This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/0.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "835", "717", "917"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JI MAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["81", "1144", "643", "1330"], "fr": "Vaisseau de la Paix Mondiale Huya", "id": "Kapal Perdamaian Dunia Huya", "pt": "NAVIO PAZ MUNDIAL HOYA", "text": "CALL FOR WORLD PEACE", "tr": "HEYAMOLA D\u00dcNYA BARI\u015eI GEM\u0130S\u0130!"}, {"bbox": ["71", "843", "315", "923"], "fr": "Zongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["56", "11", "722", "677"], "fr": "CHAPITRE 318 : INDUSTRIE S\u00c9RIEUSE\nARTISTE PRINCIPAL : LEZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIAN MIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR : ZI JIE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG\nPRODUIT PAR ZONGHENG WENXUE", "id": "Episode 318: Industri yang Sah\nPenulis Utama: Le Zi\nLine Art: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh Zongheng Literature", "pt": "CAP\u00cdTULO 318: NEG\u00d3CIO LEG\u00cdTIMO\nARTISTA PRINCIPAL: LEZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODUZIDO POR ZONGHENG LITERATURE", "text": "CHAPTER 318: SERIOUS BUSINESS\nMAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 318: Yasal Sekt\u00f6r | \u00c7izer: Le Zi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mian Mian | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | Sunar: ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/1.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1213", "493", "1414"], "fr": "\u00c0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027on y perd, non ?", "id": "Coba kuhitung baik-baik, kenapa rasanya kita rugi ya?", "pt": "SE EU CALCULAR DIREITINHO, COMO \u00c9 QUE SINTO QUE ESTAMOS NO PREJU\u00cdZO?", "text": "After carefully calculating, I feel like we\u0027re losing money.", "tr": "\u015e\u00f6yle bir hesap yap\u0131nca, sanki zararday\u0131z gibi hissediyorum, ha?"}, {"bbox": ["189", "66", "591", "278"], "fr": "Patron, vous aviez dit qu\u0027on allait fournir des repas \u00e0 la marine am\u00e9ricaine pour se faire de l\u0027argent.", "id": "Bos, kau bilang mau menyediakan katering untuk Angkatan Laut Bintang Bergaris demi mendapatkan biaya militer...", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca DISSE QUE \u00cdAMOS FORNECER REFEI\u00c7\u00d5ES PARA A MARINHA AMERICANA E GANHAR DINHEIRO PARA AS DESPESAS MILITARES.", "text": "Boss, you said we\u0027d make money by supplying food to the M Country Navy...", "tr": "Patron, Amerikan Donanmas\u0131\u0027na yemek tedarik edip sava\u015f masraflar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/2.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1471", "451", "1669"], "fr": "En plus, \u00e7a a r\u00e9duit notre espace, on ne peut m\u00eame plus p\u00eacher.", "id": "Malah menghabiskan tempat kita, jadi tidak bisa menangkap ikan.", "pt": "AINDA OCUPARAM NOSSO ESPA\u00c7O, N\u00c3O CONSEGUIMOS NEM PESCAR.", "text": "But they\u0027re taking up our space, and we can\u0027t even fish.", "tr": "\u00dcstelik yerimizi de daraltt\u0131, bal\u0131k bile tutam\u0131yoruz."}, {"bbox": ["210", "573", "616", "771"], "fr": "On doit se r\u00e9approvisionner en tofu et en eau douce \u00e0 la ville G du Pays de l\u0027Est, sans parler du co\u00fbt.", "id": "Kita harus mengisi ulang tahu dan air tawar di Kota G, Dongguo. Belum lagi biayanya.", "pt": "PRECISAMOS REABASTECER TOFU E \u00c1GUA DOCE NA CIDADE G, NO PA\u00cdS DO LESTE, SEM FALAR NO CUSTO.", "text": "We have to resupply tofu and fresh water in G City, Dong Country, not to mention the cost.", "tr": "Do\u011fu \u00dclkesi\u0027nin G \u015eehri\u0027nde tofu ve tatl\u0131 su ikmali yapmam\u0131z gerekiyor, maliyetinden bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["96", "412", "327", "543"], "fr": "Regarde,", "id": "Lihat,", "pt": "OLHA S\u00d3,", "text": "Look,", "tr": "Bak,"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/3.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "326", "544", "542"], "fr": "Qui a dit qu\u0027il fallait du tofu et de l\u0027eau douce tout pr\u00eats ? Apportons du soja et moulons-le sur place, \u00e7a ne prend pas de place, non ?", "id": "Siapa bilang tahu dan air tawar harus beli jadi? Bawa saja kedelai, digiling langsung, tidak makan tempat, kan?", "pt": "QUEM DISSE QUE O TOFU E A \u00c1GUA DOCE PRECISAM SER PRONTOS? LEVE SOJA E MOA NA HORA, N\u00c3O OCUPA ESPA\u00c7O, CERTO?", "text": "Who says we need to use ready-made tofu and fresh water? We can bring soybeans and grind them ourselves. That won\u0027t take up much space, right?", "tr": "Tofu ve tatl\u0131 suyun haz\u0131r olmas\u0131 gerekti\u011fini kim s\u00f6yledi? Soya fasulyesi getirip yerinde \u00f6\u011f\u00fct\u00fcrsek yer kaplamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["302", "1616", "712", "1822"], "fr": "Et l\u0027eau douce ?", "id": "Lalu air tawarnya?", "pt": "E A \u00c1GUA DOCE?", "text": "What about the fresh water?", "tr": "Peki ya tatl\u0131 su?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/4.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "975", "756", "1098"], "fr": "\u00c0 quoi sert le purificateur d\u0027eau ?", "id": "Untuk apa alat pemurni air itu.", "pt": "PARA QUE SERVE O PURIFICADOR DE \u00c1GUA?", "text": "What\u0027s a water purifier for?", "tr": "Su ar\u0131tma cihaz\u0131 ne i\u015fe yar\u0131yor san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["94", "387", "377", "516"], "fr": "Tiens.", "id": "Nih.", "pt": "TOMA.", "text": "Here.", "tr": "Al."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/5.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1213", "652", "1448"], "fr": "Que cette eau purifi\u00e9e serve \u00e0 se laver, passe encore, mais comment peut-on la boire...", "id": "Air hasil pemurnian ini kalau untuk cuci muka sih tidak apa-apa, tapi bagaimana bisa diminum...", "pt": "ESSA \u00c1GUA PURIFICADA SERVE PARA LAVAR, MAS COMO PODE SER USADA PARA BEBER...", "text": "This purified water is fine for washing, but how can we drink it...?", "tr": "Bu ar\u0131t\u0131lm\u0131\u015f suyu ki\u015fisel temizlik i\u00e7in kullanmak neyse de, i\u00e7mek i\u00e7in nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r ki..."}, {"bbox": ["126", "57", "403", "245"], "fr": "Patron, qu\u0027est-ce que vous racontez,", "id": "Bos, apa yang kau katakan,", "pt": "CHEFE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "What are you saying, boss?", "tr": "Patron, ne diyorsun sen?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/6.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1377", "701", "1579"], "fr": "Vous n\u0027allez quand m\u00eame pas la boire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau tidak mungkin mau meminumnya, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI USAR PARA BEBER, VAI?", "text": "You\u0027re not actually going to drink it, are you?", "tr": "Yoksa i\u00e7mek i\u00e7in mi kullanacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["138", "324", "409", "476"], "fr": "Patron.", "id": "Bos.", "pt": "CHEFE", "text": "Boss...", "tr": "Patron."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/7.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1137", "677", "1270"], "fr": "De toute fa\u00e7on, c\u0027est pour les soldats am\u00e9ricains.", "id": "Toh ini untuk diminum prajurit Bintang Bergaris.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, \u00c9 PARA OS SOLDADOS AMERICANOS.", "text": "It\u0027s for the M Country soldiers anyway.", "tr": "Sonu\u00e7ta Amerikal\u0131 askerler kullanacak."}, {"bbox": ["129", "284", "532", "488"], "fr": "Le patron veut dire que cette eau, sans \u00eatre bonne, n\u0027est pas non plus nocive.", "id": "Maksud Bos, air ini tidak akan membuat orang sehat, tapi juga tidak akan membuat orang sakit,", "pt": "O CHEFE QUER DIZER QUE ESTA \u00c1GUA N\u00c3O FAZ MAL, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O FAZ BEM.", "text": "So, the boss means this water won\u0027t kill them, but it won\u0027t do them any good either.", "tr": "Patron demek istiyor ki, bu su insan\u0131 ne iyi eder ne de k\u00f6t\u00fc eder."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "991", "573", "1190"], "fr": "J\u0027ai souvent l\u0027impression de ne pas \u00eatre \u00e0 ma place sur ce navire, tellement j\u0027ai bonne conscience.", "id": "Aku sering merasa tidak cocok dengan kapal ini karena terlalu punya hati nurani.", "pt": "EU MUITAS VEZES ME SINTO DESLOCADO NESTE NAVIO POR TER MUITA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "I often feel out of place on this ship because I have too much conscience.", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman kendimi fazla vicdanl\u0131 buldu\u011fumdan bu gemiye ayak uyduram\u0131yorum."}, {"bbox": ["161", "131", "542", "352"], "fr": "C\u0027est toi qui l\u0027as dit, pas moi.", "id": "Itu katamu, aku tidak bilang begitu ya.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM DISSE ISSO, EU N\u00c3O DISSE NADA.", "text": "You said that, not me.", "tr": "Bunu sen s\u00f6yledin, ben demedim."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/9.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "77", "729", "241"], "fr": "Bon, je vais passer le chalut,", "id": "Baiklah, aku akan menebar jaring,", "pt": "OKAY, VOU LAN\u00c7AR A REDE DE ARRASTO,", "text": "Alright, I\u0027m going to trawl the net.", "tr": "Tamamd\u0131r, a\u011f\u0131 \u00e7ekiyorum,"}, {"bbox": ["342", "1658", "730", "1858"], "fr": "Voyons ce qu\u0027on peut remonter.", "id": "Lihat apa yang bisa kudapatkan.", "pt": "VAMOS VER O QUE CONSIGO PESCAR.", "text": "Let\u0027s see what we can catch.", "tr": "Bakal\u0131m ne yakalayabilece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/11.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1355", "614", "1670"], "fr": "[SFX] BORDEL !!! C\u0027est quoi ce truc ?!", "id": "Sial!!! Benda apa ini?!", "pt": "PUTA MERDA!!! QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!", "text": "Whoa!!! What is this?!", "tr": "Hassiktir!!! Bu da neyin nesi?!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/12.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "243", "477", "533"], "fr": "Patron... Le Pays de l\u0027Est a vraiment une sacr\u00e9e radiation nucl\u00e9aire !", "id": "Bos... Radiasi nuklir di Dongguo memang parah!", "pt": "CHEFE... O PA\u00cdS DO LESTE REALMENTE TEM UMA RADIA\u00c7\u00c3O NUCLEAR CONSIDER\u00c1VEL!", "text": "Boss... Dong Country really does have some serious nuclear radiation!", "tr": "Patron... Do\u011fu \u00dclkesi\u0027nde ger\u00e7ekten de ciddi n\u00fckleer radyasyon var!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/13.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "843", "700", "1058"], "fr": "Si on peut p\u00eacher ce genre de monstre, Godzilla n\u0027est pas loin, hein ?!", "id": "Monster seperti ini saja bisa tertangkap, apa Godzilla juga sudah dekat?!", "pt": "SE CONSEGUIMOS PESCAR ESSE TIPO DE MONSTRO, SER\u00c1 QUE O GODZILLA N\u00c3O EST\u00c1 LONGE?!", "text": "We can even catch monsters like this. Is Godzilla next?!", "tr": "B\u00f6yle bir canavar\u0131 bile yakalayabildiysek, Godzilla da pek uzakta say\u0131lmaz, de\u011fil mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/14.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "997", "794", "1179"], "fr": "\u00c7a s\u0027appelle un requin-lutin, il est comme \u00e7a naturellement !", "id": "Ini namanya Hiu Goblin, memang sudah begini bentuknya!", "pt": "ISSO SE CHAMA TUBAR\u00c3O-DUENDE, ELE \u00c9 ASSIM MESMO!", "text": "This is a goblin shark. They\u0027re supposed to look like this!", "tr": "Buna K\u0131l\u0131\u00e7 Burunlu K\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 (Goblin Shark) denir, zaten hep b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcrler!"}, {"bbox": ["129", "80", "582", "266"], "fr": "Radiation, mon \u0153il !", "id": "Nuklir kepalamu!", "pt": "NUCLEAR UMA OVA!", "text": "Nuclear my foot!", "tr": "Ne n\u00fckleeri be!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "37", "638", "476"], "fr": "En tant que requin benthique, le requin-lutin vit principalement dans les grandes profondeurs, entre 300 et 1300 m\u00e8tres, c\u0027est donc l\u0027un des requins les moins connus de l\u0027homme.", "id": "Sebagai hiu demersal, Hiu Goblin banyak beraktivitas di laut dalam antara 300 hingga 1.300 meter, karena itu ia adalah salah satu hiu yang paling sedikit diketahui manusia.", "pt": "COMO UM TUBAR\u00c3O BENT\u00d4NICO, O TUBAR\u00c3O-DUENDE HABITA PRINCIPALMENTE AS PROFUNDEZAS MARINHAS ENTRE TREZENTOS E MIL E TREZENTOS METROS, SENDO ASSIM UM DOS TUBAR\u00d5ES MENOS CONHECIDOS PELOS HUMANOS.", "text": "As a deep-sea shark, goblin sharks typically live at depths of 300 to 1300 meters, making them one of the least understood sharks by humans.", "tr": "Dipte ya\u015fayan bir k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 t\u00fcr\u00fc olan K\u0131l\u0131\u00e7 Burunlu K\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131, genellikle \u00fc\u00e7 y\u00fcz ila bin \u00fc\u00e7 y\u00fcz metre derinlikteki denizlerde ya\u015far, bu y\u00fczden de insanlar taraf\u0131ndan en az bilinen k\u00f6pekbal\u0131klar\u0131ndan biridir."}, {"bbox": ["470", "1126", "772", "1365"], "fr": "Leur caract\u00e9ristique connue est que leur vitesse peut atteindre 50 km/h...", "id": "Karakteristiknya yang diketahui adalah kecepatannya bisa mencapai 50km/jam...", "pt": "SUA CARACTER\u00cdSTICA CONHECIDA \u00c9 QUE SUA VELOCIDADE PODE ATINGIR 50 KM/H...", "text": "One of their known characteristics is their speed, which can reach 50km/h...", "tr": "Bilinen \u00f6zelliklerinden biri saatte 50 km h\u0131za ula\u015fabilmeleridir..."}, {"bbox": ["299", "1718", "675", "1887"], "fr": "Il nage vite et vit en haute mer... ? Comment ai-je pu oublier \u00e7a !", "id": "Berenang cepat dan aktif di laut dalam...? Kenapa aku bisa lupa soal ini!", "pt": "NADA R\u00c1PIDO E VIVE NAS PROFUNDEZAS...? COMO PUDE ME ESQUECER DISSO!", "text": "Fast swimmers and they live in the deep sea...? How could I forget that?!", "tr": "Hem h\u0131zl\u0131 y\u00fcz\u00fcyor hem de derin denizde mi ya\u015f\u0131yor...? Bunu nas\u0131l unuturum!"}, {"bbox": ["114", "1518", "373", "1694"], "fr": "Attends :", "id": "Tunggu:", "pt": "ESPERA A\u00cd:", "text": "Wait...", "tr": "Bekle:"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/16.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1230", "570", "1473"], "fr": "Manger, manger, manger, mange-le toi-m\u00eame ! Envoyez-le \u00e0 l\u0027Institut National de Recherche, j\u0027ai autre chose \u00e0 faire !", "id": "Makan, makan, makan kepalamu! Kalian bawa ini ke Lembaga Penelitian Nasional, aku ada urusan lain!", "pt": "COMER, COMER, COMER, COMER UMA OVA! LEVEM-NO PARA O INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISA, TENHO OUTRAS COISAS PARA FAZER!", "text": "Eat, eat, eat my foot! Send it to the National Research Institute. I have other things to do!", "tr": "Ye ye ye, ne yemesi! Siz bunu Ulusal Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u0027ne g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, benim ba\u015fka i\u015flerim var!"}, {"bbox": ["208", "191", "605", "445"], "fr": "Patron... alors ce truc, c\u0027est bon ?", "id": "Bos... Benda ini, enak tidak ya?", "pt": "CHEFE... ENT\u00c3O, ESSA COISA, \u00c9 GOSTOSA?", "text": "Boss... Is this thing edible?", "tr": "Patron... Peki bu \u015fey, lezzetli midir?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/17.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "702", "421", "878"], "fr": "Port de la ville G", "id": "Pelabuhan Kota G", "pt": "PORTO DA CIDADE G", "text": "G City Port", "tr": "G \u015eehri Liman\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/18.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "626", "703", "869"], "fr": "Utiliser un requin-lutin pour retrouver cet F-35, c\u0027est effectivement une bonne id\u00e9e, mais on en trouve surtout dans la baie de Tokyo...", "id": "Menggunakan Hiu Goblin untuk mencari F-35 itu memang cocok, tapi tempat dengan Hiu Goblin terbanyak ada di Teluk Tokyo...", "pt": "USAR O TUBAR\u00c3O-DUENDE PARA PROCURAR AQUELE F-35 \u00c9 REALMENTE ADEQUADO, MAS O LUGAR ONDE MAIS SE ENCONTRAM \u00c9 NA BA\u00cdA DE T\u00d3QUIO...", "text": "Using the goblin shark to find that F-35 is indeed suitable, but the most abundant place for them is in T Jing Bay...", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 Burunlu K\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 o F-35\u0027i bulmak i\u00e7in kullanmak ger\u00e7ekten uygun, ama bu meretlerin en \u00e7ok oldu\u011fu yer Tokyo K\u00f6rfezi..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/19.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "147", "392", "356"], "fr": "Tant de gens me d\u00e9visagent.", "id": "Begitu banyak orang menatapku.", "pt": "TANTAS PESSOAS ME ENCARANDO.", "text": "With so many people watching me...", "tr": "Bu kadar \u00e7ok insan bana bak\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/20.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "134", "644", "330"], "fr": "Quelle excuse trouver pour y aller ?", "id": "Harus cari alasan apa ya untuk pergi ke sana?", "pt": "QUE DESCULPA EU DEVO ARRANJAR PARA IR L\u00c1?", "text": "What excuse should I use to go there?", "tr": "Oraya gitmek i\u00e7in ne gibi bir bahane bulsam acaba?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/21.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1444", "665", "1649"], "fr": "Tu descends aussi prendre l\u0027air ?", "id": "Kau juga turun dari kapal untuk cari angin segar?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M DESEMBARCOU PARA TOMAR UM AR?", "text": "You\u0027re getting off the ship for some fresh air too?", "tr": "Sen de mi hava almak i\u00e7in gemiden indin?"}, {"bbox": ["151", "170", "497", "390"], "fr": "Tiens, Xiao.", "id": "Yo, Xiao.", "pt": "EI, XIAO.", "text": "Hey, Xiao.", "tr": "Yo, Xiao."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/22.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1050", "468", "1251"], "fr": "Alors tu as de la chance, aujourd\u0027hui, j\u0027ai justement un jour de repos,", "id": "Kalau begitu kau beruntung, hari ini aku kebetulan libur,", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca EST\u00c1 COM SORTE, HOJE ESTOU DE FOLGA.", "text": "You\u0027re in luck. I have a day off today.", "tr": "O zaman \u015fansl\u0131s\u0131n, bug\u00fcn tam da izin g\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["125", "241", "474", "444"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, Giles. Je cherche un endroit pour prendre un bain.", "id": "Benar, Giles. Aku ingin mencari tempat untuk berendam.", "pt": "ISSO MESMO, GILES. QUERO ACHAR UM LUGAR PARA TOMAR UM BANHO.", "text": "That\u0027s right, Giles. I want to find a place to take a bath.", "tr": "Evet Giles, banyo yapacak bir yer ar\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/23.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "56", "627", "264"], "fr": "Allons-y, allons-y, je vais t\u0027emmener dans un bon endroit !", "id": "Ayo, ayo, akan kubawa kau ke tempat yang bagus!", "pt": "VAMOS, VAMOS, VOU TE LEVAR A UM LUGAR LEGAL!", "text": "Come on, let me take you to a good place!", "tr": "Hadi hadi, seni iyi bir yere g\u00f6t\u00fcreyim!"}, {"bbox": ["130", "998", "487", "1191"], "fr": "Attends, Giles.", "id": "Tunggu, Giles.", "pt": "ESPERA A\u00cd, GILES.", "text": "Wait, Giles.", "tr": "Bekle, Giles."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/24.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1115", "739", "1298"], "fr": "Ah, ce n\u0027\u00e9tait que \u00e7a ! Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, l\u0027endroit o\u00f9 je t\u0027emm\u00e8ne est garanti respectable !", "id": "Oh, cuma masalah ini! Tenang saja, tempat yang akan kubawa kau kunjungi dijamin tempat yang benar!", "pt": "AH, \u00c9 S\u00d3 ISSO! FIQUE TRANQUILO, O LUGAR QUE VOU TE LEVAR \u00c9 GARANTIDAMENTE DECENTE!", "text": "So that\u0027s all? Don\u0027t worry, the place I\u0027m taking you to is guaranteed to be decent!", "tr": "Demek buydu mesele! Merak etme, seni g\u00f6t\u00fcrece\u011fim yerin kesinlikle d\u00fczg\u00fcn bir yer olaca\u011f\u0131na s\u00f6z veriyorum!"}, {"bbox": ["183", "85", "665", "353"], "fr": "Je connais \u00e0 peu pr\u00e8s vos go\u00fbts, mais j\u0027ai une fianc\u00e9e, alors je pr\u00e9f\u00e9rerais un endroit un peu plus... convenable.", "id": "Aku kurang lebih tahu seleramu, tapi aku kan sudah punya tunangan, jadi aku berharap pergi ke tempat yang lebih sopan.", "pt": "EU SEI MAIS OU MENOS DOS SEUS GOSTOS, MAS, AFINAL, EU TENHO UMA NOIVA, ENT\u00c3O PREFIRO IR A UM LUGAR MAIS RESPEIT\u00c1VEL.", "text": "I have a general idea of your preferences, but I\u0027m engaged, so I\u0027d prefer to go somewhere respectable.", "tr": "Sizin zevklerinizi az \u00e7ok biliyorum ama sonu\u00e7ta ni\u015fanl\u0131 biriyim, o y\u00fczden biraz daha d\u00fczg\u00fcn bir yere gitmeyi tercih ederim."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/25.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "547", "420", "707"], "fr": "Le Gokuj\u014d Teng\u016b", "id": "Gokujo Tengoku", "pt": "PAL\u00c1CIO CELESTIAL SUPREMO", "text": "Supreme Heavenly Palace", "tr": "Y\u00fcce Cennet Saray\u0131"}, {"bbox": ["329", "763", "570", "890"], "fr": "Konnichiwa.", "id": "Konnichiwa.", "pt": "KONNICHIWA.", "text": "...", "tr": "Konnichiwa."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/26.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "240", "684", "432"], "fr": "Giles, c\u0027est \u00e7a, l\u0027endroit respectable dont tu parlais ?", "id": "Giles, ini tempat yang kau bilang benar itu?", "pt": "GILES, ESTE \u00c9 O LUGAR DECENTE DE QUE VOC\u00ca FALOU?", "text": "Giles, this is the \u0027decent place\u0027 you were talking about?", "tr": "Giles, d\u00fczg\u00fcn yer dedi\u011fin buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/27.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "118", "500", "258"], "fr": "Bien s\u00fbr, les h\u00f4tesses de bar, c\u0027est une industrie tout \u00e0 fait l\u00e9gitime ici.", "id": "Tentu saja, menjadi gadis pendamping minum di sini adalah industri yang sah.", "pt": "CLARO, ACOMPANHANTE DE BAR AQUI \u00c9 UM NEG\u00d3CIO LEG\u00cdTIMO.", "text": "Of course, hostessing is a legitimate industry here.", "tr": "Elbette, refakat\u00e7ilik burada yasal bir sekt\u00f6rd\u00fcr."}, {"bbox": ["322", "1162", "706", "1361"], "fr": "Et la ville G est r\u00e9put\u00e9e pour ses beaut\u00e9s.", "id": "Selain itu, Kota G terkenal dengan wanita cantiknya.", "pt": "E A CIDADE G \u00c9 FAMOSA POR SUAS MULHERES BONITAS.", "text": "And G City is famous for its beautiful women.", "tr": "\u00dcstelik G \u015eehri g\u00fczelleriyle \u00fcnl\u00fcd\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/28.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1225", "627", "1492"], "fr": "La mama-san d\u0027ici, Xiao Beidao, a une classe exceptionnelle, tous les hommes tombent sous son charme !", "id": "Mama-san di sini, Nona Kitajima, auranya luar biasa, setiap pria pasti akan terpikat olehnya!", "pt": "A MAMA-SAN DAQUI, XIAO BEIDAO, TEM UM CARISMA EXCEPCIONAL. TODO HOMEM FICA ENCANTADO POR ELA!", "text": "The madam here, Kita Jima, has an outstanding temperament. Every man will be captivated by her!", "tr": "Buran\u0131n Mama-san\u0027\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fck Kitajima ise ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir auraya sahip, her erkek ona vurulur!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/29.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1836", "552", "2062"], "fr": "Je me demandais pourquoi les corbeaux croassaient si t\u00f4t ce matin, c\u0027\u00e9tait donc vous, Capitaine Giles, de retour.", "id": "Pantas saja pagi-pagi sudah ada gagak berkicau, ternyata Kapten Giles sudah kembali.", "pt": "BEM QUE EU DISSE QUE TINHA CORVO CANTANDO DE MANH\u00c3 CEDO, ERA O CAPIT\u00c3O GILES QUE ESTAVA VOLTANDO.", "text": "I knew a crow was cawing this morning. So, Captain Giles, you\u0027re back.", "tr": "Sabah sabah kargalar niye \u00f6t\u00fcyor diyordum, me\u011fer Kaptan Giles sen d\u00f6nm\u00fc\u015fs\u00fcn."}, {"bbox": ["327", "222", "657", "386"], "fr": "Ara ara.", "id": "Ara.", "pt": "ARA.", "text": "Oh my.", "tr": "Ara."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/30.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "994", "751", "1144"], "fr": "Cela va sans dire.", "id": "Tentu saja.", "pt": "NEM PRECISA DIZER.", "text": "Of course.", "tr": "Sormaya bile gerek yok."}, {"bbox": ["265", "213", "660", "451"], "fr": "Je t\u0027ai manqu\u00e9, Xiao Beidao ?", "id": "Kangen aku tidak, Nona Kitajima?", "pt": "SENTIU MINHA FALTA, XIAO BEIDAO?", "text": "Did you miss me, Kita Jima?", "tr": "Beni \u00f6zledin mi, K\u00fc\u00e7\u00fck Kitajima?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/31.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "82", "584", "376"], "fr": "Tu es s\u00fbr que c\u0027est sa classe qui est exceptionnelle, et pas son \u00e2ge ?", "id": "Yakin yang luar biasa itu auranya, bukan usianya?", "pt": "TEM CERTEZA DE QUE O EXCEPCIONAL \u00c9 O CARISMA DELA E N\u00c3O A IDADE?", "text": "Are you sure it\u0027s her temperament that\u0027s outstanding, and not her age?", "tr": "Ola\u011fan\u00fcst\u00fc olan\u0131n auras\u0131 m\u0131 yoksa ya\u015f\u0131 m\u0131 oldu\u011fundan emin misin?"}, {"bbox": ["310", "1472", "656", "1689"], "fr": "Sans exag\u00e9rer, elle pourrait \u00eatre ma grand-m\u00e8re, non ??", "id": "Yang ini, kalau berlebihan sedikit, bisa jadi nenekku ya??", "pt": "EXAGERANDO UM POUCO, ESTA AQUI PODERIA SER MINHA AV\u00d3, N\u00c9??", "text": "This woman could practically be my grandmother!", "tr": "Bu han\u0131mefendi, abart\u0131s\u0131z ninem ya\u015f\u0131nda var, de\u011fil mi??"}], "width": 800}, {"height": 511, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/318/32.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua