This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "349", "599", "457"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab P\u00eacheur Divin \u00bb de Lao Yang Ban Xian.", "id": "Diadaptasi dari novel \"Nelayan Tingkat Dewa\" karya Lao Yang Ban Xian dari Zongheng Chinese Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027PESCADOR DIVINO\u0027 DE LAO YANG BAN XIAN DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"GOD LEVEL FISHERMAN\" BY OLD YANG BANXIAN FROM ZONGHENG CHINESE WEBSITE", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027ndan Lao Yang Banxian\u0027\u0131n \"Tanr\u0131 Seviyesinde Bal\u0131k\u00e7\u0131\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["271", "702", "595", "1036"], "fr": "Artiste principal : Ri He\nEncrage : Ruo Li\nPost-production : Ji Zai\nSc\u00e9nariste adaptateur : Zi Jie\nR\u00e9dacteur en chef : Chui Sha\n\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "Penulis Utama: Hiyori\nLine Art: Ruo Li\nPasca Produksi: Ji Zai\nAdaptasi Skenario: Byte\nEditor Utama: Chui Sha\nEditor Penanggung Jawab: Yi Feng", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: HIYORI\nLINE ART: RUO LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: JIZAI\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: BYTE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI FENG", "text": "MAIN ARTIST: RIHE, LINE ARTIST: RUOLI, POST-PRODUCTION: JIZAI, ADAPTATION \u0026 SCREENWRITER: BYTE, CHIEF EDITOR: CHUISHA, EDITOR: YIFENG", "tr": "\u00c7izer: Rihe | \u00c7inileme: Ruo Li | Renklendirme/Dizgi: Ji Zai | Uyarlama Senaryo: Zi Jie | Ba\u015f Edit\u00f6r: Chui Sha | Sorumlu Edit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["190", "578", "616", "649"], "fr": "CHAPITRE 72", "id": "Episode 72", "pt": "CAP\u00cdTULO 72", "text": "Episode 72", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 72"}, {"bbox": ["11", "1320", "300", "1417"], "fr": "Zhongheng Wenxue", "id": "Zongheng Literature", "pt": "ZONGHENG LITERATURE", "text": "ZONGHENG LITERATURE", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT"}, {"bbox": ["555", "1319", "790", "1416"], "fr": "Culture Ji Man", "id": "Ji Man Culture", "pt": "JIMAN CULTURE", "text": "JIMAN CULTURE", "tr": "J\u0130MAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "844", "259", "941"], "fr": "Xiao,", "id": "Xiao,", "pt": "XIAO,", "text": "Xiao,", "tr": "Xiao,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "67", "234", "248"], "fr": "Tu n\u0027as vraiment pas pu venir me chercher \u00e0 l\u0027a\u00e9roport ?", "id": "Kau benar-benar tega tidak menjemputku di bandara?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O VEIO ME BUSCAR NO AEROPORTO?", "text": "you really didn\u0027t bother to pick me up at the airport?", "tr": "Beni havaalan\u0131ndan almamaya nas\u0131l k\u0131yars\u0131n?"}, {"bbox": ["365", "973", "568", "1175"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, tu me dois encore des excuses.", "id": "Benar, kau masih berutang permintaan maaf padaku.", "pt": "POIS \u00c9, VOC\u00ca AINDA ME DEVE UM PEDIDO DE DESCULPAS.", "text": "Yeah, and you still owe me an apology.", "tr": "Evet, ayr\u0131ca bana bir \u00f6z\u00fcr bor\u00e7lusun."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "104", "463", "313"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, d\u00e9sol\u00e9, je ne pouvais vraiment pas me lib\u00e9rer.", "id": "Maaf, maaf, aku benar-benar tidak bisa menyempatkan diri.", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, EU ESTAVA OCUPADO DEMAIS.", "text": "Sorry, sorry, I was just busy.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, ger\u00e7ekten de \u00e7ok me\u015fguld\u00fcm, ayr\u0131lamad\u0131m."}, {"bbox": ["304", "2111", "438", "2249"], "fr": "Ce n\u0027est pas vrai...", "id": "Tidak mungkin...", "pt": "N\u00c3O PODE SER...", "text": "No way...", "tr": "Ger\u00e7ek olamaz..."}, {"bbox": ["504", "963", "651", "1107"], "fr": "Kadai Shan ?", "id": "Kadaishan?", "pt": "KADAISHAN?", "text": "Kardashian?", "tr": "Kadai Shan?"}, {"bbox": ["164", "1332", "320", "1494"], "fr": "Taylor ?", "id": "Taylor?", "pt": "RAINHA DO AZAR?", "text": "Taylor Swift?", "tr": "Mei Krali\u00e7e mi?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "139", "446", "299"], "fr": "Alors, je vais entrer.", "id": "Kalau begitu aku masuk dulu.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU ENTRAR PRIMEIRO.", "text": "I\u0027ll go in first then.", "tr": "O zaman ben i\u00e7eri giriyorum."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "926", "595", "1103"], "fr": "D\u0027accord, je vous garantis que vous allez vous amuser.", "id": "Baik, aku jamin kalian akan bersenang-senang.", "pt": "CERTO, GARANTO QUE VOC\u00caS V\u00c3O SE DIVERTIR.", "text": "Alright, I\u0027ll make sure you guys have a good time.", "tr": "Tamam, hepinizin iyi vakit ge\u00e7irmesini sa\u011flayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum."}, {"bbox": ["191", "118", "448", "274"], "fr": "Ce soir, chez toi, tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 bien nous recevoir.", "id": "Malam ini di tempatmu, kau harus menjamu kami dengan baik.", "pt": "\u00c0 NOITE, NO SEU TERRIT\u00d3RIO, VOC\u00ca PRECISA NOS RECEBER BEM.", "text": "Make sure you treat me well tonight, since it\u0027s your turf.", "tr": "Ak\u015fam kendi mekan\u0131nda bizi iyi a\u011f\u0131rlaman laz\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "245", "309", "394"], "fr": "Je me souviens !", "id": "Aku ingat!", "pt": "EU ME LEMBREI!", "text": "I remember now!", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m!"}, {"bbox": ["325", "602", "548", "806"], "fr": "C\u0027est lui, le myst\u00e9rieux Chinois du match des All-Stars !", "id": "Dia adalah orang Tiongkok misterius di All-Star Game itu!", "pt": "ELE \u00c9 AQUELE CHIN\u00caS MISTERIOSO DO JOGO DAS ESTRELAS!", "text": "He\u0027s that mysterious Chinese guy at the All-Star game!", "tr": "O, All-Star ma\u00e7\u0131ndaki gizemli \u00c7inli!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "153", "315", "289"], "fr": "Alors...", "id": "Jangan-jangan...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...?", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "120", "574", "333"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, mon beau, c\u0027est moi qui ai eu un mauvais ton tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Maaf ya, Kak, tadi nada bicaraku kurang baik.", "pt": "DESCULPE, MO\u00c7O, FUI EU QUE N\u00c3O FALEI DIREITO AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Sorry, mister, I didn\u0027t mean to be rude earlier.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim abi, demin biraz kaba konu\u015ftum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "83", "729", "288"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, ma vente aux ench\u00e8res n\u0027accueille pas les clients de votre esp\u00e8ce.", "id": "Maaf, pelelanganku tidak menerima tamu sepertimu.", "pt": "SINTO MUITO, MEU LEIL\u00c3O N\u00c3O RECEBE CLIENTES COMO VOC\u00ca.", "text": "Sorry, but my auction doesn\u0027t welcome guests like you.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, m\u00fczayedem senin gibi m\u00fc\u015fterileri kabul etmiyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "177", "372", "424"], "fr": "Mais nous avons sign\u00e9 un contrat, vous ne pouvez pas le rompre comme \u00e7a !", "id": "Tapi kita sudah menandatangani kontrak, kau tidak bisa mengingkarinya begitu saja!", "pt": "MAS N\u00d3S ASSINAMOS UM CONTRATO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE DESCUMPRI-LO.", "text": "But we signed a contract, you can\u0027t just breach it like this!", "tr": "Ama bir s\u00f6zle\u015fme imzalad\u0131k, \u00f6ylece ihlal edemezsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1088", "655", "1246"], "fr": "C\u0027est fini, tout est fini.", "id": "Habislah, semuanya habislah.", "pt": "ACABOU, EST\u00c1 TUDO ACABADO.", "text": "It\u0027s over, all over!", "tr": "Bitti, her \u015fey bitti."}, {"bbox": ["116", "891", "348", "1123"], "fr": "Je publierai \u00e9galement sur internet les raisons de mon refus.", "id": "Aku juga akan mempublikasikan alasan menolakmu secara online.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU PUBLICAR NA INTERNET O MOTIVO DE TE RECUSAR.", "text": "I\u0027ll also post the reason for rejecting you online.", "tr": "Seni reddetme sebebimi de internette yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["515", "273", "666", "425"], "fr": "Pour ce qui est des d\u00e9dommagements, faites comme bon vous semble.", "id": "Kalau mau menuntut ganti rugi, terserah kau.", "pt": "SE QUISER INDENIZA\u00c7\u00c3O, FIQUE \u00c0 VONTADE.", "text": "Sue me if you want,", "tr": "Tazminat talep etmek istersen, keyfin bilir,"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "134", "393", "448"], "fr": "Le prochain lot est un saphir bleu vif, unique au monde.", "id": "Barang lelang berikutnya adalah safir biru cemerlang yang unik di dunia.", "pt": "O PR\u00d3XIMO LOTE \u00c9 UMA SAFIRA AZUL BRILHANTE \u00daNICA NO MUNDO.", "text": "The next item is a one-of-a-kind bright blue sapphire.", "tr": "S\u0131radaki par\u00e7a, d\u00fcnyada e\u015fi benzeri olmayan parlak mavi bir safir."}, {"bbox": ["299", "1434", "519", "1655"], "fr": "C\u0027est une belle pi\u00e8ce, mais le nom \u00ab Chat Bleu \u00bb est vraiment ringard.", "id": "Barangnya sih bagus, tapi nama \u0027Blue Cat\u0027 ini norak sekali.", "pt": "A JOIA \u00c9 BOA, MAS ESSE NOME \"GATO AZUL\" \u00c9 MUITO CAFONA.", "text": "It\u0027s a good item, but the name \u0027Blue Cat\u0027 is so tacky.", "tr": "E\u015fya g\u00fczel bir e\u015fya da, \u0027Mavi Kedi\u0027 ismi \u00e7ok banal."}, {"bbox": ["289", "2279", "518", "2508"], "fr": "N\u0027est-ce pas, beau-papa ? Qui pourrait donner un nom pareil ?", "id": "Iya kan, Ayah Mertua? Orang macam apa yang bisa memberi nama seperti itu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9, SOGRO? QUEM DARIA UM NOME DESSES?", "text": "Don\u0027t you think so, Father-in-law? Who would name it that?", "tr": "De\u011fil mi kay\u0131npeder? Kim b\u00f6yle bir isim koyar ki?"}, {"bbox": ["119", "1061", "285", "1345"], "fr": "Prix de d\u00e9part : 19 millions de dollars US.", "id": "Harga pembukaan 19 juta Dolar AS.", "pt": "LANCE INICIAL: 19 MILH\u00d5ES DE D\u00d3LARES AMERICANOS.", "text": "Starting bid: 19 million USD.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 fiyat\u0131 19 milyon Amerikan Dolar\u0131."}, {"bbox": ["510", "877", "668", "1124"], "fr": "BLUE-CAT !", "id": "BLUE-CAT!", "pt": "BLUE-CAT!", "text": "BLUE-CAT!", "tr": "MAV\u0130 KED\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "288", "388", "455"], "fr": "Nombre de rendez-vous avec Gina : -1.", "id": "Kesempatan berkencan dengan Jina berkurang satu.", "pt": "N\u00daMERO DE ENCONTROS COM A JINA -1.", "text": "Dates with Gina -1.", "tr": "Gina ile randevu say\u0131s\u0131 -1."}, {"bbox": ["195", "1100", "383", "1289"], "fr": "Non, mais pourquoi, beau-papa ?!", "id": "Bukan begitu, kenapa, Ayah Mertua?!", "pt": "N\u00c3O, POR QU\u00ca, SOGRO?!", "text": "Wait, why, Father-in-law?!", "tr": "Hay\u0131r, neden kay\u0131npeder?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "462", "367", "533"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["471", "836", "661", "919"], "fr": "Le cr\u00e9ateur du nom :", "id": "Pemberi Nama", "pt": "O AUTOR DO NOME.", "text": "Named by", "tr": "\u0130sim Babas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "131", "535", "378"], "fr": "30 millions !", "id": "30 Juta!", "pt": "30 MILH\u00d5ES!", "text": "30 million!", "tr": "30 M\u0130LYON!"}, {"bbox": ["143", "522", "272", "744"], "fr": "40 millions !", "id": "40 Juta!", "pt": "40 MILH\u00d5ES!", "text": "40 million!", "tr": "40 M\u0130LYON!"}, {"bbox": ["412", "1056", "548", "1262"], "fr": "500 millions !", "id": "500 Juta!", "pt": "500 MILH\u00d5ES!", "text": "50 million!", "tr": "500 M\u0130LYON!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "419", "322", "617"], "fr": "Ce sera le plus beau cadeau de mariage pour ma fille.", "id": "Ini akan menjadi hadiah pernikahan terbaik untuk putriku.", "pt": "SER\u00c1 O MELHOR PRESENTE DE CASAMENTO PARA MINHA FILHA.", "text": "It will be the best gift for my daughter\u0027s wedding.", "tr": "K\u0131z\u0131m\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7in en iyi hediye olacak."}, {"bbox": ["274", "1186", "425", "1336"], "fr": "Merci, Papa !", "id": "Terima kasih, Ayah!", "pt": "OBRIGADA, PAPAI!", "text": "Thanks, Dad!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler baba!"}, {"bbox": ["328", "39", "475", "187"], "fr": "Cent millions.", "id": "Seratus Juta.", "pt": "CEM MILH\u00d5ES.", "text": "100 million.", "tr": "Y\u00dcZ M\u0130LYON."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1060", "541", "1242"], "fr": "Et alors ? Je n\u0027\u00e9pouserai que Gina.", "id": "Terus kenapa? Aku hanya akan menikahi Jina.", "pt": "E DA\u00cd? EU S\u00d3 ME CASAREI COM A JINA.", "text": "So what? I\u0027ll only marry Gina.", "tr": "Ne olmu\u015f yani? Ben sadece Gina ile evlenece\u011fim."}, {"bbox": ["286", "321", "509", "543"], "fr": "Si tu s\u00e9duis sa fille, tu n\u0027auras plus de soucis \u00e0 te faire.", "id": "Kalau kau dekati putrinya, kau tidak perlu khawatir apa-apa lagi di masa depan.", "pt": "SE VOC\u00ca CONQUISTAR A FILHA DELE, N\u00c3O TER\u00c1 MAIS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "If you get his daughter, you\u0027ll have nothing to worry about.", "tr": "Git onun k\u0131z\u0131n\u0131 tavla, o zaman gelecekte hi\u00e7bir \u015fey i\u00e7in endi\u015felenmene gerek kalmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "202", "583", "399"], "fr": "Et puis, cette personne peut-elle se comparer \u00e0 mon beau-p\u00e8re ?", "id": "Lagi pula, apa orang itu bisa dibandingkan dengan Ayah Mertuaku?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESSE CARA PODE SE COMPARAR AO MEU SOGRO?", "text": "Besides, can that guy compare to my father-in-law?", "tr": "Ayr\u0131ca, o adam benim kay\u0131npederimle k\u0131yaslanabilir mi?"}, {"bbox": ["480", "999", "674", "1193"], "fr": "Sale gosse, tu as enfin dit quelque chose qui me pla\u00eet.", "id": "Bocah tengik, akhirnya kau mengatakan sesuatu yang enak didengar.", "pt": "MOLEQUE FEDELHO, AT\u00c9 QUE ENFIM DISSE ALGO QUE PRESTE.", "text": "You brat, at least you\u0027re saying something nice.", "tr": "Seni velet, nihayet kula\u011fa ho\u015f gelen bir \u015fey s\u00f6yledin."}, {"bbox": ["141", "1181", "358", "1398"], "fr": "Mon beau-p\u00e8re est \u00e9l\u00e9gant, jeune et plein d\u0027avenir.", "id": "Ayah Mertuaku itu tampan, gagah, muda, dan menjanjikan.", "pt": "MEU SOGRO \u00c9 ELEGANTE, BONITO E PROMISSOR.", "text": "My father-in-law is elegant, accomplished, and young.", "tr": "Benim kay\u0131npederim yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, zarif, gen\u00e7 ve ba\u015far\u0131l\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1382", "433", "1603"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9pouserai Gina, ce sera certainement encore mieux que \u00e7a.", "id": "Nanti saat aku menikah dengan Jina, pasti akan lebih baik dari ini.", "pt": "QUANDO EU ME CASAR COM A JINA, CERTAMENTE SER\u00c1 MELHOR QUE ISSO.", "text": "By the time Gina and I get married, it\u0027ll definitely be even better than this.", "tr": "O zaman Gina ile evlendi\u011fimde, kesinlikle bundan daha iyi olacak."}, {"bbox": ["250", "462", "481", "693"], "fr": "Et puis, tu crois que la dot de mon beau-p\u00e8re sera d\u00e9cevante ?", "id": "Lagi pula, menurutmu harta bawaan dari Ayah Mertuaku akan sedikit?", "pt": "E MAIS, VOC\u00ca ACHA QUE O DOTE DO MEU SOGRO SERIA RUIM?", "text": "And you think my father-in-law\u0027s dowry would be any less?", "tr": "Bir de, sence kay\u0131npederimin \u00e7eyizi k\u00f6t\u00fc olabilir mi?"}], "width": 800}, {"height": 1383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-level-fisherman/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "484", "293", "677"], "fr": "Sale gosse, attends un peu que je te r\u00e8gle ton compte !", "id": "Bocah tengik, tunggu saja aku memberimu pelajaran!", "pt": "MOLEQUE FEDELHO, VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "You brat, just you wait!", "tr": "Seni velet, bekle sen, ben sana yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilirim!"}, {"bbox": ["382", "712", "690", "804"], "fr": "Rancune +10086.", "id": "Dendam +10086", "pt": "RANCOR +10086.", "text": "Grudge +10086", "tr": "Kin Tutma +10086"}], "width": 800}]
Manhua