This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/0.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "1228", "946", "1433"], "fr": "Ji Dong, encore un verre, je peux en avoir un autre ?", "id": "JI DONG, TAMBAH SATU GELAS LAGI, BOLEH TIDAK?", "pt": "JI DONG, MAIS UMA DOSE, PODE SER MAIS UMA DOSE?", "text": "JI DONG, ANOTHER CUP, WON\u0027T YOU HAVE ANOTHER CUP?", "tr": "Ji Dong, bir kadeh daha, bir kadeh daha olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["712", "447", "945", "703"], "fr": "Comme dans un r\u00eave, comme une illusion, flottant tel un immortel !", "id": "SEPERTI MIMPI, SEPERTI ILUSI, MELAYANG BAGAI DEWA!", "pt": "COMO UM SONHO, COMO UMA ILUS\u00c3O, FLUTUANDO COMO UM IMORTAL!", "text": "IT\u0027S LIKE A DREAM, FLOATING LIKE AN IMMORTAL!", "tr": "R\u00fcya gibi, hayal gibi, adeta bir peri gibi s\u00fcz\u00fcl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["82", "89", "286", "342"], "fr": "C\u0027est si d\u00e9licieux, je n\u0027ai jamais bu un vin avec un tel go\u00fbt,", "id": "ENAK SEKALI! AKU BELUM PERNAH MINUM ARAK SEENAK INI,", "pt": "T\u00c3O DELICIOSO! NUNCA PROVEI UM VINHO COM ESSE SABOR,", "text": "IT\u0027S SO DELICIOUS, I\u0027VE NEVER TASTED WINE LIKE THIS BEFORE!", "tr": "\u00c7ok lezzetli! Daha \u00f6nce hi\u00e7 bu tatta bir \u015farap i\u00e7memi\u015ftim."}, {"bbox": ["56", "1357", "435", "1466"], "fr": "CHAPITRE 66 : BOIS JIA ULTIME, DIX MILLE LANCES\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "id": "BAB ENAM PULUH ENAM: TOMBAK KAYU JIA EKSTREM RIBUAN\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: QI MU", "pt": "CAP\u00cdTULO 66: LAN\u00c7AS EXTREMAS DE MADEIRA JIA\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: QI MU", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 66: MUTLAK JIA AH\u015eAP SAYISIZ MIZRAK\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: QI MU"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/1.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "75", "998", "241"], "fr": "Tu n\u0027es pas fatigu\u00e9 toi aussi ? Repose-toi un peu.", "id": "KAU JUGA LELAH, KAN? ISTIRAHATLAH SEBENTAR.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 CANSADO TAMB\u00c9M? DESCANSE UM POUCO.", "text": "AREN\u0027T YOU TIRED TOO? TAKE A BREAK.", "tr": "Sen de yorulmad\u0131n m\u0131? Biraz dinlen."}, {"bbox": ["88", "111", "255", "277"], "fr": "Les d\u00e9lices ne doivent pas \u00eatre consomm\u00e9s avec exc\u00e8s, surtout le vin.", "id": "SESUATU YANG NIKMAT TIDAK BOLEH BERLEBIHAN, TERUTAMA ARAK.", "pt": "O DELICIOSO N\u00c3O PODE SER USADO EM EXCESSO, ESPECIALMENTE O VINHO.", "text": "TOO MUCH OF A DELICACY ISN\u0027T GOOD, ESPECIALLY WINE.", "tr": "Lezzetli \u015feyler karar\u0131nda t\u00fcketilmeli, \u00f6zellikle de \u015farap."}, {"bbox": ["729", "840", "849", "933"], "fr": "Fais semblant de dormir !", "id": "PURA-PURA TIDUR!", "pt": "FINGIR ESTAR DORMINDO!", "text": "PRETENDING TO BE ASLEEP!", "tr": "Uyuyormu\u015f gibi yap!"}, {"bbox": ["448", "1245", "611", "1361"], "fr": "Hmph ! Radin !", "id": "HMPH! PELIT!", "pt": "[SFX] HMPH! MESQUINHO!", "text": "HMPH! STINGY!", "tr": "H\u0131h! Cimri!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/2.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "709", "581", "877"], "fr": "Yao Qianshu ! R\u00e9veille-toi vite, il se passe peut-\u00eatre quelque chose.", "id": "YAO QIANSHU! CEPAT BANGUN, MUNGKIN ADA SESUATU.", "pt": "YAO QIANSHU! ACORDE R\u00c1PIDO, PODE HAVER UMA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "YAO QIANSHU! WAKE UP, SOMETHING\u0027S UP.", "tr": "Yao Qianshu! \u00c7abuk uyan, bir durum olabilir."}, {"bbox": ["109", "956", "268", "1140"], "fr": "Quel vin magnifique, et tant de jolies demoiselles !", "id": "ARAK YANG INDAH, BANYAK SEKALI WANITA CANTIK!", "pt": "QUE VINHO LINDO, TANTAS MO\u00c7AS BONITAS!", "text": "WHAT A BEAUTIFUL WINE, SO MANY BEAUTIFUL LADIES!", "tr": "Ne g\u00fczel bir \u015farap, ne kadar da \u00e7ok g\u00fczel gen\u00e7 han\u0131m var!"}, {"bbox": ["73", "46", "226", "113"], "fr": "Plus tard dans la nuit", "id": "TENGAH MALAM", "pt": "MADRUGADA", "text": "LATE AT NIGHT", "tr": "Gecenin ilerleyen saatleri."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/3.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1225", "304", "1471"], "fr": "R\u00e9veille-toi vite, quelque chose s\u0027approche de nous.", "id": "CEPAT SADAR, ADA SESUATU YANG MENDEKATI KITA.", "pt": "ACORDE R\u00c1PIDO, ALGO EST\u00c1 SE APROXIMANDO DE N\u00d3S.", "text": "QUICKLY SOBER UP, SOMETHING IS APPROACHING US.", "tr": "\u00c7abuk kendine gel, bir \u015fey bize yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["182", "635", "278", "801"], "fr": "A\u00efe, maman !", "id": "ASTAGA!", "pt": "AI, MINHA NOSSA!", "text": "OH MY GOODNESS!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["797", "688", "936", "850"], "fr": "La belle a tu\u00e9 quelqu\u0027un !", "id": "WANITA CANTIK ITU MEMBUNUH ORANG!", "pt": "A BELA MATOU ALGU\u00c9M!", "text": "THE BEAUTIES ARE KILLING PEOPLE!", "tr": "G\u00fczel kad\u0131n birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["84", "82", "218", "229"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/4.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "528", "983", "699"], "fr": "Le chaos cr\u00e9e le monde, les flammes illuminent le ciel et la terre, \u00e9veille-toi, magie du Ph\u00e9nix dormant en moi.", "id": "CHAOS MENCIPTAKAN DUNIA, API MEMBARA MENERANGI LANGIT DAN BUMI. BANGKITLAH, KEKUATAN SIHIR BURUNG VERMILION YANG TERLELAP DI DALAM TUBUHKU.", "pt": "O CAOS CRIA O MUNDO, AS CHAMAS ILUMINAM O C\u00c9U E A TERRA. DESPERTE, PODER M\u00c1GICO DA F\u00caNIX VERMELHA ADORMECIDO EM MEU CORPO!", "text": "CHAOS CREATES THE WORLD AND FLAMES LIGHT UP THE HEAVENS AND EARTH. AWAKEN, THE MAGIC POWER OF THE VERMILION BIRD SLEEPING WITHIN ME.", "tr": "Kaos d\u00fcnyay\u0131 yaratt\u0131, alevler g\u00f6\u011f\u00fc ve yeri ayd\u0131nlatt\u0131. Uyan, i\u00e7imde uyuyan Vermillion Ku\u015fu\u0027nun sihirli g\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["514", "127", "673", "267"], "fr": "Ji Dong, te trouver n\u0027a vraiment pas \u00e9t\u00e9 une mince affaire !!", "id": "JI DONG, MENCARIMU BENAR-BENAR TIDAK MUDAH!!", "pt": "JI DONG, ENCONTRAR VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA TAREFA F\u00c1CIL!!", "text": "JI DONG, IT\u0027S NOT EASY TO FIND YOU!!", "tr": "Ji Dong, seni bulmak ger\u00e7ekten kolay olmad\u0131!!"}, {"bbox": ["407", "1199", "557", "1333"], "fr": "Quelle est la situation ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/5.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1227", "670", "1419"], "fr": "Il a \u00e9t\u00e9 si difficile de te trouver, tu ne t\u0027enfuiras pas si facilement. Fr\u00e8re Zheng !", "id": "SUSAH PAYAH MENEMUKANMU, TIDAK AKAN SEMUDAH ITU UNTUK PERGI. KAKAK ZHENG!", "pt": "FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL TE ENCONTRAR, N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL IR EMBORA. IRM\u00c3O ZHENG!", "text": "IT WASN\u0027T EASY TO FIND YOU AFTER ALL THIS TROUBLE, IT WON\u0027T BE THAT EASY TO LEAVE. BROTHER ZHENG!", "tr": "Seni bu kadar zor bulmu\u015fken, gitmek o kadar kolay olmayacak. Karde\u015f Zheng!"}, {"bbox": ["517", "699", "697", "970"], "fr": "Pas le temps de t\u0027expliquer. Ce sont des ennemis de la Cit\u00e9 des Plaines Centrales qui me poursuivent, leur culture atteint six couronnes, partons.", "id": "TIDAK ADA WAKTU UNTUK MENJELASKAN. MEREKA ADALAH MUSUH DARI KOTA ZHONGYUAN YANG MENGEJARKU, KULTIVASI MEREKA MENCAPAI ENAM MAHKOTA, AYO PERGI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA EXPLICAR. S\u00c3O INIMIGOS DA CIDADE CENTRAL QUE VIERAM ME CA\u00c7AR, COM CULTIVO DE AT\u00c9 SEIS COROAS. VAMOS EMBORA.", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO EXPLAIN. ENEMIES WHO CAME FROM CENTRAL PLAINS CITY TO HUNT ME DOWN. THEIR CULTIVATION IS AS HIGH AS SIX-CROWN, LET\u0027S GO.", "tr": "Sana a\u00e7\u0131klayacak zaman\u0131m yok. Onlar beni \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in Merkez Ova \u015eehri\u0027nden gelen d\u00fc\u015fmanlar\u0131m, geli\u015fim seviyeleri Alt\u0131 Ta\u00e7. Gidelim."}, {"bbox": ["817", "1070", "942", "1195"], "fr": "Facile !", "id": "GAMPANG SAJA!", "pt": "MOLEZA!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "\u00c7erez i\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/6.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1015", "730", "1158"], "fr": "Syst\u00e8me Terre Wu, technique de gravit\u00e9.", "id": "SISTEM TANAH WU, TEKNIK GRAVITASI.", "pt": "SISTEMA TERRA WU, T\u00c9CNICA DA GRAVIDADE.", "text": "EARTH ELEMENT, GRAVITY SPELL.", "tr": "Wu Toprak Elementi, Yer\u00e7ekimi Tekni\u011fi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/7.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "769", "291", "958"], "fr": "Sais-tu que pendant ces trois mois, la Cit\u00e9 des Plaines Centrales a failli subir d\u0027\u00e9normes changements \u00e0 cause de toi ?", "id": "TAHUKAH KAU, SELAMA TIGA BULAN INI, KOTA ZHONGYUAN TELAH BERUBAH DRASTIS KARENAMU?", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE, NESTES TR\u00caS MESES, A CIDADE CENTRAL MUDOU DRASTICAMENTE POR SUA CAUSA?", "text": "DO YOU KNOW THAT THE CENTRAL PLAINS CITY WILL UNDERGO A HUGE CHANGE BECAUSE OF YOU DURING THESE THREE MONTHS?", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 ay i\u00e7inde Merkez Ova \u015eehri\u0027nin senin y\u00fcz\u00fcnden ne kadar b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fim ge\u00e7irece\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["123", "107", "282", "284"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cela prenne trois mois entiers.", "id": "TIDAK KUSANGKA, TERNYATA MEMBUTUHKAN WAKTU TIGA BULAN PENUH.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE LEVASSE TR\u00caS MESES INTEIROS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO TAKE A FULL THREE MONTHS.", "tr": "Tam \u00fc\u00e7 ay s\u00fcrece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/8.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "322", "795", "516"], "fr": "Il faudra au moins six mois pour qu\u0027elle se dissipe. Cette fois, je ne te laisserai plus partir si facilement !", "id": "SETIDAKNYA BUTUH WAKTU SETENGAH TAHUN UNTUK HILANG, KALI INI, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU PERGI DENGAN MUDAH LAGI!", "pt": "LEVAR\u00c1 PELO MENOS MEIO ANO PARA SE DISSIPAR. DESTA VEZ, N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca SAIR FACILMENTE!", "text": "IT WILL TAKE AT LEAST HALF A YEAR TO DISSIPATE. THIS TIME, I WON\u0027T LET YOU LEAVE EASILY AGAIN!", "tr": "Kaybolmas\u0131 en az yar\u0131m y\u0131l s\u00fcrer. Bu sefer kolayca gitmene izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["557", "86", "719", "258"], "fr": "Quand tu t\u0027es enfui la derni\u00e8re fois, j\u0027ai laiss\u00e9 une marque sur toi.", "id": "SAAT KAU MELARIKAN DIRI DULU, AKU MENINGGALKAN TANDA DI TUBUHMU.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca FUGIU, DEIXEI UMA MARCA EM VOC\u00ca.", "text": "WHEN YOU ESCAPED, I LEFT A MARK ON YOU.", "tr": "O zamanlar ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda, \u00fczerine bir i\u015faret b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["270", "411", "437", "578"], "fr": "Comment m\u0027as-tu trouv\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENEMUKANKU?", "pt": "COMO VOC\u00ca ME ENCONTROU?", "text": "HOW DID YOU FIND ME?", "tr": "Beni nas\u0131l buldun?"}, {"bbox": ["261", "1163", "491", "1368"], "fr": "Yao Qianshu, pars en premier, je vais les retenir un instant !", "id": "YAO QIANSHU, KAU PERGILAH DULU, AKU AKAN MENAHAN MEREKA SEBENTAR!", "pt": "YAO QIANSHU, V\u00c1 PRIMEIRO, EU OS SEGURAREI POR UM MOMENTO!", "text": "YAO QIANSHU, YOU GO FIRST, I\u0027LL HOLD THEM OFF FOR A MOMENT!", "tr": "Yao Qianshu, sen \u00f6nce git, ben onlar\u0131 biraz oyalayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/9.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "130", "624", "371"], "fr": "Ji Dong, n\u0027oublie pas notre identit\u00e9, nous sommes n\u00e9s du destin, comment pourrions-nous \u00eatre vaincus si facilement ?", "id": "JI DONG, JANGAN LUPA IDENTITAS KITA, KITA DILAHIRKAN UNTUK TAKDIR INI, TIDAK SEMUDAH ITU DIKALAHKAN!", "pt": "JI DONG, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE NOSSAS IDENTIDADES. NASCEMOS PARA CUMPRIR UM DESTINO, COMO PODER\u00cdAMOS SER DERROTADOS T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "JI DONG, DON\u0027T FORGET OUR IDENTITY. WE WERE BORN FOR THIS, HOW COULD WE BE EASILY DEFEATED?", "tr": "Ji Dong, kimli\u011fimizi unutma. Biz kaderin bir cilvesiyle do\u011fduk, o kadar kolay yenilir miyiz?"}, {"bbox": ["264", "1166", "453", "1354"], "fr": "Ai-je bien entendu ? Les enfants de nos jours sont de plus en plus arrogants.", "id": "AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN? ANAK-ANAK SEKARANG SEMAKIN SOMBONG.", "pt": "EU OUVI DIREITO? AS CRIAN\u00c7AS DE HOJE EM DIA EST\u00c3O CADA VEZ MAIS ARROGANTES.", "text": "DID I HEAR WRONG? CHILDREN THESE DAYS ARE GETTING MORE AND MORE ARROGANT.", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum? \u015eimdiki veletler gittik\u00e7e daha da k\u00fcstahla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["50", "721", "267", "963"], "fr": "Six couronnes, et alors ? Battons-nous ! M\u00eame s\u0027ils veulent me tuer, ils paieront un lourd tribut.", "id": "ENAM MAHKOTA MEMANGNYA KENAPA? MARI KITA BERTARUNG, MESKIPUN MEREKA INGIN MEMBUNUHKU, MEREKA PASTI AKAN MEMBAYAR MAHAL.", "pt": "E DA\u00cd QUE S\u00c3O SEIS COROAS? VAMOS LUTAR! MESMO QUE QUEIRAM ME MATAR, ELES CERTAMENTE PAGAR\u00c3O UM PRE\u00c7O ALTO.", "text": "SO WHAT IF THEY\u0027RE SIX-CROWN? LET US FIGHT. EVEN IF THEY WANT TO TAKE ME DOWN, THEY WILL INEVITABLY PAY A HEAVY PRICE.", "tr": "Alt\u0131 Ta\u00e7 olsalar ne yazar? Hadi d\u00f6v\u00fc\u015felim! Beni \u00f6ld\u00fcrmek isteseler bile, kesinlikle a\u011f\u0131r bir bedel \u00f6deyecekler."}, {"bbox": ["605", "900", "715", "1010"], "fr": "Un lourd tribut ?", "id": "MEMBAYAR MAHAL?", "pt": "UM PRE\u00c7O ALTO?", "text": "A HEAVY PRICE?", "tr": "A\u011f\u0131r bir bedel mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/10.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "162", "907", "330"], "fr": "Alors laisse-moi te montrer ce dont un enfant est capable !", "id": "KALAU BEGITU, BIAR KUPERLIHATKAN KEMAMPUAN ANAK KECIL!", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE-ME MOSTRAR A HABILIDADE DE UMA CRIAN\u00c7A!", "text": "THEN I\u0027LL LET YOU SEE THE ABILITY OF A CHILD!", "tr": "O zaman sana \u00e7ocuklar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stereyim!"}, {"bbox": ["617", "525", "735", "651"], "fr": "Petits morveux !", "id": "DUA BOCAH KECIL!", "pt": "S\u00d3 DOIS PEQUENOS!", "text": "LITTLE Brat!", "tr": "Sizi k\u00fc\u00e7\u00fck veletler!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/11.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "419", "969", "643"], "fr": "Une perle de la taille d\u0027un grain de riz oserait briller ?", "id": "BERANINYA MUTIARA SEUKURAN BERAS INI MEMANCARKAN CAHAYA?", "pt": "UMA P\u00c9ROLA DO TAMANHO DE UM GR\u00c3O DE ARROZ TAMB\u00c9M QUER BRILHAR?", "text": "CAN A GRAIN OF RICE SHINE BRIGHTLY?", "tr": "Pirin\u00e7 tanesi kadar bir inci de \u0131\u015f\u0131k sa\u00e7maya c\u00fcret eder mi?"}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/135/12.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua