u0131yafetler i\u00e7inde resmen eziyet \u00e7ekiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/21.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "377", "697", "650"], "fr": "Et la bi\u00e8re n\u0027est m\u00eame pas aussi bonne que celle de notre Qingdao.", "id": "Rasa birnya juga tidak seenak bir dari Pulau Qin kita.", "pt": "E A CERVEJA NEM \u00c9 T\u00c3O BOA QUANTO A DA NOSSA ILHA QIN.", "text": "AND THE BEER DOESN\u0027T TASTE AS GOOD AS QINGDAO\u0027S.", "tr": "Biras\u0131 da bizim Qindao\u0027daki kadar iyi de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/22.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1490", "1023", "1686"], "fr": "C\u0027est bien vrai.", "id": "Benar juga.", "pt": "\u00c9 VERDADE MESMO.", "text": "THAT\u0027S TRUE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle."}, {"bbox": ["279", "141", "839", "445"], "fr": "Un chien de la campagne ne peut pas s\u0027asseoir \u00e0 la table d\u0027honneur.", "id": "Anjing kampung tidak bisa duduk di meja kehormatan.", "pt": "CACHORROS VIRA-LATAS N\u00c3O PODEM SE SENTAR \u00c0 MESA PRINCIPAL.", "text": "COUNTRY BUMPKINS DON\u0027T BELONG AT A PROPER FEAST.", "tr": "G\u00f6rg\u00fcs\u00fczler ba\u015f k\u00f6\u015feye lay\u0131k g\u00f6r\u00fclmez."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/23.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "620", "871", "905"], "fr": "Ah, c\u0027est donc vous !", "id": "Bagus sekali kalian!", "pt": "AH\u00c1, VOC\u00caS!", "text": "YOU GUYS!", "tr": "Sizi gidi sizi!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/25.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "432", "951", "756"], "fr": "Alors comme \u00e7a, vous \u00eates venus chez ma petite amie sans me le dire ?", "id": "Ternyata kalian diam-diam pergi ke rumah pacarku?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS VIERAM ESCONDIDOS PARA A CASA DA MINHA NAMORADA?", "text": "SO YOU SNUCK OFF TO MY GIRLFRIEND\u0027S HOUSE WITHOUT ME?", "tr": "Demek benden gizli k\u0131z arkada\u015f\u0131m\u0131n evine geldiniz ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/26.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "382", "1030", "708"], "fr": "Si j\u0027avais su que c\u0027\u00e9tait pour une sorte de d\u00eener de gala, j\u0027aurais apport\u00e9 plus de plats brais\u00e9s et de bi\u00e8re.", "id": "Kalau tahu datang ke pesta makan malam seperti ini, aku akan membawa lebih banyak hidangan semur dan bir sendiri.", "pt": "SE EU SOUBESSE QUE VIRIA PARA UM BANQUETE DESTES, TERIA TRAZIDO MINHAS PR\u00d3PRIAS CARNES FRIAS E CERVEJA.", "text": "IF I\u0027D KNOWN IT WAS A BANQUET, I\u0027D HAVE BROUGHT MORE MARINATED DISHES AND BEER.", "tr": "Ne oldu\u011fu belirsiz bir ak\u015fam yeme\u011fine kat\u0131laca\u011f\u0131m\u0131 bilseydim, kendi marine edilmi\u015f yiyeceklerimi ve biram\u0131 getirirdim."}, {"bbox": ["255", "65", "753", "312"], "fr": "N\u0027en parlons pas, tout \u00e7a, c\u0027est \u00e0 cause des exigences de ta fianc\u00e9e.", "id": "Jangan bicarakan lagi, itu semua kan permintaan tunanganmu.", "pt": "NEM ME FALE, ISSO TUDO N\u00c3O FOI EXIG\u00caNCIA DA SUA NOIVA?", "text": "DON\u0027T MENTION IT, IT WAS ALL YOUR FIANC\u00c9E\u0027S REQUEST.", "tr": "Sorma gitsin, hepsi senin ni\u015fanl\u0131n\u0131n istekleri y\u00fcz\u00fcnden de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/27.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "656", "750", "932"], "fr": "Boire ici n\u0027est pas agr\u00e9able, et on ne peut pas discuter avec ces gens-l\u00e0.", "id": "Minum di sini juga tidak enak, dan tidak bisa mengobrol dengan orang-orang itu.", "pt": "BEBER AQUI N\u00c3O \u00c9 DIVERTIDO, E N\u00c3O CONSIGO CONVERSAR COM ESSAS PESSOAS.", "text": "DRINKING HERE ISN\u0027T FUN, AND I CAN\u0027T CHAT WITH THESE PEOPLE.", "tr": "Burada i\u00e7ki i\u00e7mek de keyifli de\u011fil, o tiplerle de sohbet edilmiyor."}, {"bbox": ["708", "1797", "1089", "2013"], "fr": "Ils sont tous bizarres.", "id": "Mereka semua aneh-aneh.", "pt": "ELES S\u00c3O TODOS ESTRANHOS.", "text": "THEY\u0027RE ALL WEIRD.", "tr": "Hepsi bir tuhaf."}, {"bbox": ["150", "52", "618", "304"], "fr": "Quelle ambition minable.", "id": "Cuma segini saja kemampuanmu.", "pt": "QUE BAIXO N\u00cdVEL.", "text": "SUCH LOW ASPIRATIONS.", "tr": "Anca bu kadar olursunuz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/28.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1481", "1003", "1817"], "fr": "J\u0027imagine qu\u0027ils se demandent aussi comment Emily a pu s\u0027enticher d\u0027un type comme Xiao Peng.", "id": "Aku tebak mereka sekarang juga heran, kenapa Emily bisa suka dengan orang seperti Xiao Peng.", "pt": "EU ACHO QUE ELES TAMB\u00c9M DEVEM ESTAR SE PERGUNTANDO COMO A EMILY SE INTERESSOU POR ALGU\u00c9M COMO O XIAO PENG.", "text": "I BET THEY\u0027RE WONDERING HOW EMILY ENDED UP WITH SOMEONE LIKE XIAO PENG.", "tr": "Tahminimce onlar da \u015fu an Emily\u0027nin Xiao Peng gibi birine nas\u0131l bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorlard\u0131r."}, {"bbox": ["159", "134", "693", "429"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est bizarre,", "id": "Tentu saja aneh,", "pt": "CLARO QUE \u00c9 ESTRANHO,", "text": "OF COURSE IT\u0027S STRANGE,", "tr": "Tabii ki tuhaf,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/29.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "179", "895", "461"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 ce qu\u0027elle appr\u00e9cie Fr\u00e8re Peng ? O\u00f9 trouver un homme aussi bien que Fr\u00e8re Peng !", "id": "Memangnya kenapa kalau suka dengan Kak Peng? Laki-laki sebaik Kak Peng mana lagi bisa dicari!", "pt": "O QUE TEM DE ERRADO ELA GOSTAR DO IRM\u00c3O PENG? ONDE MAIS ELA ENCONTRARIA UM HOMEM T\u00c3O BOM QUANTO ELE?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH BROTHER PENG? WHERE CAN YOU FIND SUCH A GOOD MAN?!", "tr": "Peng Abi\u0027yi be\u011fenmesinde ne var? Peng Abi gibi iyi bir adam nerede bulunur!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/30.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "415", "1044", "708"], "fr": "Ce Xiao Peng, \u00e0 part \u00eatre un peu petit, un peu moche, et avoir des petits muscles,", "id": "Xiao Peng ini, selain sedikit pendek, sedikit jelek, ototnya agak kecil,", "pt": "BEM, O XIAO PENG, AL\u00c9M DE SER UM POUCO BAIXO, UM POUCO FEIO, E TER POUCOS M\u00daSCULOS,", "text": "XIAO PENG, APART FROM BEING A BIT SHORT, A BIT UGLY, AND NOT MUSCULAR ENOUGH,", "tr": "Xiao Peng denen adam, boyu biraz k\u0131sa, biraz \u00e7irkin, kaslar\u0131 biraz zay\u0131f olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["531", "2057", "1028", "2305"], "fr": "il n\u0027a pas beaucoup d\u0027autres d\u00e9fauts,", "id": "tidak banyak kekurangan lainnya,", "pt": "ELE N\u00c3O TEM MUITOS OUTROS DEFEITOS.", "text": "HE DOESN\u0027T HAVE MANY FLAWS.", "tr": "pek de fazla bir kusuru yok asl\u0131nda."}, {"bbox": ["225", "222", "525", "366"], "fr": "C\u0027est vrai aussi,", "id": "Iya juga sih,", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "TRUE.", "tr": "Do\u011fru valla,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/31.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "97", "537", "298"], "fr": "Absolument, mon ami !", "id": "Tepat sekali, teman!", "pt": "EXATO, MEU AMIGO!", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, FRIEND!", "tr": "\u00c7ok do\u011fru dostum!"}, {"bbox": ["534", "1526", "1034", "1775"], "fr": "C\u0027est ce que j\u0027ai toujours pens\u00e9 aussi.", "id": "Aku juga selalu berpikir begitu.", "pt": "EU SEMPRE PENSEI ASSIM TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027VE ALWAYS THOUGHT SO TOO.", "tr": "Ben de hep b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/32.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "384", "883", "727"], "fr": "Ce Xiao Peng, il n\u0027a fait que sauver quelqu\u0027un et s\u0027est trouv\u00e9 une sorte de statut religieux. Je ne vois pas ce qu\u0027il a d\u0027extraordinaire !", "id": "Xiao Peng itu kan cuma menyelamatkan seseorang, lalu dapat status keagamaan. Entah apa hebatnya!", "pt": "AQUELE XIAO PENG S\u00d3 SALVOU ALGU\u00c9M E CONSEGUIU UM STATUS RELIGIOSO QUALQUER. N\u00c3O SEI O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O ESPECIAL NELE!", "text": "THAT XIAO PENG JUST SAVED SOMEONE AND GOT SOME RELIGIOUS TITLE. I DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S SO GREAT ABOUT HIM!", "tr": "O Xiao Peng birini kurtard\u0131 diye bir de dini bir kimlik edinmi\u015f. Bunda bu kadar abart\u0131lacak ne var anlam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["638", "1779", "1095", "2007"], "fr": "Et vous \u00eates qui ?", "id": "Kamu siapa?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/33.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1719", "1098", "2031"], "fr": "\u00c0 vous entendre, vous non plus, vous ne supportez pas Xiao Peng ?", "id": "Kedengarannya, kalian juga tidak suka dengan Xiao Peng?", "pt": "PELO QUE PARECE, VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTAM DO XIAO PENG?", "text": "SOUNDS LIKE YOU DON\u0027T LIKE XIAO PENG EITHER?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re siz de Xiao Peng\u0027den pek hazetmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["233", "401", "694", "531"], "fr": "Je suis Nelson.", "id": "Aku Nielsen.", "pt": "EU SOU O NIELSEN.", "text": "I\u0027M NIELSEN.", "tr": "Ben Nelson."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/34.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "144", "862", "469"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00e7a fait longtemps qu\u0027il m\u0027\u00e9nerve !", "id": "Tentu saja, aku sudah lama tidak suka padanya!", "pt": "CLARO QUE SIM, EU N\u00c3O SUPORTO ELE H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "OF COURSE! I\u0027VE HATED HIM FOR A LONG TIME!", "tr": "Elbette, ona uzun zamand\u0131r g\u0131c\u0131k oluyorum!"}, {"bbox": ["48", "1511", "673", "1785"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas compliqu\u00e9 d\u0027agir, je lui aurais d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9 son compte !", "id": "Kalau saja tidak sulit untuk bertindak, aku pasti sudah memberinya pelajaran!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE INCONVENIENTE AGIR, EU J\u00c1 TERIA DADO UMA LI\u00c7\u00c3O NELE!", "text": "IF IT WASN\u0027T INCONVENIENT, I\u0027D TEACH HIM A LESSON!", "tr": "E\u011fer elime f\u0131rsat ge\u00e7seydi, ona kesin bir ders verirdim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/35.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "226", "477", "452"], "fr": "Calme-toi, calme-toi, mon pote.", "id": "Sabar, sabar, kawan.", "pt": "CALMA, CALMA, CARA.", "text": "CALM DOWN, CALM DOWN, BUDDY.", "tr": "Sakin ol, sakin ol dostum."}, {"bbox": ["138", "552", "634", "893"], "fr": "Mon amie d\u0027enfance, Emily, il me l\u0027a vol\u00e9e, et mes affaires sont entrav\u00e9es par lui.", "id": "Emily, teman masa kecilku, direbut olehnya, dan bisnisku juga dihalanginya.", "pt": "MINHA AMIGA DE INF\u00c2NCIA, EMILY, FOI ROUBADA POR ELE, E MEUS NEG\u00d3CIOS TAMB\u00c9M FORAM OBSTRU\u00cdDOS POR ELE.", "text": "HE STOLE MY CHILDHOOD SWEETHEART, EMILY, AND HE\u0027S BEEN BLOCKING MY BUSINESS DEALS.", "tr": "\u00c7ocukluk a\u015fk\u0131m Emily\u0027yi de o kapt\u0131, i\u015flerimi de o engelliyor."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/36.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "437", "949", "800"], "fr": "Vous \u00eates Chinois, n\u0027est-ce pas ? Il y a un vieux dicton en Chine : l\u0027ennemi de mon ennemi est mon ami.", "id": "Kulihat kalian orang Huaxia? Di Huaxia ada pepatah lama, musuh dari musuhku adalah teman.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00caS S\u00c3O CHINESES? H\u00c1 UM VELHO DITADO CHIN\u00caS: O INIMIGO DO MEU INIMIGO \u00c9 MEU AMIGO.", "text": "YOU\u0027RE CHINESE, RIGHT? THERE\u0027S AN OLD SAYING IN CHINA: THE ENEMY OF MY ENEMY IS MY FRIEND.", "tr": "Siz \u00c7inli misiniz? \u00c7in\u0027de eski bir s\u00f6z vard\u0131r: D\u00fc\u015fman\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 dosttur."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/37.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1455", "1073", "1699"], "fr": "Que diriez-vous de nous liguer contre ce Xiao Peng ?", "id": "Bagaimana kalau kita bersama-sama mengurus Xiao Peng itu?", "pt": "QUE TAL DERRUBARMOS AQUELE XIAO PENG JUNTOS?", "text": "HOW ABOUT WE TEAM UP AGAINST XIAO PENG?", "tr": "Xiao Peng\u0027i birlikte ala\u015fa\u011f\u0131 etmeye ne dersiniz?"}, {"bbox": ["139", "366", "665", "664"], "fr": "Et si nous unissions nos forces...", "id": "Bagaimana kalau kita bekerja sama...", "pt": "QUE TAL NOS UNIRMOS E...", "text": "WHY DON\u0027T WE JOIN FORCES...", "tr": "Neden g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirmiyoruz ki..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/38.webp", "translations": [{"bbox": ["857", "1738", "1149", "1897"], "fr": "Non !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO WAY!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["337", "601", "876", "804"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/39.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "1006", "1079", "1186"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baiklah!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "OKAY!", "tr": "Olur!"}, {"bbox": ["205", "343", "498", "504"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE.", "tr": "[SFX] He he"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/40.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "138", "983", "504"], "fr": "Et si on \u00e9coutait d\u0027abord quels sont tes griefs contre Xiao Peng ?", "id": "Bagaimana kalau kita dengar dulu masalah apa yang kau punya dengan Xiao Peng?", "pt": "QUE TAL PRIMEIRO OUVIRMOS QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA COM O XIAO PENG?", "text": "WHY DON\u0027T YOU TELL US WHAT YOUR GRUDGE AGAINST XIAO PENG IS FIRST?", "tr": "\u00d6nce senin Xiao Peng ile aranda ne t\u00fcr bir husumet oldu\u011funu dinleyelim, ne dersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1192, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/311/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua