This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/0.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "984", "608", "1211"], "fr": "\u00c0 ton \u00e2ge, pour ton premier long voyage sur une b\u00eate divine c\u00e9leste, tu ne montres aucune curiosit\u00e9,", "id": "DI USIAMU INI, INI PERTAMA KALINYA KAU MENUNGGANGI BINATANG SUCI BATANG SURGAWI UNTUK PERJALANAN JAUH, TAPI KAU SAMA SEKALI TIDAK PENASARAN,", "pt": "PARA A SUA IDADE, \u00c9 SURPREENDENTE QUE, AO MONTAR UMA BESTA DIVINA CELESTIAL PELA PRIMEIRA VEZ PARA UMA LONGA JORNADA, VOC\u00ca N\u00c3O DEMONSTRE CURIOSIDADE,", "text": "AT YOUR AGE, YOU SHOW NO CURIOSITY ON YOUR FIRST JOURNEY RIDING A HEAVENLY STEM BEAST.", "tr": "Bu ya\u015fta, ilk kez bir G\u00f6ksel K\u00f6k Canavar\u0131\u0027na binip uzaklara gitmene ra\u011fmen hi\u00e7 merakl\u0131 de\u011filsin,"}, {"bbox": ["605", "1165", "788", "1348"], "fr": "au contraire, tu cultives avec calme, tu es vraiment un ph\u00e9nom\u00e8ne.", "id": "MALAH BERKULTIVASI DENGAN TENANG, KAU BENAR-BENAR ANEH.", "pt": "MAS SIM CULTIVE COM CALMA. VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UM EXC\u00caNTRICO.", "text": "INSTEAD, YOU FOCUS ON STEADY CULTIVATION. INDEED, A MONSTROSITY.", "tr": "aksine sakince geli\u015fim yap\u0131yorsun, ger\u00e7ekten de tuhaf birisin."}, {"bbox": ["694", "387", "878", "571"], "fr": "Xiao Dongdong, ta s\u00e9ance de cultivation devrait se terminer.", "id": "XIAO DONGDONG, SUDAH WAKTUNYA KAU MENGAKHIRI KULTIVASIMU.", "pt": "PEQUENO DONG, SEU CULTIVO DEVE TERMINAR AGORA.", "text": "LITTLE DONGDONG, YOUR CULTIVATION SHOULD BE OVER.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, art\u0131k geli\u015fimini bitirme zaman\u0131."}, {"bbox": ["83", "71", "288", "146"], "fr": "RIVAGE DE LA MER DE L\u0027EST", "id": "PANTAI TIMUR", "pt": "COSTA DO MAR DO LESTE", "text": "EAST SEA COAST", "tr": "DO\u011eU DEN\u0130Z\u0130 KIYISI"}, {"bbox": ["97", "1101", "228", "1232"], "fr": "Oui, Ma\u00eetresse !", "id": "BAIK, GURU ISTRI!", "pt": "SIM, MESTRA!", "text": "YES, MISTRESS!", "tr": "Evet, Usta Anne!"}, {"bbox": ["221", "176", "516", "286"], "fr": "CHAPITRE 70 : B\u00caTE DIVINE DING HUO, SERPENT VOLANT\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "id": "BAB TUJUH PULUH: BINATANG SUCI API DING, TENGSHE\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: QI MU", "pt": "CAP\u00cdTULO 70: BESTA DIVINA DO FOGO DING, SERPENTE ALADA\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO (ANGEL CULTURE)\nADAPTA\u00c7\u00c3O E ARTE: LASHIETHL, QI MU", "text": "COMIC CHAPTER 70: DING FIRE HEAVENLY BEAST, TENG SHE ORIGINAL WORK: TANG JIA SAN SHAO COMIC: QI MU", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 70: D\u0130NG ATE\u015e\u0130 KUTSAL CANAVARI, U\u00c7AN YILAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: QI MU"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/1.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1793", "802", "2014"], "fr": "Depuis que je te connais, tu n\u0027as cess\u00e9 de chercher, ne sois pas trop obstin\u00e9.", "id": "SEJAK AKU MENGENALMU, KAU TERUS MENCARI, JANGAN TERLALU TEROBSESI.", "pt": "DESDE QUE TE CONHECI, VOC\u00ca TEM PROCURADO INCANSAVELMENTE. N\u00c3O SEJA T\u00c3O OBCECADO.", "text": "SINCE I MET YOU, YOU\u0027VE BEEN SEARCHING. DON\u0027T BE TOO OBSESSED.", "tr": "Seni tan\u0131d\u0131\u011f\u0131mdan beri hep bir aray\u0131\u015f i\u00e7indesin, bu kadar tak\u0131nt\u0131l\u0131 olma."}, {"bbox": ["185", "2103", "375", "2293"], "fr": "Vieil ami, quand tu auras besoin de moi, invoque-moi \u00e0 tout moment.", "id": "KAWAN LAMA, KAPAN PUN KAU MEMBUTUHKANKU, PANGGIL SAJA AKU.", "pt": "VELHO AMIGO, QUANDO PRECISAR DE MIM, ME CHAME A QUALQUER MOMENTO.", "text": "OLD FRIEND, WHEN YOU NEED ME, SUMMON ME ANYTIME.", "tr": "Eski dostum, bana ihtiyac\u0131n oldu\u011funda istedi\u011fin zaman \u00e7a\u011f\u0131rabilirsin."}, {"bbox": ["261", "1632", "516", "1805"], "fr": "Vieil ami, es-tu toujours pr\u00e9occup\u00e9 par cette affaire ? Tant d\u0027ann\u00e9es ont pass\u00e9...", "id": "KAWAN LAMA, APA KAU MASIH MENGKHAWATIRKAN MASALAH ITU? SUDAH BERTAHUN-TAHUN BERLALU...", "pt": "VELHO AMIGO, AINDA EST\u00c1 PREOCUPADO COM AQUILO? J\u00c1 SE PASSARAM TANTOS ANOS...", "text": "OLD FRIEND, STILL WORRIED ABOUT THAT? SO MANY YEARS HAVE PASSED...", "tr": "Eski dostum, hala o mesele y\u00fcz\u00fcnden mi can\u0131n s\u0131kk\u0131n? \u00dczerinden bunca y\u0131l ge\u00e7ti..."}, {"bbox": ["57", "1055", "280", "1266"], "fr": "Vieil ami, il est rare que tu aies envie de sortir faire un tour, ce n\u0027est pas si p\u00e9nible.", "id": "KAWAN LAMA, JARANG SEKALI KAU INGIN JALAN-JALAN, TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN.", "pt": "VELHO AMIGO, \u00c9 RARO VOC\u00ca TER VONTADE DE SAIR PARA PASSEAR. N\u00c3O H\u00c1 NADA DE TRABALHOSO NISSO.", "text": "OLD FRIEND, IT\u0027S RARE FOR YOU TO GO OUT FOR A TRIP. WHAT\u0027S SO HARD ABOUT IT?", "tr": "Eski dostum, nadiren d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p dola\u015facak bir ruh halindesin, bunun nesi zahmetli olsun ki."}, {"bbox": ["276", "1239", "438", "1452"], "fr": "Peu importe, je n\u0027aime vraiment pas le bord de mer. Vous deux, je pars le premier.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU TIDAK TERLALU SUKA PANTAI. KALIAN BERDUA, AKU PERGI DULU.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O GOSTO MUITO DA PRAIA. EU VOU NA FRENTE. AT\u00c9 MAIS A VOC\u00caS DOIS!", "text": "IT\u0027S NOT HARD, BUT I REALLY DON\u0027T LIKE THE TWO OF YOU BY THE SEA. I\u0027LL GO FIRST.", "tr": "Asl\u0131nda zahmetli de\u011fil ama deniz kenar\u0131n\u0131 pek sevmiyorum. Siz ikiniz kal\u0131n, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["763", "693", "899", "829"], "fr": "Merci pour ta peine, vieil ami.", "id": "MEREPOTKANMU, KAWAN LAMA.", "pt": "FOI DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca, VELHO AMIGO.", "text": "YOU\u0027VE WORKED HARD, OLD FRIEND.", "tr": "Sana zahmet oldu, eski dostum."}, {"bbox": ["898", "1603", "1023", "1727"], "fr": "Ne parlons plus de \u00e7a.", "id": "JANGAN BICARAKAN INI LAGI.", "pt": "N\u00c3O VAMOS MAIS FALAR SOBRE ISSO.", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS.", "tr": "Bunlar\u0131 konu\u015fmayal\u0131m art\u0131k."}, {"bbox": ["146", "2486", "264", "2604"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "HAH!", "pt": "AH!", "text": "OH!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["532", "2699", "618", "2784"], "fr": "Grand fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "BIG BROTHER!", "tr": "A\u011fabey!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/2.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "105", "373", "307"], "fr": "Petit, tu portes l\u0027aura du Suzaku, ainsi qu\u0027une aura de m\u00eame origine que la mienne.", "id": "ANAK KECIL, KAU MEMILIKI AURA ZHUQUE, DAN JUGA AURA YANG SAMA DENGANKU.", "pt": "PEQUENO, VOC\u00ca TEM A AURA DA F\u00caNIX VERMELHA E UMA AURA DA MESMA ORIGEM QUE A MINHA.", "text": "LITTLE GUY, YOU HAVE THE AURA OF THE VERMILION BIRD, AND AN AURA THAT\u0027S KIN TO MINE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck velet, \u00fczerinde Zhuque\u0027nun auras\u0131 var, ayr\u0131ca benimle ayn\u0131 kaynaktan gelen bir aura da."}, {"bbox": ["795", "580", "985", "783"], "fr": "Ce serait parfait. Avec toi ici, je n\u0027aurai m\u00eame pas besoin de l\u0027aider \u00e0 condenser les \u00e9l\u00e9ments.", "id": "ITU BAGUS SEKALI, DENGAN ADANYA KAU, AKU TIDAK PERLU MEMBANTUNYA MEMADATKAN ELEMEN LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O SERIA \u00d3TIMO. COM VOC\u00ca AQUI, EU NEM PRECISO AJUD\u00c1-LO A CONDENSAR OS ELEMENTOS.", "text": "THAT\u0027S GREAT. WITH YOU HERE, I DON\u0027T NEED TO HELP HIM CONSOLIDATE ELEMENTS.", "tr": "Bu harika olurdu, sen varken onun elementleri yo\u011funla\u015ft\u0131rmas\u0131na yard\u0131m etmeme bile gerek kalmaz."}, {"bbox": ["437", "475", "616", "653"], "fr": "Zhaorong, j\u0027aimerais rester et sympathiser avec ce petit.", "id": "ZHAORONG, AKU INGIN TINGGAL DAN LEBIH AKRAB DENGAN ANAK KECIL INI.", "pt": "ZHAO RONG, QUERO FICAR E ME APROXIMAR DESTE PEQUENO.", "text": "ZHAORONG, I WANT TO STAY AND GET CLOSE TO THIS LITTLE GUY.", "tr": "Zhaorong, kal\u0131p bu k\u00fc\u00e7\u00fck veletle biraz ha\u015f\u0131r ne\u015fir olmak istiyorum."}, {"bbox": ["276", "1299", "426", "1450"], "fr": "Ji Dong, salue vite Senior Serpent.", "id": "JI DONG, CEPAT BERI SALAM PADA SENIOR ULAR.", "pt": "JI DONG, AINDA N\u00c3O CUMPRIMENTOU O S\u00caNIOR SERPENTE?", "text": "JI DONG, MEET SENIOR TENG SHE.", "tr": "Ji Dong, Y\u0131lan Ata\u0027ya selam versene."}, {"bbox": ["659", "1143", "809", "1294"], "fr": "Bonjour, Senior Serpent.", "id": "SALAM, SENIOR ULAR.", "pt": "OL\u00c1, S\u00caNIOR SERPENTE.", "text": "HELLO, SENIOR TENG SHE.", "tr": "Merhaba, Y\u0131lan Ata."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/3.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "19", "350", "186"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je n\u0027ai pas vu ce Suzaku.", "id": "SUDAH LAMA AKU TIDAK BERTEMU ZHUQUE.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O VEJO AQUELA F\u00caNIX VERMELHA.", "text": "IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE I\u0027VE SEEN THAT VERMILION BIRD.", "tr": "Uzun zamand\u0131r o Zhuque herifini g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["753", "502", "994", "691"], "fr": "Pourquoi suis-je avec Zhaorong et non scell\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KENAPA AKU BERSAMA ZHAORONG DAN TIDAK DISEGEL, BENAR KAN?", "pt": "POR QUE EU ESTARIA COM ZHAO RONG E N\u00c3O SELADO, CERTO?", "text": "WHY AM I WITH ZHAORONG, AND NOT SEALED, RIGHT?", "tr": "Neden Zhaorong ile birlikte oldu\u011fumu ve m\u00fch\u00fcrlenmedi\u011fimi merak ediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["856", "243", "1022", "430"], "fr": "Est-elle toujours scell\u00e9e dans la cha\u00eene de montagnes Diling ?", "id": "APAKAH DIA MASIH DISEGEL DI PEGUNUNGAN DILING?", "pt": "ELA AINDA EST\u00c1 SELADA NAS MONTANHAS DO ESP\u00cdRITO DA TERRA?", "text": "IS SHE STILL SEALED IN THE EARTH SPIRIT MOUNTAIN RANGE?", "tr": "O hala Yery\u00fcz\u00fc Ruhu Da\u011flar\u0131\u0027nda m\u0131 m\u00fch\u00fcrl\u00fc?"}, {"bbox": ["848", "983", "1017", "1215"], "fr": "C\u0027est parce que je ne peux pas avoir de descendance que je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 scell\u00e9.", "id": "KARENA AKU TIDAK BISA MEMILIKI KETURUNAN, MAKA AKU TIDAK DISEGEL.", "pt": "PORQUE N\u00c3O POSSO TER DESCENDENTES, POR ISSO N\u00c3O FUI SELADO.", "text": "BECAUSE I CANNOT PRODUCE OFFSPRING, I WAS NOT SEALED.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc soyumu devam ettiremiyorum, bu y\u00fczden m\u00fch\u00fcrlenmedim."}, {"bbox": ["149", "1197", "361", "1430"], "fr": "Parce que j\u0027ai un d\u00e9faut qu\u0027ils n\u0027ont pas, c\u0027est pourquoi je b\u00e9n\u00e9ficie de ce traitement de faveur.", "id": "KARENA AKU MEMILIKI KEKURANGAN YANG TIDAK MEREKA MILIKI, MAKA AKU MENDAPAT PERLAKUAN KHUSUS INI.", "pt": "PORQUE EU TENHO UMA FALHA QUE ELES N\u00c3O T\u00caM, POR ISSO TENHO ESSE TRATAMENTO ESPECIAL.", "text": "BECAUSE I HAVE A FLAW THEY DON\u0027T HAVE, SO I RECEIVE THIS SPECIAL TREATMENT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onlarda olmayan bir kusurum var, bu y\u00fczden bu ayr\u0131cal\u0131\u011fa sahibim."}, {"bbox": ["360", "485", "545", "911"], "fr": "C\u0027est exact. J\u0027ai entendu Senior Suzaku dire que toutes les b\u00eates divines c\u00e9lestes sont scell\u00e9es en divers endroits du Continent des Cinq \u00c9l\u00e9ments Lumineux. Pourquoi...", "id": "BENAR SEKALI, AKU DENGAR DARI SENIOR ZHUQUE BAHWA SEMUA BINATANG SUCI BATANG SURGAWI DISEGEL DI BERBAGAI TEMPAT DI BENUA LIMA ELEMEN CAHAYA, KENAPA...", "pt": "EXATAMENTE. OUVI DO S\u00caNIOR F\u00caNIX VERMELHA QUE TODAS AS BESTAS DIVINAS CELESTIAIS FORAM SELADAS EM V\u00c1RIOS LUGARES DO CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS DA LUZ. POR QUE...", "text": "THAT\u0027S RIGHT. I HEARD FROM SENIOR VERMILION BIRD THAT ALL THE HEAVENLY STEM BEASTS ARE SEALED IN VARIOUS PARTS OF THE BRIGHT FIVE ELEMENTS CONTINENT. WHY...", "tr": "Tam da \u00f6yle, Zhuque Ata\u0027dan G\u00f6ksel K\u00f6k Canavarlar\u0131\u0027n\u0131n Ayd\u0131nl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerinde m\u00fch\u00fcrlendi\u011fini duymu\u015ftum, neden..."}, {"bbox": ["54", "980", "256", "1182"], "fr": "\u00c0 vrai dire, je suis la seule b\u00eate divine c\u00e9leste non scell\u00e9e.", "id": "OMONG-OMONG, AKULAH SATU-SATUNYA BINATANG SUCI BATANG SURGAWI YANG TIDAK DISEGEL.", "pt": "FALANDO NISSO, SOU A \u00daNICA BESTA DIVINA CELESTIAL N\u00c3O SELADA.", "text": "SPEAKING OF WHICH, I AM THE ONLY HEAVENLY STEM BEAST NOT SEALED.", "tr": "Asl\u0131na bakarsan, m\u00fch\u00fcrlenmemi\u015f tek G\u00f6ksel K\u00f6k Canavar\u0131 benim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/4.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "913", "934", "1080"], "fr": "Mais pour elle, tout cela en valait la peine. Sors, petit.", "id": "TAPI BAGINYA, SEMUA INI SEPADAN. KELUARLAH, ANAK KECIL.", "pt": "MAS PARA ELA, TUDO ISSO VALEU A PENA. APARE\u00c7A, PEQUENO.", "text": "BUT FOR HER, IT WAS ALL WORTH IT. COME OUT, LITTLE GUY.", "tr": "Ama onun i\u00e7in t\u00fcm bunlar de\u011fdi. \u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck velet."}, {"bbox": ["161", "467", "328", "633"], "fr": "Oui, Senior Suzaku m\u0027a beaucoup aid\u00e9.", "id": "YA, SENIOR ZHUQUE BANYAK MEMBANTUKU.", "pt": "SIM, O S\u00caNIOR F\u00caNIX VERMELHA ME AJUDOU MUITO.", "text": "YES, SENIOR VERMILION BIRD GAVE ME A LOT OF HELP.", "tr": "Evet, Zhuque Ata bana \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu."}, {"bbox": ["337", "38", "498", "224"], "fr": "La b\u00eate divine Ding Huo poss\u00e8de une si longue esp\u00e9rance de vie.", "id": "BINATANG SUCI API DING TERNYATA MEMILIKI UMUR YANG BEGITU PANJANG.", "pt": "A BESTA DIVINA DO FOGO DING REALMENTE POSSUI UMA VIDA T\u00c3O LONGA.", "text": "A DING FIRE HEAVENLY BEAST ACTUALLY POSSESSES SUCH A LONG LIFESPAN.", "tr": "Ding Ate\u015fi Kutsal Canavar\u0131\u0027n\u0131n bu kadar uzun bir \u00f6mr\u00fc olmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["828", "182", "994", "349"], "fr": "Tu as obtenu pas mal d\u0027avantages de la part de Suzaku !", "id": "KAU MENDAPAT BANYAK KEUNTUNGAN DARI ZHUQUE!", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUIU MUITOS BENEF\u00cdCIOS COM A F\u00caNIX VERMELHA, HEIN!", "text": "YOU GOT A LOT OF BENEFITS FROM THE VERMILION BIRD!", "tr": "Zhuque\u0027dan epey fayda g\u00f6rm\u00fc\u015fs\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "450", "813", "640"], "fr": "Suzaku ? Ji Dong, tu as r\u00e9ellement pris Suzaku comme partenaire b\u00eate magique ?", "id": "ZHUQUE? JI DONG, KAU BENAR-BENAR MENJADIKAN ZHUQUE SEBAGAI REKAN MONSTER SIHIRMU?", "pt": "F\u00caNIX VERMELHA? JI DONG, VOC\u00ca REALMENTE PEGOU A F\u00caNIX VERMELHA COMO SUA BESTA DEMON\u00cdACA PARCEIRA?", "text": "VERMILION BIRD? JI DONG, YOU ACTUALLY TOOK THE VERMILION BIRD AS YOUR MAGICAL BEAST COMPANION?", "tr": "Zhuque mu? Ji Dong, yoksa Zhuque\u0027yu canavar yolda\u015f\u0131n olarak m\u0131 ald\u0131n?"}, {"bbox": ["835", "276", "1008", "505"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a ! Comment la taille de Suzaku peut-elle \u00eatre si petite ?", "id": "TI-TIDAK BENAR! KENAPA UKURAN TUBUH ZHUQUE BEGITU KECIL?", "pt": "N\u00c3O, ESPERE! POR QUE O CORPO DA F\u00caNIX VERMELHA \u00c9 T\u00c3O PEQUENO?", "text": "NO, NO! WHY IS THE VERMILION BIRD SO SMALL?", "tr": "Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil! Zhuque\u0027nun bedeni nas\u0131l bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck olabilir?"}, {"bbox": ["247", "1274", "389", "1461"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un descendant de Suzaku.", "id": "HANYA KETURUNAN ZHUQUE.", "pt": "\u00c9 APENAS UM DESCENDENTE DA F\u00caNIX VERMELHA.", "text": "IT\u0027S JUST A DESCENDANT OF THE VERMILION BIRD.", "tr": "Sadece Zhuque\u0027nun soyundan biri."}, {"bbox": ["122", "1004", "298", "1233"], "fr": "Zhaorong, tu ne t\u0027es pas tromp\u00e9e, ce petit est bien Suzaku,", "id": "ZHAORONG, KAU TIDAK SALAH TEBAK, ANAK KECIL INI ADALAH ZHUQUE,", "pt": "ZHAO RONG, VOC\u00ca N\u00c3O ADIVINHOU ERRADO. ESTE PEQUENO \u00c9 A F\u00caNIX VERMELHA,", "text": "ZHAORONG, YOU GUESSED RIGHT, THIS LITTLE GUY IS THE VERMILION BIRD,", "tr": "Zhaorong, yanl\u0131\u015f tahmin etmedin, bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet Zhuque,"}, {"bbox": ["336", "110", "462", "237"], "fr": "Huo\u0027er !", "id": "HUO\u0027ER!", "pt": "HUO\u0027ER!", "text": "HUO\u0027ER!", "tr": "Huo\u0027er!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/6.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1111", "805", "1318"], "fr": "D\u0027innombrables g\u00e9n\u00e9rations de Suzaku se sont battues contre moi, c\u0027est une r\u00e9pulsion inn\u00e9e due \u00e0 l\u0027aura.", "id": "ADA BANYAK GENERASI ZHUQUE YANG PERNAH BERTARUNG DENGANKU, INI ADALAH PENOLAKAN AURA BAWAAN.", "pt": "IN\u00daMERAS GERA\u00c7\u00d5ES DE F\u00caNIX VERMELHAS LUTARAM COMIGO. ESTA \u00c9 UMA REPULS\u00c3O INSTINTIVA DE AURA.", "text": "I\u0027VE FOUGHT COUNTLESS GENERATIONS OF VERMILION BIRDS. THIS IS INNATE REJECTION.", "tr": "Benimle say\u0131s\u0131z nesil Zhuque sava\u015ft\u0131, bu do\u011fu\u015ftan gelen bir aura uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["743", "352", "999", "597"], "fr": "Tu as tellement aid\u00e9 Suzaku, pas \u00e9tonnant qu\u0027il t\u0027ait accord\u00e9 autant d\u0027avantages, m\u00eame son enfant te suit.", "id": "KAU SANGAT MEMBANTU ZHUQUE, PANTAS SAJA DIA MEMBERIMU BEGITU BANYAK KEUNTUNGAN, BAHKAN ANAKNYA PUN TERUS MENGIKUTIMU.", "pt": "VOC\u00ca AJUDOU TANTO A F\u00caNIX VERMELHA, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA LHE DEU TANTOS BENEF\u00cdCIOS, E AT\u00c9 MESMO SEU FILHOTE EST\u00c1 SEMPRE COM VOC\u00ca.", "text": "YOU HELPED THE VERMILION BIRD SO MUCH, NO WONDER IT GAVE YOU SO MANY BENEFITS, EVEN ITS CHILD FOLLOWS YOU.", "tr": "Zhuque\u0027ya bu kadar b\u00fcy\u00fck bir iyilik yapm\u0131\u015fs\u0131n, sana bu kadar \u00e7ok fayda sa\u011flamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, hatta \u00e7ocu\u011fu bile s\u00fcrekli seni takip ediyor."}, {"bbox": ["99", "69", "254", "273"], "fr": "On dirait que le tourment du Feu Yin de l\u0027\u00c9clipse Solaire est enfin termin\u00e9 pour lui.", "id": "SEPERTINYA, SIKSAAN API YIN GERHANA MATAHARI PADANYA AKHIRNYA BERAKHIR.", "pt": "PARECE QUE O TORMENTO DO FOGO YIN DO ECLIPSE SOLAR SOBRE ELA FINALMENTE ACABOU.", "text": "IT SEEMS THE SOLAR ECLIPSE YIN FIRE\u0027S TORMENT IS FINALLY OVER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re G\u00fcne\u015f Tutulmas\u0131 Yin Ate\u015fi\u0027nin ona yapt\u0131\u011f\u0131 eziyet sonunda bitmi\u015f."}, {"bbox": ["516", "817", "740", "1024"], "fr": "Ne le force pas. Bien que Suzaku et moi soyons tous deux des b\u00eates divines c\u00e9lestes de type feu, nous sommes aussi des ennemis naturels.", "id": "JANGAN MEMAKSANNYA. MESKIPUN ZHUQUE DAN AKU SAMA-SAMA BINATANG SUCI BATANG SURGAWI ELEMEN API, KAMI JUGA MUSUH BEBUYUTAN.", "pt": "N\u00c3O A FORCE. EMBORA A F\u00caNIX VERMELHA E EU SEJAMOS AMBAS BESTAS DIVINAS CELESTIAIS DO ATRIBUTO FOGO, TAMB\u00c9M SOMOS INIMIGOS NATURAIS.", "text": "DON\u0027T FORCE IT. ALTHOUGH THE VERMILION BIRD AND I ARE BOTH FIRE-ATTRIBUTE HEAVENLY STEM BEASTS, WE ARE NATURAL ENEMIES.", "tr": "Onu zorlama. Zhuque ve ben ayn\u0131 ate\u015f elementi G\u00f6ksel K\u00f6k Canavarlar\u0131 olsak da, ayn\u0131 zamanda do\u011fal d\u00fc\u015fman\u0131z."}, {"bbox": ["393", "1261", "579", "1426"], "fr": "Huo\u0027er, Senior Serpent Volant n\u0027a pas de mauvaises intentions, reviens.", "id": "HUO\u0027ER, SENIOR TENGSHE TIDAK PUNYA NIAT BURUK, KEMBALILAH.", "pt": "HUO\u0027ER, O S\u00caNIOR SERPENTE ALADA N\u00c3O TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES. VOLTE.", "text": "HUO\u0027ER, SENIOR TENG SHE MEANS NO HARM, COME BACK.", "tr": "Huo\u0027er, U\u00e7an Y\u0131lan Ata\u0027n\u0131n k\u00f6t\u00fc bir niyeti yok, geri gel."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/7.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "110", "275", "295"], "fr": "Le titre que Senior Suzaku a donn\u00e9 \u00e0 Huo\u0027er est Ph\u00e9nix de l\u0027\u00c9clipse Solaire.", "id": "GELAR YANG DIBERIKAN SENIOR ZHUQUE KEPADA HUO\u0027ER ADALAH FENIKS GERHANA MATAHARI.", "pt": "O T\u00cdTULO QUE O S\u00caNIOR F\u00caNIX VERMELHA DEU A HUO\u0027ER \u00c9 F\u00caNIX DO ECLIPSE SOLAR.", "text": "SENIOR VERMILION BIRD NAMED HUO\u0027ER THE ECLIPSE SUN PHOENIX.", "tr": "Zhuque Ata\u0027n\u0131n Huo\u0027er\u0027e verdi\u011fi unvan G\u00fcne\u015f Yiyen Anka Ku\u015fu."}, {"bbox": ["77", "769", "355", "1090"], "fr": "Bien, installe-toi ici pour l\u0027instant. Yin Chaoyang est un humain qui m\u0027inspire m\u00eame \u00e0 moi une certaine crainte. Apprendre de lui te sera tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique.", "id": "BAIKLAH, TINGGALLAH DULU DI SINI. YIN CHAOYANG ADALAH MANUSIA YANG BAHKAN MEMBUATKU MERASA TAKUT. BELAJAR DARINYA AKAN SANGAT BERMANFAAT BAGIMU.", "pt": "MUITO BEM, FIQUE AQUI POR ENQUANTO. YIN ZHAOYANG \u00c9 UM HUMANO QUE AT\u00c9 EU TEMO. APRENDER COM ELE SER\u00c1 MUITO BEN\u00c9FICO PARA VOC\u00ca.", "text": "ALRIGHT, YOU CAN STAY HERE FOR NOW. YIN CHAOYANG IS A HUMAN WHO EVEN I FEAR. STUDYING UNDER HIM WILL BE VERY BENEFICIAL TO YOU.", "tr": "Tamam, \u015fimdilik burada kal. Yin Zhaoyang benim bile \u00e7ekindi\u011fim bir insan, ondan bir \u015feyler \u00f6\u011frenmek senin i\u00e7in \u00e7ok faydal\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["240", "1175", "532", "1458"], "fr": "Zhaorong et moi t\u0027aiderons aussi. Si ta forme embryonnaire de chaos peut s\u0027\u00e9veiller, alors tu seras l\u0027avenir de tout le syst\u00e8me de feu.", "id": "AKU DAN ZHAORONG JUGA AKAN MEMBANTUMU. JIKA BENTUK AWAL KEKACAUAN MILIKMU BISA BANGKIT, MAKA KAU ADALAH MASA DEPAN SELURUH ELEMEN API.", "pt": "ZHAO RONG E EU TAMB\u00c9M O AJUDAREMOS. SE SEU PROT\u00d3TIPO DO CAOS PUDER DESPERTAR, ENT\u00c3O VOC\u00ca SER\u00c1 O FUTURO DE TODO O SISTEMA DE FOGO.", "text": "ZHAORONG AND I WILL ALSO HELP YOU. IF YOUR CHAOS PROTOTYPE AWAKENS, THEN YOU ARE THE FUTURE OF THE ENTIRE FIRE ELEMENT.", "tr": "Zhaorong ve ben de sana yard\u0131m edece\u011fiz. E\u011fer o kaos embriyonun uyanabilirse, o zaman t\u00fcm ate\u015f elementinin gelece\u011fi sen olursun."}, {"bbox": ["579", "386", "826", "625"], "fr": "Quel Ph\u00e9nix de l\u0027\u00c9clipse Solaire ! Syst\u00e8me de double feu Yin-Yang, c\u0027est en effet singulier, cela te correspond parfaitement.", "id": "FENIKS GERHANA MATAHARI YANG HEBAT, SISTEM API GANDA YIN-YANG, BENAR-BENAR ANEH, SANGAT COCOK UNTUKMU.", "pt": "QUE F\u00caNIX DO ECLIPSE SOLAR! SISTEMA DUPLO DE FOGO YIN-YANG, REALMENTE \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIO. COMBINA PERFEITAMENTE COM VOC\u00ca.", "text": "WHAT A FINE ECLIPSE SUN PHOENIX, DUAL YIN-YANG FIRE ATTRIBUTE, INDEED PECULIAR, PERFECT FOR YOU.", "tr": "Ne g\u00fczel bir G\u00fcne\u015f Yiyen Anka Ku\u015fu, Yin-Yang \u00e7ift ate\u015f elementi, ger\u00e7ekten de tuhaf, tam sana g\u00f6re."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "126", "253", "313"], "fr": "Zhaorong, je vais d\u0027abord jouer dans la mer, \u00e7a fait longtemps que je n\u0027ai pas mang\u00e9 de fruits de mer frais, h\u00e9 h\u00e9.", "id": "ZHAORONG, AKU MAU MAIN DI LAUT DULU, SUDAH LAMA TIDAK MAKAN HASIL LAUT SEGAR, HEHE.", "pt": "ZHAO RONG, VOU ME DIVERTIR UM POUCO NO MAR PRIMEIRO. FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O COMO FRUTOS DO MAR FRESCOS, HEHE.", "text": "ZHAORONG, I\u0027LL GO PLAY IN THE SEA FIRST. I HAVEN\u0027T EATEN FRESH SEAFOOD IN A LONG TIME, HEHE.", "tr": "Zhaorong, ben \u00f6nce denizde biraz oynayaca\u011f\u0131m, uzun zamand\u0131r taze deniz \u00fcr\u00fcn\u00fc yemedim, hehe."}, {"bbox": ["518", "1285", "681", "1467"], "fr": "On dirait que ce petit et Lanlan auront besoin d\u0027un certain temps pour s\u0027adapter.", "id": "SEPERTINYA ANAK KECIL INI DAN LANLAN MASIH BUTUH WAKTU UNTUK BERADAPTASI.", "pt": "PARECE QUE ESTE PEQUENO E LAN LAN AINDA PRECISAM DE UM TEMPO PARA SE ADAPTAR.", "text": "IT SEEMS THIS LITTLE GUY AND LANLAN NEED SOME TIME TO ADAPT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet ve Lan Lan\u0027\u0131n al\u0131\u015fmas\u0131 biraz zaman alacak."}, {"bbox": ["804", "844", "970", "1011"], "fr": "Zhaorong, Ji Dong, entrez.", "id": "ZHAORONG, JI DONG, MASUKLAH.", "pt": "ZHAO RONG, JI DONG, ENTREM.", "text": "Zhaorong, Ji Dong, come in.", "tr": "Zhaorong, Ji Dong, i\u00e7eri gelin."}, {"bbox": ["668", "419", "773", "524"], "fr": "Huo\u0027er...", "id": "HUO\u0027ER.....", "pt": "HUO\u0027ER...", "text": "Huo\u0027er...", "tr": "Huo\u0027er....."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1087", "314", "1373"], "fr": "Ji Dong, je sais que tu as d\u00fb avoir des rencontres fortuites pendant ta cultivation, mais je ne demanderai pas ce qu\u0027elles sont.", "id": "JI DONG, AKU TAHU KAU PASTI MENGALAMI PERTEMUAN KEBETULAN DALAM KULTIVASIMU, TAPI AKU TIDAK AKAN BERTANYA APA ITU.", "pt": "JI DONG, SEI QUE VOC\u00ca DEVE TER TIDO ALGUM ENCONTRO FORTUITO EM SEU CULTIVO, MAS N\u00c3O PERGUNTAREI QUAL FOI ESSE ENCONTRO.", "text": "Ji Dong, I know you must have had some miraculous encounters during your cultivation, but I won\u0027t ask what they were.", "tr": "Ji Dong, geli\u015fim s\u00fcrecinde kesinlikle baz\u0131 tuhaf kar\u015f\u0131la\u015fmalar ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum ama bu kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n ne oldu\u011funu sormayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["421", "317", "622", "568"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, tu suivras Zhaorong et moi pour cultiver, es-tu d\u0027accord ?", "id": "MULAI HARI INI, KAU AKAN BERKULTIVASI BERSAMAKU DAN ZHAORONG, APA KAU BERSEDIA?", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca CULTIVAR\u00c1 COMIGO E COM ZHAO RONG. EST\u00c1 DISPOSTO?", "text": "From today onwards, you will cultivate with Zhaorong and me. Are you willing?", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren benimle ve Zhaorong ile birlikte geli\u015fim yapacaks\u0131n, kabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["283", "89", "489", "280"], "fr": "Ji Dong, j\u0027ai entendu Zhurong dire qu\u0027il ne t\u0027a encore rien transmis.", "id": "JI DONG, AKU DENGAR DARI ZHURONG, DIA BELUM MENGAJARKAN APA PUN PADAMU.", "pt": "JI DONG, OUVI DE ZHU RONG QUE ELE AINDA N\u00c3O LHE ENSINOU NADA.", "text": "Ji Dong, I heard from Zhu Rong that he hasn\u0027t taught you anything yet.", "tr": "Ji Dong, Zhurong\u0027dan sana hen\u00fcz bir \u015fey \u00f6\u011fretmedi\u011fini duydum."}, {"bbox": ["325", "1214", "562", "1445"], "fr": "Mais j\u0027ai besoin de savoir si tu t\u0027es am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes secr\u00e8tes qui br\u00fblent ton potentiel futur.", "id": "TAPI AKU PERLU TAHU APAKAH KAU MENINGKAT MELALUI BEBERAPA METODE RAHASIA YANG MEMBAKAR POTENSI MASA DEPANMU.", "pt": "MAS PRECISO SABER SE VOC\u00ca PROGREDIU ATRAV\u00c9S DE ALGUM M\u00c9TODO SECRETO QUE QUEIMA SEU POTENCIAL FUTURO.", "text": "But I need to know if you\u0027ve improved through some secret method that burns future potential.", "tr": "Ama gelecekteki potansiyelini yakan baz\u0131 gizli tekniklerle mi y\u00fckseldi\u011fini bilmem gerekiyor."}, {"bbox": ["560", "849", "697", "988"], "fr": "Moi, disciple, j\u0027accepte.", "id": "MURID BERSEDIA.", "pt": "DISC\u00cdPULO EST\u00c1 DISPOSTO.", "text": "I am willing.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz kabul eder."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/10.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "635", "628", "829"], "fr": "La rencontre fortuite que j\u0027ai eue cette fois est li\u00e9e aux Saints C\u00e9lestes.", "id": "PERTEMUAN KEBETULAN YANG KUDAPATKAN KALI INI BERKAITAN DENGAN ORANG SUCI BATANG SURGAWI.", "pt": "O ENCONTRO FORTUITO QUE TIVE DESTA VEZ EST\u00c1 RELACIONADO AOS SANTOS CELESTIAIS.", "text": "This miraculous encounter I had is related to the Heavenly Stems Saints.", "tr": "Bu seferki tuhaf kar\u015f\u0131la\u015fmam G\u00f6ksel K\u00f6k Azizleri ile ilgili."}, {"bbox": ["839", "80", "999", "240"], "fr": "Xiao Dongdong, les Saints C\u00e9lestes existent-ils vraiment ?", "id": "XIAO DONGDONG, APAKAH ORANG SUCI BATANG SURGAWI BENAR-BENAR ADA?", "pt": "PEQUENO DONG, OS SANTOS CELESTIAIS REALMENTE EXISTEM?", "text": "Little Dongdong, the Heavenly Stems Saints really exist?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, G\u00f6ksel K\u00f6k Azizleri ger\u00e7ekten var m\u0131?"}, {"bbox": ["438", "255", "661", "460"], "fr": "En quittant la Cit\u00e9 Centrale cette fois, j\u0027ai en effet eu une rencontre fortuite. Grand Ma\u00eetre, avez-vous entendu parler du titre de Saint C\u00e9leste ?", "id": "KALI INI MENINGGALKAN KOTA ZHONGYUAN, MEMANG ADA PERTEMUAN KEBETULAN. LELUHUR GURU, APAKAH ANDA PERNAH MENDENGAR GELAR ORANG SUCI BATANG SURGAWI?", "pt": "DESTA VEZ, AO SAIR DA CIDADE DE ZHONGYUAN, EU REALMENTE TIVE UM ENCONTRO FORTUITO. ANCESTRAL MARCIAL, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DO T\u00cdTULO \u0027SANTOS CELESTIAIS\u0027?", "text": "This time leaving Central Plains City, I indeed had a miraculous encounter. Grandmaster, have you ever heard of the title Heavenly Stems Saints?", "tr": "Bu kez Merkez Ova \u015eehri\u0027nden ayr\u0131l\u0131rken ger\u00e7ekten de tuhaf bir kar\u015f\u0131la\u015fma ya\u015fad\u0131m. Usta Ata, G\u00f6ksel K\u00f6k Azizleri unvan\u0131n\u0131 duymu\u015f muydunuz?"}, {"bbox": ["326", "59", "514", "263"], "fr": "Chaque once de pouvoir que j\u0027ai obtenue, moi, disciple, l\u0027ai acquise par une cultivation ardue. Cette fois, en partant...", "id": "SETIAP KEKUATAN YANG DIPEROLEH MURID INI ADALAH HASIL DARI KULTIVASI KERAS DIRI SENDIRI. KALI INI PERGI...", "pt": "CADA PARTE DA FOR\u00c7A QUE ESTE DISC\u00cdPULO OBTEVE FOI ATRAV\u00c9S DE CULTIVO \u00c1RDUO. DESTA VEZ, AO SAIR...", "text": "Every bit of power I\u0027ve gained has been through my own hard work. This time leaving", "tr": "\u00d6\u011frencinizin elde etti\u011fi her g\u00fc\u00e7, kendi \u00e7etin \u00e7al\u0131\u015fmamla kazan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kez ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131m..."}, {"bbox": ["197", "1051", "317", "1170"], "fr": "Ils devraient exister.", "id": "SEHARUSNYA ADA.", "pt": "DEVEM EXISTIR.", "text": "They should exist.", "tr": "Var olmalar\u0131 gerekir."}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/144/11.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua