This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/0.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1434", "667", "1544"], "fr": "CE... CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Ti... Tidak ada maksud apa-apa.", "pt": "N-N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "N-Nothing much.", "tr": "Hi-hi\u00e7bir anlam\u0131 yok."}, {"bbox": ["462", "2079", "667", "2237"], "fr": "PROFITEZ-EN POUR FUIR, VITE !", "id": "Sekarang, cepat lari!", "pt": "APROVEITE AGORA, CORRA!", "text": "While you can, run!", "tr": "\u015eimdi tam zaman\u0131, ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["124", "1164", "396", "1331"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["37", "25", "767", "126"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab P\u00caCHEUR DIVIN \u00bb DE LAO YANG BAN XIAN DU SITE ZONGHENG ZHONGWEN WANG.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["306", "501", "463", "898"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : LE ZI\nENCRAGE : RUO LI\nPOST-PRODUCTION : MIAN MIAN\nSC\u00c9NARISTE ADAPTATEUR :\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI FENG\nPRODUIT PAR : MEIKE", "id": "Penulis Utama: Le Zi\nGambar Garis: Ruo Li\nPasca Produksi: Mian Mian\nAdaptasi Skenario:\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Pelaksana: Yi Feng\nDiproduksi oleh MeiKe", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: LE ZI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAN MIAN\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O:\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MEIKE", "text": "MAIN ARTIST: LEZI\nLINE ARTIST: RUOLI\nPOST-PRODUCTION: MIANMIAN\nADAPTATION \u0026 SCRIPT: BYTE\nCHIEF EDITOR: CHUISHA\nRESPONSIBLE EDITOR: YIFENG\nPRODUCED BY MEIKE", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Lezi | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Mianmian | Uyarlama Senaryo: Chui Sha | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng | MEIKE"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/1.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1142", "739", "1310"], "fr": "VOUS VOULEZ FUIR !", "id": "Mau lari!", "pt": "QUEREM FUGIR!", "text": "Trying to run!", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/2.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1513", "564", "1710"], "fr": "EST-CE QU\u0027IL VEUT M\u0027ENLEVER MES V\u00caTEMENTS, ET ENSUITE...", "id": "Jangan-jangan dia mau melepas pakaianku, lalu...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE QUER TIRAR MINHA ROUPA E DEPOIS...", "text": "Does he want to take off my clothes and then...?!", "tr": "Yoksa k\u0131yafetlerimi \u00e7\u0131kar\u0131p... sonra..."}, {"bbox": ["265", "242", "605", "408"], "fr": "NON !!", "id": "Tidak!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "No!!", "tr": "Hay\u0131r!!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/3.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1916", "422", "2120"], "fr": "NOS TENUES DE MOTARDS SONT NOTRE \u00c2ME ! C\u0027EST LA DIGNIT\u00c9 D\u0027UN HOMME !", "id": "Seragam geng adalah jiwa kami! Adalah harga diri pria!", "pt": "NOSSOS UNIFORMES DE GANGUE S\u00c3O NOSSA ALMA! S\u00c3O A DIGNIDADE DE UM HOMEM!", "text": "Our Bosozoku outfits are our souls! Our manly dignity!", "tr": "Bu \u00f6zel k\u0131yafetler bizim ruhumuzdur! Erke\u011fin onurudur!"}, {"bbox": ["383", "276", "708", "462"], "fr": " JAMAIS !!", "id": "Tidak boleh!!", "pt": "N\u00c3O PODE!!", "text": "No way!!", "tr": "Olamaz!!"}, {"bbox": ["347", "2145", "732", "2423"], "fr": "NOUS NE LES ENL\u00c8VERONS JAMAIS !", "id": "Kami tidak akan pernah melepasnya!", "pt": "N\u00d3S NUNCA VAMOS TIR\u00c1-LAS!", "text": "We will never take them off!", "tr": "Asla \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/4.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "496", "573", "679"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "108", "477", "297"], "fr": "ET MAINTENANT ?", "id": "Lalu bagaimana sekarang?", "pt": "E AGORA?", "text": "Now what?", "tr": "Peki ya \u015fimdi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/6.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "77", "670", "230"], "fr": "[SFX] GLOU GLOU GLOU...", "id": "[SFX] Gluk gluk gluk...", "pt": "[SFX] GLU GLU GLU GLU GLU...", "text": "[SFX] Gurgle gurgle gurgle...", "tr": "[SFX] Gluk gluk gluk..."}, {"bbox": ["183", "803", "448", "952"], "fr": "[SFX] TOUSSE TOUSSE TOUSSE !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF COF COF!", "text": "[SFX] Cough cough cough!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6! \u00d6h\u00f6! \u00d6h\u00f6!"}, {"bbox": ["56", "369", "185", "443"], "fr": "[SFX] GLOU", "id": "[SFX] Gluk", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] Gurgle", "tr": "[SFX] Gluk."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/7.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "893", "721", "1046"], "fr": "NE PARLONS PAS DE V\u00caTEMENTS, JE PEUX M\u00caME M\u0027\u00c9PILER LES JAMBES.", "id": "Jangankan pakaian, bulu kakiku saja bisa kucabut.", "pt": "NEM SE FALA EM ROUPAS, AT\u00c9 OS PELOS DAS PERNAS EU POSSO ARRANCAR.", "text": "I\u0027ll even shave my legs, let alone take off my clothes.", "tr": "B\u0131rak\u0131n k\u0131yafetleri, bacaklar\u0131mdaki k\u0131llar\u0131 bile yolar\u0131m."}, {"bbox": ["211", "63", "610", "238"], "fr": "[SFX] D\u00c9SHABILLAGE.", "id": "Lepas", "pt": "N\u00d3S TIRAMOS.", "text": "Take it off!", "tr": "\u00c7\u0131kar."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/8.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "71", "547", "281"], "fr": "JE VAIS VOUS FAIRE REGRETTER D\u0027AVOIR CHERCH\u00c9 LES ENNUIS ICI EN PLEINE NUIT.", "id": "Membiarkan kalian mencari masalah malam-malam begini.", "pt": "PARA VOC\u00caS APRENDEREM A N\u00c3O CAUSAR PROBLEMAS TARDE DA NOITE.", "text": "Making you guys suffer in the middle of the night.", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131 burada can\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131k\u0131yorum."}, {"bbox": ["249", "1418", "566", "1579"], "fr": "ALLEZ R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 VOS B\u00caTISES L\u00c0-DESSOUS !", "id": "Turunlah dan introspeksi diri!", "pt": "DES\u00c7AM E REFLITAM SOBRE ISSO!", "text": "Go and reflect on your actions!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 inin de yapt\u0131klar\u0131n\u0131z \u00fczerine biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn!"}, {"bbox": ["460", "1157", "675", "1280"], "fr": "ET SI...", "id": "Bagaimana kalau...", "pt": "QUE TAL...", "text": "How about...", "tr": "Belki de..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/10.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1192", "723", "1332"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 NOS ACTES. POUVEZ-VOUS NOUS LAISSER PARTIR ?", "id": "Kami sudah introspeksi diri. Bisakah kau melepaskan kami?", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 REFLETIMOS. PODE NOS DEIXAR IR?", "text": "We\u0027ve already reflected... Can you let us go?", "tr": "Biz \u00e7oktan pi\u015fman olduk. Bizi b\u0131rakabilir misiniz?"}, {"bbox": ["108", "482", "265", "570"], "fr": "MONSIEUR,", "id": "Tuan,", "pt": "SENHOR,", "text": "Sir,", "tr": "Efendim,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/11.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1037", "667", "1156"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Benar, kan?", "pt": "CERTO?", "text": "Right?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "221", "411", "396"], "fr": "NOUS AVONS R\u00c9FL\u00c9CHI,", "id": "Sudah introspeksi,", "pt": "J\u00c1 REFLETIMOS,", "text": "Reflected already,", "tr": "Pi\u015fman olduk,"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/12.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "117", "535", "280"], "fr": "OUI... OUI...", "id": "I... Iya...", "pt": "S-SIM...", "text": "Y-Yes...", "tr": "E-evet..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/13.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1317", "557", "1482"], "fr": "NON, MONSIEUR XIAO !", "id": "Jangan, Tuan Xiao!", "pt": "N\u00c3O, XIAO-SAN!", "text": "No, Mr. Xiao!", "tr": "Yapma, Xiao-san!"}, {"bbox": ["459", "48", "713", "167"], "fr": "ALORS, ENCORE UNE FOIS.", "id": "Kalau begitu, sekali lagi.", "pt": "ENT\u00c3O, MAIS UMA VEZ.", "text": "Then again!", "tr": "O zaman bir daha yapal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/14.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "950", "594", "1160"], "fr": "VOUS \u00caTES TROP CRUEL ! UN VRAI D\u00c9MON !", "id": "Kau terlalu kejam! Benar-benar iblis!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 CRUEL DEMAIS! \u00c9 PRATICAMENTE UM DEM\u00d4NIO!", "text": "You\u0027re too cruel! You\u0027re a demon!", "tr": "\u00c7ok zalimsin! Tam bir \u015feytans\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/15.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "908", "672", "1092"], "fr": "SINON, APPELEZ LA POLICE ! QU\u0027ILS NOUS ARR\u00caTENT, CE SERA TOUJOURS MIEUX !", "id": "Kalau tidak, panggil saja polisi! Biar kami ditangkap juga tidak apa-apa!", "pt": "ENT\u00c3O CHAME A POL\u00cdCIA! SER PRESO POR ELES SERIA MELHOR!", "text": "Or you can call the police! Arrest us!", "tr": "Yoksa polisi ara! Bizi i\u00e7eri als\u0131nlar daha iyi!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/16.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "154", "579", "312"], "fr": "C\u0027EST MAINTENANT QUE VOUS PENSEZ \u00c0 APPELER LA POLICE ?", "id": "Baru sekarang terpikir mencari polisi?", "pt": "AGORA SE LEMBRAM DA POL\u00cdCIA?", "text": "Now you want to call the police?", "tr": "\u015eimdi mi akl\u0131n\u0131za polis geldi?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/17.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "70", "645", "141"], "fr": "NE BOUGEZ PAS !", "id": "Jangan bergerak!", "pt": "N\u00c3O SE MEXAM!", "text": "Freeze!", "tr": "K\u0131m\u0131ldamay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/18.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "119", "781", "321"], "fr": "JE SUIS LA POLICE ! QUE SE PASSE-T-IL ICI ?", "id": "Saya polisi! Apa yang terjadi di sini?", "pt": "SOU DA POL\u00cdCIA! O QUE ACONTECEU AQUI?", "text": "I\u0027m a police officer! What happened here?", "tr": "Ben polisim! Burada neler oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/19.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "874", "592", "1074"], "fr": "MON VRAI M\u00c9TIER, C\u0027EST POLICI\u00c8RE. QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AU JUSTE ?", "id": "Pekerjaan utamaku adalah polisi, sebenarnya apa yang terjadi?", "pt": "EU SOU POLICIAL. O QUE EXATAMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?", "text": "My actual job is a police officer. What\u0027s going on?", "tr": "As\u0131l i\u015fim polislik, bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["344", "112", "716", "254"], "fr": "MADEMOISELLE SAKATA, C\u0027EST VOUS ?", "id": "Nona Sakata, itu kau?", "pt": "SENHORITA SAKATA, \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Miss Sakata, is that you?", "tr": "Siz misiniz, Bayan Sakata?"}, {"bbox": ["94", "714", "325", "845"], "fr": "OUI,", "id": "Ya,", "pt": "SIM,", "text": "Yes.", "tr": "Evet,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/20.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "204", "462", "380"], "fr": "OH, LAISSEZ-MOI VOUS EXPLIQUER...", "id": "Oh, biar kujelaskan padamu...", "pt": "OH, DEIXE-ME EXPLICAR...", "text": "Oh, let me explain...", "tr": "Oh, durun size anlatay\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/21.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1373", "663", "1612"], "fr": "J\u0027AI EU SI PEUR, JE PENSAIS QUE VOUS \u00c9TIEZ UN CRIMINEL INTERNATIONAL, MONSIEUR XIAO.", "id": "Kaget sekali, kukira Tuan Xiao adalah penjahat internasional.", "pt": "QUE SUSTO, ACHEI QUE O SENHOR XIAO-SAN FOSSE UM CRIMINOSO INTERNACIONAL.", "text": "You scared me! I thought you were an international criminal, Mr. Xiao.", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu, Xiao-san sizin uluslararas\u0131 bir su\u00e7lu oldu\u011funuzu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["121", "130", "546", "342"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A !", "id": "Ternyata begitu!", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO!", "text": "So that\u0027s how it is!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/22.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "242", "572", "486"], "fr": "CETTE CHOSE... \u00c7A NE D\u00c9RANGE PAS DE LA LAISSER L\u00c0 SUR LE C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "Benda ini... ditaruh di samping begini tidak apa-apa?", "pt": "ISSO A\u00cd... DEIXADO DE LADO ASSIM, N\u00c3O ATRAPALHA?", "text": "This thing... Is it okay to just leave it here?", "tr": "Bu \u015feyin burada durmas\u0131 sorun olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["229", "1655", "667", "1881"], "fr": "JE N\u0027AI PAS BESOIN DE \u00c7A POUR MON TRAVAIL, C\u0027EST JUSTE POUR INTIMIDER LES GENS.", "id": "Pekerjaanku tidak memerlukan benda ini, ini hanya untuk menakut-nakuti orang.", "pt": "MEU TRABALHO N\u00c3O REQUER ISSO, \u00c9 S\u00d3 PARA ASSUSTAR AS PESSOAS.", "text": "I don\u0027t need this for my work. It\u0027s just for show.", "tr": "\u0130\u015fimde buna ihtiyac\u0131m olmuyor, bu insanlara g\u00f6zda\u011f\u0131 vermek i\u00e7in."}, {"bbox": ["74", "1515", "369", "1610"], "fr": "C\u0027EST UN FAUX,", "id": "Ini palsu,", "pt": "ISTO \u00c9 FALSO,", "text": "It\u0027s fake.", "tr": "Bu sahte,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/23.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "331", "639", "575"], "fr": "TANT MIEUX. CONTACTEZ VOS COLL\u00c8GUES POUR QU\u0027ILS LES EMM\u00c8NENT.", "id": "Kalau begitu baguslah, hubungi kolegamu untuk membawa mereka kembali.", "pt": "QUE BOM. CONTATE SEUS COLEGAS E LEVE-OS EMBORA.", "text": "That\u0027s good. Contact your colleagues and take them away.", "tr": "\u0130yi o zaman, meslekta\u015flar\u0131nla ileti\u015fime ge\u00e7ip onlar\u0131 geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["316", "1537", "698", "1750"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST MON DEVOIR.", "id": "Tentu saja, ini tugasku.", "pt": "CLARO, \u00c9 MEU DEVER.", "text": "Of course, it\u0027s my duty.", "tr": "Elbette, bu benim g\u00f6revim."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/25.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "140", "678", "329"], "fr": "MADEMOISELLE SAKATA, QUE FAITES-VOUS ?", "id": "Nona Sakata, ini?", "pt": "SENHORITA SAKATA, O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Miss Sakata, what is this?", "tr": "Bayan Sakata, bu da ne?"}, {"bbox": ["247", "1183", "694", "1422"], "fr": "MONSIEUR XIAO, VOS ACTIONS CONSTITUENT \u00c9GALEMENT UNE AGRESSION INTENTIONNELLE PR\u00c9SUM\u00c9E. VEUILLEZ M\u0027ACCOMPAGNER AUSSI.", "id": "Tuan Xiao, tindakan Anda juga diduga melakukan penganiayaan, silakan ikut saya kembali.", "pt": "SENHOR XIAO, SUAS A\u00c7\u00d5ES TAMB\u00c9M CONFIGURAM LES\u00c3O CORPORAL DOLOSA. POR FAVOR, VENHA COMIGO TAMB\u00c9M.", "text": "Mr. Xiao, your actions are also suspected of intentional assault. Please come with me as well.", "tr": "Bay Xiao, davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131z kas\u0131tl\u0131 yaralamaya giriyor, l\u00fctfen siz de benimle gelin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/322/29.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "636", "648", "852"], "fr": "XIAO.", "id": "Xiao", "pt": "XIAO", "text": "Xiao?", "tr": "Xiao."}], "width": 800}]
Manhua