This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1362", "491", "1735"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, je quitte les Saints C\u00e9lestes, et je n\u0027aurai plus aucune relation avec vous. \u00catre associ\u00e9 \u00e0 des gens comme vous est vraiment une honte.", "id": "MULAI SEKARANG, AKU KELUAR DARI SAINTS TIAN GAN, DAN TIDAK ADA HUBUNGAN LAGI DENGAN KALIAN. DISEBUT BERSAMA ORANG-ORANG SEPERTI KALIAN, BENAR-BENAR MEMALUKAN.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, EU ME RETIRO DOS SANTOS CELESTIAIS E, DE HOJE EM DIANTE, N\u00c3O TEREI MAIS NENHUMA RELA\u00c7\u00c3O COM VOC\u00caS. SER MENCIONADO JUNTO COM PESSOAS COMO VOC\u00caS \u00c9 UMA VERDADEIRA VERGONHA.", "text": "FROM THIS MOMENT ON, I WITHDRAW FROM THE HEAVENLY STEM SAINTS, AND I WILL HAVE NOTHING TO DO WITH YOU AGAIN. TO BE ASSOCIATED WITH SUCH PEOPLE IS TRULY A DISGRACE.", "tr": "\u015eu andan itibaren Kutsal Azizler\u0027den ayr\u0131l\u0131yorum. Bundan sonra sizinle hi\u00e7bir ili\u015fkim kalmayacak. Sizin gibi insanlarla an\u0131lmak ger\u00e7ekten bir utan\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/3.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1349", "519", "1768"], "fr": "Je ne suis pas fou, c\u0027est vous qui l\u0027\u00eates. Je ne comprends vraiment pas pourquoi le Ciel accorderait un pouvoir magique ultime \u00e0 des crapules aussi m\u00e9prisables, \u00e9hont\u00e9es et \u00e9go\u00efstes que vous !", "id": "AKU TIDAK GILA, KALIAN YANG GILA. AKU BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI, MENGAPA LANGIT MEMBERIKAN KEKUATAN SIHIR TERTINGGI KEPADA ORANG-ORANG HINA, TIDAK TAHU MALU, DAN EGOIS SEPERTI KALIAN!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU LOUCO, VOC\u00caS \u00c9 QUE EST\u00c3O. EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO POR QUE OS C\u00c9US CONCEDERIAM PODER M\u00c1GICO SUPREMO A PESSOAS T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEIS, DESAVERGONHADAS E EGO\u00cdSTAS COMO VOC\u00caS!", "text": "I\u0027M NOT CRAZY, YOU ARE THE CRAZY ONES. I REALLY DON\u0027T UNDERSTAND WHY HEAVEN WOULD BESTOW ULTIMATE MAGIC POWER ON SUCH DESPICABLE, SELFISH, AND SHAMELESS VILLAINS LIKE YOU!", "tr": "Ben delirmedim, as\u0131l siz delirdiniz. Ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum, G\u00f6kler neden sizin gibi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k, utanmaz ve bencil kimselere mutlak b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc bah\u015fetti!"}, {"bbox": ["660", "746", "950", "938"], "fr": "Yao Qianshu, es-tu devenu fou ?", "id": "YAO QIANSHU, APA KAU GILA?", "pt": "YAO QIANSHU, VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "YAO QIANSHU, ARE YOU CRAZY?", "tr": "Yao Qianshu, sen delirdin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/4.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "704", "929", "915"], "fr": "D\u00e9gagez ! Que je ne vous revoie plus !", "id": "PERGI! JANGAN SAMPAI AKU MELIHAT KALIAN LAGI!", "pt": "SUMAM! N\u00c3O QUERO VER VOC\u00caS NUNCA MAIS!", "text": "GET LOST! DON\u0027T LET ME SEE YOU AGAIN!", "tr": "Defolun! Bir daha sizi g\u00f6rmek istemiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/6.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "860", "1031", "1085"], "fr": "D\u00e9gagez !", "id": "PERGI!", "pt": "SUMAM!", "text": "GET LOST!", "tr": "Defol!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/7.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "116", "1083", "473"], "fr": "Vous... vous allez voir, on s\u0027en va.", "id": "KAU... KALIAN TUNGGU SAJA, KITA PERGI.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00caS ME AGUARDEM. VAMOS EMBORA.", "text": "Y-YOU JUST WAIT, WE\u0027RE LEAVING.", "tr": "Siz... siz g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz. Biz gidiyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/9.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "791", "476", "981"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Ji Dong, je...", "id": "MAAF, JI DONG, AKU...", "pt": "ME DESCULPE, JI DONG, EU...", "text": "I\u0027M SORRY, JI DONG, I...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, Ji Dong, ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/10.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "402", "288", "587"], "fr": "Nous sommes toujours fr\u00e8res.", "id": "KITA TETAP BERSAUDARA.", "pt": "N\u00d3S AINDA SOMOS IRM\u00c3OS.", "text": "WE ARE STILL BROTHERS.", "tr": "Biz h\u00e2l\u00e2 karde\u015fiz."}, {"bbox": ["82", "118", "360", "343"], "fr": "Eux, c\u0027est eux, toi, c\u0027est toi.", "id": "MEREKA ADALAH MEREKA, KAU ADALAH KAU.", "pt": "ELES S\u00c3O ELES, VOC\u00ca \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "THEY ARE THEM, YOU ARE YOU.", "tr": "Onlar onlar, sen sensin."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/11.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "75", "737", "316"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas non plus \u00e0 ce qu\u0027ils soient ce genre de personnes.", "id": "AKU JUGA TIDAK MENYANGKA MEREKA TERNYATA ORANG SEPERTI ITU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE ELES FOSSEM ESSE TIPO DE GENTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THEM TO BE LIKE THIS EITHER.", "tr": "Onlar\u0131n b\u00f6yle insanlar olaca\u011f\u0131n\u0131 ben de d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "872", "446", "1174"], "fr": "Si leur mort ne risquait pas de d\u00e9s\u00e9quilibrer la balance Sacr\u00e9 et Mauvais, je ne les aurais pas laiss\u00e9s s\u0027en tirer aujourd\u0027hui.", "id": "JIKA BUKAN KARENA KEMATIAN MEREKA AKAN MEMBUAT KESEIMBANGAN SUCI DAN JAHAT GOYAH, HARI INI AKU TIDAK AKAN MELEPASKAN MEREKA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PORQUE A MORTE DELES DESEQUILIBRARIA A BALAN\u00c7A DO SAGRADO E DO MAL, EU N\u00c3O OS TERIA POUPADO HOJE.", "text": "IF IT WEREN\u0027T BECAUSE THEIR DEATHS WOULD TIP THE SCALES OF THE SACRED AND EVIL BATTLEFIELD, I WOULDN\u0027T HAVE LET THEM GO TODAY.", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcmleri Kutsal-\u015eeytani Dengeyi bozmayacak olsayd\u0131, bug\u00fcn onlar\u0131 sa\u011f b\u0131rakmazd\u0131m."}, {"bbox": ["18", "96", "398", "389"], "fr": "Si nous nous ratons sur le champ de bataille Sacr\u00e9 et Mauvais, la prochaine fois que nous nous verrons, ce sera en ennemis, pas en amis.", "id": "JIKA MELEWATKAN MEDAN PERANG SUCI DAN JAHAT, SAAT BERTEMU LAGI, KITA ADALAH MUSUH, BUKAN TEMAN.", "pt": "SE PERDERMOS O CAMPO DE BATALHA DO SAGRADO E DO MAL, QUANDO NOS ENCONTRARMOS NOVAMENTE, SEREMOS INIMIGOS, N\u00c3O AMIGOS.", "text": "MISS THE SACRED AND EVIL BATTLEFIELD, AND WHEN WE MEET AGAIN, WE WILL BE ENEMIES, NOT FRIENDS.", "tr": "Kutsal-\u015eeytani Sava\u015f Alan\u0131\u0027ndan sonra bir daha kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, dost de\u011fil d\u00fc\u015fman oluruz."}, {"bbox": ["234", "1253", "539", "1497"], "fr": "Des gens comme eux ne m\u00e9ritent absolument pas de manier le pouvoir magique ultime !", "id": "ORANG SEPERTI MEREKA, SAMA SEKALI TIDAK PANTAS MENGUASAI KEKUATAN SIHIR TERTINGGI!", "pt": "PESSOAS COMO ELES SIMPLESMENTE N\u00c3O MERECEM CONTROLAR O PODER M\u00c1GICO SUPREMO!", "text": "PEOPLE LIKE THEM ARE NOT WORTHY OF CONTROLLING ULTIMATE MAGIC POWER!", "tr": "Onlar gibi insanlar mutlak b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc kontrol etmeyi kesinlikle hak etmiyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/13.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "432", "804", "727"], "fr": "\u00c7a suffit, petit fr\u00e8re disciple, ne laissons pas ces crapules g\u00e2cher notre humeur apr\u00e8s cette grande victoire.", "id": "SUDAHLAH, ADIK SEPERGURUAN KECIL, JANGAN BIARKAN ORANG-ORANG HINA ITU MERUSAK SUASANA HATI KITA SETELAH KEMENANGAN BESAR INI.", "pt": "TUDO BEM, IRM\u00c3OZINHO, N\u00c3O DEIXE ESSES VIL\u00d5ES ARRUINAREM NOSSO \u00c2NIMO PELA GRANDE VIT\u00d3RIA.", "text": "ALRIGHT, JUNIOR BROTHER, DON\u0027T LET THOSE VILLAINS RUIN OUR MOOD AFTER A GREAT VICTORY.", "tr": "Tamam, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f \u00f6\u011frencim, o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131klar\u0131n b\u00fcy\u00fck zaferimizin keyfini ka\u00e7\u0131rmas\u0131na izin verme."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/14.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1014", "769", "1183"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, tu auras une belle-s\u0153ur.", "id": "MULAI SEKARANG KAU AKAN PUNYA KAKAK IPAR.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca TER\u00c1 UMA CUNHADA.", "text": "YOU\u0027LL HAVE A SISTER-IN-LAW SOON.", "tr": "Bundan sonra bir yengen olacak."}, {"bbox": ["70", "158", "338", "345"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, f\u00e9licitations.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, SELAMAT.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR, PARAB\u00c9NS.", "text": "CONGRATULATIONS, SENIOR BROTHER.", "tr": "K\u0131demli karde\u015f \u00f6\u011frencim, tebrikler."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/15.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "1598", "1163", "1878"], "fr": "Si tu ne m\u0027avais pas ouvert les yeux \u00e0 l\u0027\u00e9poque, je n\u0027aurais peut-\u00eatre toujours pas compris !", "id": "JIKA BUKAN KARENA KAU MENYADARKANKU WAKTU ITU, MUNGKIN AKU MASIH BELUM MENGERTI!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE ME FEITO VER AS COISAS NAQUELA \u00c9POCA, TALVEZ EU AINDA N\u00c3O TIVESSE ENTENDIDO!", "text": "IF YOU HADN\u0027T AWAKENED ME BACK THEN, I MIGHT NOT HAVE UNDERSTOOD!", "tr": "E\u011fer o zamanlar beni ayd\u0131nlatmasayd\u0131n, belki de h\u00e2l\u00e2 anlayamam\u0131\u015f olurdum!"}, {"bbox": ["140", "78", "461", "317"], "fr": "Petit fr\u00e8re disciple, merci !", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, TERIMA KASIH!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, OBRIGADO!", "text": "THANK YOU, JUNIOR BROTHER!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f \u00f6\u011frencim, te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "992", "583", "1342"], "fr": "Bien que je ne sois plus \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, si l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan a des probl\u00e8mes, je ne resterai jamais les bras crois\u00e9s !", "id": "MESKIPUN AKU SUDAH TIDAK DI AKADEMI YIN-YANG LAGI, TAPI JIKA AKADEMI TIAN GAN ADA MASALAH, AKU PASTI TIDAK AKAN TINGGAL DIAM!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O ESTEJA MAIS NA ACADEMIA YIN-YANG, SE A ACADEMIA TIANGAN TIVER ALGUM PROBLEMA, EU JAMAIS FICAREI DE BRA\u00c7OS CRUZADOS!", "text": "ALTHOUGH I\u0027M NO LONGER IN THE YIN-YANG SCHOOL, IF THE HEAVENLY STEM ACADEMY IS IN TROUBLE, I WILL NEVER STAND IDLY BY!", "tr": "Yin-Yang Akademisi\u0027nde olmasam da, Tiangan Akademisi\u0027nin ba\u015f\u0131 dertte olursa kesinlikle eli kolu ba\u011fl\u0131 durmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["44", "87", "520", "487"], "fr": "\u00c0 tous mes fr\u00e8res de l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, si Fu Rui vous a offens\u00e9s par le pass\u00e9, je vous pr\u00e9sente mes excuses ici. \u00c0 l\u0027avenir, nous serons toujours de bons fr\u00e8res.", "id": "SAUDARA-SAUDARA DARI AKADEMI YIN-YANG, JIKA DULU FU RUI ADA SALAH, AKU MINTA MAAF DI SINI, KE DEPANNYA KITA TETAP SAUDARA BAIK.", "pt": "A TODOS OS IRM\u00c3OS DA ACADEMIA YIN-YANG, SE EU, FURY, OS OFENDI DE ALGUMA FORMA NO PASSADO, PE\u00c7O DESCULPAS AQUI. DE AGORA EM DIANTE, CONTINUAREMOS SENDO BONS IRM\u00c3OS.", "text": "TO ALL THE BROTHERS IN THE YIN-YANG SCHOOL, IF FUREI HAS OFFENDED ANYONE IN THE PAST, I APOLOGIZE HERE. WE\u0027RE STILL GOOD BROTHERS FROM NOW ON.", "tr": "Yin-Yang Akademisi\u0027ndeki t\u00fcm karde\u015flerim, ge\u00e7mi\u015fte ben, Fu Rui, sizi k\u0131rd\u0131ysam, burada \u00f6z\u00fcr dilerim. Bundan sonra hepimiz h\u00e2l\u00e2 iyi karde\u015fleriz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/18.webp", "translations": [{"bbox": ["853", "608", "1178", "788"], "fr": "Oui ! Chef, reviens, tu seras toujours notre num\u00e9ro un !", "id": "BENAR! BOS, KEMBALILAH, KAU SELAMANYA KETUA KAMI.", "pt": "\u00c9 VERDADE! CHEFE, VOLTE! VOC\u00ca SEMPRE SER\u00c1 O NOSSO L\u00cdDER!", "text": "YEAH! BOSS, COME BACK, YOU\u0027LL ALWAYS BE OUR CHIEF", "tr": "Evet! Lider, geri d\u00f6n. Sen her zaman bizim ba\u015f\u0131m\u0131zs\u0131n."}, {"bbox": ["449", "170", "841", "410"], "fr": "Cette fois, tu emm\u00e8nes m\u00eame notre s\u0153ur a\u00een\u00e9e Ye Xin, class\u00e9e deuxi\u00e8me, nous ne pouvons pas accepter \u00e7a.", "id": "KALI INI KAU BAHKAN MEMBAWA PERGI KAKAK SEPERGURUAN YE XIN YANG PERINGKAT KEDUA, KAMI TIDAK SETUJU.", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00ca AT\u00c9 LEVOU EMBORA A IRM\u00c3 S\u00caNIOR YE XIN, A SEGUNDA DO RANKING! N\u00d3S N\u00c3O VAMOS ACEITAR ISSO.", "text": "THIS TIME, YOU\u0027RE EVEN STEALING SISTER YE XIN, WHO\u0027S RANKED SECOND, WE CAN\u0027T AGREE TO THAT.", "tr": "Bu sefer ikinci s\u0131radaki K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Yexin\u0027i bile bizden ay\u0131rd\u0131n, buna izin vermeyiz."}, {"bbox": ["33", "520", "366", "803"], "fr": "Chef, qui a dit que tu n\u0027\u00e9tais plus \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang ? La position de num\u00e9ro un de l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang t\u0027a toujours appartenu.", "id": "BOS, SIAPA BILANG KAU TIDAK DI AKADEMI YIN-YANG LAGI? POSISI KETUA AKADEMI YIN-YANG SELALU MILIKMU.", "pt": "CHEFE, QUEM DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 MAIS NA ACADEMIA YIN-YANG? O POSTO DE L\u00cdDER DA ACADEMIA YIN-YANG SEMPRE FOI SEU.", "text": "BOSS, WHO SAID YOU\u0027RE NOT IN THE YIN-YANG SCHOOL ANYMORE? THE POSITION OF CHIEF OF THE YIN-YANG SCHOOL HAS ALWAYS BEEN YOURS.", "tr": "Lider, kim dedi Yin-Yang Akademisi\u0027nde de\u011filsin diye? Yin-Yang Akademisi\u0027nin liderlik konumu her zaman senindi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/19.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "228", "1109", "486"], "fr": "Ji Dong, reviens aussi.", "id": "JI DONG, KEMBALILAH JUGA.", "pt": "JI DONG, VOLTE TAMB\u00c9M.", "text": "JI DONG, COME BACK TOO.", "tr": "Ji Dong, sen de geri d\u00f6n."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/21.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "88", "302", "379"], "fr": "Belle-s\u0153ur, d\u00e9sol\u00e9, je n\u0027ai pas l\u0027intention de retourner \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan.", "id": "KAKAK IPAR, MAAF, AKU TIDAK BERMAKSUD KEMBALI KE AKADEMI TIAN GAN LAGI.", "pt": "CUNHADA, ME DESCULPE, N\u00c3O PRETENDO VOLTAR PARA A ACADEMIA TIANGAN.", "text": "SISTER-IN-LAW, I\u0027M SORRY, I DON\u0027T PLAN TO RETURN TO THE HEAVENLY STEM ACADEMY ANYMORE.", "tr": "Yenge, \u00f6z\u00fcr dilerim, Tiangan Akademisi\u0027ne geri d\u00f6nmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["369", "1294", "696", "1513"], "fr": "Cependant, fr\u00e8re a\u00een\u00e9, accepte la demande de nos fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s.", "id": "TAPI, KAKAK SEPERGURUAN, KAU TERIMA SAJA PERMINTAAN PARA KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "MAS, IRM\u00c3O S\u00caNIOR, ACEITE O PEDIDO DOS NOSSOS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S MAIS VELHOS.", "text": "HOWEVER, SENIOR BROTHER, PLEASE AGREE TO THE REQUESTS OF THE OTHER SENIOR BROTHERS AND SISTERS.", "tr": "Ancak, k\u0131demli karde\u015f \u00f6\u011frencim, sen di\u011fer k\u0131demli karde\u015flerimizin ve k\u0131z karde\u015flerimizin iste\u011fini kabul et."}, {"bbox": ["777", "693", "1151", "1113"], "fr": "Apr\u00e8s la fin de cette Guerre Sacr\u00e9e et Mauvaise, je pr\u00e9vois de voyager \u00e0 travers le continent, de bien observer notre monde, d\u0027accumuler plus d\u0027exp\u00e9rience, afin de progresser davantage dans ma cultivation.", "id": "SETELAH PERANG SUCI DAN JAHAT KALI INI SELESAI, AKU BERENCANA UNTUK BERKELANA DI BENUA, MELIHAT DUNIA KITA DENGAN BAIK, MENGUMPULKAN LEBIH BANYAK PENGALAMAN, AGAR BISA LEBIH MAJU DALAM KULTIVASI.", "pt": "DEPOIS QUE ESTA BATALHA DO SAGRADO E DO MAL TERMINAR, PRETENDO VIAJAR PELO CONTINENTE, OBSERVAR BEM O NOSSO MUNDO, ACUMULAR MAIS EXPERI\u00caNCIA E AVAN\u00c7AR AINDA MAIS NO MEU CULTIVO.", "text": "AFTER THIS SACRED AND EVIL WAR ENDS, I PLAN TO TRAVEL AROUND THE CONTINENT, TAKE A GOOD LOOK AT OUR WORLD, ACCUMULATE MORE EXPERIENCE, AND ADVANCE FURTHER IN MY CULTIVATION.", "tr": "Bu Kutsal-\u015eeytani Sava\u015f bittikten sonra, k\u0131tada biraz seyahat etmeyi, d\u00fcnyam\u0131z\u0131 daha yak\u0131ndan tan\u0131may\u0131, daha fazla deneyim biriktirmeyi ve geli\u015fimimde daha da ilerlemeyi planl\u0131yorum."}, {"bbox": ["659", "1481", "984", "1703"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9mie Tiangan a vraiment besoin de toi,", "id": "AKADEMI TIAN GAN MEMANG MEMBUTUHKANMU,", "pt": "A ACADEMIA TIANGAN REALMENTE PRECISA DE VOC\u00ca,", "text": "THE HEAVENLY STEM ACADEMY REALLY NEEDS YOU,", "tr": "Tiangan Akademisi\u0027nin ger\u00e7ekten sana ihtiyac\u0131 var,"}, {"bbox": ["658", "1846", "992", "2099"], "fr": "Et Ma\u00eetre Grand-Anc\u00eatre ne t\u0027en voudra certainement pas.", "id": "GURU LELUHUR JUGA PASTI TIDAK AKAN MENYALAHKANMU.", "pt": "O MESTRE ANCESTRAL TAMB\u00c9M JAMAIS O CULPARIA.", "text": "GRANDMASTER WILL DEFINITELY NOT BLAME YOU EITHER.", "tr": "Ata Usta \u00d6\u011fretmen de kesinlikle seni su\u00e7lamayacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/22.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "116", "750", "343"], "fr": "Avec toi pour superviser l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan sera v\u00e9ritablement la premi\u00e8re acad\u00e9mie du continent.", "id": "DENGAN KAU MENJAGA AKADEMI YIN-YANG, AKADEMI TIAN GAN BARULAH BENAR-BENAR MENJADI AKADEMI NOMOR SATU DI BENUA.", "pt": "COM VOC\u00ca NO COMANDO DA ACADEMIA YIN-YANG, A ACADEMIA TIANGAN \u00c9 VERDADEIRAMENTE A ACADEMIA N\u00daMERO UM DO CONTINENTE.", "text": "WITH YOU GUARDING THE YIN-YANG SCHOOL, THE HEAVENLY STEM ACADEMY IS TRULY THE NUMBER ONE ACADEMY ON THE CONTINENT.", "tr": "Sen Yin-Yang Akademisi\u0027ni y\u00f6netirken, Tiangan Akademisi k\u0131tan\u0131n ger\u00e7ek bir numaral\u0131 akademisi olur."}, {"bbox": ["268", "746", "592", "962"], "fr": "Tout comme cette arme divine, toi seul peux en lib\u00e9rer toute la puissance.", "id": "SEPERTI ARTEFAK ILAHI INI, HANYA KAU YANG BISA MENGELUARKAN KEKUATANNYA.", "pt": "ASSIM COMO ESTA ARMA DIVINA, SOMENTE VOC\u00ca PODE DESENCADEAR TODO O SEU PODER.", "text": "JUST LIKE THIS DIVINE ARTIFACT, ONLY YOU CAN UNLEASH ITS POWER.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bu ilahi silah gibi, onun g\u00fcc\u00fcn\u00fc de sadece sen ortaya \u00e7\u0131karabilirsin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/23.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "127", "981", "507"], "fr": "Petit fr\u00e8re disciple, c\u0027est toi qui as tu\u00e9 le Dragon Foudroyant \u00c9pineux. Sans ta super technique ultime, aucun de nous n\u0027aurait pu le vaincre. Cette arme divine devrait donc te revenir.", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, NAGA API PETIR BERDURI ITU KAU YANG BUNUH. JIKA BUKAN KARENA JURUS PAMUNGKAS SUPERMU, KAMI SEMUA TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANNYA. ARTEFAK ILAHI INI SEHARUSNYA MILIKMU.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, O DRAG\u00c3O DE ESPINHOS, TROV\u00c3O E FOGO FOI MORTO POR VOC\u00ca. SEM O SEU SUPER GOLPE MORTAL, NENHUM DE N\u00d3S PODERIA T\u00ca-LO DERROTADO. ESTA ARMA DIVINA DEVERIA SER SUA POR DIREITO.", "text": "JUNIOR BROTHER, YOU KILLED THE THORNY THUNDERFIRE DRAGON. WITHOUT YOUR SUPER ULTIMATE SKILL, NONE OF US COULD HAVE DONE ANYTHING TO IT. THIS DIVINE ARTIFACT SHOULD RIGHTFULLY BELONG TO YOU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f \u00f6\u011frencim, Dikenli Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ate\u015fi Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 sen \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn. E\u011fer senin s\u00fcper \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tekni\u011fin olmasayd\u0131, hi\u00e7birimiz ona bir \u015fey yapamazd\u0131k. Bu ilahi silah sana ait olmal\u0131."}, {"bbox": ["719", "708", "1186", "999"], "fr": "Bien que tes attributs ne soient pas compatibles avec elle, c\u0027est apr\u00e8s tout une arme divine. Si tu en as l\u0027occasion \u00e0 l\u0027avenir, tu pourras l\u0027\u00e9changer contre une arme divine qui te convient.", "id": "MESKIPUN ATRIBUTMU TIDAK COCOK DENGANNYA, TAPI INI ADALAH ARTEFAK ILAHI. DI MASA DEPAN JIKA ADA KESEMPATAN, KAU BISA MENUKARNYA DENGAN ARTEFAK ILAHI YANG COCOK UNTUKMU.", "pt": "EMBORA SEUS ATRIBUTOS N\u00c3O SEJAM COMPAT\u00cdVEIS COM ELA, AFINAL, \u00c9 UMA ARMA DIVINA. NO FUTURO, SE HOUVER UMA OPORTUNIDADE, VOC\u00ca PODER\u00c1 US\u00c1-LA PARA TROCAR POR UMA ARMA DIVINA ADEQUADA PARA VOC\u00ca.", "text": "ALTHOUGH ITS ATTRIBUTE IS INCOMPATIBLE WITH YOURS, IT IS AFTER ALL A DIVINE ARTIFACT. IF YOU HAVE THE OPPORTUNITY IN THE FUTURE, YOU CAN ALSO USE IT TO EXCHANGE FOR A DIVINE ARTIFACT THAT SUITS YOU.", "tr": "Her ne kadar elementin onunla uyumlu olmasa da, o sonu\u00e7ta bir ilahi silah. Gelecekte bir f\u0131rsat\u0131n olursa, onu kendine uygun bir ilahi silahla takas edebilirsin."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/24.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "182", "374", "434"], "fr": "Tout le monde veut que je revienne, et toi ?", "id": "SEMUA ORANG BERHARAP AKU KEMBALI, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "TODOS QUEREM QUE EU VOLTE. E VOC\u00ca?", "text": "EVERYONE WANTS ME TO GO BACK, WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Herkes benim geri d\u00f6nmemi istiyor, peki ya sen?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/25.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "1387", "1128", "1689"], "fr": "Si tu veux revenir, reviens. Si tu ne veux pas revenir, je partirai avec toi.", "id": "JIKA KAU MAU KEMBALI, KEMBALILAH. JIKA KAU TIDAK MAU KEMBALI, AKU AKAN PERGI BERSAMAMU.", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER VOLTAR, VOLTE. SE N\u00c3O QUISER, EU VOU COM VOC\u00ca.", "text": "IF YOU\u0027RE WILLING TO COME BACK, THEN COME BACK. IF YOU\u0027RE NOT WILLING TO COME BACK, I\u0027LL GO WITH YOU.", "tr": "E\u011fer geri d\u00f6nmek istersen d\u00f6nersin, e\u011fer geri d\u00f6nmek istemezsen, ben de seninle gelirim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/26.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "329", "1044", "626"], "fr": "Petit fr\u00e8re disciple, tu vois ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 obtenu quelque chose de plus important qu\u0027une arme divine,", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, LIHATLAH, AKU SUDAH MENDAPATKAN SESUATU YANG LEBIH PENTING DARIPADA ARTEFAK ILAHI,", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, VIU S\u00d3? EU J\u00c1 OBTIVE ALGO MUITO MAIS IMPORTANTE DO QUE UMA ARMA DIVINA,", "text": "JUNIOR BROTHER, YOU SEE, I\u0027VE ALREADY OBTAINED SOMETHING MORE IMPORTANT THAN A DIVINE ARTIFACT,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f \u00f6\u011frencim, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, ben ilahi bir silahtan bile daha \u00f6nemli bir \u015fey elde ettim,"}, {"bbox": ["838", "706", "1103", "924"], "fr": "Ai-je encore besoin de cette hache ?", "id": "APAKAH MASIH MEMBUTUHKAN KAPAK INI?", "pt": "AINDA PRECISO DESTE MACHADO?", "text": "DO I STILL NEED THIS AXE?", "tr": "Bu baltaya h\u00e2l\u00e2 ihtiyac\u0131m var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/27.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "2145", "1148", "2473"], "fr": "Prends cette hache pour l\u0027instant. Avec elle, ta force augmentera consid\u00e9rablement. Si \u00e0 l\u0027avenir une arme divine qui me convient appara\u00eet, tu n\u0027auras qu\u0027\u00e0 m\u0027aider \u00e0 l\u0027obtenir.", "id": "KAPAK INI KAU PEGANG DULU. DENGANNYA, KEKUATANMU AKAN MENINGKAT PESAT. NANTI JIKA ADA ARTEFAK ILAHI YANG COCOK UNTUKKU MUNCUL, KAU BANTU AKU MEREBUTNYA SAJA.", "pt": "FIQUE COM ESTE MACHADO POR ENQUANTO. COM ELE, SUA FOR\u00c7A AUMENTAR\u00c1 MUITO. SE NO FUTURO APARECER UMA ARMA DIVINA ADEQUADA PARA MIM, VOC\u00ca ME AJUDA A CONSEGUI-LA, E EST\u00c1 TUDO CERTO.", "text": "YOU TAKE THIS AXE FIRST. WITH IT, YOUR STRENGTH WILL GREATLY INCREASE. IN THE FUTURE, IF YOU ENCOUNTER A DIVINE ARTIFACT SUITABLE FOR ME, YOU CAN HELP ME SNATCH IT.", "tr": "Bu baltay\u0131 \u015fimdilik sen al. Onunla g\u00fcc\u00fcn b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artacak. Gelecekte bana uygun bir ilahi silahla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, o zaman onu benim i\u00e7in al\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["66", "1709", "497", "2049"], "fr": "Si tu insistes pour me donner cette hache, n\u0027est-ce pas l\u0027adage \u00ab innocent mais coupable par la possession d\u0027un tr\u00e9sor \u00bb ? Tu as aussi grandement contribu\u00e9 \u00e0 tuer le Dragon Foudroyant \u00c9pineux.", "id": "KAU MEMAKSA MEMBERIKAN KAPAK INI PADAKU, BUKANKAH INI SEPERTI PEPATAH \u0027ORANG BIASA TIDAK BERSALAH, TAPI MEMILIKI HARTA KARUN MENJADI KEJAHATAN\u0027? DALAM MEMBUNUH NAGA API PETIR BERDURI, KAU JUGA BERKONTRIBUSI BESAR.", "pt": "SE VOC\u00ca INSISTE EM ME DAR ESTE MACHADO, N\u00c3O SERIA O CASO DE \u0027UM INOCENTE SE TORNA CULPADO POR POSSUIR UM TESOURO\u0027? VOC\u00ca TAMB\u00c9M CONTRIBUIU MUITO PARA MATAR O DRAG\u00c3O DE ESPINHOS, TROV\u00c3O E FOGO.", "text": "IF YOU INSIST ON GIVING ME THIS AXE, ISN\u0027T IT LIKE HAVING A TREASURE THAT INVITES TROUBLE? YOU ALSO PUT IN A LOT OF EFFORT IN KILLING THE THORNY THUNDERFIRE DRAGON.", "tr": "Bu baltay\u0131 bana vermek i\u00e7in bu kadar \u0131srar etmen, \u0027De\u011ferli bir \u015feye sahip olmak, ba\u015fa bela a\u00e7ar\u0027 durumu yaratmaz m\u0131? Dikenli Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ate\u015fi Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrken sen de b\u00fcy\u00fck \u00e7aba g\u00f6sterdin."}, {"bbox": ["158", "331", "525", "651"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, du Dragon Foudroyant \u00c9pineux, il ne reste plus rien. Les seules choses de valeur sont son noyau de cristal et cette hache.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, NAGA API PETIR BERDURI ITU SUDAH HANCUR LEBUR TIDAK BERSISA, YANG BERHARGA HANYA DUA HAL, INTI KRISTAL DAN KAPAK INI.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR, DO DRAG\u00c3O DE ESPINHOS, TROV\u00c3O E FOGO N\u00c3O RESTOU NEM OS OSSOS. AS \u00daNICAS COISAS DE VALOR S\u00c3O DUAS: O N\u00daCLEO DE CRISTAL E ESTE MACHADO.", "text": "SENIOR BROTHER, THE THORNY THUNDERFIRE DRAGON HAS ALREADY BEEN REDUCED TO BONELESS ASHES. THE ONLY THINGS OF VALUE ARE THE CRYSTAL CORE AND THIS AXE.", "tr": "K\u0131demli karde\u015f \u00f6\u011frencim, Dikenli Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ate\u015fi Ejderhas\u0131\u0027ndan geriye hi\u00e7bir \u015fey kalmad\u0131. De\u011ferli olan sadece iki \u015fey var: kristal \u00e7ekirdek ve bu balta."}, {"bbox": ["659", "2557", "1000", "2829"], "fr": "\u00c7a devrait aller comme \u00e7a, non, fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ? Si tu refuses encore, tu ne seras plus l\u0027Empereur du Tonnerre que je connais.", "id": "INI BARU BENAR, KAN, KAKAK SEPERGURUAN? JIKA KAU MASIH MENOLAK, KAU BUKAN LAGI RAJA PETIR YANG KUKENAL.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM, N\u00c3O \u00c9, IRM\u00c3O S\u00caNIOR? SE VOC\u00ca CONTINUAR RECUSANDO, N\u00c3O SER\u00c1 O IMPERADOR DO TROV\u00c3O QUE EU CONHE\u00c7O.", "text": "That should be fine, Senior Brother. If you refuse again, you\u0027re not the Thunder Emperor I know.", "tr": "Bu \u015fekilde kabul edersin art\u0131k, de\u011fil mi, k\u0131demli karde\u015f \u00f6\u011frencim? E\u011fer daha fazla reddedersen, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru olmazs\u0131n."}, {"bbox": ["208", "1056", "537", "1328"], "fr": "Je n\u0027ai pas l\u0027intention de te donner le noyau de cristal, il est tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour ma cultivation.", "id": "INTI KRISTAL ITU TIDAK AKAN KUBERIKAN PADAMU, ITU SANGAT BERGUNA UNTUK KULTIVASIKU.", "pt": "O N\u00daCLEO DE CRISTAL, EU N\u00c3O PRETENDO LHE DAR. ELE \u00c9 MUITO BEN\u00c9FICO PARA O MEU CULTIVO.", "text": "I\u0027m not planning on giving you the crystal core. It\u0027s very beneficial to my cultivation.", "tr": "Kristal \u00e7ekirde\u011fi sana vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, o benim geli\u015fimim i\u00e7in \u00e7ok faydal\u0131."}, {"bbox": ["570", "3035", "859", "3226"], "fr": "Fr\u00e8re disciple Ji Dong a raison,", "id": "ADIK SEPERGURUAN JI DONG BENAR,", "pt": "O IRM\u00c3O J\u00daNIOR JI DONG EST\u00c1 CERTO,", "text": "Junior Brother Ji Dong is right.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f \u00d6\u011frenci Ji Dong hakl\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/30.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "69", "813", "245"], "fr": "Petit fr\u00e8re disciple", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO.", "text": "Junior Brother", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f \u00f6\u011frencim."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 899, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/190/37.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua