This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "846", "316", "919"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["56", "39", "393", "101"], "fr": "Shan Xiaoming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Jiman.", "id": "", "pt": "", "text": "XIAOMING TAIJI COPYRIGHT ALL", "tr": "SHAN XIAOMING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. J\u0130M\u0130NG."}, {"bbox": ["518", "833", "714", "918"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JI MAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["71", "404", "583", "791"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zijie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nProduksi", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe Film St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["215", "21", "742", "120"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Banxian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["253", "381", "519", "867"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zijie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nProduksi", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunan: MeiKe Film St\u00fcdyosu"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/1.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "116", "577", "291"], "fr": "Madame Shawn, nous exigeons des explications !", "id": "Nyonya Sean, kami butuh penjelasan!", "pt": "SRA. SHAWN, PRECISAMOS DE UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "Mrs. Sean, we need an explanation!", "tr": "Bayan Shawn, bir a\u00e7\u0131klama istiyoruz!"}, {"bbox": ["356", "971", "656", "1119"], "fr": "C\u0027est trop barbare ! Pour quoi prennent-ils cet endroit ?", "id": "Sangat biadab, mereka pikir ini tempat apa!", "pt": "QUE B\u00c1RBARO! ONDE ELES PENSAM QUE EST\u00c3O?", "text": "This is barbaric! Do they have any regard for where they are?!", "tr": "Ne kadar da barbarca! Buray\u0131 ne san\u0131yorlar?!"}, {"bbox": ["363", "474", "764", "592"], "fr": "Exactement ! Il en va de l\u0027honneur de notre famille Brooke !", "id": "Benar! Ini menyangkut reputasi keluarga Brooke kami!", "pt": "ISSO MESMO! ISSO DIZ RESPEITO \u00c0 HONRA DA FAM\u00cdLIA BROOKS!", "text": "Exactly! This concerns the reputation of the Brook family!", "tr": "Aynen \u00f6yle! Bu, Brooke Ailesi\u0027nin itibar\u0131yla ilgili bir mesele!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/2.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "81", "574", "297"], "fr": "D\u00e9noncer les autres, ce genre de truc, je ne l\u0027ai plus fait depuis l\u0027\u00e9cole primaire, non ?", "id": "Mengadu domba seperti ini, aku sudah tidak melakukannya sejak SD, kan?", "pt": "DEDURAR OS OUTROS... ACHO QUE N\u00c3O FA\u00c7O ISSO DESDE O PRIM\u00c1RIO, N\u00c9?", "text": "I haven\u0027t snitched on anyone since elementary school, have I?", "tr": "Birilerini ispiyonlamak... \u0130lkokuldan beri b\u00f6yle \u015feyler yapmad\u0131m, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/3.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "365", "559", "575"], "fr": "Comment se fait-il que je me souvienne que tu me \u00ab balan\u00e7ais \u00bb souvent \u00e0 Maman ?", "id": "Kenapa aku ingat kau sering \"menjualku\" di depan Ibu?", "pt": "COMO ASSIM? EU LEMBRO DE VOC\u00ca ME \"ENTREGANDO\" PARA A MAM\u00c3E V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "I seem to recall you frequently selling me out in front of Mom?", "tr": "Nas\u0131l oluyor da seni anneme s\u0131k s\u0131k beni \u0027satarken\u0027 hat\u0131rl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["512", "1298", "684", "1400"], "fr": "[SFX] Hum, hum.", "id": "[SFX] Ehem ehem", "pt": "[SFX]COF COF", "text": "*Cough*", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/4.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "167", "453", "327"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What happened?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/5.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "323", "556", "540"], "fr": "Oh, ils ont dit qu\u0027ils voulaient offrir \u00e0 \u00c9milie le plus grand jouet \u00e9lectrique.", "id": "Oh, mereka bilang mau memberi Emily mainan elektrik ukuran paling besar.", "pt": "AH, ELES DISSERAM QUE IAM DAR \u00c0 EMILY O MAIOR BRINQUEDO EL\u00c9TRICO.", "text": "Oh, they said they wanted to give Emily the biggest electric toy.", "tr": "Ah, Emily\u0027ye en b\u00fcy\u00fck boy pilli oyuncak hediye edeceklerini s\u00f6ylemi\u015fler."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/6.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "914", "655", "1126"], "fr": "Et ensuite, ils se sont fait sermonner par ton v... par le vieux majordome Robert.", "id": "Lalu ditegur oleh... oleh kepala pelayan tua Robert.", "pt": "A\u00cd ELES FORAM REPREENDIDOS PELO SEU VE... PELO VELHO MORDOMO ROBERT.", "text": "Then you...the old butler Robert gave them a lesson.", "tr": "Sonra da ya\u015fl\u0131... yani, k\u00e2hya Robert taraf\u0131ndan bir g\u00fczel azarland\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/7.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1234", "655", "1494"], "fr": "Vous \u00eates venus semer la zizanie aujourd\u0027hui ?", "id": "Kalian datang untuk membuat masalah hari ini?", "pt": "VOC\u00caS VIERAM CAUSAR PROBLEMAS HOJE?", "text": "Are you here to cause trouble today?", "tr": "Bug\u00fcn buraya sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldiniz?"}, {"bbox": ["153", "88", "382", "175"], "fr": "Alors...", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So...", "tr": "Yani..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/8.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1297", "405", "1533"], "fr": "Nous sommes tous issus de familles respectables, comment aurions-nous pu dire de telles choses ?", "id": "Kami semua adalah keluarga terpandang, bagaimana mungkin kami mengatakan hal seperti itu.", "pt": "SOMOS TODOS DE FAM\u00cdLIAS RESPEIT\u00c1VEIS, COMO PODER\u00cdAMOS DIZER ALGO ASSIM?", "text": "We\u0027re all from respectable families. How could we say such things?", "tr": "Hepimiz sayg\u0131n ailelerden geliyoruz, nas\u0131l b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6yleyebiliriz ki?"}, {"bbox": ["295", "356", "629", "530"], "fr": "Madame Shawn, vous ne pouvez pas vous fier uniquement \u00e0 sa version des faits !", "id": "Nyonya Sean, Anda tidak bisa hanya mendengarkan dari satu sisi saja!", "pt": "SRA. SHAWN, A SENHORA N\u00c3O PODE ACREDITAR APENAS NA VERS\u00c3O DELE!", "text": "Mrs. Sean, you can\u0027t just listen to his side of the story!", "tr": "Bayan Shawn, onun tek tarafl\u0131 anlatt\u0131klar\u0131na inanamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["477", "1642", "730", "1786"], "fr": "C\u0027est \u00e7a...", "id": "Benar...", "pt": "POIS \u00c9...", "text": "That\u0027s right...", "tr": "Evet ya..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "229", "601", "506"], "fr": "Je ne crois pas que ce type livrerait sa femme \u00e0 Nelson !", "id": "Aku tidak percaya orang ini akan menyerahkan istrinya kepada Nelson!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE ESSE CARA ENTREGARIA A ESPOSA DELE PARA O NIELSEN!", "text": "I don\u0027t believe this guy would hand his wife over to Nielsen!", "tr": "Bu herifin kar\u0131s\u0131n\u0131 Nelson\u0027a pe\u015fke\u015f \u00e7ekece\u011fine inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["447", "1038", "613", "1152"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne!?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/10.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "239", "498", "350"], "fr": "Serait-ce que...", "id": "Mungkinkah", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/11.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1580", "651", "1835"], "fr": "C\u0027est ce Xiao Peng...", "id": "Itu Xiao Peng...", "pt": "\u00c9 AQUELE XIAO PENG...?", "text": "That Xiao Peng...", "tr": "Bahsetti\u011fin ki\u015fi Xiao Peng mi yani..."}, {"bbox": ["301", "113", "603", "270"], "fr": "Il...", "id": "Dia...", "pt": "ELE...?", "text": "He...", "tr": "O..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/12.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1429", "620", "1687"], "fr": "Je suspendrai \u00e9galement les projets de coop\u00e9ration avec vos familles.", "id": "Proyek kerja sama dengan keluarga kalian juga akan kusetop.", "pt": "TAMB\u00c9M VOU SUSPENDER OS PROJETOS DE COOPERA\u00c7\u00c3O COM SUAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "I\u0027ll also suspend our collaborative projects with your families.", "tr": "Ayr\u0131ca, ailelerinizle olan ortak projeleri de durduraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["249", "193", "663", "387"], "fr": "Vous feriez mieux de retourner aupr\u00e8s de vos fi\u00e8res familles et de leur raconter en d\u00e9tail ce qui s\u0027est pass\u00e9 ici !", "id": "Sebaiknya kalian kembali dan jelaskan baik-baik kepada keluarga yang kalian banggakan itu apa yang telah terjadi di sini!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00caS VOLTAREM E CONTAREM DIREITO PARA SUAS ORGULHOSAS FAM\u00cdLIAS O QUE ACONTECEU AQUI!", "text": "You\u0027d better go back and tell your proud families what happened here!", "tr": "Derhal geri d\u00f6n\u00fcn ve o \u00f6v\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz ailelerinize burada neler ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fczelce anlat\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/13.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "240", "614", "416"], "fr": "Maintenant, fichez-moi tous le camp d\u0027ici !", "id": "Sekarang enyah kalian semua dari sini!", "pt": "AGORA, TODOS VOC\u00caS, SUMAM DAQUI!", "text": "Now get out, all of you!", "tr": "\u015eimdi hepiniz toz olun buradan!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/14.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "472", "623", "676"], "fr": "Pardon, Madame Shawn !", "id": "Maaf, Nyonya Sean!", "pt": "SENTIMOS MUITO, SRA. SHAWN!", "text": "I\u0027m sorry, Mrs. Sean!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dileriz Bayan Shawn!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/15.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1081", "675", "1232"], "fr": "Nous reviendrons une autre fois sp\u00e9cialement pour vous pr\u00e9senter nos excuses !", "id": "Kami akan datang lagi lain kali khusus untuk meminta maaf kepada Anda!", "pt": "VOLTAREMOS OUTRA HORA PARA NOS DESCULPAR FORMALMENTE!", "text": "We\u0027ll come back specifically to apologize to you next time!", "tr": "\u00d6z\u00fcrlerimizi sunmak i\u00e7in bir sonraki geli\u015fimizde \u00f6zel olarak size u\u011frayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["125", "1441", "403", "1647"], "fr": "Pour cette fois, nous ne vous d\u00e9rangerons pas davantage !", "id": "Kali ini kami tidak akan mengganggu Anda dulu!", "pt": "N\u00c3O VAMOS INCOMOD\u00c1-LOS MAIS POR AGORA!", "text": "We won\u0027t disturb you any further!", "tr": "\u015eimdilik sizi rahats\u0131z etmeyelim!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/16.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "246", "553", "503"], "fr": "Putain, Fr\u00e8re Peng, ta belle-m\u00e8re est vraiment trop forte !", "id": "Wah, Kak Peng, ibu mertuamu ini hebat sekali ya.", "pt": "CARAMBA, IRM\u00c3O PENG, SUA SOGRA \u00c9 MUITO PODEROSA, HEIN?", "text": "Wow, Brother Peng, your mother-in-law is fierce!", "tr": "Vay be, Peng Abi, senin kay\u0131nvaliden ger\u00e7ekten de \u00e7ok di\u015fliymi\u015f!"}, {"bbox": ["341", "1649", "704", "1875"], "fr": "Sinon, pourquoi l\u0027appellerait-on la vieille sorci\u00e8re ?", "id": "Kalau tidak, kenapa disebut nenek sihir tua.", "pt": "SEN\u00c3O, POR QUE A CHAMARIAM DE VELHA BRUXA?", "text": "That\u0027s why she\u0027s called the old witch.", "tr": "Ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc ona neden \u0027Koca Kar\u0131 Cad\u0131\u0027 desinler ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/17.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "253", "710", "434"], "fr": "Euh, Madame Shawn,", "id": "Anu, Nyonya Sean,", "pt": "BEM... SRA. SHAWN,", "text": "Um, Mrs. Sean,", "tr": "\u015eey, Bayan Shawn,"}, {"bbox": ["126", "1227", "499", "1419"], "fr": "Peut-\u00eatre que je devrais m\u0027\u00e9clipser aussi ?", "id": "Bagaimana kalau aku pergi dulu juga?", "pt": "QUE TAL EU IR EMBORA TAMB\u00c9M?", "text": "Should I take my leave too?", "tr": "Ben de m\u00fcsaadenizle ayr\u0131lsam m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/18.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "247", "552", "442"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je n\u0027appr\u00e9cie pas cet endroit, c\u0027est juste que j\u0027ai peur qu\u0027en restant plus longtemps, je vous fasse encore rater quelques affaires.", "id": "Bukannya aku tidak menyukaimu, hanya saja aku takut kalau tetap di sini, nanti malah merusak beberapa bisnismu lagi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O GOSTE DAQUI, S\u00d3 TENHO MEDO DE FICAR E ACABAR ATRAPALHANDO MAIS ALGUNS NEG\u00d3CIOS SEUS.", "text": "It\u0027s not that I don\u0027t like you, it\u0027s just that I\u0027m afraid if I stay any longer, I\u0027ll ruin a few more of your business deals.", "tr": "Sizi sevmedi\u011fimden de\u011fil, ama daha fazla kal\u0131rsam birazdan birka\u00e7 i\u015finizi daha berbat etmekten korkuyorum."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/19.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1223", "608", "1503"], "fr": "Tiens, tiens, tu sais y faire avec les mots, hein ?", "id": "Yo, pandai sekali bicara ya?", "pt": "OH, VOC\u00ca SABE MESMO COMO FALAR, HEIN?", "text": "Oh, such smooth talk.", "tr": "Vay, a\u011fz\u0131n da pek laf yap\u0131yor bak\u0131yorum?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/20.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "268", "519", "496"], "fr": "Malheureusement, tu ne peux pas partir.", "id": "Sayangnya kau tidak bisa pergi.", "pt": "PENA QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR.", "text": "Too bad, you can\u0027t leave.", "tr": "Maalesef gidemezsin."}, {"bbox": ["310", "1870", "673", "2052"], "fr": "Yang Meng, Wang Hu !", "id": "Yang Meng, Wang Hu!", "pt": "YANG MENG, WANG HU!", "text": "Yang Meng, Wang Hu!", "tr": "Yang Meng, Wang Hu!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/21.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "318", "320", "484"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/23.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "982", "674", "1137"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, avec nous deux, il ne pourra pas s\u0027\u00e9chapper !", "id": "Tenang saja, ada kami berdua, dia tidak akan bisa lari!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, COM N\u00d3S DOIS AQUI, ELE N\u00c3O ESCAPA!", "text": "Don\u0027t worry, with us two here, he\u0027s not going anywhere!", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, biz ikimiz varken ka\u00e7mas\u0131na imk\u00e2n yok!"}, {"bbox": ["349", "35", "430", "283"], "fr": "Hein ?!", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "...", "tr": "[SFX]H\u0131h!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/24.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1237", "635", "1482"], "fr": "Vieille sorci\u00e8re, qu\u0027est-ce qui se passe ? Comment as-tu r\u00e9ussi \u00e0 retourner mes hommes contre moi ?!", "id": "Nenek sihir tua, ada apa ini, bagaimana kau bisa membelotkan orang-orangku?!", "pt": "VELHA BRUXA, QUAL \u00c9 A SUA? COMO VOC\u00ca CONVERTEU MEUS HOMENS PARA O SEU LADO?!", "text": "Old witch, what\u0027s going on? How did you turn my men against me?!", "tr": "Koca Kar\u0131 Cad\u0131, neler oluyor da benim adamlar\u0131m\u0131 kendi saf\u0131na \u00e7ektin?!"}, {"bbox": ["304", "217", "499", "324"], "fr": "Merde alors !!", "id": "Sial!!", "pt": "CARAMBA!!", "text": "Holy crap!!", "tr": "Hayda!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/25.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "427", "424", "581"], "fr": "Tu es encore bien trop na\u00eff !", "id": "Kau masih terlalu hijau!", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO INEXPERIENTE!", "text": "You\u0027re still wet behind the ears!", "tr": "Sen daha \u00e7\u00f6mezsin!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/26.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "199", "638", "425"], "fr": "Combien elle vous a pay\u00e9s ? Si vous ne m\u0027en donnez pas la moiti\u00e9, je me lib\u00e8re.", "id": "Berapa banyak uang yang dia berikan pada kalian? Kalau tidak bagi setengah padaku, aku akan melepaskan diri.", "pt": "QUANTO ELA PAGOU A VOC\u00caS? SE N\u00c3O ME DEREM METADE, EU VOU ME SOLTAR.", "text": "How much did she pay you? If you don\u0027t give me half, I\u0027ll fight you.", "tr": "Size ka\u00e7 para verdi? Yar\u0131s\u0131n\u0131 bana koklatmazsan\u0131z, ellerinden kurtulurum ona g\u00f6re."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/27.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "242", "609", "480"], "fr": "\u00c7a suffit, gamin. Aujourd\u0027hui, qui que ce soit qui quitte cet endroit, toi, tu ne peux pas partir. Tu sais pourquoi ?", "id": "Sudahlah, Nak. Hari ini siapa pun bisa pergi dari tempat ini, tapi kau tidak bisa. Tahu kenapa?", "pt": "CHEGA, MOLEQUE! HOJE, N\u00c3O IMPORTA QUEM SAIA DESTE LUGAR, VOC\u00ca N\u00c3O PODE SAIR. SABE POR QU\u00ca?", "text": "Cut it out, kid. No one can leave here today, especially you. Know why?", "tr": "Kes sesini velet! Bug\u00fcn bu mek\u00e2ndan kim ayr\u0131l\u0131rsa ayr\u0131ls\u0131n, sen ayr\u0131lamazs\u0131n. Neden biliyor musun?"}, {"bbox": ["97", "1169", "344", "1276"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/28.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "127", "536", "367"], "fr": "Parce qu\u0027aujourd\u0027hui, c\u0027est ta soir\u00e9e de fian\u00e7ailles, patron !", "id": "Karena hari ini, adalah pesta pertunanganmu, Bos!", "pt": "PORQUE HOJE \u00c9 A SUA FESTA DE NOIVADO, CHEFE!", "text": "Because today is your engagement party, boss!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn senin ni\u015fan t\u00f6renin, Patron!"}, {"bbox": ["324", "1201", "657", "1413"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a...", "id": "Jadi begitu...", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO...", "text": "I see...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/29.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "92", "622", "330"], "fr": "Hein ??", "id": "Hah??", "pt": "QU\u00ca??", "text": "What?!", "tr": "Ne??"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/30.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "101", "602", "323"], "fr": "Je vous remercie infiniment d\u0027\u00eatre venus aujourd\u0027hui \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de fian\u00e7ailles de ma fille.", "id": "Terima kasih banyak kepada semua yang telah hadir di acara pertunangan putriku hari ini.", "pt": "MUITO OBRIGADA A TODOS POR COMPARECEREM HOJE AO NOIVADO DA MINHA FILHA.", "text": "Thank you all for coming to my daughter\u0027s engagement party today.", "tr": "K\u0131z\u0131m\u0131n ni\u015fan t\u00f6renine bug\u00fcn te\u015frif eden herkese \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/31.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1994", "674", "2257"], "fr": "C\u0027est Madame Shawn qui a dit de faire \u00e7a selon nos coutumes chinoises. Son qipao a aussi \u00e9t\u00e9 fait sur mesure !", "id": "Ini kata Nyonya Sean dibuat sesuai adat Tiongkok kita, qipao yang dipakainya itu juga dibuat khusus, loh!", "pt": "A SRA. SHAWN DISSE QUE ISSO FOI FEITO SEGUINDO OS COSTUMES CHINESES. O QIPAO DELA TAMB\u00c9M FOI FEITO SOB MEDIDA!", "text": "Mrs. Sean had this made according to our Chinese customs. Her cheongsam is custom-made too!", "tr": "Bayan Shawn, bunun bizim \u00c7in geleneklerine g\u00f6re yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. \u00dczerindeki o \u00c7ipao da \u00f6zel dikimmi\u015f!"}, {"bbox": ["94", "70", "413", "241"], "fr": "Tu vois,", "id": "Lihat kan,", "pt": "VIU S\u00d3?", "text": "See?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/32.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "174", "434", "314"], "fr": "Maman ?", "id": "Ibu?", "pt": "MAM\u00c3E?", "text": "Mom?", "tr": "Anne?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/33.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1279", "700", "1523"], "fr": "Il n\u0027est pas n\u00e9 dans une famille noble, n\u0027a pas fait de grandes \u00e9coles, ne comprend rien \u00e0 l\u0027op\u00e9ra ni au vin rouge, et son go\u00fbt vestimentaire est d\u00e9plorable...", "id": "Dia tidak lahir dari keluarga bangsawan, tidak mengenyam pendidikan di sekolah ternama, tidak mengerti opera dan anggur merah, selera berpakaiannya juga sangat buruk...", "pt": "ELE N\u00c3O VEM DE FAM\u00cdLIA NOBRE, N\u00c3O ESTUDOU NAS MELHORES UNIVERSIDADES, N\u00c3O ENTENDE DE \u00d3PERA NEM DE VINHO, E SEU GOSTO PARA ROUPAS \u00c9 P\u00c9SSIMO...", "text": "He wasn\u0027t born into a prominent family, hasn\u0027t received an Ivy League education, doesn\u0027t understand opera or fine wine, and his fashion sense is terrible...", "tr": "Ne soylu bir aileden geliyor, ne de en iyi okullarda okumu\u015f. Operadan anlamaz, \u015faraptan anlamaz, giyim zevki de felaket..."}, {"bbox": ["110", "85", "536", "297"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, Xiao n\u0027est pas le gendre parfait que j\u0027imaginais.", "id": "Sejujurnya, Xiao bukanlah menantu sempurna yang kubayangkan.", "pt": "PARA SER SINCERA, XIAO N\u00c3O \u00c9 O GENRO PERFEITO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "Honestly, Xiao isn\u0027t the perfect son-in-law I imagined.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Xiao hayallerimdeki m\u00fckemmel damat aday\u0131 de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/35.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "90", "580", "256"], "fr": "En bref, c\u0027est un gendre ex\u00e9crable.", "id": "Singkatnya, dia menantu yang sangat buruk.", "pt": "RESUMINDO, UM P\u00c9SSIMO GENRO.", "text": "All in all, a terrible son-in-law.", "tr": "\u00d6zetle, tam bir ba\u015f belas\u0131 damat."}, {"bbox": ["86", "51", "592", "398"], "fr": "En bref, c\u0027est un gendre ex\u00e9crable.", "id": "Singkatnya, dia menantu yang sangat buruk.", "pt": "RESUMINDO, UM P\u00c9SSIMO GENRO.", "text": "All in all, a terrible son-in-law.", "tr": "\u00d6zetle, tam bir ba\u015f belas\u0131 damat."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/36.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "85", "679", "316"], "fr": "Toi, vieille sorci\u00e8re, tu saisis l\u0027occasion pour r\u00e9gler tes comptes personnels, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dasar nenek sihir tua, kau cari kesempatan untuk balas dendam pribadi, kan?", "pt": "SUA VELHA BRUXA, EST\u00c1 APROVEITANDO A OPORTUNIDADE PARA UMA VINGAN\u00c7A PESSOAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You old witch, you\u0027re using this opportunity to get revenge, aren\u0027t you?", "tr": "Seni Koca Kar\u0131 Cad\u0131! F\u0131rsattan istifade edip ki\u015fisel kinini kusuyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/313/37.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua