[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "846", "316", "920"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["56", "39", "393", "101"], "fr": "", "id": "Kashan Xiaoming Taiji. Hak Cipta: Jiming.", "pt": "", "text": "XIAOMING TAIJI COPYRIGHT ALL", "tr": "KASHAN XIAOMING TAIJI. T\u00dcM HAKLARI J\u0130M\u0130NG\u0027E A\u0130TT\u0130R."}, {"bbox": ["518", "834", "714", "918"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JI MAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["72", "402", "583", "768"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduction : MeiKe Mi Hua Ba", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Penanggung Jawab: Yi Feng\nProduksi: MeiKe Mi Hua Ba", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunar: MeiKe Mi Huaba"}, {"bbox": ["215", "23", "742", "121"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian du site Zongheng Zhongwen Wang.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["254", "379", "518", "868"], "fr": "Artiste principal : Lezi\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Mianmian\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng\nProduction : MeiKe Mi Hua Ba", "id": "Penulis Utama: Lezi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mianmian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Penanggung Jawab: Yi Feng\nProduksi: MeiKe Mi Hua Ba", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIANMIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "\u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Zijie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunar: MeiKe Mi Huaba"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/1.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "85", "617", "256"], "fr": "Tiens, regarde.", "id": "Nih, lihat.", "pt": "OLHA.", "text": "Here, look.", "tr": "\u0130\u015fte, bak."}, {"bbox": ["75", "1203", "302", "1303"], "fr": "Hmm.", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Well,", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1705", "683", "1925"], "fr": "C\u0027est le commandant en chef de la flotte combin\u00e9e du Pacifique Ouest du Pays M.", "id": "Dia adalah Panglima Armada Gabungan Pasifik Barat Negara M.", "pt": "ELE \u00c9 O COMANDANTE-CHEFE DA FROTA COMBINADA DO PAC\u00cdFICO OCIDENTAL DO PA\u00cdS M.", "text": "He\u0027s the commander-in-chief of the US Western Pacific Joint Fleet.", "tr": "Amerika\u0027n\u0131n Bat\u0131 Pasifik Birle\u015fik Filosu Genel Komutan\u0131."}, {"bbox": ["221", "94", "685", "385"], "fr": "Cet homme s\u0027appelle Nicholson,", "id": "Orang ini bernama Nicholson,", "pt": "O NOME DELE \u00c9 NICHOLSON.", "text": "This guy\u0027s name is Nicholson.", "tr": "Bu ki\u015finin ad\u0131 Nicholson,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "126", "501", "368"], "fr": "Il a endoss\u00e9 l\u0027identit\u00e9 d\u0027une \u00e9lite du monde des affaires pour assister \u00e0 mon banquet. \u00c0 ton avis, pourquoi ?", "id": "Dia menyamar sebagai elit bisnis untuk menghadiri perjamuanku, menurutmu kenapa?", "pt": "ELE ASSUMIU A IDENTIDADE DE UMA ELITE EMPRESARIAL PARA PARTICIPAR DO MEU BANQUETE. POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE ELE FEZ ISSO?", "text": "He put on a business elite disguise to attend my banquet. Why do you think that is?", "tr": "Se\u00e7kin bir i\u015f adam\u0131 kimli\u011fiyle partime kat\u0131ld\u0131, sence neden?"}, {"bbox": ["433", "1330", "720", "1479"], "fr": "On s\u0027en fiche de lui !", "id": "Siapa yang peduli padanya!", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM ELE!", "text": "Who cares about him!", "tr": "Kim takar onu!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "765", "799", "923"], "fr": "En fin de compte, ils ont surtout peur que nous allions r\u00e9cup\u00e9rer cet F35.", "id": "Pada akhirnya, mereka takut kita akan menyelamatkan F35 itu.", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, ELE AINDA TEM MEDO DE QUE A GENTE V\u00c1 RESGATAR AQUELE F35.", "text": "Ultimately, they\u0027re still afraid we\u0027ll salvage that F-35.", "tr": "Eninde sonunda, o F35\u0027i kurtarmaya gitmemizden korkuyorlar i\u015fte."}, {"bbox": ["102", "52", "464", "241"], "fr": "La flotte du Pacifique Ouest du Pays M semble avoir obtenu nos informations de itin\u00e9raire.", "id": "Armada Pasifik Barat Negara M sepertinya sudah mengetahui informasi rute kita.", "pt": "A FROTA DO PAC\u00cdFICO OCIDENTAL DO PA\u00cdS M PARECE TER OBTIDO INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE NOSSA ROTA.", "text": "It seems the US Western Pacific Fleet has learned about our route information.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Amerika Bat\u0131 Pasifik Filosu seyir rotam\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/5.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "85", "574", "330"], "fr": "Mais je suis totalement inoffensif, pourquoi me surveiller d\u0027aussi pr\u00e8s ?", "id": "Tapi aku kan sama sekali tidak berbahaya, kenapa harus diawasi seketat ini?", "pt": "MAS EU SOU COMPLETAMENTE INOFENSIVO. PRECISAM ME VIGIAR T\u00c3O DE PERTO ASSIM?", "text": "But I\u0027m completely harmless. Do they really need to watch me this closely?", "tr": "Ama ben tamamen zarars\u0131z\u0131m, beni bu kadar s\u0131k\u0131 takip etmelerine gerek var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/6.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "249", "614", "419"], "fr": "Comment ta petite bouche peut-elle prof\u00e9rer des horreurs pareilles !?", "id": "Mulut kecilmu itu, bagaimana bisa mengucapkan kata-kata menjijikkan seperti itu!?", "pt": "COMO SUA BOQUINHA PODE DIZER PALAVRAS T\u00c3O NOJENTAS!?", "text": "How can such disgusting words come out of your pretty little mouth?!", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck a\u011fz\u0131nla nas\u0131l bu kadar i\u011fren\u00e7 \u015feyler s\u00f6yleyebiliyorsun!?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "777", "541", "978"], "fr": "Pour les informations plus confidentielles, tu devras te d\u00e9brouiller seul. Mon statut m\u0027emp\u00eache de t\u0027aider davantage.", "id": "Informasi lebih lanjut terserah padamu, identitasku tidak memungkinkan untuk banyak membantumu.", "pt": "INFORMA\u00c7\u00d5ES MAIS DETALHADAS DEPENDER\u00c3O DE VOC\u00ca. MINHA POSI\u00c7\u00c3O N\u00c3O ME PERMITE AJUDAR MUITO.", "text": "You\u0027ll have to figure out more information on your own. My position makes it difficult for me to help you too much.", "tr": "Daha derin bilgilere kendin ula\u015fmal\u0131s\u0131n, konumum gere\u011fi sana \u00e7ok fazla yard\u0131m edemem."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/8.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1117", "563", "1248"], "fr": "Ces paroles ne semblent pas venir de toi.", "id": "Kata-kata ini tidak terdengar seperti berasal dari otakmu.", "pt": "ESSAS PALAVRAS N\u00c3O PARECEM TER SA\u00cdDO DA SUA CABE\u00c7A.", "text": "Those words don\u0027t sound like they came from your brain.", "tr": "Bu s\u00f6zler sanki senin beyninden \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["151", "73", "518", "259"], "fr": "Si des gens de ce calibre nous surveillent, comment allons-nous pouvoir effectuer le sauvetage ?", "id": "Diawasi oleh level seperti ini, bagaimana kita bisa melakukan penyelamatan?", "pt": "COM ALGU\u00c9M DESSE N\u00cdVEL NOS VIGIANDO, COMO VAMOS CONSEGUIR FAZER O RESGATE?", "text": "How can we salvage anything with someone of that level watching us?", "tr": "Bu seviyede birileri bizi izlerken kurtarma operasyonunu nas\u0131l y\u00fcr\u00fctece\u011fiz?"}, {"bbox": ["515", "914", "728", "1057"], "fr": "Tout le monde a des faiblesses, de quoi avoir peur !", "id": "Semua orang punya kelemahan, apa yang ditakutkan!", "pt": "TODO MUNDO TEM UM PONTO FRACO, DO QUE TER MEDO!", "text": "Everyone has weaknesses. What\u0027s there to be afraid of!", "tr": "Herkesin zay\u0131f bir noktas\u0131 vard\u0131r, korkacak ne var!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/9.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "40", "448", "179"], "fr": "Attends, vieille sorci\u00e8re,", "id": "Tunggu, Nenek Sihir tua,", "pt": "ESPERE A\u00cd, VELHA BRUXA,", "text": "Wait a minute, old witch,", "tr": "Dur biraz, ihtiyar cad\u0131."}, {"bbox": ["368", "637", "723", "785"], "fr": "J\u0027ai encore un petit service \u00e0 te demander.", "id": "Ada bantuan kecil lain yang kubutuhkan darimu.", "pt": "TENHO UM PEQUENO FAVOR PARA TE PEDIR.", "text": "I need another small favor from you.", "tr": "Yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131m olan ufak bir iyilik daha var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/10.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "967", "776", "1167"], "fr": "Si, \u00e0 ce moment critique, il arrivait quelque chose \u00e0 la marine du Pays M qui te cible, ils remonteraient jusqu\u0027\u00e0 moi.", "id": "Di saat kritis seperti ini, jika terjadi sesuatu pada Angkatan Laut Negara M yang mengincarmu, mereka bisa menemukanku.", "pt": "SE ALGO ACONTECER COM A MARINHA DO PA\u00cdS M QUE EST\u00c1 TE VISANDO NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO, ELES PODERIAM ME RASTREAR.", "text": "At this juncture, if anything happens to the US Navy that\u0027s targeting you, they\u0027ll trace it back to me.", "tr": "Bu kritik anda, seni hedef alan Amerikan Donanmas\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131na bir i\u015f gelirse, oklar beni g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["100", "48", "426", "182"], "fr": "Je te l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, mon statut est trop sensible,", "id": "Bukankah sudah kubilang, identitasku terlalu sensitif,", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O DISSE? MINHA POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO SENS\u00cdVEL.", "text": "Didn\u0027t I say, my identity is too sensitive,", "tr": "S\u00f6ylemedim mi, kimli\u011fim \u00e7ok hassas."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/11.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "531", "794", "760"], "fr": "Consid\u00e8re que je t\u0027aide cette fois-ci pour \u00c9milie. Je peux m\u0027occuper d\u0027un type du rang de contre-amiral pour toi.", "id": "Anggap saja ini demi Emily aku membantumu kali ini. Aku bisa membereskan seorang Laksamana Muda untukmu.", "pt": "CONSIDERE ISTO UM FAVOR PELA EMILY. POSSO CUIDAR DE ALGU\u00c9M DO N\u00cdVEL DE UM CONTRA-ALMIRANTE PARA VOC\u00ca.", "text": "Just consider this me helping you for Emily\u0027s sake. I can take care of a vice-admiral level for you.", "tr": "Bu seferlik Emily\u0027nin hat\u0131r\u0131na sana yard\u0131m edeyim. Senin i\u00e7in bir Koramiral seviyesindekini halledebilirim."}, {"bbox": ["413", "248", "659", "366"], "fr": "Mais, laisse tomber !!", "id": "Tapi lupakan saja!!", "pt": "MAS ESQUE\u00c7A!!", "text": "But forget it!", "tr": "Ama bo\u015f ver!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/12.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "85", "599", "384"], "fr": "Un contre-amiral ? Ce n\u0027est pas un menu fretin. Vieille sorci\u00e8re, tu n\u0027as pas peur de te faire d\u00e9masquer ?", "id": "Laksamana Muda? Itu bukan orang sembarangan, Nenek Sihir tua, apa kau tidak takut dirimu terbongkar?", "pt": "CONTRA-ALMIRANTE? ELE N\u00c3O \u00c9 UM Z\u00c9 NINGU\u00c9M. VELHA BRUXA, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE SE EXPOR?", "text": "A vice-admiral? That\u0027s no small fry. Aren\u0027t you afraid of exposing yourself, old witch?", "tr": "Koramiral mi? Bu s\u0131radan biri de\u011fil, ihtiyar cad\u0131, kendini if\u015fa etmekten korkmuyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/13.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "59", "426", "228"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, un crime parfait,", "id": "Tenang saja, operasi yang sempurna,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. UM CRIME PERFEITO,", "text": "Don\u0027t worry, it\u0027ll be a perfect crime,", "tr": "Merak etme, kusursuz bir operasyon olacak,"}, {"bbox": ["326", "902", "725", "1080"], "fr": "ne laissera aucune trace.", "id": "tidak akan meninggalkan jejak apapun.", "pt": "N\u00c3O DEIXAR\u00c1 RASTROS.", "text": "leaving no trace.", "tr": "Hi\u00e7bir iz b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/14.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1147", "520", "1367"], "fr": "Je voulais juste t\u0027emprunter un cuisinier pour aller en mer, c\u0027est tout ?", "id": "Aku hanya ingin meminjam juru masak darimu untuk melaut?", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA TE PEDIR UM COZINHEIRO EMPRESTADO PARA IR AO MAR, SABIA?", "text": "I just want to borrow a chef from you to go out to sea.", "tr": "Ben sadece denize a\u00e7\u0131lmak i\u00e7in senden bir a\u015f\u00e7\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istemi\u015ftim?"}, {"bbox": ["287", "162", "638", "356"], "fr": "Vieille... vieille sorci\u00e8re...", "id": "Ne, Nenek Sihir tua...", "pt": "VE-VELHA BRUXA...", "text": "O-Old witch...", "tr": "\u0130h-ihtiyar cad\u0131..."}, {"bbox": ["112", "30", "324", "154"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "BEM...", "text": "Um...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/15.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1702", "612", "1948"], "fr": "Oui, pr\u00eate-moi juste le cuisinier qui a fait les \u0153ufs brouill\u00e9s \u00e0 la tomate sucr\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Benar, pinjamkan saja juru masak yang tadi membuat tumis telur tomat manis itu padaku.", "pt": "ISSO MESMO. ME EMPRESTE AQUELE CHEF QUE FEZ OS OVOS MEXIDOS COM TOMATE DOCE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Yeah, just lend me the chef who made the sweet and sour scrambled eggs with tomatoes.", "tr": "Evet, az \u00f6nce o tatl\u0131 domatesli yumurtay\u0131 pi\u015firen a\u015f\u00e7\u0131y\u0131 bana \u00f6d\u00fcn\u00e7 ver."}, {"bbox": ["335", "167", "700", "359"], "fr": "Un cuisinier ?", "id": "Juru masak?", "pt": "UM CHEF?", "text": "A chef?", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/16.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1258", "686", "1458"], "fr": "!@#$!", "id": "[Mengumpat!]", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "...", "tr": "[SFX] %\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7Y%#Y!"}, {"bbox": ["108", "265", "543", "439"], "fr": "\u00c9milie a aussi dit que recourir \u00e0 la violence, ce n\u0027est pas bien. Vieille sorci\u00e8re, tu devrais changer, toi aussi.", "id": "Emily juga bilang, menggunakan kekerasan itu tidak baik, Nenek Sihir tua, kau juga harus berubah.", "pt": "A EMILY TAMB\u00c9M DISSE QUE USAR VIOL\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 BOM. VELHA BRUXA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA MUDAR.", "text": "Emily also said resorting to violence isn\u0027t good. You should change your ways, old witch.", "tr": "Emily de s\u00f6ylemi\u015fti, \u015fiddet kullanmak iyi de\u011fildir, ihtiyar cad\u0131, sen de art\u0131k bu huyunu de\u011fi\u015ftirmelisin."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/17.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "246", "614", "513"], "fr": "Une personne aussi douce que moi n\u0027emploierait jamais des m\u00e9thodes aussi radicales que les tiennes, de toute fa\u00e7on.", "id": "Orang selembut aku ini, mana mungkin akan bertindak kejam sepertimu.", "pt": "UMA PESSOA GENTIL COMO EU JAMAIS SERIA T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL QUANTO VOC\u00ca.", "text": "As such a gentle person, I wouldn\u0027t resort to such drastic measures like you.", "tr": "Benim gibi uysal biri, asla senin gibi ac\u0131mas\u0131zca sald\u0131rmaz."}, {"bbox": ["348", "1457", "707", "1660"], "fr": "Est-il n\u00e9cessaire de t\u0027\u00e9nerver parce que tu es vex\u00e9e ?", "id": "Apa perlu sampai marah karena malu?", "pt": "PRECISA FICAR T\u00c3O IRRITADA E ENVERGONHADA ASSIM?", "text": "Is that necessary?", "tr": "Utan\u0131p bu kadar \u00f6fkelenmene gerek var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/18.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "179", "471", "404"], "fr": "Allons, la diff\u00e9rence entre vous deux, c\u0027est qu\u0027elle est cruelle en cachette. Toi, tu es encore plus cruelle qu\u0027elle, et toujours en cachette !", "id": "Sudahlah, perbedaan kalian berdua adalah dia kejam secara diam-diam. Kau, bahkan lebih kejam darinya secara diam-diam!", "pt": "AH, QUAL \u00c9! A DIFEREN\u00c7A ENTRE VOC\u00caS DUAS \u00c9 QUE ELA \u00c9 CRUEL SECRETAMENTE. VOC\u00ca \u00c9 AINDA MAIS CRUEL SECRETAMENTE DO QUE ELA!", "text": "Come on, the only difference between you two is that she\u0027s secretly ruthless. You\u0027re even more secretly ruthless!", "tr": "Hadi can\u0131m, ikinizin aras\u0131ndaki fark, o gizliden ac\u0131mas\u0131zd\u0131r. Sen ise ondan bile daha gizliden ac\u0131mas\u0131zs\u0131n!"}, {"bbox": ["376", "500", "765", "716"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, patron. C\u0027est ce qu\u0027on appelle : qui se ressemble s\u0027assemble.", "id": "Benar, Bos. Ini namanya buah jatuh tak jauh dari pohonnya.", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd, CHEFE. COMO DIZEM, \"DEUS OS FAZ E ELES SE JUNTAM\".", "text": "Exactly, boss. Birds of a feather flock together.", "tr": "Aynen \u00f6yle patron, tencere yuvarlanm\u0131\u015f kapa\u011f\u0131n\u0131 bulmu\u015f derler ya."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/19.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "426", "491", "636"], "fr": "Pacifique Ouest.", "id": "Pasifik Barat", "pt": "PAC\u00cdFICO OCIDENTAL.", "text": "Western Pacific", "tr": "Bat\u0131 Pasifik"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/21.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "437", "563", "736"], "fr": "Cet horrible Xiao Peng, voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 cinq jours qu\u0027il est sur son palangrier.", "id": "Xiao Peng sialan ini, sudah 5 hari dia berada di kapal rawai-nya.", "pt": "ESSE MALDITO XIAO PENG, J\u00c1 EST\u00c1 H\u00c1 5 DIAS NAQUELE SEU BARCO DE PESCA COM PALANGRE.", "text": "That damned Xiao Peng has been on his longline fishing boat for five days now.", "tr": "Bu lanet Xiao Peng, o paraketa bal\u0131k\u00e7\u0131 teknesinde be\u015f g\u00fcnd\u00fcr bekliyor."}, {"bbox": ["331", "98", "676", "271"], "fr": "Maudit sois-tu !!!", "id": "Sialan!!!", "pt": "MALDITO!!!", "text": "Damn it!!!", "tr": "Lanet olsun!!!"}, {"bbox": ["343", "1788", "658", "1998"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027ils fabriquent \u00e0 la fin ?", "id": "Apa sebenarnya yang mereka inginkan?", "pt": "O QUE ELES REALMENTE QUEREM FAZER?", "text": "What are they planning?", "tr": "Bunlar neyin pe\u015finde?"}, {"bbox": ["119", "1583", "356", "1730"], "fr": "Caporal Giles.", "id": "Kopral Giles", "pt": "CABO GILES.", "text": "Corporal Giles", "tr": "Onba\u015f\u0131 Giles."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/22.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1385", "523", "1626"], "fr": "mais un navire de sauvetage en haute mer d\u00e9guis\u00e9. Nous devons le surveiller de tr\u00e8s pr\u00e8s !", "id": "Melainkan kapal penyelamat laut dalam yang disamarkan, kita harus menjaganya dengan ketat!", "pt": "MAS SIM UM NAVIO DE RESGATE DE \u00c1GUAS PROFUNDAS DISFAR\u00c7ADO. PRECISAMOS NOS DEFENDER RIGOROSAMENTE!", "text": "Sir! I refuse to believe it\u0027s just an ordinary fishing boat. It\u0027s a disguised deep-sea salvage vessel! We must remain vigilant!", "tr": "Hay\u0131r, bu kamufle edilmi\u015f bir derin deniz enkaz \u00e7\u0131karma gemisi, g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc d\u00f6rt a\u00e7mal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["217", "231", "642", "471"], "fr": "Mon Commandant ! Je ne croirai jamais que c\u0027est un simple bateau de p\u00eache,", "id": "Komandan! Aku sama sekali tidak percaya itu kapal nelayan biasa,", "pt": "SENHOR! EU ME RECUSO A ACREDITAR QUE SEJA UM BARCO DE PESCA COMUM,", "text": "...", "tr": "Komutan\u0131m! Bunun s\u0131radan bir bal\u0131k\u00e7\u0131 teknesi oldu\u011funa kesinlikle inanm\u0131yorum,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/23.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1343", "453", "1507"], "fr": "Nous avions d\u00e9j\u00e0 anticip\u00e9 cette \u00e9ventualit\u00e9.", "id": "Kita sudah menduga hal ini.", "pt": "J\u00c1 PREV\u00cdAMOS ISSO.", "text": "We anticipated this.", "tr": "Bu durumu zaten bekliyorduk."}, {"bbox": ["330", "201", "691", "391"], "fr": "D\u00e9tends-toi, Giles,", "id": "Tenanglah sedikit, Giles,", "pt": "CALMA, GILES.", "text": "Relax, Giles.", "tr": "Sakin ol biraz Giles,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/24.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "276", "599", "498"], "fr": "Hier soir, nous avons m\u00eame d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment retir\u00e9 la surveillance et, comme pr\u00e9vu, nous avons d\u00e9couvert qu\u0027ils avaient des contacts secrets avec la flotte du Pays de l\u0027Ours stationn\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9.", "id": "Bahkan semalam sengaja menarik penjagaan, dan benar saja menemukan mereka melakukan kontak rahasia dengan armada Negara Beruang yang bermarkas di dekatnya.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, RETIRAMOS INTENCIONALMENTE A SEGURAN\u00c7A E, COMO ESPERADO, DESCOBRIMOS QUE ELES T\u00caM CONTATOS SECRETOS COM A FROTA DO PA\u00cdS URSO ESTACIONADA NAS PROXIMIDADES.", "text": "We even deliberately withdrew our patrol last night, and as expected, we discovered they were secretly communicating with the Bear Country fleet stationed nearby.", "tr": "Hatta d\u00fcn gece \u00f6zellikle g\u00fcvenli\u011fi azaltt\u0131k ve tahmin etti\u011fimiz gibi, yak\u0131nda konu\u015flanm\u0131\u015f Ay\u0131 \u00dclkesi (Rusya) filosuyla gizli g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapt\u0131klar\u0131n\u0131 tespit ettik."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/25.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1353", "727", "1582"], "fr": "Ils \u00e9changent des renseignements. Il se pourrait que les informations recueillies pr\u00e9c\u00e9demment par le Pays de l\u0027Ours soient sur le point d\u0027\u00eatre transmises \u00e0 Xiao Peng !", "id": "Mereka sedang bertukar informasi, bisa jadi informasi yang dikumpulkan Negara Beruang sebelumnya akan diserahkan kepada Xiao Peng!", "pt": "ELES EST\u00c3O TROCANDO INFORMA\u00c7\u00d5ES. TALVEZ AS INFORMA\u00c7\u00d5ES COLETADAS ANTERIORMENTE PELO PA\u00cdS URSO ESTEJAM PRESTES A SEREM ENTREGUES A XIAO PENG!", "text": "They\u0027re exchanging intelligence. It\u0027s possible the information Bear Country gathered earlier is being handed over to Xiao Peng!", "tr": "\u0130stihbarat al\u0131\u015fveri\u015fi yap\u0131yorlar, belki de Ay\u0131 \u00dclkesi\u0027nin daha \u00f6nce toplad\u0131\u011f\u0131 bilgiler tam da Xiao Peng\u0027e devredilmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["124", "97", "551", "303"], "fr": "Le Pays de l\u0027Ours... et Huaxia ?", "id": "Negara Beruang... dan Huaxia (Tiongkok)?", "pt": "O PA\u00cdS URSO... E A CHINA?", "text": "Bear Country... and Huaxia?", "tr": "Ay\u0131 \u00dclkesi... ve \u00c7in mi?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/26.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "183", "718", "443"], "fr": "Le sauvetage du Pays de l\u0027Ours n\u0027est qu\u0027un \u00e9cran de fum\u00e9e. Ils veulent utiliser leur propre flotte pour nous retenir, puis envoyer secr\u00e8tement Xiao Peng effectuer la r\u00e9cup\u00e9ration !", "id": "Penyelamatan Negara Beruang hanyalah pengalih perhatian, mereka ingin menggunakan armada mereka untuk menahan kita, lalu diam-diam mengirim Xiao Peng untuk melakukan penyelamatan!", "pt": "O RESGATE DO PA\u00cdS URSO \u00c9 APENAS UMA FACHADA. ELES QUEREM USAR SUA FROTA PARA NOS ATRASAR E DEPOIS ENVIAR SECRETAMENTE XIAO PENG PARA FAZER O RESGATE!", "text": "Bear Country\u0027s salvage operation is just a smokescreen. They want to use their fleet to keep us occupied while secretly sending Xiao Peng to do the real salvage!", "tr": "Ay\u0131 \u00dclkesi\u0027nin enkaz \u00e7\u0131karma operasyonu sadece bir aldatmaca. Kendi filolar\u0131n\u0131 kullanarak bizi oyalamak, sonra da gizlice Xiao Peng\u0027i enkaz\u0131 \u00e7\u0131karmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6ndermek istiyorlar!"}, {"bbox": ["233", "1258", "684", "1472"], "fr": "Mais rien de tout cela n\u0027a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 votre vigilance, mon Commandant !", "id": "Tapi semua ini tidak bisa menipu Anda, Komandan!", "pt": "MAS NADA DISSO ESCAPOU AO SENHOR, CHEFE!", "text": "But none of this could escape your notice, sir!", "tr": "Ama b\u00fct\u00fcn bunlar sizin dikkatinizden ka\u00e7mad\u0131, Komutan\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/27.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1734", "728", "1960"], "fr": "Montez \u00e0 bord avec moi pour une inspection surprise. Nous pourrions encore trouver des documents sur leurs tables, qu\u0027ils n\u0027auraient pas eu le temps de ranger.", "id": "Ikut aku naik ke kapal untuk pemeriksaan mendadak, sekarang kita masih bisa menemukan dokumen di meja yang belum sempat mereka bereskan.", "pt": "VENHA COMIGO PARA UMA INSPE\u00c7\u00c3O SURPRESA A BORDO. AINDA PODEMOS ENCONTRAR DOCUMENTOS NAS MESAS QUE ELES N\u00c3O TIVERAM TEMPO DE LIMPAR.", "text": "Let\u0027s board and inspect. We can probably still find documents on their desks before they have time to clean up.", "tr": "Benimle gemiye bask\u0131n yapmaya gelin, \u015fimdi h\u00e2l\u00e2 toparlamaya f\u0131rsat bulamad\u0131klar\u0131 masalar\u0131n \u00fczerinde belgeler bulabiliriz."}, {"bbox": ["118", "393", "500", "618"], "fr": "Esp\u00e9rons-le,", "id": "Semoga saja begitu,", "pt": "ASSIM ESPERO.", "text": "I hope so.", "tr": "Umar\u0131m \u00f6yledir,"}], "width": 800}, {"height": 3854, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/315/28.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "242", "734", "544"], "fr": "Allons-y ! Il est temps de leur donner une petite le\u00e7on fa\u00e7on aigle !", "id": "Ayo! Saatnya memberi mereka sedikit kejutan elang!", "pt": "VAMOS! EST\u00c1 NA HORA DE DAR A ELES UM PEQUENO CHOQUE DA \u00c1GUIA!", "text": "Let\u0027s go! It\u0027s time to give them a little \u0027eagle shock\u0027!", "tr": "Gidelim! Onlara k\u00fc\u00e7\u00fck bir Kartal \u015foku ya\u015fatman\u0131n zaman\u0131 geldi!"}], "width": 800}]

Manhua