This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "2730", "577", "2974"], "fr": "Huo\u0027er a raison ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligent, cette technique combin\u00e9e de feu et de terre a quand m\u00eame caus\u00e9 des dommages \u00e0 mes organes internes, je dois trouver un endroit pour me reposer !", "id": "HUO\u0027ER BENAR! AKU LENGAH, JURUS KOMBINASI API DAN TANAH TADI MASIH MENYEBABKAN KERUSAKAN PADA ORGAN DALAMKU, AKU HARUS MENCARI TEMPAT UNTUK BERISTIRAHAT!", "pt": "Huo\u0027er est\u00e1 certo! Fui descuidado, aquela t\u00e9cnica combinada de fogo e terra causou alguns danos aos meus \u00f3rg\u00e3os internos, preciso encontrar um lugar para descansar!", "text": "Huo\u0027er is right! I was careless. That fire-earth combination skill caused some damage to my internal organs. I need to find a place to rest!", "tr": "Huo\u0027er hakl\u0131! Dikkatsizdim, az \u00f6nceki ate\u015f-toprak birle\u015fik yetene\u011fi i\u00e7 organlar\u0131ma biraz hasar verdi, dinlenecek bir yer bulmam laz\u0131m!"}, {"bbox": ["22", "3148", "259", "3337"], "fr": "Que se passe-t-il ? Une vitalit\u00e9 exub\u00e9rante afflue, mes blessures gu\u00e9rissent sans m\u00e9dicament, et mon corps r\u00e9cup\u00e8re aussi son pouvoir magique.", "id": "APA YANG TERJADI? ENERGI KEHIDUPAN YANG MELIMPAH MASUK, LUKA-LUKAKU SEMBUH TANPA OBAT, DAN TUBUHKU JUGA KEMBALI MENDAPATKAN KEKUATAN SIHIR.", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo? Uma energia vital vigorosa est\u00e1 fluindo, meus ferimentos est\u00e3o se curando sozinhos e meu corpo recuperou o poder m\u00e1gico.", "text": "What\u0027s going on? Vigorous vitality is surging in, my injuries are healing without medicine, and my body is regaining its magic power.", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle? G\u00fc\u00e7l\u00fc bir ya\u015fam enerjisi i\u00e7ime ak\u0131yor, yaralar\u0131m ila\u00e7s\u0131z iyile\u015fiyor ve v\u00fccudum sihirli g\u00fcc\u00fcn\u00fc geri kazan\u0131yor."}, {"bbox": ["83", "2158", "291", "2375"], "fr": "Fr\u00e8re Ji Dong, bien que ton corps n\u0027ait rien de grave, tu as consomm\u00e9 trop de pouvoir magique, tu dois bien te reposer et m\u00e9diter !", "id": "KAKAK JI DONG, MESKIPUN TUBUHMU TIDAK APA-APA, TAPI KONSUMSI KEKUATAN SIHIRMU TERLALU BANYAK, KAU JUGA HARUS BERISTIRAHAT DENGAN BAIK!", "pt": "Irm\u00e3o Ji Dong, embora seu corpo n\u00e3o esteja gravemente ferido, voc\u00ea consumiu muito poder m\u00e1gico, precisa descansar e se recuperar!", "text": "Brother Ji Dong, although your body isn\u0027t seriously injured, you\u0027ve used too much magic power, so you need to rest too!", "tr": "Ji Dong a\u011fabey, v\u00fccudunda \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir sorun olmasa da, \u00e7ok fazla sihir g\u00fcc\u00fc harcad\u0131n, iyice dinlenip toparlanman gerek!"}, {"bbox": ["458", "3532", "625", "3698"], "fr": "Comment \u00e7a va, tu te sens beaucoup mieux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA, SUDAH MERASA LEBIH BAIK?", "pt": "Como est\u00e1? Se sente muito melhor, certo?", "text": "How is it? Feeling much better now?", "tr": "Nas\u0131l, kendini daha iyi hissediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["391", "1790", "605", "2025"], "fr": "Merci pour ton dur labeur, Huo\u0027er, ton pouvoir magique doit \u00eatre presque \u00e9puis\u00e9 aussi, non ? Retourne vite te reposer dans le bracelet de l\u0027Oiseau Vermillon !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU, HUO\u0027ER, KEKUATAN SIHIRMU JUGA PASTI SUDAH HAMPIR HABIS, KAN? CEPAT KEMBALI KE GELANG SUZAKU UNTUK BERISTIRAHAT!", "pt": "Bom trabalho, Huo\u0027er. Seu poder m\u00e1gico tamb\u00e9m deve estar quase esgotado, certo? Volte para a pulseira de Suzaku e descanse!", "text": "Thank you, Huo\u0027er. You must have used up most of your magic power too, right? Go back to the Vermilion Bird Bracelet and rest!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Huo\u0027er, senin de sihir g\u00fcc\u00fcn neredeyse t\u00fckenmi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi? Hemen Suzaku bilekli\u011fine d\u00f6n\u00fcp dinlen!"}, {"bbox": ["797", "4327", "964", "4493"], "fr": "Tu ne vas pas venger le Vicomte Shi ?", "id": "KAU TIDAK AKAN MEMBALAS DENDAM UNTUK VISCOUNT SHI?", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o vai vingar o Visconde Shi?", "text": "Aren\u0027t you going to avenge Baron Shi?", "tr": "Vikont Shi i\u00e7in intikam almayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["687", "798", "853", "965"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu exag\u00e9r\u00e9 de faire \u00e7a ?", "id": "MELAKUKAN SEPERTI INI BUKANKAH TERLALU BERLEBIHAN?", "pt": "Fazer isso n\u00e3o \u00e9 um pouco exagerado?", "text": "Isn\u0027t this still exaggerated?", "tr": "Bu kadar\u0131n\u0131 yapmak biraz abart\u0131 olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["55", "3849", "145", "3939"], "fr": "TOUT VA BIEN !", "id": "SUDAH TIDAK APA-APA!", "pt": "Est\u00e1 tudo bem agora!", "text": "It\u0027s alright now!", "tr": "Sorun yok!"}, {"bbox": ["471", "3989", "559", "4116"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 bem?", "text": "Are you okay?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["777", "1801", "897", "1921"], "fr": "Mm-hmm.", "id": "MM-HM.", "pt": "Uhum.", "text": "Yes, yes.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}, {"bbox": ["124", "1155", "249", "1281"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1040", "223", "1247"], "fr": "M\u00eame si tu es m\u00e9decin, tu es un m\u00e9decin qui aide les sc\u00e9l\u00e9rats.", "id": "MESKIPUN KAU SEORANG DOKTER, KAU ADALAH DOKTER YANG MEMBANTU TIRAN MELAKUKAN KEJAHATAN.", "pt": "Mesmo que voc\u00ea seja um m\u00e9dico, \u00e9 um m\u00e9dico que ajuda os tiranos.", "text": "Even if you\u0027re a doctor, you\u0027re still a doctor who helps the wicked.", "tr": "Doktor olsan bile, zalime yard\u0131m eden bir doktorsun."}, {"bbox": ["199", "328", "417", "488"], "fr": "Ce n\u0027est pas parce que je suis venu ici avec lui que je suis forc\u00e9ment son subordonn\u00e9 ?", "id": "APAKAH KARENA AKU DATANG KE SINI BERSAMANYA, AKU PASTI BAWAHANNYA?", "pt": "S\u00f3 porque vim aqui com ele, significa que sou seu subordinado?", "text": "Just because I came here with him, does that mean I\u0027m his subordinate?", "tr": "Onunla buraya geldim diye illa ki onun adam\u0131 m\u0131 oluyorum?"}, {"bbox": ["101", "117", "250", "266"], "fr": "Pourquoi devrais-je le venger ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBALAS DENDAM UNTUKNYA?", "pt": "Por que eu deveria ving\u00e1-lo?", "text": "Why should I avenge him?", "tr": "Neden onun intikam\u0131n\u0131 alay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["493", "530", "717", "775"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un m\u00e9decin. C\u0027est lui qui m\u0027a engag\u00e9 pour soigner son fils, mais il semble que ce ne soit plus n\u00e9cessaire.", "id": "AKU HANYA SEORANG DOKTER, DIA YANG MEMINTAKU DATANG UNTUK MENGOBATI PUTRANYA, SEKARANG SEPERTINYA SUDAH TIDAK PERLU LAGI.", "pt": "Eu sou apenas um m\u00e9dico. Ele me contratou para tratar o filho dele, mas parece que n\u00e3o ser\u00e1 mais necess\u00e1rio.", "text": "I\u0027m just a doctor. He hired me to treat his son, but it seems like that\u0027s not needed now.", "tr": "Ben sadece bir doktorum, o beni o\u011flunu tedavi etmem i\u00e7in tutmu\u015ftu, ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re art\u0131k gerek kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "144", "325", "301"], "fr": "Je soigne celui qui peut payer. Je n\u0027ai jamais pr\u00e9tendu \u00eatre quelqu\u0027un de bien.", "id": "SIAPA PUN YANG BISA MEMBAYAR, AKAN KUOBATI. AKU JUGA TIDAK PERNAH BILANG KALAU AKU ORANG BAIK.", "pt": "Eu trato quem pode pagar. Nunca disse que sou uma boa pessoa.", "text": "I treat whoever can pay. I\u0027ve never claimed to be a good person.", "tr": "Kim paray\u0131 verirse onu tedavi ederim. Hi\u00e7bir zaman iyi biri oldu\u011fumu da s\u00f6ylemedim."}, {"bbox": ["282", "332", "467", "517"], "fr": "Les autres m\u0027appellent \u0027la main qui sort du cercueil\u0027, un type mortellement avare.", "id": "ORANG LAIN MEMANGGILKU \"TANGAN YANG MENJULUR DARI BAWAH PETI MATI, MATA DUITAN\".", "pt": "As pessoas me chamam de \"m\u00e3o que sai do caix\u00e3o, louco por dinheiro\".", "text": "People call me \u0027Reaching from under the coffin, desperate for money\u0027.", "tr": "Herkes bana \"Tabutun Alt\u0131ndan El Uzatan, Para G\u00f6z\" der."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "486", "247", "645"], "fr": "Ce Divin Docteur \u0027Mortellement Avare\u0027 est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre dans la Cit\u00e9 de Tianji, avec pour devise : \u0027M\u00e9dicaments pour les mourants, argent pour les pr\u00e9destin\u00e9s\u0027.", "id": "DOKTER AJAIB MATA DUITAN INI SANGAT TERKENAL DI KOTA TIANJI, DIJULUKI: OBAT MENYEMBUHKAN PENYAKIT MEMATIKAN, UANG MEMPERTEMUKAN ORANG YANG BERJODOH.", "pt": "Este \"M\u00e9dico Divino Louco por Dinheiro\" \u00e9 extremamente famoso na Cidade Tianji, conhecido por: \"curar doen\u00e7as terminais com rem\u00e9dios, e o dinheiro mede o destino\".", "text": "This \u0027desperate for money\u0027 miracle doctor is very famous in Heavenly Mystery City, known as: \u0027Medicine cures deadly diseases, money determines who is fated\u0027.", "tr": "Bu \"Para G\u00f6z Mucize Doktor\", Tianji \u015eehri\u0027nde \u00e7ok \u00fcnl\u00fcd\u00fcr ve \u015f\u00f6yle bilinir: \"\u0130la\u00e7 \u00f6l\u00fcmc\u00fcl hastal\u0131\u011f\u0131 tedavi eder, para ise kaderi olan\u0131 bulur.\""}, {"bbox": ["205", "30", "386", "192"], "fr": "C\u0027est toi, ce Divin Docteur \u0027Mortellement Avare\u0027 ?", "id": "KAU ADALAH DOKTER AJAIB MATA DUITAN ITU?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 aquele \"M\u00e9dico Divino Louco por Dinheiro\"?", "text": "Are you that \u0027desperate for money\u0027 miracle doctor?", "tr": "Sen o \"Para G\u00f6z Mucize Doktor\" musun?"}, {"bbox": ["49", "726", "225", "912"], "fr": "Il est connu pour ne reconna\u00eetre que l\u0027argent et non les gens, mais c\u0027est un homme bon, un tr\u00e8s grand homme bon.", "id": "TERKENAL HANYA PEDULI UANG DAN BUKAN ORANG, TAPI DIA ORANG BAIK, ORANG YANG SANGAT BAIK.", "pt": "Famoso por s\u00f3 se importar com dinheiro e n\u00e3o com as pessoas, mas ele \u00e9 uma boa pessoa, uma \u00f3tima pessoa.", "text": "He\u0027s famously greedy for money and doesn\u0027t care who you are, but he\u0027s a good person, a really good person.", "tr": "Paradan ba\u015fka bir \u015fey tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131yla \u00fcnl\u00fcd\u00fcr, ama o iyi biridir, \u00e7ok iyi biridir."}, {"bbox": ["636", "258", "770", "392"], "fr": "HI HI, C\u0027EST BIEN MOI !", "id": "HIHI, BENAR, ITU AKU!", "pt": "Hihi, sou eu mesmo!", "text": "Hehe, that\u0027s me!", "tr": "Hi hi, evet benim o!"}, {"bbox": ["827", "480", "997", "651"], "fr": "Ne reconna\u00eetre que l\u0027argent et non les gens, et pourtant \u00eatre un homme bon ?", "id": "HANYA PEDULI UANG DAN BUKAN ORANG, TAPI TETAP ORANG BAIK?", "pt": "S\u00f3 se importa com dinheiro e ainda \u00e9 uma boa pessoa?", "text": "Greedy for money and doesn\u0027t care who you are, but still a good person?", "tr": "Paradan ba\u015fka bir \u015fey tan\u0131m\u0131yor ama yine de iyi biri mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "16", "224", "170"], "fr": "Il a une autre manie, il aime jeter l\u0027argent.", "id": "DIA PUNYA KEBIASAAN LAIN, YAITU SUKA MELEMPAR UANG.", "pt": "Ele tem outro defeito: gosta de jogar dinheiro fora.", "text": "He also has a habit of throwing money around.", "tr": "Bir de paray\u0131 etrafa sa\u00e7mak gibi bir huyu var."}, {"bbox": ["768", "68", "951", "260"], "fr": "Divin Docteur \u0027Mortellement Avare\u0027, c\u0027est un surnom que les nobles lui ont donn\u00e9.", "id": "JULUKAN DOKTER AJAIB MATA DUITAN DIBERIKAN OLEH PARA BANGSAWAN.", "pt": "\"M\u00e9dico Divino Louco por Dinheiro\" foi um apelido dado a ele pelos nobres.", "text": "The nobles gave him the name \u0027desperate for money\u0027 miracle doctor.", "tr": "\"Para G\u00f6z Mucize Doktor\" lakab\u0131n\u0131 ona soylular takm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["390", "44", "608", "253"], "fr": "L\u0027argent qu\u0027il gagne en soignant les gens, il le jette tous les jours pour s\u0027amuser. Mais les endroits o\u00f9 il le jette sont principalement les quartiers pauvres.", "id": "UANG YANG DIDAPAT DARI MENGOBATI ORANG, SETIAP HARI DILEMPAR UNTUK BERSENANG-SENANG. TAPI TEMPAT DIA MELEMPARNYA, KEBANYAKAN ADALAH DAERAH KUMUH.", "pt": "O dinheiro que ele ganha tratando pessoas, ele joga fora todos os dias por divers\u00e3o. Mas os lugares onde ele joga s\u00e3o, na maioria, \u00e1reas pobres.", "text": "He takes the money he earns from treating people and throws it around every day. But he mostly throws it in the slums.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 tedavi ederek kazand\u0131\u011f\u0131 paray\u0131 her g\u00fcn e\u011flence olsun diye etrafa sa\u00e7ar. Ama paray\u0131 sa\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yerler \u00e7o\u011funlukla fakir mahalleleridir."}, {"bbox": ["251", "819", "438", "971"], "fr": "Parmi les pauvres, il est comme un Bouddha vivant pour des milliers de familles.", "id": "DI ANTARA ORANG MISKIN, DIA ADALAH BUDDHA HIDUP BAGI RIBUAN KELUARGA.", "pt": "Entre os pobres, ele \u00e9 como um Buda vivo para milhares de fam\u00edlias.", "text": "Among the poor, he\u0027s like a savior.", "tr": "Fakirler aras\u0131nda, o adeta binlerce eve hayat veren bir Buda gibidir."}, {"bbox": ["339", "491", "488", "645"], "fr": "C\u0027est la marque laiss\u00e9e par le Divin Docteur Yao !", "id": "INI ADALAH TANDA YANG DITINGGALKAN DOKTER YAO!", "pt": "Esta \u00e9 a marca deixada pelo M\u00e9dico Divino Yao!", "text": "This is the mark left by Doctor Yao!", "tr": "Bu, Mucize Doktor Yao\u0027nun b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 i\u015faret!"}, {"bbox": ["49", "263", "212", "411"], "fr": "Maman, il y a un tas de pi\u00e8ces d\u0027or ici, nous n\u0027aurons plus \u00e0 souffrir de la faim !", "id": "IBU, DI SINI ADA SETUMPUK KOIN EMAS, KITA TIDAK PERLU KELAPARAN LAGI!", "pt": "Mam\u00e3e, tem um monte de moedas de ouro aqui, n\u00e3o vamos mais passar fome!", "text": "Mommy, there\u0027s a pile of gold coins here. We don\u0027t have to go hungry anymore!", "tr": "Anne, burada bir s\u00fcr\u00fc alt\u0131n var, art\u0131k a\u00e7 kalmayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["543", "311", "752", "496"], "fr": "DONNEZ-MOI VITE PLUS D\u0027ARGENT, SINON SI MA MAIN TREMBLE, JE RENDS VOTRE FILS IMPUISSANT !!", "id": "CEPAT TAMBAHKAN UANG UNTUKKU, ATAU TANGANKU AKAN GEMETAR DAN MEMBUAT PUTRAMU IMPOTEN!!", "pt": "R\u00e1pido, me d\u00ea mais dinheiro, ou se minha m\u00e3o tremer, seu filho pode ficar impotente!!", "text": "Quickly give me more money, or I\u0027ll make your son impotent!", "tr": "\u00c7abuk bana daha fazla para ver, yoksa elim bir kayar da o\u011flunu iktidars\u0131z yapar\u0131m ha!!"}, {"bbox": ["886", "432", "1039", "633"], "fr": "Oui, oui, oui, tout de suite, Divin Docteur Yao, surtout ne laissez pas votre main trembler !", "id": "YA, YA, YA, SEGERA DITAMBAHKAN, DOKTER YAO, TOLONG JANGAN SAMPAI TANGANMU GEMETAR!", "pt": "Sim, sim, sim, vou adicionar mais imediatamente, M\u00e9dico Divino Yao, por favor, n\u00e3o deixe sua m\u00e3o tremer!", "text": "Yes, yes, right away. Doctor Yao, please don\u0027t slip!", "tr": "Evet, evet, hemen ekliyorum, Mucize Doktor Yao, sak\u0131n eliniz titremesin!"}, {"bbox": ["748", "1188", "902", "1349"], "fr": "QUEL TYPE \u00c9TRANGE !", "id": "ORANG ANEH!", "pt": "Que cara estranho!", "text": "Strange fellow!", "tr": "Tuhaf herif!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/5.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "266", "428", "422"], "fr": "Vous vous \u00eates battus un bon moment tout \u00e0 l\u0027heure, vous devez avoir faim. Allons, allons manger !", "id": "KALIAN TADI BERTARUNG CUKUP LAMA, PASTI LAPAR. AYOK, KITA PERGI MAKAN!", "pt": "Voc\u00eas lutaram por um bom tempo, devem estar com fome. Vamos, vamos comer!", "text": "You guys fought for quite a while, you must be hungry. Let\u0027s go eat!", "tr": "Az \u00f6nce epey bir s\u00fcre d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz, ac\u0131km\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Hadi, yeme\u011fe gidelim!"}, {"bbox": ["690", "595", "843", "747"], "fr": "Ne sois pas si press\u00e9, si je te disais que...", "id": "JANGAN BURU-BURU, BAGAIMANA KALAU KUKATAKAN PADAMU", "pt": "N\u00e3o se apresse, se eu te disser...", "text": "Don\u0027t worry, if I tell you", "tr": "Acele etme, e\u011fer sana dersem ki..."}, {"bbox": ["899", "350", "990", "442"], "fr": "JE N\u0027Y VAIS PAS !", "id": "TIDAK MAU!", "pt": "N\u00e3o vou!", "text": "I\u0027m not going!", "tr": "Gitmiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/6.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "41", "764", "222"], "fr": "Laissez-moi vous dire que je connais un excellent restaurant dans le coin !", "id": "AKAN KUBERITAHU KALIAN, AKU TAHU RESTORAN YANG SANGAT ENAK DI SEKITAR SINI!", "pt": "Vou te dizer, conhe\u00e7o um restaurante especialmente bom por aqui!", "text": "I\u0027ll tell you, I know a particularly good restaurant nearby!", "tr": "Size s\u00f6yl\u00fcyorum, buralarda \u00e7ok iyi bir lokanta biliyorum!"}, {"bbox": ["660", "430", "825", "536"], "fr": "Leur poisson au vinaigre est particuli\u00e8rement d\u00e9licieux !", "id": "IKAN CUKA MEREKA SANGAT ENAK!", "pt": "O peixe com vinagre deles \u00e9 especialmente delicioso!", "text": "Their vinegar fish is especially delicious!", "tr": "Onlar\u0131n sirkeli bal\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok lezzetlidir!"}, {"bbox": ["797", "1250", "1011", "1375"], "fr": "Je vais certainement bien vivre, tu peux \u00eatre rassur\u00e9(e).", "id": "AKU PASTI AKAN HIDUP DENGAN BAIK, KAU BISA TENANG SEKARANG.", "pt": "Eu com certeza vou viver bem, pode ficar tranquila.", "text": "I will definitely live well, you can rest assured.", "tr": "Kesinlikle iyi ya\u015fayaca\u011f\u0131m, i\u00e7in rahat olsun."}, {"bbox": ["243", "235", "367", "343"], "fr": "ALLONS-Y, ALLONS-Y !", "id": "AYO, AYO!", "pt": "Vamos, vamos!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go!", "tr": "Gidiyoruz, gidiyoruz!"}, {"bbox": ["120", "1009", "273", "1168"], "fr": "Et en plus, j\u0027ai trouv\u00e9 de nouveaux amis et de nouveaux objectifs !", "id": "DAN AKU JUGA SUDAH MENEMUKAN TEMAN DAN TUJUAN BARU!", "pt": "E eu tamb\u00e9m encontrei novos amigos e objetivos!", "text": "And I\u0027ve also found new friends and goals!", "tr": "Hem yeni arkada\u015flar ve hedefler de buldum!"}, {"bbox": ["654", "684", "844", "808"], "fr": "Grande s\u0153ur, ton petit fr\u00e8re t\u0027a d\u00e9j\u00e0 veng\u00e9e.", "id": "KAKAK, ADIKMU INI SUDAH MEMBALASKAN DENDAMMU.", "pt": "Irm\u00e3 mais velha, seu irm\u00e3o mais novo j\u00e1 vingou voc\u00ea.", "text": "Sister, your brother has avenged you.", "tr": "Abla, karde\u015fin intikam\u0131n\u0131 ald\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1093", "664", "1348"], "fr": "Digne d\u0027un Saint du Feu Bing, tu as vraiment un temp\u00e9rament de feu.", "id": "PANTAS SAJA SEORANG SANTO BING HUO, MEMANG PUNYA TEMPERAMEN SEPERTI API.", "pt": "Digno de um Santo do Fogo Bing, realmente tem um temperamento ardente.", "text": "As expected of a Bing Fire Saint, you really have a fiery temper.", "tr": "Bing Ate\u015fi Azizi olmaya lay\u0131ks\u0131n, ger\u00e7ekten de ate\u015f gibi bir mizac\u0131n var."}, {"bbox": ["583", "321", "712", "451"], "fr": "Tu es du Bois Jiamu Ultime ?", "id": "KAU ADALAH KAYU JIA EKSTREM?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 Madeira Jia Extrema?", "text": "Are you the Ultimate Wood?", "tr": "Sen Mutlak Jia A\u011fac\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["815", "851", "982", "1018"], "fr": "Quel Saint du Feu Bing ?", "id": "SANTO BING HUO APA?", "pt": "Que Santo do Fogo Bing?", "text": "What Bing Fire Saint?", "tr": "Ne Bing Ate\u015fi Azizi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "135", "275", "323"], "fr": "Faisons d\u0027abord connaissance. Je m\u0027appelle Yao Qianshu, Ma\u00eetre du Bois Jiamu de niveau quarante-deux.", "id": "MARI KITA BERKENALAN DULU, NAMAKU YAO QIANSHU, MASTER KAYU JIA TINGKAT EMPAT PULUH DUA.", "pt": "Vamos nos apresentar primeiro. Eu sou Yao Qianshu, Mestre de Madeira Jia n\u00edvel quarenta e dois.", "text": "Let\u0027s get to know each other first. My name is Yao Qianshu, a level 42 Wood Grandmaster.", "tr": "\u00d6nce bir tan\u0131\u015fal\u0131m, benim ad\u0131m Yao Qianshu, k\u0131rk ikinci seviye Jia A\u011fac\u0131 B\u00fcy\u00fckustas\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["307", "859", "525", "1060"], "fr": "Niveau quarante-deux ? M\u00eame \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang du Coll\u00e8ge Tiangan, c\u0027est un exploit consid\u00e9rable.", "id": "TINGKAT EMPAT PULUH DUA? BAHKAN DI AKADEMI TIANGAN, SEKOLAH YIN-YANG, INI ADALAH PENCAPAIAN YANG LUAR BIASA.", "pt": "N\u00edvel quarenta e dois? Mesmo na Academia Celestial Yin-Yang, isso \u00e9 uma conquista not\u00e1vel.", "text": "Level 42? Even in the Yin-Yang Academy of the Heavenly Stems Academy, that\u0027s a remarkable achievement.", "tr": "K\u0131rk ikinci seviye mi? G\u00f6ksel K\u00f6kler Akademisi\u0027nin Yin-Yang Salonu\u0027nda bile bu olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["641", "826", "775", "961"], "fr": "Arbre \u00e0 argent ?", "id": "POHON UANG (YAOQIANSHU)?", "pt": "\u00c1rvore de dinheiro?", "text": "Money Tree?", "tr": "Para a\u011fac\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/9.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "88", "1005", "268"], "fr": "Pas \u0027arbre \u00e0 argent\u0027. Mon nom de famille est Yao (\u59da). Mon pr\u00e9nom Qianshu : Qian (\u8c26) pour la modestie, Shu (\u4e66) pour le livre.", "id": "BUKAN POHON UANG, MARGAKU YAO, YAO DENGAN KARAKTER \u0027WANITA\u0027 DAN \u0027PERTANDA\u0027, QIAN DARI \u0027QIANTIAN JUNZI\u0027 (PRIA SEDERHANA), SHU DARI \u0027SHUBEN\u0027 (BUKU).", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \"\u00e1rvore de dinheiro\". Meu sobrenome \u00e9 Yao (\u59da), Qianshu de \"humilde\" (\u8c26) e \"livro\" (\u4e66).", "text": "Not Money Tree, my surname is Yao, Qian of Qianqian gentleman, Shu of Shu Ben.", "tr": "Para a\u011fac\u0131 de\u011fil. Soyad\u0131m Yao; kad\u0131n (\u5973) ve alamet (\u5146) karakterlerinden olu\u015fan Yao (\u59da). Al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc (\u8c26) bir beyefendinin Qian\u0027\u0131, kitaplar\u0131n (\u4e66) Shu\u0027su."}, {"bbox": ["570", "478", "759", "677"], "fr": "Tu n\u0027as l\u0027air d\u0027avoir que quinze ou seize ans ? La technique que tu as utilis\u00e9e pour tuer le Vicomte Shi tout \u00e0 l\u0027heure m\u0027a beaucoup surpris.", "id": "DILIHAT DARI PENAMPILANMU, KAU BARU BERUSIA LIMA BELAS ATAU ENAM BELAS TAHUN? KEAHLIAN YANG KAU GUNAKAN SAAT MEMBUNUH VISCOUNT SHI TADI MEMBUATKU SANGAT TERKEJUT.", "pt": "Pela sua apar\u00eancia, voc\u00ea tem uns quinze ou dezesseis anos? A habilidade que voc\u00ea usou para matar o Visconde Shi agora h\u00e1 pouco me surpreendeu.", "text": "You look about fifteen or sixteen? I was surprised by the skills you used when you killed Baron Shi just now.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bak\u0131l\u0131rsa on be\u015f on alt\u0131 ya\u015flar\u0131ndas\u0131n? Az \u00f6nce Vikont Shi\u0027yi \u00f6ld\u00fcr\u00fcrken kulland\u0131\u011f\u0131n yetenek beni \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131."}, {"bbox": ["113", "1221", "400", "1408"], "fr": "D\u00e9sormais, nous sommes fr\u00e8res. Si \u00e7a ne te d\u00e9range pas, tu peux m\u0027appeler Grand Fr\u00e8re.", "id": "MULAI SEKARANG KITA ADALAH SAUDARA, JIKA KAU TIDAK KEBERATAN, KAU BISA MEMANGGILKU KAKAK.", "pt": "De agora em diante, seremos irm\u00e3os. Se n\u00e3o se importar, pode me chamar de irm\u00e3o mais velho.", "text": "From now on, we\u0027re brothers. If you don\u0027t mind, you can call me big brother.", "tr": "Bundan sonra karde\u015fiz, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa bana a\u011fabey diyebilirsin."}, {"bbox": ["59", "866", "261", "1047"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de te m\u00e9fier de moi, nous sommes du m\u00eame acabit, destin\u00e9s \u00e0 devenir amis.", "id": "KAU TIDAK PERLU WASPADA TERHADAPKU, KITA ADALAH ORANG YANG SEJENIS, DITAKDIRKAN UNTUK MENJADI TEMAN.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o precisa desconfiar de mim, somos do mesmo tipo, destinados a ser amigos.", "text": "You don\u0027t need to be wary of me. We\u0027re the same kind of people, destined to be friends.", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 temkinli olmana gerek yok, biz ayn\u0131 t\u00fcrden insanlar\u0131z, arkada\u015f olmam\u0131z kaderimizde var."}, {"bbox": ["279", "45", "411", "151"], "fr": "\u00c7a ressemble vraiment \u00e0 \u0027arbre \u00e0 argent\u0027.", "id": "KEDENGARANNYA MEMANG SEPERTI POHON UANG.", "pt": "Realmente soa como \"\u00e1rvore de dinheiro\".", "text": "Sounds really like a Money Tree.", "tr": "Kula\u011fa ger\u00e7ekten de \"para a\u011fac\u0131\" gibi geliyor."}, {"bbox": ["346", "547", "522", "670"], "fr": "Je m\u0027appelle Ji Dong, Ma\u00eetre du Feu de niveau trente-deux.", "id": "NAMAKU JI DONG, MASTER ELEMEN API TINGKAT TIGA PULUH DUA.", "pt": "Meu nome \u00e9 Ji Dong, Mestre do Fogo n\u00edvel trinta e dois.", "text": "My name is Ji Dong, a level 32 Fire Master.", "tr": "Benim ad\u0131m Ji Dong, otuz ikinci seviye Ate\u015f Ustas\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["841", "802", "1021", "960"], "fr": "De plus, ton Feu Yang Ultime est ce que je recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment.", "id": "TERLEBIH LAGI, API YANG EKSTREM MILIKMU ADALAH YANG SELAMA INI KU CARI DENGAN SUSAH PAYAH.", "pt": "Al\u00e9m disso, seu Fogo Yang Extremo \u00e9 o que eu tenho procurado arduamente.", "text": "FURTHERMORE, YOUR ULTIMATE YANG FIRE IS EXACTLY WHAT I\u0027VE BEEN SEARCHING FOR.", "tr": "\u00dcstelik, senin Mutlak Yang Ate\u015fin benim uzun zamand\u0131r umutsuzca arad\u0131\u011f\u0131m \u015fey."}, {"bbox": ["408", "1734", "537", "1863"], "fr": "\u00c7a me d\u00e9range beaucoup.", "id": "AKU SANGAT KEBERATAN.", "pt": "Eu me importo muito.", "text": "I DO MIND.", "tr": "\u00c7ok sak\u0131ncas\u0131 var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/10.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1124", "286", "1289"], "fr": "Mon fr\u00e8re, pourriez-vous vous \u00e9carter un instant ?", "id": "SAUDARAKU INI, BISAKAH KAU MENYINGKIR SEBENTAR?", "pt": "Este irm\u00e3o, voc\u00ea poderia se afastar um pouco?", "text": "BROTHER, COULD YOU EXCUSE US FOR A MOMENT?", "tr": "Karde\u015fim, sen bir kenara \u00e7ekilir misin?"}, {"bbox": ["732", "141", "978", "375"], "fr": "Premi\u00e8rement, je n\u0027ai aucune relation avec toi, et nous ne sommes certainement pas du m\u00eame genre ; deuxi\u00e8mement, je n\u0027ai pas l\u0027habitude d\u0027appeler les autres \u0027Grand Fr\u00e8re\u0027.", "id": "PERTAMA, AKU TIDAK PUNYA HUBUNGAN APA PUN DENGANMU, APALAGI ORANG YANG SEJENIS; KEDUA, AKU JUGA TIDAK PUNYA KEBIASAAN MEMANGGIL ORANG LAIN KAKAK.", "pt": "Primeiro, n\u00e3o tenho nenhuma rela\u00e7\u00e3o com voc\u00ea, e muito menos somos do mesmo tipo; segundo, n\u00e3o tenho o h\u00e1bito de chamar os outros de irm\u00e3o mais velho.", "text": "FIRST OF ALL, I HAVE NOTHING TO DO WITH YOU, NOR ARE WE THE SAME KIND OF PERSON; SECONDLY, I DON\u0027T HAVE THE HABIT OF CALLING ANYONE \u0027BIG BROTHER\u0027.", "tr": "Birincisi, seninle hi\u00e7bir ili\u015fkim yok, ayn\u0131 t\u00fcrden insanlar olmam\u0131z s\u00f6z konusu bile olamaz; ikincisi, ba\u015fkalar\u0131na a\u011fabey deme gibi bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m da yok."}, {"bbox": ["57", "542", "307", "772"], "fr": "Il semble que je ne me sois pas bien fait comprendre, et tu ne connais pas encore ta propre identit\u00e9. Mais cette affaire, je ne peux la dire qu\u0027\u00e0 toi seul.", "id": "SEPERTINYA AKU BELUM MENJELASKANNYA DENGAN JELAS, DAN KAU JUGA BELUM TAHU IDENTITASMU SENDIRI, TAPI MASALAH INI HANYA BISA KUKATAKAN PADAMU SEORANG.", "pt": "Parece que n\u00e3o me expliquei claramente, e voc\u00ea ainda n\u00e3o conhece sua pr\u00f3pria identidade, mas s\u00f3 posso contar isso a voc\u00ea.", "text": "IT SEEMS I DIDN\u0027T MAKE MYSELF CLEAR, AND YOU STILL DON\u0027T KNOW YOUR OWN IDENTITY, BUT THIS IS SOMETHING I CAN ONLY TELL YOU ALONE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kendimi net ifade edemedim, sen de hen\u00fcz kendi kimli\u011fini bilmiyorsun, ama bu konuyu sadece sana anlatabilirim."}, {"bbox": ["636", "1361", "745", "1470"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/120/11.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua