This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1741", "499", "1933"], "fr": "ES-TU S\u00dbR DE POUVOIR PR\u00c9PARER UN COCKTAIL MEILLEUR QUE CES FLAMMES ARDENTES ?", "id": "KAMU YAKIN BISA MEMBUAT KOKTAIL YANG LEBIH BAIK DARI API GAIRAH MEMBARA INI?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE PODE FAZER UM COQUETEL MELHOR DO QUE ESTA PAIX\u00c3O EM CHAMAS?", "text": "Are you sure you can mix a cocktail better than this Scarlet Flame Passion?", "tr": "BU ALEVL\u0130 TUTKU\u0027DAN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R KOKTEYL YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["693", "2864", "869", "3062"], "fr": "PATRON, LAISSEZ-LE ESSAYER ! JE PAIERAI LES INGR\u00c9DIENTS QU\u0027IL UTILISERA !", "id": "BOS, BIARKAN SAJA DIA MENCOBANYA! BIAYA BAHAN-BAHAN KOKTAIL YANG DIA GUNAKAN AKAN KUTANGGUNG!", "pt": "CHEFE, DEIXE-O TENTAR! EU PAGO PELOS INGREDIENTES QUE ELE USAR!", "text": "Boss, let him try! I\u0027ll cover the cost of the ingredients he uses!", "tr": "PATRON, BIRAK DENES\u0130N! KULLANDI\u011eI MALZEMELER\u0130N PARASINI BEN \u00d6DER\u0130M!"}, {"bbox": ["110", "2270", "297", "2457"], "fr": "JEUNE HOMME, L\u0027HONN\u00caTET\u00c9 EST LA PLUS IMPORTANTE DES VERTUS. COMPRENDS-TU ?", "id": "ANAK MUDA, KEJUJURAN ADALAH KEBAJIKAN TERPENTING DALAM HIDUP, KAU MENGERTI?", "pt": "GAROTO, A HONESTIDADE \u00c9 A VIRTUDE MAIS IMPORTANTE. ENTENDE?", "text": "Little friend, honesty is the most important virtue, do you understand?", "tr": "EVLAT, D\u00dcR\u00dcSTL\u00dcK EN \u00d6NEML\u0130 ERDEMD\u0130R, ANLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["880", "2659", "1059", "2819"], "fr": "ANCIEN YANG, QUE DITES-VOUS L\u00c0 ! COMMENT POURRIONS-NOUS VOUS LAISSER PAYER ?", "id": "TUAN YANG, APA YANG ANDA KATAKAN! BAGAIMANA BISA KAMI MEMBIARKAN ANDA YANG MEMBAYARNYA!", "pt": "VELHO YANG, O QUE EST\u00c1 DIZENDO! COMO PODER\u00cdAMOS DEIXAR VOC\u00ca PAGAR?", "text": "Old Yang, what are you saying! How can we let you pay!", "tr": "YA\u015eLI YANG, BU DA NE DEMEK! S\u0130Z\u0130N \u00d6DEMEN\u0130ZE NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["51", "2929", "215", "3094"], "fr": "SI J\u0027\u00c9CHOUE, MA VIE EST \u00c0 TOI !", "id": "KALAU AKU GAGAL, NYAWAKU UNTUKMU!", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR, MINHA VIDA \u00c9 SUA!", "text": "If I can\u0027t, I\u0027ll give you my life!", "tr": "YAPAMAZSAM, HAYATIM SEN\u0130N OLSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1193", "332", "1476"], "fr": "UN BON VIN EST COMME UNE HISTOIRE D\u0027AMOUR ; IL PEUT VOUS FAIRE GO\u00dbTER TOUTES LES SAVEURS DE LA VIE, DOUCES ET AM\u00c8RES, SE GRAVANT DANS LE C\u0152UR POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9.", "id": "SEGELAS ANGGUR YANG NIKMAT ITU SEPERTI KISAH CINTA, BISA MEMBUAT ORANG MERASAKAN ASAM, MANIS, PAHIT, GETIR, TERUKIR DALAM DI HATI DAN DIKENANG SELAMANYA.", "pt": "UM BOM VINHO \u00c9 COMO UMA HIST\u00d3RIA DE AMOR, PODE FAZER AS PESSOAS PROVAREM O DOCE, O AMARGO, O \u00c1CIDO E O PICANTE, FICANDO GRAVADO NA MEM\u00d3RIA PARA SEMPRE.", "text": "A glass of fine wine is like a love story, it can make people taste all the joys and sorrows, be deeply engraved in their hearts and eternally remembered.", "tr": "B\u0130R KADEH \u0130Y\u0130 \u015eARAP B\u0130R A\u015eK G\u0130B\u0130D\u0130R, \u0130NSANA HEM TATLIYI HEM ACIYI TATTIRIR, UNUTULMAZ VE SONSUZA DEK HATIRLANIR."}, {"bbox": ["21", "314", "271", "633"], "fr": "UN BON VIN EST COMME LA VIE ELLE-M\u00caME ; IL PEUT DISTILLER UNE EXISTENCE DOUCE, EXHALER UN PARFUM ROMANTIQUE, LAISSANT UN ARRI\u00c8RE-GO\u00dbT INFINI ET INOUBLIABLE !", "id": "SEGELAS ANGGUR YANG NIKMAT ITU SEPERTI KEHIDUPAN, IA BISA MERACIK KEHIDUPAN YANG MANIS, MENEBARKAN AROMA ROMANTIS, MENINGGALKAN KESAN MENDALAM, DAN TAK TERLUPAKAN!", "pt": "UM BOM VINHO \u00c9 COMO A VIDA, PODE MISTURAR UMA VIDA DOCE, EXALAR UMA ATMOSFERA ROM\u00c2NTICA, DEIXANDO UM SABOR INESQUEC\u00cdVEL!", "text": "A glass of fine wine is like life, it can blend the sweetness of life, spread a romantic atmosphere, making people endlessly aftertaste and unforgettable!", "tr": "B\u0130R KADEH \u0130Y\u0130 \u015eARAP HAYAT G\u0130B\u0130D\u0130R, TATLI B\u0130R HAYATI HARMANLAYAB\u0130L\u0130R, ROMANT\u0130K B\u0130R ATMOSFER YAYAB\u0130L\u0130R, \u0130NSANI SONSUZ B\u0130R TADA VE UNUTULMAZ ANILARA S\u00dcR\u00dcKLER!"}, {"bbox": ["157", "51", "378", "257"], "fr": "LA VIE EST COMME UN R\u00caVE, UNE ILLUSION ; L\u0027AUBE EST COMME LA ROS\u00c9E DU MATIN, LE CR\u00c9PUSCULE COMME LES LUEURS DU COUCHANT !", "id": "HIDUP INI SEPERTI MIMPI, JUGA SEPERTI ILUSI, PAGI BAGAI EMBUN, SENJA BAGAI LEMBAYUNG!", "pt": "A VIDA \u00c9 COMO UM SONHO E UMA ILUS\u00c3O, A MANH\u00c3 \u00c9 COMO O ORVALHO E O ANOITECER COMO O CREP\u00daSCULO!", "text": "Life is like a dream, like an illusion, morning like dew, evening like rosy clouds!", "tr": "HAYAT B\u0130R R\u00dcYA VE HAYAL G\u0130B\u0130D\u0130R, SABAHLARI \u00c7\u0130\u011e TANES\u0130, AK\u015eAMLARI ALACAKARANLIK G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["377", "996", "611", "1248"], "fr": "ELLE DOIT S\u0027EMBRASER DE L\u0027INT\u00c9RIEUR, ET NON RESTER SUPERFICIELLE.", "id": "HARUS MENYALA DARI DALAM HATI, BUKAN HANYA DI PERMUKAAN.", "pt": "PRECISA SER ACESO DE DENTRO, N\u00c3O APENAS NA SUPERF\u00cdCIE.", "text": "It needs to burn from the heart, not just on the surface.", "tr": "Y\u00dcZEYSEL OLMAK YER\u0130NE, \u0130\u00c7TEN YANMALI."}, {"bbox": ["586", "54", "787", "252"], "fr": "DONC, DES FLAMMES ARDENTES PARFAITES...", "id": "MAKA, SEGELAS API GAIRAH IMPIAN YANG SEMPURNA...", "pt": "PORTANTO, UMA PAIX\u00c3O EM CHAMAS PERFEITA...", "text": "So, a perfect Scarlet Flame Passion...", "tr": "YAN\u0130 M\u00dcKEMMEL B\u0130R ALEVL\u0130 R\u00dcYA TUTKUSU..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1172", "942", "1374"], "fr": "ET CES FLAMMES ARDENTES PORTENT UN AUTRE NOM QUI TOUCHE LE C\u0152UR : BLOODY MARY.", "id": "DAN API GAIRAH MEMBARA INI JUGA MEMILIKI NAMA YANG MENGGUGAH JIWA: BLOODY MARY.", "pt": "E ESTA PAIX\u00c3O EM CHAMAS TEM OUTRO NOME EMOCIONANTE: BLOODY MARY.", "text": "And this Scarlet Flame Passion also has a touching name: Bloody Mary.", "tr": "VE BU ALEVL\u0130 TUTKU\u0027NUN AYNI ZAMANDA KANLI MARY G\u0130B\u0130 AKIL ALICI B\u0130R \u0130SM\u0130 DAHA VARDIR."}, {"bbox": ["74", "174", "252", "299"], "fr": "CHAQUE VERRE DOIT NOURRIR L\u0027\u00c2ME, CHAQUE GOUTTE ENIVRER LE C\u0152UR !", "id": "SETIAP GELASNYA HARUS MENYEJUKKAN SANUBARI, SETIAP TETESNYA MEMABUKKAN JIWA!", "pt": "CADA GOLE DEVE NUTRIR A ALMA, CADA GOTA DEVE EMBRIAGAR O CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "It needs to moisten the liver and intestines with every cup, and intoxicate the heart with every drop!", "tr": "HER KADEH\u0130 RUHU YATI\u015eTIRMALI, HER DAMLASI KALB\u0130 SARHO\u015e ETMEL\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1625", "607", "1799"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS BU UN COCKTAIL AUSSI INOUBLIABLE !", "id": "AKU BELUM PERNAH MINUM KOKTAIL YANG BEGITU TAK TERLUPAKAN!", "pt": "NUNCA BEBI UM COQUETEL T\u00c3O INESQUEC\u00cdVEL!", "text": "I have never drunk such an unforgettable cocktail!", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 BU KADAR UNUTULMAZ B\u0130R KOKTEYL \u0130\u00c7MEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["855", "2819", "1019", "2979"], "fr": "OUI, IL SEMBLE \u00caTRE PARTI JUSTE APR\u00c8S T\u0027AVOIR PR\u00c9PAR\u00c9 LE VERRE !", "id": "BENAR, SEPERTINYA DIA PERGI SETELAH SELESAI MEMBUATKANMU MINUMAN!", "pt": "SIM, PARECE QUE ELE SAIU DEPOIS DE PREPARAR A SUA BEBIDA!", "text": "Yes, it seems he left after mixing the drink for you!", "tr": "EVET, SANA \u0130\u00c7K\u0130Y\u0130 HAZIRLADIKTAN SONRA G\u0130TM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["616", "1916", "801", "2101"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, COMMENT AVEZ-VOUS PR\u00c9PAR\u00c9 CE BLOODY MARY ?", "id": "BOLEHKAH KUTANYA, BAGAIMANA CARAMU MEMBUAT BLOODY MARY INI?", "pt": "COMO VOC\u00ca PREPAROU ESTE BLOODY MARY?", "text": "May I ask how you made this Bloody Mary?", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, BU KANLI MARY\u0027Y\u0130 NASIL YAPTINIZ?"}, {"bbox": ["93", "105", "237", "261"], "fr": "CE VIN ME DONNE L\u0027IMPRESSION D\u0027UN BONHEUR RETROUV\u00c9 APR\u00c8S UNE PERTE.", "id": "MINUMAN INI MEMBUATKU MERASAKAN KEBAHAGIAAN YANG HILANG DAN DITEMUKAN KEMBALI.", "pt": "ESTA BEBIDA ME FAZ SENTIR COMO UMA FELICIDADE RECUPERADA.", "text": "This wine makes me feel a happiness that is lost and found.", "tr": "BU \u0130\u00c7K\u0130 BANA KAYBED\u0130P YEN\u0130DEN BULDU\u011eUM B\u0130R MUTLULUK G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["578", "2770", "728", "2930"], "fr": "LE BARMAN DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE SEMBLE \u00caTRE D\u00c9J\u00c0 PARTI !", "id": "BARTENDER TADI SEPERTINYA SUDAH PERGI!", "pt": "O BARTENDER DE AGORA H\u00c1 POUCO PARECE J\u00c1 TER SA\u00cdDO!", "text": "The bartender from just now seems to have left!", "tr": "DEM\u0130NK\u0130 BAR\u0130STA G\u0130TM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["417", "1119", "555", "1257"], "fr": "OU COMME CETTE TRISTESSE QUI P\u00c9N\u00c8TRE LE C\u0152UR.", "id": "JUGA SEPERTI KESEDIHAN YANG MENUSUK HATI INI.", "pt": "E COMO ESTA TRISTEZA PROFUNDA...", "text": "And like this deep sorrow...", "tr": "TIPKI BU DER\u0130N \u00dcZ\u00dcNT\u00dc G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["82", "2768", "263", "2919"], "fr": "TOUT LE MONDE, AIDEZ \u00c0 LE CHERCHER !", "id": "SEMUANYA, TOLONG BANTU CARI!", "pt": "PESSOAL, AJUDEM A PROCUR\u00c1-LO!", "text": "Everyone, please help me find him!", "tr": "HERKES ONU BULMAMA YARDIM ETS\u0130N!"}, {"bbox": ["763", "2360", "889", "2486"], "fr": "IL \u00c9TAIT ENCORE L\u00c0 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "TADI DIA MASIH DI SINI!", "pt": "ELE ESTAVA AQUI AGORA MESMO!", "text": "He was just here!", "tr": "DAHA AZ \u00d6NCE BURADAYDI!"}, {"bbox": ["624", "471", "786", "576"], "fr": "CES \u00c9MOTIONS ENFOUIES AU PLUS PROFOND DU C\u0152UR...", "id": "PERASAAN YANG TERPENDAM JAUH DI LUBUK HATI ITU...", "pt": "AQUELA EMO\u00c7\u00c3O ENTERRADA NO FUNDO DO CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "That emotion buried deep in my heart...", "tr": "KALB\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDE G\u00d6M\u00dcL\u00dc OLAN O DUYGU..."}, {"bbox": ["420", "2383", "632", "2491"], "fr": "O\u00d9 EST PASS\u00c9 LE BARMAN DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "BARTENDER YANG TADI MANA?", "pt": "E O BARTENDER DE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Where is the bartender from just now?", "tr": "DEM\u0130NK\u0130 BAR\u0130STA NEREDE?"}, {"bbox": ["644", "1304", "750", "1410"], "fr": "ABSOLUMENT INOUBLIABLE !", "id": "SANGAT TAK TERLUPAKAN!", "pt": "\u00c9 INESQUEC\u00cdVEL!", "text": "Unforgettable!", "tr": "UNUTULMAZ!"}, {"bbox": ["31", "2371", "160", "2466"], "fr": "O\u00d9 EST-IL ?", "id": "ORANGNYA MANA?", "pt": "CAD\u00ca ELE?", "text": "Where is he?", "tr": "NEREDE O?"}, {"bbox": ["879", "1133", "1052", "1253"], "fr": "SE SONT R\u00c9V\u00c9L\u00c9ES DE MANI\u00c8RE INCONTR\u00d4LABLE,", "id": "MENGALIR KELUAR BEGITU SAJA TANPA BISA DITAHAN.", "pt": "...FLUIU COMPLETAMENTE SEM CONTROLE.", "text": "Completely uncontrollably revealed.", "tr": "KONTROLS\u00dcZCE KEND\u0130N\u0130 DI\u015eA VURUYOR,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "646", "663", "847"], "fr": "CR\u00c9ANT D\u0027INNOMBRABLES L\u00c9GENDES DANS LE MONDE DU BARTENDING ET DE LA D\u00c9GUSTATION DE VIN,", "id": "MENCIPTAKAN MITOS YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DI DUNIA BARTENDING DAN PENCICIPAN ANGGUR,", "pt": "CRIEI IN\u00daMERAS LENDAS NO MUNDO DA COQUETELARIA E DEGUSTA\u00c7\u00c3O DE VINHOS,", "text": "Creating countless myths in the bartending and wine tasting world,", "tr": "KOKTEYL VE \u015eARAP TADIM D\u00dcNYASINDA SAYISIZ EFSANE YARATTI."}, {"bbox": ["792", "714", "1030", "914"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE SA PASSION POUR LES BONS VINS, IL A IMPRUDEMMENT GO\u00dbT\u00c9 UN VIN DE LA DYNASTIE HAN FRA\u00ceCHEMENT D\u00c9TERR\u00c9,", "id": "KARENA KEGIGIHANNYA PADA ANGGUR BERKUALITAS, DIA NEKAT MENCICIPI ANGGUR DINASTI HAN YANG BARU DIGALI,", "pt": "POR CAUSA DA MINHA PAIX\u00c3O POR BONS VINHOS, PROVEI IMPRUDENTEMENTE UM VINHO DA DINASTIA HAN REC\u00c9M-ESCAVADO,", "text": "Because of his obsession with fine wine, he rashly tasted the Han Dynasty wine that had just been unearthed,", "tr": "\u0130Y\u0130 \u015eARAPLARA OLAN TUTKUM Y\u00dcZ\u00dcNDEN, YEN\u0130 KE\u015eFED\u0130LM\u0130\u015e B\u0130R HAN HANEDANI \u015eARABINI ACELEYLE TADINA BAKTIM."}, {"bbox": ["336", "115", "580", "378"], "fr": "JE M\u0027APPELLE JI DONG, MON NOM D\u0027ORIGINE EST LI JIEDONG. EN R\u00c9ALIT\u00c9, JE NE SUIS PAS DE CE MONDE.", "id": "NAMAKU JI DONG, NAMA ASLIKU LI JIEDONG. SEBENARNYA AKU BUKAN DARI DUNIA INI.", "pt": "MEU NOME \u00c9 JI DONG, MEU NOME ORIGINAL ERA LI JIEDONG. NA VERDADE, N\u00c3O SOU DESTE MUNDO.", "text": "My name is Ji Dong, originally Li Jiedong, but I am not from this world.", "tr": "BEN\u0130M ADIM JI DONG, ESK\u0130 ADIM LI JIEDONG. ASLINDA BU D\u00dcNYADAN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["349", "1351", "560", "1534"], "fr": "ET J\u0027AI POSS\u00c9D\u00c9 LE CORPS DE CET ORPHELIN SANS P\u00c8RE NI M\u00c8RE.", "id": "DAN MERASUKI TUBUH ANAK YATIM PIATU INI.", "pt": "E POSSU\u00cd O CORPO DESTE \u00d3RF\u00c3O SEM PAI NEM M\u00c3E.", "text": "And I possessed this orphan with no father or mother.", "tr": "VE BU ANNES\u0130Z BABASIZ YET\u0130M\u0130N BEDEN\u0130NE G\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["712", "332", "970", "580"], "fr": "DANS MON MONDE D\u0027ORIGINE, J\u0027\u00c9TAIS UN BARMAN, RESPECTUEUSEMENT APPEL\u00c9 LE DIEU DU VIN !", "id": "DI DUNIAKU YANG DULU, AKU ADALAH SEORANG BARTENDER, DIHORMATI SEBAGAI DEWA ANGGUR!", "pt": "NO MEU MUNDO ORIGINAL, EU ERA UM BARTENDER, CONHECIDO COMO O DEUS DO VINHO!", "text": "In my original world, I was a bartender, respected as the God of Wine!", "tr": "KEND\u0130 D\u00dcNYAMDA B\u0130R BARMEND\u0130M VE \u0130NSANLAR BANA \u015eARAP TANRISI D\u0130YE H\u0130TAP EDERD\u0130!"}, {"bbox": ["760", "976", "989", "1191"], "fr": "LA SEULE CHOSE QU\u0027IL PORTAIT SUR LUI \u00c9TAIT CETTE PLAQUE DE JADE GRAV\u00c9E \u00ab JI DONG \u00bb.", "id": "SATU-SATUNYA BARANG YANG ADA PADANYA ADALAH LIONTIN GIOK BERTULISKAN \u0027JI DONG\u0027 INI.", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE ELE TINHA CONSIGO ERA ESTA PLACA DE JADE COM \"JI DONG\" GRAVADO.", "text": "The only thing he had was this jade pendant engraved with \u0027Ji Dong\u0027.", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEK\u0130 TEK \u015eEY, \"JI DONG\" YAZILI BU YE\u015e\u0130M TA\u015eI PLAKAYDI."}, {"bbox": ["48", "1387", "194", "1535"], "fr": "EN CONS\u00c9QUENCE, IL A CRACH\u00c9 DU SANG ET S\u0027EST \u00c9VANQUI.", "id": "AKIBATNYA, IA MUNTAH DARAH DAN PINGSAN.", "pt": "COMO RESULTADO, VOMITEI SANGUE E DESMAIEI.", "text": "As a result, he vomited blood and fainted.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK, \u0130STEMEDEN KAN KUSUP BAYILDIM."}, {"bbox": ["329", "965", "524", "1168"], "fr": "QUAND J\u0027AI REPRIS CONSCIENCE, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9 DANS CE MONDE,", "id": "KETIKA AKU SADAR, AKU SUDAH BERADA DI DUNIA INI,", "pt": "QUANDO ACORDEI, J\u00c1 ESTAVA NESTE MUNDO,", "text": "When I woke up, I was already in this world,", "tr": "UYANDI\u011eIMDA BU D\u00dcNYAYA GELM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1078", "950", "1358"], "fr": "LE MODE DE VIE DES GENS D\u0027ICI NE SEMBLE PAS TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT DE CELUI DE MON MONDE D\u0027ORIGINE.", "id": "CARA HIDUP ORANG-ORANG DI SINI SEPERTINYA TIDAK BANYAK BERBEDA DENGAN DUNIAKU YANG DULU.", "pt": "O ESTILO DE VIDA DAS PESSOAS AQUI N\u00c3O PARECE MUITO DIFERENTE DO MEU MUNDO ORIGINAL.", "text": "The way of life here doesn\u0027t seem to be any different from my original world.", "tr": "BURADAK\u0130 \u0130NSANLARIN YA\u015eAM TARZI, BEN\u0130M ESK\u0130 D\u00dcNYAMDAN PEK FARKLI DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["620", "353", "907", "650"], "fr": "CETTE VILLE EST LA CIT\u00c9 DE LIHUO, \u00c0 L\u0027OUEST DE L\u0027EMPIRE DU FEU M\u00c9RIDIONAL SUR LE CONTINENT DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "KOTA INI ADALAH KOTA LIHUO, DI BAGIAN BARAT KEKAISARAN API SELATAN, BENUA LIMA ELEMEN,", "pt": "ESTA \u00c9 A CIDADE LIHUO, A OESTE DO IMP\u00c9RIO DO FOGO DO SUL, NO CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS.", "text": "This city is Lihuo City in the western part of the Southern Fire Empire of the Five Elements Continent,", "tr": "BU \u015eEH\u0130R, BE\u015e ELEMENT KITASI\u0027NDAK\u0130 G\u00dcNEY ATE\u015e \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN BATISINDAK\u0130 LIHUO \u015eEHR\u0130."}, {"bbox": ["69", "131", "353", "392"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QUE J\u0027AI APPRIS EN UN PEU PLUS D\u0027UN MOIS ICI, CE MONDE S\u0027APPELLE LE CONTINENT DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS,", "id": "BERDASARKAN PEMAHAMANKU SELAMA LEBIH DARI SEBULAN BERADA DI DUNIA INI, DUNIA INI DISEBUT BENUA LIMA ELEMEN,", "pt": "PELO QUE APRENDI NO M\u00caS EM QUE ESTOU NESTE MUNDO, ELE SE CHAMA CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS.", "text": "From what I\u0027ve learned in the month since I came to this world, this world is called the Five Elements Continent,", "tr": "BU D\u00dcNYAYA GELEL\u0130 B\u0130R AYI GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDEN ANLADI\u011eIM KADARIYLA, BU D\u00dcNYANIN ADI BE\u015e ELEMENT KITASI."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "418", "261", "626"], "fr": "ET D\u0027APR\u00c8S CE QUE J\u0027AI COMPRIS PENDANT CE TEMPS, IL SEMBLE QUE JE NE PUISSE PAS NON PLUS RETOURNER DANS MON MONDE D\u0027ORIGINE.", "id": "DAN BERDASARKAN PEMAHAMANKU SELAMA INI, SEPERTINYA AKU JUGA TIDAK BISA KEMBALI KE DUNIAKU YANG DULU.", "pt": "E, PELO QUE ENTENDI AT\u00c9 AGORA, PARECE QUE N\u00c3O POSSO VOLTAR AO MEU MUNDO ORIGINAL.", "text": "And from what I\u0027ve learned during this time, it seems I can\u0027t go back to my original world anymore...", "tr": "VE BU S\u00dcRE ZARFINDA ANLADI\u011eIM KADARIYLA, ESK\u0130 D\u00dcNYAMA GER\u0130 D\u00d6NMEM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2634", "281", "2826"], "fr": "TOI, MON GAILLARD, TU M\u0027AS DONN\u00c9 BIEN DU MAL \u00c0 TE TROUVER !", "id": "KAU INI BENAR-BENAR MEMBUATKU SUSAH PAYAH MENCARIMU!", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca ME DEU TRABALHO PARA ENCONTRAR!", "text": "You bastard, you\u0027ve given this old man a hard time finding you!", "tr": "SEN\u0130 BULMAK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ZORDU, SEN AFACAN!"}, {"bbox": ["379", "44", "536", "243"], "fr": "JE DOIS SURVIVRE DANS CE MONDE !", "id": "AKU HARUS MEMBUAT DIRIKU BERTAHAN HIDUP DI DUNIA INI!", "pt": "PRECISO SOBREVIVER NESTE MUNDO!", "text": "I must let myself survive in this world!", "tr": "BU D\u00dcNYADA HAYATTA KALMAK ZORUNDAYIM!"}, {"bbox": ["496", "4266", "630", "4404"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "DI MANA INI?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Where is this?", "tr": "BURASI NERES\u0130?"}, {"bbox": ["896", "5373", "1055", "5478"], "fr": "TU N\u0027ES PAS MORT !", "id": "KAU TIDAK MATI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MORREU!", "text": "You are not dead!", "tr": "\u00d6LMED\u0130N!"}, {"bbox": ["167", "1380", "337", "1552"], "fr": "ALORS C\u0027EST ICI...", "id": "TERNYATA DI SINI...", "pt": "ENT\u00c3O ESTAVA AQUI...", "text": "So, you were here...", "tr": "DEMEK BURADAYDIN..."}, {"bbox": ["492", "4550", "637", "4701"], "fr": "SUIS-JE MORT ?", "id": "APA AKU SUDAH MATI?", "pt": "EU MORRI?", "text": "Am I dead?", "tr": "\u00d6LD\u00dcM M\u00dc?"}, {"bbox": ["814", "3012", "973", "3209"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "SITUASI APA INI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on?!", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["855", "2032", "1045", "2278"], "fr": "COMMENT CETTE PERSONNE PEUT-ELLE VOLER DANS LE CIEL ?", "id": "BAGAIMANA ORANG INI BISA TERBANG DI LANGIT?", "pt": "COMO ESSA PESSOA EST\u00c1 VOANDO?", "text": "How can this person fly in the sky?", "tr": "BU ADAM NASIL G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE U\u00c7AB\u0130L\u0130YOR?"}, {"bbox": ["92", "3246", "254", "3385"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "Wait a moment!", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE!"}, {"bbox": ["653", "336", "836", "487"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "197", "578", "335"], "fr": "GAMIN, TU ES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9.", "id": "NAK, AKHIRNYA KAU BANGUN JUGA.", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU.", "text": "Kid, you\u0027re finally awake.", "tr": "EVLAT, SONUNDA UYANDIN."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "99", "212", "252"], "fr": "TU AS DORMI PENDANT TROIS JOURS ET TROIS NUITS !", "id": "KAU TIDUR SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM!", "pt": "VOC\u00ca DORMIU POR TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES!", "text": "You\u0027ve been sleeping for three days and three nights!", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN \u00dc\u00c7 GECE UYUDUN!"}, {"bbox": ["461", "69", "631", "185"], "fr": "TE SOUVIENS-TU ENCORE DE CE VIEIL HOMME ?", "id": "APA KAU MASIH INGAT AKU?", "pt": "AINDA SE LEMBRA DE MIM?", "text": "Do you still remember this old man?", "tr": "BEN\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["818", "71", "925", "179"], "fr": "VOUS \u00caTES... ?", "id": "ANDA...?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "You are?", "tr": "S\u0130Z K\u0130MS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "3211", "746", "3418"], "fr": "SI JE PEUX TE FAIRE BOIRE DES FLAMMES ARDENTES CENT FOIS MEILLEURES QUE CELLES-CI,", "id": "JIKA AKU BISA MEMBUATMU MINUM API GAIRAH YANG RATUSAN KALI LEBIH BAIK DARI INI,", "pt": "SE EU PUDER FAZER VOC\u00ca BEBER UMA PAIX\u00c3O EM CHAMAS CEM VEZES MELHOR QUE ESTA,", "text": "If I can let you drink a Scarlet Flame Passion that\u0027s a hundred times better than this,", "tr": "SANA BUNDAN Y\u00dcZ KAT DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R ALEVL\u0130 TUTKU \u0130\u00c7\u0130REB\u0130L\u0130RSEM,"}, {"bbox": ["776", "3450", "955", "3630"], "fr": "TU PAIERAS MA CONSOMMATION ICI CE SOIR, D\u0027ACCORD ?", "id": "MALAM INI SEMUA KONSUMSIKU DI SINI, KAU YANG TRAKTIR, BAGAIMANA?", "pt": "VOC\u00ca PAGA MINHA CONTA AQUI ESTA NOITE, QUE TAL?", "text": "Will you cover my expenses here tonight?", "tr": "BU GECEK\u0130 T\u00dcM HESABIMI \u00d6DER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["443", "755", "638", "949"], "fr": "SERVEZ-MOI VOTRE MEILLEUR COCKTAIL !", "id": "BERIKAN AKU KOKTAIL TERBAIK KALIAN DI SINI!", "pt": "TRAGA-ME O MELHOR COQUETEL DA CASA!", "text": "Give me your best cocktail!", "tr": "BANA BURADAK\u0130 EN \u0130Y\u0130 KOKTEYL\u0130N\u0130ZDEN VER\u0130N!"}, {"bbox": ["560", "2121", "746", "2256"], "fr": "LE MEILLEUR COCKTAIL DE LA MAISON, FLAMMES ARDENTES !", "id": "KOKTAIL TERBAIK DI KEDAI INI: API GAIRAH MEMBARA!", "pt": "O MELHOR COQUETEL DA CASA, PAIX\u00c3O EM CHAMAS!", "text": "Our best cocktail, Scarlet Flame Passion!", "tr": "MEKANIMIZIN EN \u0130Y\u0130 KOKTEYL\u0130, ALEVL\u0130 TUTKU!"}, {"bbox": ["891", "2304", "1047", "2472"], "fr": "ON NE TROUVERA JAMAIS DE MEILLEUR COCKTAIL QUE CELUI-CI !", "id": "TIDAK AKAN ADA LAGI KOKTAIL YANG LEBIH BAIK DARI INI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENCONTRAR\u00c1 UM COQUETEL MELHOR QUE ESTE!", "text": "You won\u0027t find a better cocktail than this!", "tr": "BUNDAN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R KOKTEYL BULAMAZSINIZ!"}, {"bbox": ["672", "1617", "819", "1749"], "fr": "CELUI-CI A \u00c9T\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 POUR VOUS,", "id": "INI DIBUAT KHUSUS UNTUK ANDA,", "pt": "ESTE FOI PREPARADO ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca,", "text": "This is specially made for you.", "tr": "BU S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK HAZIRLANDI."}, {"bbox": ["412", "1814", "526", "1939"], "fr": "CELA FAIT LONGTEMPS QUE NOUS NE VOUS AVIONS PAS VU !", "id": "LAMA TIDAK MELIHAT ANDA DATANG!", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O O VEMOS POR AQUI!", "text": "It\u0027s been a while since you came!", "tr": "UZUN ZAMANDIR S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130K!"}, {"bbox": ["86", "1610", "229", "1705"], "fr": "OH, C\u0027EST L\u0027ANCIEN YANG !", "id": "TERNYATA TUAN YANG!", "pt": "AH, \u00c9 O VELHO YANG!", "text": "So it\u0027s Old Yang!", "tr": "AH, YA\u015eLI YANG\u0027MI\u015e!"}, {"bbox": ["59", "2916", "159", "3015"], "fr": "LE MEILLEUR ?", "id": "YANG TERBAIK?", "pt": "O MELHOR?", "text": "The best?", "tr": "EN \u0130Y\u0130S\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["824", "2051", "978", "2218"], "fr": "JE PEUX VOUS GARANTIR QUE DANS NOTRE CIT\u00c9 DE LIHUO,", "id": "AKU BERANI JAMIN, DI KOTA LIHUO KITA INI,", "pt": "POSSO GARANTIR, AQUI NA NOSSA CIDADE LIHUO,", "text": "I bet, in our Lihuo City,", "tr": "GARANT\u0130 EDER\u0130M, B\u0130Z\u0130M LIHUO \u015eEHR\u0130M\u0130ZDE,"}, {"bbox": ["371", "2669", "511", "2767"], "fr": "RIEN D\u0027EXTRAORDINAIRE !", "id": "BIASA SAJA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA!", "text": "That\u0027s all it is!", "tr": "O KADAR DA DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["104", "829", "335", "990"], "fr": "LE BAR LE PLUS C\u00c9L\u00c8BRE DE LA CIT\u00c9 DE LIHUO", "id": "BAR PALING TERKENAL DI KOTA LIHUO", "pt": "O BAR MAIS FAMOSO DA CIDADE LIHUO", "text": "Lihuo City\u0027s most famous bar.", "tr": "LIHUO \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N EN \u00dcNL\u00dc BARI"}, {"bbox": ["46", "667", "313", "753"], "fr": "BAR FLAMMES ARDENTES", "id": "BAR API GAIRAH MEMBARA", "pt": "BAR PAIX\u00c3O EM CHAMAS", "text": "Scarlet Flame Passion Bar", "tr": "ALEVL\u0130 TUTKU BARI"}, {"bbox": ["132", "396", "274", "538"], "fr": "TU ES...", "id": "KAMU ADALAH...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...?", "text": "YOU ARE...", "tr": "SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/2/11.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua