This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/0.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "426", "600", "592"], "fr": "As-tu vraiment l\u0027intention de me suivre tout le temps \u00e0 partir de maintenant ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR BERNIAT MENGIKUTIKU TERUS MULAI SEKARANG?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PRETENDE ME SEGUIR DE AGORA EM DIANTE?", "text": "Are you really planning on following me from now on?", "tr": "Ger\u00e7ekten de bundan sonra hep beni mi takip edeceksin?"}, {"bbox": ["799", "1118", "941", "1324"], "fr": "Bien s\u00fbr, je te suivrai jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "id": "TENTU SAJA, AKU AKAN MENGIKUTIMU SAMPAI MATI.", "pt": "CLARO, JURO SEGUIR VOC\u00ca AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Of course, I vow to follow you until death.", "tr": "Elbette, \u00f6lene kadar seni takip edece\u011fim."}, {"bbox": ["152", "102", "255", "205"], "fr": "Tianji,", "id": "TIANJI,", "pt": "TIANJI,", "text": "Tianji,", "tr": "Tianji,"}, {"bbox": ["323", "39", "419", "134"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/1.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "385", "530", "576"], "fr": "Mes fr\u00e8res ne sont pas des \u00e9trangers, il n\u0027y a rien qui ne puisse \u00eatre dit !", "id": "SAUDARA-SAUDARAKU BUKAN ORANG LAIN, TIDAK ADA YANG PERLU DIRAHASIAKAN!", "pt": "MEUS IRM\u00c3OS N\u00c3O S\u00c3O ESTRANHOS, N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE N\u00c3O POSSA SER DITO!", "text": "My brothers are not outsiders, there\u0027s nothing I can\u0027t say!", "tr": "Karde\u015flerim yabanc\u0131 de\u011fil, s\u00f6ylenmeyecek bir \u015fey yok!"}, {"bbox": ["123", "721", "393", "934"], "fr": "Bon, puisque c\u0027est comme \u00e7a, je vais parler. Ji Dong, as-tu d\u00e9j\u00e0 entendu parler des quatre mots \u00ab Saints C\u00e9lestes \u00bb ?", "id": "BAIKLAH, JIKA BEGITU AKU AKAN BICARA. JI DONG, APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR EMPAT KATA \u0027KESATRIA BATANG LANGIT\u0027?", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EU VOU FALAR. JI DONG, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DAS QUATRO PALAVRAS \"SANTOS CELESTIAIS\"?", "text": "Alright, since that\u0027s the case, I\u0027ll tell you. Ji Dong, have you heard of the Four Heavenly Stems?", "tr": "Pekala, madem \u00f6yle, o zaman s\u00f6yleyece\u011fim. Ji Dong, daha \u00f6nce \"G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizler\" (Tian Gan Sheng Tu) diye bir \u015fey duydun mu?"}, {"bbox": ["462", "110", "617", "265"], "fr": "Bien, \u00e0 partir de maintenant, tu es mon fr\u00e8re.", "id": "BAIK, MULAI SEKARANG KAU ADALAH SAUDARAKU.", "pt": "\u00d3TIMO, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca \u00c9 MEU IRM\u00c3O.", "text": "Alright, from now on you\u0027re my brother.", "tr": "Tamam, bundan sonra karde\u015fimsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/2.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "874", "347", "1081"], "fr": "C\u0027est une barri\u00e8re protectrice qui isole le son ! C\u0027est quelque chose que je suis incapable de faire !", "id": "INI ADALAH PERISAI PELINDUNG KEDAP SUARA! INI SESUATU YANG TIDAK BISA KULAKUKAN!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA BARREIRA PROTETORA QUE ISOLA O SOM! \u00c9 ALGO QUE EU N\u00c3O CONSIGO FAZER!", "text": "This is a soundproof barrier! Something I can\u0027t do!", "tr": "Bu, sesi yal\u0131tan koruyucu bir bariyer! Benim yapamayaca\u011f\u0131m bir \u015fey!"}, {"bbox": ["662", "67", "828", "234"], "fr": "Jamais entendu parler.", "id": "TIDAK PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "NUNCA OUVI FALAR.", "text": "Never heard of them.", "tr": "Hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["491", "431", "658", "598"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "TUDO BEM!", "text": "Alright!", "tr": "Pekala!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/3.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2330", "342", "2554"], "fr": "Parles-tu des deux continents des Cinq \u00c9l\u00e9ments, ou seulement du Continent Lumineux des Cinq \u00c9l\u00e9ments ?", "id": "APAKAH YANG KAU MAKSUD DUA BENUA LIMA ELEMEN, ATAU HANYA BENUA LIMA ELEMEN CAHAYA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DOS DOIS CONTINENTES DOS CINCO ELEMENTOS, OU APENAS DO CONTINENTE DA LUZ DOS CINCO ELEMENTOS?", "text": "Are you talking about the two Five Elements continents, or just the Light Five Elements Continent?", "tr": "\u0130ki Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027ndan m\u0131 bahsediyorsun, yoksa sadece Ayd\u0131nl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027ndan m\u0131?"}, {"bbox": ["455", "2124", "673", "2456"], "fr": "Les Saints C\u00e9lestes dont je parle se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 notre Continent Lumineux des Cinq \u00c9l\u00e9ments. Mais l\u0027existence des Dix Saints est dirig\u00e9e contre le Continent Sombre des Cinq \u00c9l\u00e9ments.", "id": "KESATRIA BATANG LANGIT YANG KUMAKSUD BERASAL DARI BENUA LIMA ELEMEN CAHAYA KITA. TAPI KEBERADAAN SEPULUH KESATRIA ITU JUSTERU DITUJUKAN UNTUK MELAWAN BENUA LIMA ELEMEN KEGELAPAN.", "pt": "OS SANTOS CELESTIAIS DE QUE FALO S\u00c3O OS DO NOSSO CONTINENTE DA LUZ DOS CINCO ELEMENTOS. MAS A EXIST\u00caNCIA DOS DEZ SANTOS \u00c9 DIRECIONADA AO CONTINENTE DAS TREVAS DOS CINCO ELEMENTOS.", "text": "The Heavenly Stems I\u0027m talking about refers to our Light Five Elements Continent. But the existence of the Ten Saints is aimed at the Dark Five Elements Continent.", "tr": "Bahsetti\u011fim G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizler bizim Ayd\u0131nl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027na ait. Ama On Aziz\u0027in varl\u0131\u011f\u0131, Karanl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027na kar\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["732", "105", "998", "322"], "fr": "Sur notre Continent des Cinq \u00c9l\u00e9ments, apr\u00e8s chaque longue p\u00e9riode, dix Saints C\u00e9lestes apparaissent.", "id": "DI BENUA LIMA ELEMEN KITA, SETIAP SELANG WAKTU YANG LAMA, AKAN MUNCUL SEPULUH KESATRIA BATANG LANGIT.", "pt": "EM NOSSO CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS, A CADA LONGO PER\u00cdODO DE TEMPO, APARECEM DEZ SANTOS CELESTIAIS.", "text": "On our Five Elements Continent, every long period of time, ten Heavenly Stems Saints will appear.", "tr": "Bizim Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027nda, her uzun zaman aral\u0131\u011f\u0131nda on G\u00f6k G\u00f6vdeli Aziz ortaya \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["780", "2348", "1037", "2555"], "fr": "Hum ! Autrement dit, les Dix Saints dont tu parles sont les dix personnes poss\u00e9dant les attributs ultimes de chaque syst\u00e8me ?", "id": "HMM! JADI, SEPULUH KESATRIA YANG KAU SEBUTKAN ITU ADALAH SEPULUH ORANG YANG MEMILIKI ATRIBUT EKSTREM DARI SETIAP SISTEM?", "pt": "HM! OU SEJA, OS DEZ SANTOS DE QUE VOC\u00ca FALA S\u00c3O AS DEZ PESSOAS QUE POSSUEM OS ATRIBUTOS EXTREMOS DE CADA ELEMENTO?", "text": "Hmm! So, the Ten Saints you\u0027re talking about are ten people who possess the ultimate attributes of each element?", "tr": "H\u0131mm! Yani, bahsetti\u011fin On Aziz, her elementin nihai \u00f6zelliklerine sahip on ki\u015fi mi demek oluyor?"}, {"bbox": ["397", "841", "617", "1061"], "fr": "Et ils apparaissent d\u0027eux-m\u00eames. Le crit\u00e8re pour juger un Saint C\u00e9leste est le pouvoir magique ultime.", "id": "DAN MEREKA MUNCUL SENDIRI. STANDAR UNTUK MENENTUKAN KESATRIA BATANG LANGIT ADALAH KEKUATAN SIHIR EKSTREM.", "pt": "E ELES APARECEM POR CONTA PR\u00d3PRIA. O CRIT\u00c9RIO PARA JULGAR OS SANTOS CELESTIAIS \u00c9 O PODER M\u00c1GICO EXTREMO.", "text": "And they appear on their own. The standard for judging the Heavenly Stems Saints is ultimate magic power.", "tr": "Ve kendili\u011finden ortaya \u00e7\u0131karlar. G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizleri belirlemenin \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc ise nihai sihirli g\u00fc\u00e7t\u00fcr."}, {"bbox": ["524", "1323", "695", "1504"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai dit pr\u00e9c\u00e9demment que nous \u00e9tions du m\u00eame genre, cela ne fait aucun doute.", "id": "ITULAH SEBABNYA TADI AKU BILANG KITA INI SEJENIS, TIDAK DIRAGUKAN LAGI.", "pt": "POR ISSO EU DISSE ANTES QUE SOMOS DO MESMO TIPO, ISSO \u00c9 INDISCUT\u00cdVEL.", "text": "That\u0027s why I said earlier that we are the same kind of people, there\u0027s no doubt about it.", "tr": "Bu y\u00fczden daha \u00f6nce bizim ayn\u0131 t\u00fcrden insanlar oldu\u011fumuzu s\u00f6yledim, bu \u015f\u00fcphe g\u00f6t\u00fcrmez."}, {"bbox": ["380", "1161", "532", "1316"], "fr": "Par exemple, ton Feu Bing Ultime et mon Bois Jia Ultime.", "id": "SEPERTI API BING EKSTREMMU DAN KAYU JIA EKSTREMKU.", "pt": "COMO O SEU FOGO BING EXTREMO E O MEU MADEIRA JIA EXTREMA.", "text": "Like your Ultimate Bing Fire and my Ultimate Jia Wood.", "tr": "T\u0131pk\u0131 senin nihai Bing Ate\u015fin ve benim nihai Jia A\u011fac\u0131m gibi."}, {"bbox": ["71", "569", "269", "768"], "fr": "Ce ne sont pas des capacit\u00e9s enseign\u00e9es ou conf\u00e9r\u00e9es par quelqu\u0027un,", "id": "KEMAMPUAN MEREKA BUKAN DIAJARKAN ATAU DIBERIKAN OLEH SIAPAPUN,", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O HABILIDADES ENSINADAS OU CONCEDIDAS POR ALGU\u00c9M,", "text": "Their abilities are not taught or bestowed by anyone,", "tr": "Bu, onlara kimsenin \u00f6\u011fretti\u011fi ya da bah\u015fetti\u011fi bir yetenek de\u011fildir,"}, {"bbox": ["568", "1574", "721", "1699"], "fr": "Tu connais les deux Continents des Cinq \u00c9l\u00e9ments ?", "id": "KAU TAHU TENTANG DUA BENUA LIMA ELEMEN?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE OS DOIS CONTINENTES DOS CINCO ELEMENTOS?", "text": "You know about the two Five Elements continents?", "tr": "\u0130ki Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "57", "259", "344"], "fr": "C\u0027est exact. L\u0027apparition des Dix Saints remonte \u00e0 longtemps, seulement ce secret est peu connu.", "id": "TEPAT SEKALI. KELAHIRAN SEPULUH KESATRIA SUDAH ADA SEJAK LAMA, HANYA SAJA RAHASIA INI JARANG DIKETAHUI ORANG.", "pt": "EXATAMENTE. O NASCIMENTO DOS DEZ SANTOS \u00c9 ALGO ANTIGO, MAS ESSE SEGREDO \u00c9 CONHECIDO POR POUCOS.", "text": "That\u0027s right. The birth of the Ten Saints has a long history, but few people know this secret.", "tr": "Aynen \u00f6yle. On Aziz\u0027in do\u011fu\u015fu \u00e7ok eskilere dayan\u0131r, sadece bu s\u0131rr\u0131 \u00e7ok az ki\u015fi bilir."}, {"bbox": ["807", "813", "1006", "993"], "fr": "Je ne suis pas un Saint, mon Feu Ultime n\u0027est pas inn\u00e9, mais acquis par la cultivation.", "id": "AKU BUKAN KESATRIA APAPUN. API EKSTREMKU BUKAN BAWAAN LAHIR, TAPI HASIL KULTIVASI SETELAH LAHIR.", "pt": "EU N\u00c3O SOU NENHUM SANTO, MINHAS CHAMAS EXTREMAS N\u00c3O S\u00c3O INATAS, MAS CULTIVADAS POSTERIORMENTE.", "text": "I\u0027m not any kind of Saint, my ultimate flame didn\u0027t come innately, but was cultivated.", "tr": "Ben bir Aziz falan de\u011filim. Nihai ate\u015fim do\u011fu\u015ftan gelmiyor, sonradan geli\u015fimle elde edildi."}, {"bbox": ["648", "1017", "814", "1180"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin de d\u00e9battre de \u00e7a avec toi, et je ne te dirai pas ma m\u00e9thode de cultivation.", "id": "AKU TIDAK PERLU BERDEBAT DENGANMU TENTANG INI, DAN AKU JUGA TIDAK AKAN MEMBERITAHUMU CARA KULTIVASIKU.", "pt": "N\u00c3O TENHO NECESSIDADE DE DISCUTIR ISSO COM VOC\u00ca, NEM LHE DIREI MEU M\u00c9TODO DE CULTIVO.", "text": "I don\u0027t need to argue with you about these things, nor will I tell you how I cultivate.", "tr": "Seninle bunlar\u0131 tart\u0131\u015fmama gerek yok, sana geli\u015fim y\u00f6ntemimi de s\u00f6ylemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["844", "1273", "1039", "1483"], "fr": "Je peux affirmer que mon Feu Ultime vient de ma propre cultivation, il n\u0027est pas inn\u00e9, crois-le ou non.", "id": "AKU BISA MEMASTIKAN BAHWA API EKSTREMKU ADALAH HASIL KULTIVASIKU SENDIRI, BUKAN BAWAAN LAHIR. PERCAYA ATAU TIDAK, ITU TERSERAH PADAMU.", "pt": "POSSO AFIRMAR COM CERTEZA QUE MINHAS CHAMAS EXTREMAS FORAM CULTIVADAS POR MIM MESMO, N\u00c3O S\u00c3O DE NASCEN\u00c7A, ACREDITE SE QUISER.", "text": "I can say for sure that my ultimate flame was cultivated by myself, not innate. Believe it or not, it\u0027s up to you.", "tr": "Kesin olarak s\u00f6yleyebilirim ki, nihai ate\u015fim kendi geli\u015fimimle elde edildi, do\u011fu\u015ftan de\u011fil. \u0130ster inan ister inanma."}, {"bbox": ["432", "1225", "627", "1395"], "fr": "Tu n\u0027as que trois couronnes, seule une personne n\u00e9e avec le Feu Ultime pourrait \u00eatre dans cette situation.", "id": "KAU BARU TIGA MAHKOTA. HANYA MEREKA YANG MEMILIKI API EKSTREM SEJAK LAHIR YANG BISA SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 TEM TR\u00caS COROAS, APENAS ALGU\u00c9M COM CHAMAS EXTREMAS INATAS PODERIA ESTAR NESSA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "You\u0027re only at Three-Crown, only those who innately possess ultimate flame can have such a situation.", "tr": "Sen sadece \u00dc\u00e7 Ta\u00e7\u0027s\u0131n. Ancak do\u011fu\u015ftan nihai ate\u015fe sahip olanlarda b\u00f6yle bir durum olabilir."}, {"bbox": ["589", "473", "787", "655"], "fr": "Impossible de se tromper. Combien de personnes penses-tu pouvoir na\u00eetre avec un pouvoir magique ultime ?", "id": "TIDAK MUNGKIN SALAH MENGENALI. MENURUTMU ADA BERAPA BANYAK ORANG YANG MEMILIKI KEKUATAN SIHIR EKSTREM SEJAK LAHIR?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL ME ENGANAR. QUANTAS PESSOAS VOC\u00ca ACHA QUE PODEM POSSUIR PODER M\u00c1GICO EXTREMO DE NASCEN\u00c7A?", "text": "It\u0027s impossible to mistake. How many people do you think can innately possess ultimate magic power?", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlamam m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Do\u011fu\u015ftan nihai sihirli g\u00fcce sahip ka\u00e7 ki\u015fi oldu\u011funu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["295", "622", "440", "742"], "fr": "N\u0027as-tu pas peur de t\u0027\u00eatre tromp\u00e9 de personne ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK TAKUT SALAH ORANG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE TER SE ENGANADO DE PESSOA?", "text": "Aren\u0027t you afraid of mistaking someone?", "tr": "Yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi se\u00e7mekten korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["804", "42", "1016", "376"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, les Dix Saints naissent une fois tous les quelques si\u00e8cles, et une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de Dix Saints n\u0027appara\u00eet qu\u0027apr\u00e8s la mort de tous les membres de la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "BIASANYA, SEPULUH KESATRIA BATANG LANGIT HANYA LAHIR SEKALI DALAM BEBERAPA RATUS TAHUN. DAN GENERASI BARU AKAN LAHIR HANYA SETELAH SEMUA KESATRIA DARI GENERASI SEBELUMNYA MENINGGAL DUNIA.", "pt": "GERALMENTE, OS DEZ SANTOS S\u00d3 NASCEM A CADA POUCOS S\u00c9CULOS, E SOMENTE AP\u00d3S A MORTE DE TODOS OS SANTOS DA GERA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 QUE UMA NOVA GERA\u00c7\u00c3O NASCE.", "text": "Generally speaking, every few hundred years, the Ten Saints will be born once, and only after the current batch of Ten Saints have all passed away will the new generation of Ten Saints be born.", "tr": "Genellikle, On Aziz her birka\u00e7 y\u00fcz y\u0131lda bir do\u011far ve ancak mevcut On Aziz\u0027in hepsi vefat ettikten sonra yeni nesil On Aziz do\u011far."}, {"bbox": ["34", "941", "202", "1125"], "fr": "Impossible ! Acquis par la cultivation, cela ne pourrait appara\u00eetre qu\u0027en atteignant neuf couronnes.", "id": "TIDAK MUNGKIN! JIKA DIKULTIVASI SETELAH LAHIR, ITU HANYA MUNGKIN JIKA MENCAPAI SEMBILAN MAHKOTA.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! CULTIVADO POSTERIORMENTE, S\u00d3 SERIA POSS\u00cdVEL AO ATINGIR NOVE COROAS.", "text": "Impossible! Those cultivated can only have a chance once they reach Nine-Crown.", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Sonradan geli\u015fimle, Dokuz Ta\u00e7\u0027a ula\u015fmad\u0131k\u00e7a imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["918", "630", "1052", "773"], "fr": "Nous, les Dix Saints, sommes tous des existences uniques.", "id": "KAMI SEPULUH KESATRIA BATANG LANGIT ADALAH KEBERADAAN YANG UNIK.", "pt": "N\u00d3S, OS DEZ SANTOS, SOMOS EXIST\u00caNCIAS \u00daNICAS.", "text": "We Ten Saints are all unique existences.", "tr": "Biz On Aziz, hepimiz e\u015fsiz varl\u0131klar\u0131z."}, {"bbox": ["500", "1538", "636", "1673"], "fr": "Tianji, partons !", "id": "TIANJI, KITA PERGI!", "pt": "TIANJI, VAMOS EMBORA!", "text": "Tianji, let\u0027s go!", "tr": "Tianji, gidelim!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/5.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2822", "725", "3014"], "fr": "Je ne souhaite pas me m\u00ealer \u00e0 des conflits, je veux juste parcourir le continent librement maintenant.", "id": "AKU TIDAK INGIN TERLIBAT DALAM PERSELISIHAN APAPUN. SEKARANG AKU HANYA INGIN BERKELANA DI BENUA INI DENGAN BEBAS.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ME ENVOLVER EM NENHUM CONFLITO, S\u00d3 QUERO PERCORRER O CONTINENTE LIVREMENTE AGORA.", "text": "I don\u0027t want to join any disputes, I just want to roam the continent freely now.", "tr": "Herhangi bir \u00e7eki\u015fmeye dahil olmak istemiyorum, \u015fu anda sadece k\u0131tada \u00f6zg\u00fcrce dola\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["114", "841", "306", "1049"], "fr": "Ne veux-tu pas rencontrer d\u0027autres compagnons poss\u00e9dant un pouvoir magique ultime, ne veux-tu pas essayer les techniques combin\u00e9es d\u0027attributs ultimes ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK INGIN BERTEMU DENGAN REKAN LAIN YANG MEMILIKI KEKUATAN SIHIR EKSTREM, TIDAK INGIN MENCOBA JURUS KOMBINASI ATRIBUT EKSTREM?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUER ENCONTRAR OUTROS COMPANHEIROS COM PODER M\u00c1GICO EXTREMO, N\u00c3O QUER TENTAR T\u00c9CNICAS COMBINADAS DE ATRIBUTOS EXTREMOS?", "text": "Don\u0027t you want to meet other companions with ultimate magic power, don\u0027t you want to try ultimate attribute combination skills?", "tr": "Nihai sihirli g\u00fcce sahip di\u011fer yolda\u015flarla tan\u0131\u015fmak, nihai \u00f6zelliklerin birle\u015fik tekniklerini denemek istemez misin?"}, {"bbox": ["105", "2383", "288", "2539"], "fr": "Derri\u00e8re une grande puissance, il y a forc\u00e9ment de nombreux secrets.", "id": "DI BALIK KEKUATAN YANG HEBAT, PASTI ADA BANYAK RAHASIA.", "pt": "POR TR\u00c1S DE UMA FOR\u00c7A PODEROSA, CERTAMENTE H\u00c1 MUITOS SEGREDOS.", "text": "Behind powerful strength, there must be many secrets.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc kudretin ard\u0131nda mutlaka bir\u00e7ok s\u0131r vard\u0131r."}, {"bbox": ["705", "64", "910", "245"], "fr": "M\u00eame si tu n\u0027es pas n\u00e9 avec le Feu Ultime, tu es quand m\u00eame un Saint.", "id": "MESKIPUN API EKSTREMMU BUKAN BAWAAN LAHIR, KAU TETAP SEORANG KESATRIA.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA CHAMAS EXTREMAS INATAS, VOC\u00ca AINDA \u00c9 UM SANTO.", "text": "Even if you don\u0027t possess ultimate flame innately, you\u0027re still a Saint.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan nihai ate\u015fe sahip olmasan bile, sen yine de bir Aziz\u0027sin."}, {"bbox": ["70", "490", "252", "663"], "fr": "Pourquoi crois-tu que je suis rest\u00e9 dans cette Cit\u00e9 de Tianji ?", "id": "MENURUTMU KENAPA AKU TINGGAL DI KOTA TIANJI INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU FIQUEI NA CIDADE DE TIANJI?", "text": "Why do you think I stayed in this Heavenly Mystery City?", "tr": "Neden bu Tianji \u015eehri\u0027nde kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["762", "2113", "951", "2307"], "fr": "Cependant, je sens vaguement que cette organisation des Saints C\u00e9lestes n\u0027est pas ordinaire.", "id": "TAPI, AKU MERASA SECARA SAMAR BAHWA ORGANISASI KESATRIA BATANG LANGIT INI SAMA SEKALI BUKAN ORGANISASI BIASA.", "pt": "MAS, SINTO VAGAMENTE QUE ESTA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS SANTOS CELESTIAIS N\u00c3O \u00c9 COMUM.", "text": "But, I vaguely feel that this Heavenly Stems organization is anything but ordinary.", "tr": "Ama, bu G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizler \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn kesinlikle s\u0131radan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belli belirsiz hissediyorum."}, {"bbox": ["822", "1752", "1022", "1939"], "fr": "Quand le Vicomte Shi t\u0027a attaqu\u00e9, tu as aussi vu la puissance des techniques combin\u00e9es. Si nous coop\u00e9rons, la puissance sera d\u00e9multipli\u00e9e, on ne sait combien de fois.", "id": "SAAT VISCOUNT SHI MENYERANGMU, KAU JUGA MELIHAT KEKUATAN JURUS KOMBINASI. JIKA KITA BEKERJA SAMA, KEKUATANNYA AKAN BERKALI-KALI LIPAT LEBIH BESAR.", "pt": "QUANDO O VISCONDE SHI TE ATACOU, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU O PODER DAS T\u00c9CNICAS COMBINADAS. SE COOPERARMOS, O PODER SER\u00c1 INCONT\u00c1VEIS VEZES MAIOR.", "text": "When Baron Shi attacked you, you also saw the power of the combination skill. If we cooperate, the power will be many times greater.", "tr": "Shi Kontu sana sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, birle\u015fik tekni\u011fin g\u00fcc\u00fcn\u00fc sen de g\u00f6rd\u00fcn. E\u011fer i\u015fbirli\u011fi yaparsak, g\u00fcc\u00fc kim bilir ka\u00e7 kat daha fazla olur."}, {"bbox": ["87", "1972", "294", "2216"], "fr": "Je dois admettre que ses paroles ont un certain attrait, les techniques combin\u00e9es m\u0027int\u00e9ressent beaucoup.", "id": "HARUS KUAKUI, KATA-KATANYA CUKUP MENARIK. AKU SANGAT TERTARIK DENGAN JURUS KOMBINASI.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, AS PALAVRAS DELE T\u00caM UM CERTO PODER DE ATRA\u00c7\u00c3O, ESTOU MUITO INTERESSADO NAS T\u00c9CNICAS COMBINADAS.", "text": "I have to admit, his words are somewhat attractive, I\u0027m very interested in combination skills.", "tr": "\u0130tiraf etmeliyim ki s\u00f6zleri olduk\u00e7a \u00e7ekici, birle\u015fik tekniklere \u00e7ok ilgi duyuyorum."}, {"bbox": ["743", "1589", "919", "1769"], "fr": "Franchement, mon Bois Jia et ton Feu Bing sont proches, nous pouvons tous les deux emprunter la force de l\u0027autre.", "id": "TERUS TERANG, KAYU JIA-KU DAN API BING-MU MEMILIKI HUBUNGAN YANG ERAT. KITA BISA SALING MEMINJAM KEKUATAN SATU SAMA LAIN.", "pt": "FALANDO FRANCAMENTE, MINHA MADEIRA JIA E SEU FOGO BING T\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O PR\u00d3XIMA, PODEMOS AMBOS NOS BENEFICIAR DA FOR\u00c7A UM DO OUTRO.", "text": "Frankly speaking, my Jia Wood is close to your Bing Fire, we can both borrow each other\u0027s strength.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, benim Jia A\u011fac\u0131m ile senin Bing Ate\u015fin aras\u0131nda yak\u0131n bir ili\u015fki var, birbirimizin g\u00fcc\u00fcnden faydalanabiliriz."}, {"bbox": ["771", "493", "1024", "689"], "fr": "C\u0027est parce que Seigneur Tianji m\u0027a dit que ce n\u0027est qu\u0027ici que je pourrais rencontrer le Saint du Feu Bing et le Saint du Feu Ding.", "id": "ITU KARENA TUAN TIANJI MEMBERITAHUKU BAHWA HANYA DI SINI AKU BISA BERTEMU DENGAN KESATRIA API BING DAN KESATRIA API DING.", "pt": "FOI PORQUE O SENHOR TIANJI ME DISSE QUE S\u00d3 AQUI EU PODERIA ENCONTRAR O SANTO DO FOGO BING E O SANTO DO FOGO DING.", "text": "It\u0027s because Lord Tianji told me that only here can I meet the Bing Fire Saint and the Ding Fire Saint.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Lord Tianji bana sadece burada Bing Ate\u015fi Azizi ve Ding Ate\u015fi Azizi ile kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fimi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["621", "805", "816", "998"], "fr": "De plus, chacun de nous, les Dix Saints, poss\u00e8de son propre \u00c9quipement Divin C\u00e9leste.", "id": "LAGIPULA, MASING-MASING DARI KAMI SEPULUH KESATRIA BATANG LANGIT MEMILIKI ARMOR DEWA BATANG LANGIT MILIK SENDIRI.", "pt": "E CADA UM DE N\u00d3S, OS DEZ SANTOS, TEM SEU PR\u00d3PRIO TRAJE DIVINO CELESTIAL.", "text": "ALSO, EACH OF US TEN SAINTS HAS OUR OWN HEAVENLY STEM DIVINE ARMOR.", "tr": "Ayr\u0131ca biz On Aziz\u0027in her birinin kendine ait G\u00f6k G\u00f6vdeli Tanr\u0131 Z\u0131rh\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["859", "1313", "1003", "1469"], "fr": "Tu sais, tu as l\u0027air d\u0027un escroc.", "id": "TAHUKAH KAU, KAU TERLIHAT SEPERTI PENIPU.", "pt": "SABE, VOC\u00ca PARECE MUITO UM VIGARISTA.", "text": "YOU KNOW, YOU LOOK A LOT LIKE A SWINDLER.", "tr": "Biliyor musun, tam bir doland\u0131r\u0131c\u0131ya benziyorsun."}, {"bbox": ["617", "1264", "801", "1493"], "fr": "Tant que notre cultivation atteint un certain niveau, nous pouvons devenir des existences quasi invincibles !", "id": "SELAMA TINGKAT KULTIVASI KITA MENCAPAI LEVEL TERTENTU, KITA BISA MENJADI MAKHLUK YANG HAMPIR TAK TERKALAHKAN!", "pt": "DESDE QUE NOSSO CULTIVO ATINJA UM CERTO N\u00cdVEL, PODEREMOS NOS TORNAR EXIST\u00caNCIAS QUASE INVENC\u00cdVEIS!", "text": "AS LONG AS OUR CULTIVATION REACHES A CERTAIN LEVEL, WE CAN BECOME NEARLY INVINCIBLE!", "tr": "Geli\u015fimimiz belirli bir seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, neredeyse yenilmez varl\u0131klar olabiliriz!"}, {"bbox": ["56", "1589", "226", "1753"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que quelqu\u0027un me juge ainsi.", "id": "INI PERTAMA KALINYA ADA YANG MENILAIKU SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M ME AVALIA ASSIM.", "text": "THIS IS THE FIRST TIME SOMEONE\u0027S EVALUATED ME LIKE THIS.", "tr": "\u0130lk defa biri beni b\u00f6yle de\u011ferlendiriyor."}, {"bbox": ["306", "70", "481", "223"], "fr": "H\u00e9, Ji Dong, \u00e9coute-moi.", "id": "HEI, JI DONG, DENGARKAN AKU.", "pt": "EI, JI DONG, ME ESCUTE.", "text": "HEY, JI DONG, LISTEN TO ME.", "tr": "Hey, Ji Dong, beni dinle."}, {"bbox": ["773", "2419", "969", "2592"], "fr": "Ji Dong !", "id": "JI DONG!", "pt": "JI DONG!", "text": "JI DONG!", "tr": "Ji Dong!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/6.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "234", "812", "456"], "fr": "Et nous, les Saints C\u00e9lestes, sommes la solution fondamentale au probl\u00e8me.", "id": "DAN KAMI, PARA KESATRIA BATANG LANGIT, ADALAH AKAR DARI PENYELESAIAN MASALAH.", "pt": "E N\u00d3S, OS SANTOS CELESTIAIS, SOMOS A RAIZ DA SOLU\u00c7\u00c3O DOS PROBLEMAS.", "text": "AND WE, THE HEAVENLY STEM SAINTS, ARE THE ROOT OF THE SOLUTION.", "tr": "Ve biz G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizler, sorunun temel \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcy\u00fcz."}, {"bbox": ["192", "65", "372", "275"], "fr": "Chaque fois qu\u0027une g\u00e9n\u00e9ration de Saints C\u00e9lestes na\u00eet pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u0027appel du destin, le monde est vou\u00e9 \u00e0 un grand chaos.", "id": "SETIAP KALI GENERASI KESATRIA BATANG LANGIT LAHIR MENGIKUTI TAKDIR, PASTI AKAN TERJADI KEKACAUAN BESAR DI DUNIA.", "pt": "CADA VEZ QUE UMA GERA\u00c7\u00c3O DE SANTOS CELESTIAIS NASCE SEGUINDO O DESTINO, O MUNDO CERTAMENTE CAI EM GRANDE CAOS.", "text": "EVERY TIME A GENERATION OF HEAVENLY STEM SAINTS IS BORN, THERE WILL BE GREAT CHAOS IN THE WORLD.", "tr": "Her nesil G\u00f6k G\u00f6vdeli Aziz kaderin \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131yla do\u011fdu\u011funda, d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck bir kaos olur."}, {"bbox": ["115", "651", "258", "867"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur, r\u00e9sister au Continent Sombre des Cinq \u00c9l\u00e9ments ; \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, tenir en respect les Cinq Grands Empires.", "id": "DI LUAR, MELAWAN BENUA LIMA ELEMEN KEGELAPAN; DI DALAM, MENGENDALIKAN LIMA KEKAISARAN BESAR.", "pt": "PROTEGER CONTRA O CONTINENTE DAS TREVAS DOS CINCO ELEMENTOS EXTERNAMENTE, E CONTROLAR OS CINCO GRANDES IMP\u00c9RIOS INTERNAMENTE.", "text": "EXTERNALLY, WE RESIST THE DARK FIVE ELEMENTS CONTINENT, AND INTERNALLY, WE STABILIZE THE FIVE GREAT EMPIRES.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da Karanl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 koyar, i\u00e7eride Be\u015f B\u00fcy\u00fck \u0130mparatorlu\u011fu kontrol ederiz."}, {"bbox": ["801", "634", "1010", "846"], "fr": "Comme on dit, dans la pauvret\u00e9, on se perfectionne soi-m\u00eame ; dans la prosp\u00e9rit\u00e9, on b\u00e9n\u00e9ficie au monde entier. Ne souhaites-tu que te perfectionner toi-m\u00eame ?", "id": "SEPERTI PEPATAH, \"SAAT MISKIN, PERBAIKI DIRI SENDIRI; SAAT SUKSES, BANTULAH DUNIA.\" APAKAH KAU HANYA INGIN MEMPERBAIKI DIRI SENDIRI?", "pt": "COMO DIZ O DITADO, NA POBREZA, CUIDE DE SI MESMO; NA PROSPERIDADE, BENEFICIE O MUNDO. VOC\u00ca S\u00d3 DESEJA CUIDAR DE SI MESMO?", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027WHEN POOR, ONE SHOULD TAKE CARE OF ONESELF ALONE; WHEN SUCCESSFUL, ONE SHOULD BENEFIT THE WORLD.\u0027 DO YOU ONLY WISH TO TAKE CARE OF YOURSELF ALONE?", "tr": "Denildi\u011fi gibi, fakirken ki\u015fi kendini geli\u015ftirir, zenginle\u015fince d\u00fcnyaya faydal\u0131 olur. Sadece kendini mi geli\u015ftirmek istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/7.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1373", "507", "1546"], "fr": "Tu n\u0027es pas seulement le Saint du Feu Bing, tu es aussi le Saint du Feu Ding.", "id": "KAU BUKAN HANYA KESATRIA API BING, TAPI JUGA KESATRIA API DING.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 APENAS O SANTO DO FOGO BING, MAS TAMB\u00c9M O SANTO DO FOGO DING.", "text": "YOU ARE NOT ONLY A BING FIRE SAINT BUT ALSO A DING FIRE SAINT.", "tr": "Sen sadece Bing Ate\u015fi Azizi de\u011filsin, ayn\u0131 zamanda Ding Ate\u015fi Azizi\u0027sin."}, {"bbox": ["87", "280", "269", "504"], "fr": "Tu n\u0027as plus besoin de rien dire. Si tu continues \u00e0 m\u0027obstruer, ne me reproche pas d\u0027\u00eatre impoli.", "id": "KAU TIDAK PERLU BICARA LAGI. JIKA KAU MENGHALANGIKU LAGI, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU TIDAK SOPAN PADAMU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA. SE VOC\u00ca ME IMPEDIR NOVAMENTE, N\u00c3O ME CULPE POR SER RUDE.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO SAY ANY MORE. IF YOU HINDER ME AGAIN, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE.", "tr": "Daha fazla bir \u015fey s\u00f6ylemene gerek yok. E\u011fer bir daha engel olursan, sana kaba davrand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni su\u00e7lama."}, {"bbox": ["591", "1836", "780", "2004"], "fr": "Quel est ce pouvoir magique ? Traverser l\u0027espace \u00e0 partir de rien, comme Lie Yan ?", "id": "KEKUATAN SIHIR APA INI? APAKAH BISA MELINTASI RUANG BEGITU SAJA SEPERTI LIE YAN?", "pt": "QUE PODER M\u00c1GICO \u00c9 ESTE, ATRAVESSAR O ESPA\u00c7O DO NADA COMO LIEYAN?", "text": "WHAT KIND OF MAGIC IS THIS? IT\u0027S LIKE LIE YAN, CROSSING SPACE OUT OF NOWHERE?", "tr": "Bu ne t\u00fcr bir sihirli g\u00fc\u00e7, Lie Yan gibi bo\u015flukta m\u0131 hareket ediyor?"}, {"bbox": ["569", "985", "766", "1160"], "fr": "En fait, il n\u0027a pas tort, tu n\u0027as pas besoin de nier, c\u0027est juste qu\u0027il n\u0027a pas tout dit.", "id": "SEBENARNYA DIA TIDAK SALAH, KAU JUGA TIDAK PERLU MENYANGKALNYA, HANYA SAJA APA YANG DIKATAKANNYA TIDAK SEPENUHNYA BENAR.", "pt": "NA VERDADE, ELE N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA NEGAR, S\u00d3 QUE O QUE ELE DISSE N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETO.", "text": "ACTUALLY, HE\u0027S NOT WRONG, AND YOU DON\u0027T NEED TO DENY IT; IT\u0027S JUST THAT WHAT HE SAID ISN\u0027T COMPLETE.", "tr": "Asl\u0131nda yanl\u0131\u015f bir \u015fey s\u00f6ylemedi, senin de ink\u00e2r etmene gerek yok, sadece s\u00f6yledikleri tam olarak do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["885", "372", "1013", "499"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/8.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "67", "601", "262"], "fr": "Saint des Doubles Feux Bing et Ding. Depuis la naissance des Saints C\u00e9lestes, tu es le premier Saint \u00e0 poss\u00e9der un pouvoir magique \u00e0 double attribut.", "id": "KESATRIA API GANDA BING-DING. SEJAK KELAHIRAN KESATRIA BATANG LANGIT, KAU ADALAH KESATRIA PERTAMA YANG MEMILIKI KEKUATAN SIHIR DUA ATRIBUT.", "pt": "SANTO DOS FOGOS DUPLOS BING E DING. DESDE O NASCIMENTO DOS SANTOS CELESTIAIS, VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO SANTO A POSSUIR PODER M\u00c1GICO DE ATRIBUTO DUPLO.", "text": "YOU\u0027RE THE FIRST SAINT TO POSSESS DUAL-ATTRIBUTE MAGIC SINCE THE BIRTH OF THE HEAVENLY STEM SAINTS.", "tr": "Bing-Ding \u0130kili Ate\u015f Azizi! G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizlerin do\u011fu\u015fundan beri, \u00e7ift elementli sihirli g\u00fcce sahip ilk Aziz sensin."}, {"bbox": ["775", "1179", "983", "1371"], "fr": "Ji Dong, tu seras le chef de cette g\u00e9n\u00e9ration de Saints C\u00e9lestes, un Roi Saint d\u0027une g\u00e9n\u00e9ration qui contr\u00f4lera l\u0027ascension et la chute du monde.", "id": "JI DONG, KAU AKAN MENJADI PEMIMPIN GENERASI KESATRIA BATANG LANGIT INI, SEORANG RAJA SUCI YANG MENGENDALIKAN NAIK TURUNNYA DUNIA.", "pt": "JI DONG, VOC\u00ca SER\u00c1 O L\u00cdDER DESTA GERA\u00c7\u00c3O DE SANTOS CELESTIAIS, UM REI SANTO QUE CONTROLAR\u00c1 A ASCENS\u00c3O E QUEDA DO MUNDO.", "text": "JI DONG, YOU WILL BE THE LEADER OF THIS GENERATION OF HEAVENLY STEM SAINTS, A SAINT KING WHO CONTROLS THE RISE AND FALL OF THE WORLD.", "tr": "Ji Dong, sen bu nesil G\u00f6k G\u00f6vdeli Azizlerin lideri, d\u00fcnyan\u0131n kaderini kontrol edecek bir Kutsal Kral olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["65", "903", "275", "1127"], "fr": "Cela signifie sans aucun doute que tu auras un avenir puissant, et aussi que tu devras faire face \u00e0 des d\u00e9fis encore plus grands.", "id": "INI TIDAK DIRAGUKAN LAGI BERARTI KAU AKAN MEMILIKI MASA DEPAN YANG KUAT, DAN JUGA BERARTI KAU HARUS MENGHADAPI TANTANGAN YANG JAUH LEBIH BESAR.", "pt": "ISSO SEM D\u00daVIDA SIGNIFICA QUE VOC\u00ca TER\u00c1 UM FUTURO PODEROSO, E TAMB\u00c9M QUE ENFRENTAR\u00c1 DESAFIOS AINDA MAIORES.", "text": "THIS UNDOUBTEDLY MEANS YOU WILL HAVE A POWERFUL FUTURE, AND IT ALSO MEANS YOU WILL FACE EVEN GREATER CHALLENGES.", "tr": "Bu \u015f\u00fcphesiz g\u00fc\u00e7l\u00fc bir gelece\u011fe sahip olaca\u011f\u0131n anlam\u0131na geliyor, ayn\u0131 zamanda daha b\u00fcy\u00fck zorluklarla y\u00fczle\u015fece\u011fin anlam\u0131na da geliyor."}, {"bbox": ["817", "74", "967", "216"], "fr": "Seigneur Tianji !", "id": "TUAN TIANJI!", "pt": "SENHOR TIANJI!", "text": "LORD TIANJI!", "tr": "Lord Tianji!"}], "width": 1080}, {"height": 1535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/121/9.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua