This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1169", "543", "1321"], "fr": "Il semble que ce ne soit pas encore le tour des quatri\u00e8mes ann\u00e9es.", "id": "SEPERTINYA BELUM GILIRAN KELAS EMPAT.", "pt": "PARECE QUE AINDA N\u00c3O \u00c9 A VEZ DO QUARTO ANO.", "text": "It doesn\u0027t seem to be our fourth year yet.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIFIN SIRASI HEN\u00dcZ GELMED\u0130."}, {"bbox": ["849", "2091", "1001", "2261"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ?", "id": "KAU PERGI KE MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00ca ESTEVE?", "text": "Where have you been?", "tr": "NEREDEYD\u0130N SEN?"}, {"bbox": ["41", "1894", "173", "2040"], "fr": "Boss, tu es enfin apparu !", "id": "BOS, AKHIRNYA KAU MUNCUL JUGA!", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca FINALMENTE APARECEU!", "text": "Boss, you finally showed up!", "tr": "RE\u0130S, SONUNDA ORTAYA \u00c7IKTIN!"}, {"bbox": ["553", "396", "766", "593"], "fr": "Heureusement, je suis arriv\u00e9 \u00e0 temps.", "id": "SYUKURLAH AKU TEPAT WAKTU.", "pt": "AINDA BEM QUE CHEGUEI A TEMPO.", "text": "Luckily, we made it in time.", "tr": "NEYSE K\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1122", "621", "1324"], "fr": "C\u0027est bient\u00f4t le tour de notre ann\u00e9e. Nous avons progress\u00e9, mais apr\u00e8s cette ann\u00e9e scolaire, j\u0027ai bien peur que nous devions aussi quitter l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "SEBENTAR LAGI GILIRAN KELAS KITA. KITA MEMANG SUDAH MEMBUAT TEROBOSAN, TAPI SETELAH TAHUN AJARAN INI BERAKHIR, AKU KHAWATIR KITA JUGA HARUS MENINGGALKAN AKADEMI.", "pt": "LOGO SER\u00c1 A VEZ DO NOSSO ANO. N\u00d3S AVAN\u00c7AMOS, MAS TEMO QUE, AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DESTE ANO LETIVO, TAMB\u00c9M TEREMOS QUE DEIXAR A ACADEMIA.", "text": "It\u0027ll be our year soon. We\u0027ve broken through, but after this academic year, I\u0027m afraid we\u0027ll have to leave the academy.", "tr": "B\u0130RAZDAN B\u0130Z\u0130M SINIFIMIZIN SIRASI GELECEK. B\u0130Z B\u0130R ATILIM YAPTIK AMA BU OKUL YILI B\u0130TT\u0130KTEN SONRA KORKARIM B\u0130Z DE AKADEM\u0130DEN AYRILMAK ZORUNDA KALACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["540", "426", "714", "560"], "fr": "Oui, Professeur Xia Tian et Directeur Yang sont venus te chercher en personne !", "id": "BENAR, GURU XIA TIAN DAN DIREKTUR YANG BAHKAN DATANG MENCARIMU SECARA PRIBADI!", "pt": "SIM, A PROFESSORA XIA TIAN E O DIRETOR YANG VIERAM PROCUR\u00c1-LO PESSOALMENTE!", "text": "Yeah, Teacher Xia Tian and Dean Yang have been looking for you!", "tr": "EVET, \u00d6\u011eRETMEN XIA TIAN VE DEKAN YANG B\u0130LE B\u0130ZZAT SEN\u0130 ARAMAYA GELD\u0130LER!"}, {"bbox": ["689", "785", "808", "938"], "fr": "Quand est-ce que ce sera le tour de notre ann\u00e9e pour l\u0027\u00e9valuation ?", "id": "KAPAN GILIRAN UJIAN KELAS KITA?", "pt": "QUANDO SER\u00c1 A VEZ DA AVALIA\u00c7\u00c3O DO NOSSO ANO?", "text": "When will it be our year for the assessment?", "tr": "B\u0130Z\u0130M SINIFIN SINAVI NE ZAMAN?"}, {"bbox": ["414", "145", "560", "291"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu te trouver ces derniers jours, j\u0027ai cru que tu avais disparu.", "id": "AKU TIDAK BISA MENEMUKANMU BEBERAPA HARI INI, KUPIKIR KAU HILANG.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI TE ENCONTRAR ESTES DIAS, PENSEI QUE VOC\u00ca TINHA DESAPARECIDO.", "text": "I couldn\u0027t find you these past few days, I thought you had disappeared.", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR SEN\u0130 BULAMADIM, KAYBOLDUN SANDIM."}, {"bbox": ["118", "772", "298", "909"], "fr": "Ne parlons pas de \u00e7a pour l\u0027instant. \u00c0 voir vos t\u00eates, avez-vous progress\u00e9 ?", "id": "JANGAN BICARAKAN ITU DULU, LIHAT PENAMPILAN KALIAN, APA KALIAN SUDAH MEMBUAT TEROBOSAN?", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO AGORA. PELA APAR\u00caNCIA DE VOC\u00caS, VOC\u00caS AVAN\u00c7ARAM?", "text": "Let\u0027s not talk about that, looking at you guys, have you broken through?", "tr": "\u00d6NCE BUNLARI BO\u015e VEREL\u0130M, HAL\u0130N\u0130ZE BAKILIRSA, B\u0130R ATILIM MI YAPTINIZ?"}, {"bbox": ["868", "1493", "989", "1616"], "fr": "Boss, tu...", "id": "BOS, KAU...", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca...", "text": "Boss, you...", "tr": "RE\u0130S, SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "67", "175", "192"], "fr": "Bi Su, qu\u0027est-ce que tu fabriques encore comme b\u00eatise !", "id": "BI SU, APA YANG KAU LAKUKAN DI SANA!", "pt": "BI SU, QUE PALHA\u00c7ADA VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd DE NOVO!", "text": "Bisu, what nonsense are you spouting again!", "tr": "B\u0130 SU, Y\u0130NE NE SA\u00c7MALIYORSUN ORADA!"}, {"bbox": ["399", "736", "609", "879"], "fr": "G\u00e9nial, Boss ! Nous \u00e9tions justement inquiets de ne plus pouvoir boire tes d\u00e9licieux cocktails \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "BAGUS SEKALI, BOS. KAMI KHAWATIR TIDAK BISA MINUM ANGGUR ENAK BUATANMU LAGI NANTI.", "pt": "QUE \u00d3TIMO, CHEFE! EST\u00c1VAMOS PREOCUPADOS EM N\u00c3O PODER MAIS BEBER SEUS DELICIOSOS COQUET\u00c9IS NO FUTURO.", "text": "That\u0027s great, Boss, we were worried we wouldn\u0027t be able to drink your delicious cocktails in the future.", "tr": "HAR\u0130KA, RE\u0130S! TAM DA \u0130LER\u0130DE SEN\u0130N HAZIRLADI\u011eIN G\u00dcZEL \u015eARAPLARI \u0130\u00c7EMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEN\u0130YORDUK."}, {"bbox": ["560", "290", "745", "415"], "fr": "Pensez-vous vraiment qu\u0027avec mes talents de barman, je ne pourrais pas gagner ma vie dans cette ville ?", "id": "APA KALIAN PIKIR DENGAN KEMAMPUANKU MERACIK ANGGUR, AKU TIDAK BISA MENCARI NAFKAH DI KOTA ITU?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE COM MINHAS HABILIDADES DE BARTENDER EU N\u00c3O CONSEGUIRIA ME SUSTENTAR NAQUELA CIDADE?", "text": "Do you think that with my bartending skills, I can\u0027t make a living in that city?", "tr": "YOKSA BEN\u0130M BARMENL\u0130K YETENE\u011e\u0130MLE O \u015eEH\u0130RDE GE\u00c7\u0130M\u0130M\u0130 SA\u011eLAYAMAYACA\u011eIMI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["368", "84", "596", "237"], "fr": "Progresser est une bonne chose. De toute fa\u00e7on, je suis ici depuis quatre ans. O\u00f9 que vous alliez \u00e9tudier, je vous accompagnerai.", "id": "TEROBOSAN ITU HAL YANG BAGUS, LAGIPULA AKU SUDAH DI SINI SELAMA EMPAT TAHUN. KE MANA PUN KALIAN PERGI SEKOLAH, AKU AKAN MENEMANI KALIAN.", "pt": "AVAN\u00c7AR \u00c9 BOM. DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 ESTOU AQUI H\u00c1 QUATRO ANOS. ONDE QUER QUE VOC\u00caS FOREM ESTUDAR, EU OS ACOMPANHAREI.", "text": "Breaking through is a good thing, anyway, I\u0027ve been here for four years. Wherever you go to school, I\u0027ll go with you.", "tr": "ATILIM YAPMAK \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY, NE DE OLSA BEN DE BURADA D\u00d6RT YILDIR KALIYORUM. S\u0130Z NEREYE OKULA G\u0130DERSEN\u0130Z, BEN DE S\u0130Z\u0130NLE GEL\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["98", "582", "284", "763"], "fr": "Les exigences des acad\u00e9mies sup\u00e9rieures ne devraient pas \u00eatre si strictes, ils ne vous interdiront pas de sortir de l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "PERSYARATAN AKADEMI TINGKAT LANJUT SEHARUSNYA TIDAK SEKETAT ITU, MEREKA TIDAK AKAN MELARANG KALIAN KELUAR AKADEMI.", "pt": "OS REQUISITOS DAS ACADEMIAS AVAN\u00c7ADAS N\u00c3O DEVEM SER T\u00c3O RIGOROSOS, ELES N\u00c3O IMPEDIR\u00c3O VOC\u00caS DE SA\u00cdREM DA ACADEMIA.", "text": "The requirements of advanced academies shouldn\u0027t be that strict, they won\u0027t stop you from leaving the academy.", "tr": "Y\u00dcKSEK AKADEM\u0130N\u0130N GEREKS\u0130N\u0130MLER\u0130 O KADAR KATI OLMAMALI, AKADEM\u0130DEN \u00c7IKMANIZA \u0130Z\u0130N VERMEMEZL\u0130K ETMEZLER."}, {"bbox": ["786", "638", "987", "775"], "fr": "Quant \u00e0 gagner sa vie, ne t\u0027en pr\u00e9occupe pas, laisse-moi m\u0027en charger.", "id": "SOAL MENCARI NAFKAH DAN SEMACAMNYA, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR, SERAHKAN SAJA PADAKU.", "pt": "QUANTO A SE SUSTENTAR E COISAS DO TIPO, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO, DEIXE COMIGO.", "text": "As for making a living, don\u0027t worry about that, leave it to me.", "tr": "GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK G\u0130B\u0130 \u015eEYLER\u0130 DERT ETME, O \u0130\u015e\u0130 BANA BIRAK."}, {"bbox": ["161", "290", "268", "396"], "fr": "Je suis juste un peu triste !", "id": "AKU HANYA SEDIKIT SEDIH!", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU UM POUCO TRISTE!", "text": "I\u0027m just a little sad!", "tr": "SADECE B\u0130RAZ \u00dcZG\u00dcN\u00dcM \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["191", "1126", "318", "1252"], "fr": "Les quatri\u00e8mes ann\u00e9es passent l\u0027\u00e9valuation.", "id": "KELAS EMPAT, LAKUKAN UJIAN.", "pt": "QUARTO ANO, AVALIA\u00c7\u00c3O EM ANDAMENTO.", "text": "The fourth year will be assessed.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIFIN SINAVI YAPILIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "520", "739", "650"], "fr": "Ji Dong, o\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ces derniers jours ?", "id": "JI DONG, KEMANA SAJA KAU BEBERAPA HARI INI?", "pt": "JI DONG, ONDE VOC\u00ca ESTEVE ESTES DIAS?", "text": "Ji Dong, where have you been these past few days?", "tr": "JI DONG, BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR NEREDEYD\u0130N?"}, {"bbox": ["623", "731", "789", "898"], "fr": "M\u00eame si tu es un auditeur libre, tu dois respecter les r\u00e8gles de l\u0027acad\u00e9mie. Apr\u00e8s l\u0027\u00e9valuation, viens me voir pour recevoir ta punition.", "id": "MESKIPUN KAU MURID PENDENGAR, KAU JUGA HARUS MEMATUHI PERATURAN AKADEMI. SETELAH UJIAN SELESAI, DATANGLAH KE TEMPATKU UNTUK MENERIMA HUKUMAN.", "pt": "MESMO SENDO UM OUVINTE, VOC\u00ca DEVE SEGUIR AS REGRAS DA ACADEMIA. AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA AVALIA\u00c7\u00c3O, VENHA AO MEU ENCONTRO PARA RECEBER SUA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "Even if you are an auditor, you must abide by the rules of the academy. After the assessment, go to me to receive punishment.", "tr": "M\u0130SAF\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 OLSAN B\u0130LE AKADEM\u0130 KURALLARINA UYMALISIN. SINAV B\u0130TT\u0130KTEN SONRA YANIMA GEL\u0130P CEZANI AL."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "319", "823", "475"], "fr": "En fait, Professeur Xia Tian est plut\u00f4t gentil ! Il est juste strict dans sa fa\u00e7on de traiter les choses !", "id": "SEBENARNYA GURU XIA TIAN CUKUP BAIK! HANYA SAJA DIA LEBIH TEGAS DALAM MENANGANI MASALAH!", "pt": "NA VERDADE, A PROFESSORA XIA TIAN \u00c9 BEM LEGAL! ELA S\u00d3 \u00c9 UM POUCO RIGOROSA COM AS COISAS!", "text": "Actually, Teacher Xia Tian is quite good! It\u0027s just that he\u0027s stricter with things!", "tr": "ASLINDA \u00d6\u011eRETMEN XIA TIAN OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130! SADECE \u0130\u015eLERE KAR\u015eI B\u0130RAZ KATI, O KADAR!"}, {"bbox": ["237", "542", "383", "701"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 Directeur Yang, j\u0027ai eu un impr\u00e9vu ces derniers jours et j\u0027ai d\u00fb sortir,", "id": "MAAF DIREKTUR YANG, BEBERAPA HARI INI SAYA ADA URUSAN MENDADAK JADI PERGI SEBENTAR,", "pt": "DESCULPE, DIRETOR YANG, TIVE UM IMPREVISTO E PRECISEI SAIR POR ALGUNS DIAS.", "text": "I\u0027m sorry, Dean Yang, I had some temporary business to take care of these past few days.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M DEKAN YANG, BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR AC\u0130L B\u0130R \u0130\u015e\u0130M \u00c7IKTI, DI\u015eARIDAYDIM."}, {"bbox": ["642", "52", "822", "194"], "fr": "Professeur Xia Tian est toujours aussi s\u00e9v\u00e8re, franchement, je n\u0027ai disparu que quelques jours !", "id": "GURU XIA TIAN MASIH SANGAT TEGAS, SUNGGUH, PADAHAL HANYA MENGHILANG BEBERAPA HARI!", "pt": "A PROFESSORA XIA TIAN AINDA \u00c9 T\u00c3O RIGOROSA. POXA, EU S\u00d3 SUMI POR ALGUNS DIAS!", "text": "Teacher Xia Tian is still so strict, really, it\u0027s only been a few days!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN XIA TIAN H\u00c2L\u00c2 O KADAR SERT K\u0130, GER\u00c7EKTEN DE, SADECE B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN ORTADAN KAYBOLDU \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["299", "788", "432", "922"], "fr": "Je n\u0027ai pas eu le temps de vous saluer, d\u00e9sol\u00e9 !", "id": "TIDAK SEMPAT MENYAPA ANDA, MAAF!", "pt": "N\u00c3O TIVE TEMPO DE AVIS\u00c1-LO, DESCULPE!", "text": "I didn\u0027t have time to say hello, I\u0027m sorry!", "tr": "S\u0130ZE HABER VEREMED\u0130M, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M!"}, {"bbox": ["534", "684", "662", "809"], "fr": "Ce n\u0027est rien, tant que tu vas bien !", "id": "TIDAK APA-APA, YANG PENTING KAU SELAMAT!", "pt": "TUDO BEM, CONTANTO QUE VOC\u00ca ESTEJA SEGURO!", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s good that you\u0027re safe!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, \u0130Y\u0130 OLMAN YETERL\u0130!"}, {"bbox": ["62", "78", "125", "143"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1335", "289", "1497"], "fr": "Ensuite, lib\u00e9rez votre pouvoir magique. L\u0027acad\u00e9mie vous notera en fonction de votre niveau. Maintenant, que l\u0027\u00e9valuation commence !", "id": "LALU LEPASKAN KEKUATAN SIHIR KALIAN, AKADEMI AKAN MENILAI KALIAN BERDASARKAN TINGKATAN KALIAN, JADI SEKARANG, UJIAN DIMULAI!", "pt": "ENT\u00c3O, LIBEREM SEU PODER M\u00c1GICO. A ACADEMIA AVALIAR\u00c1 CADA UM DE VOC\u00caS COM BASE EM SEU N\u00cdVEL. AGORA, QUE A AVALIA\u00c7\u00c3O COMECE!", "text": "Then release your magic power, and the academy will grade you according to your level, so now, the assessment begins!", "tr": "SONRA S\u0130H\u0130RL\u0130 G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dc SERBEST BIRAKIN, AKADEM\u0130 SEV\u0130YEN\u0130ZE G\u00d6RE HEP\u0130N\u0130ZE PUAN VERECEK. \u00d6YLEYSE \u015e\u0130MD\u0130, SINAV BA\u015eLASIN!"}, {"bbox": ["74", "808", "239", "974"], "fr": "L\u0027\u00e9valuation se d\u00e9roule selon les r\u00e8gles habituelles : les \u00e9l\u00e8ves montent sur sc\u00e8ne d\u0027eux-m\u00eames, donnent leur nom et leur classe.", "id": "UJIAN AKAN DILAKUKAN SESUAI PERATURAN SEBELUMNYA, MURID NAIK KE PANGGUNG SENDIRI, SEBUTKAN NAMA DAN KELAS KALIAN.", "pt": "A AVALIA\u00c7\u00c3O SEGUIR\u00c1 AS REGRAS HABITUAIS: OS ALUNOS SUBIR\u00c3O AO PALCO POR CONTA PR\u00d3PRIA, ANUNCIANDO SEUS NOMES E TURMAS.", "text": "According to the usual rules, the students will come on stage by themselves and report their names and classes.", "tr": "SINAV HER ZAMANK\u0130 KURALLARA G\u00d6RE YAPILACAK, \u00d6\u011eRENC\u0130LER KEND\u0130 \u0130STEKLER\u0130YLE SAHNEYE \u00c7IKIP ADLARINI VE SINIFLARINI S\u00d6YLEYECEKLER."}, {"bbox": ["769", "401", "1006", "624"], "fr": "Directeur Yang, soyez assur\u00e9, cette fois je ne vous d\u00e9cevrai pas !", "id": "DIREKTUR YANG, ANDA TENANG SAJA, KALI INI SAYA PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN ANDA!", "pt": "DIRETOR YANG, PODE FICAR TRANQUILO, DESTA VEZ N\u00c3O VOU DECEPCION\u00c1-LO!", "text": "Don\u0027t worry, Dean Yang, I definitely won\u0027t let you down this time!", "tr": "DEKAN YANG, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, BU SEFER S\u0130Z\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["621", "817", "742", "938"], "fr": "Je commence !", "id": "BIAR AKU DULUAN!", "pt": "DEIXE-ME IR PRIMEIRO!", "text": "I\u0027ll go first!", "tr": "\u00d6NCE BEN GELEY\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "3678", "312", "3892"], "fr": "L\u0027\u00e9valuation de vos quatri\u00e8mes ann\u00e9es aujourd\u0027hui m\u0027a apport\u00e9 une grande surprise. Karl du syst\u00e8me de feu Bing et Bi Su du syst\u00e8me de feu Ding ont tous deux condens\u00e9 leur propre couronne Yin-Yang.", "id": "UJIAN KELAS EMPAT KALIAN HARI INI MEMBERIKU KEJUTAN BESAR. KARL DARI SISTEM API BING DAN BI SU DARI SISTEM API DING, KEDUANYA SUDAH BERHASIL MEMADATKAN MAHKOTA YIN-YANG MEREKA SENDIRI.", "pt": "A AVALIA\u00c7\u00c3O DO QUARTO ANO DE HOJE ME TROUXE UMA GRANDE SURPRESA. KARL, DO SISTEMA DE FOGO BING, E BI SU, DO SISTEMA DE FOGO DING, J\u00c1 CONDENSARAM SUAS PR\u00d3PRIAS COROAS YIN-YANG.", "text": "Today your fourth-year assessment has brought me a great surprise, Carl of the Bing Fire system, Bisu of the Ding Fire system, have already condensed their Yin-Yang Crowns.", "tr": "BUG\u00dcN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIF SINAVINIZ BANA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z YA\u015eATTI; BING ATE\u015e\u0130 ELEMENT\u0130NDEN KARL VE DING ATE\u015e\u0130 ELEMENT\u0130NDEN BI SU, \u0130K\u0130S\u0130 DE KEND\u0130 YIN-YANG TA\u00c7LARINI YO\u011eUNLA\u015eTIRMI\u015eLAR."}, {"bbox": ["246", "4025", "511", "4217"], "fr": "Ils seront \u00e9galement directement recommand\u00e9s par l\u0027acad\u00e9mie pour poursuivre leurs \u00e9tudes dans des \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs. Les autres \u00e9l\u00e8ves doivent les prendre pour mod\u00e8le et s\u0027efforcer d\u0027atteindre le niveau d\u0027\u00e9rudit au plus vite, pour devenir de v\u00e9ritables mages Yin-Yang.", "id": "MEREKA JUGA AKAN LANGSUNG DIREKOMENDASIKAN OLEH AKADEMI UNTUK MELANJUTKAN STUDI KE AKADEMI TINGKAT LANJUT. MURID LAIN HARUS MENJADIKAN MEREKA SEBAGAI TARGET, BERUSAHA MENCAPAI TINGKAT SARJANA SESEGARA MUNGKIN, DAN BENAR-BENAR MENJADI SEORANG MASTER YIN-YANG.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M SER\u00c3O DIRETAMENTE RECOMENDADOS PELA ACADEMIA PARA CONTINUAR SEUS ESTUDOS EM INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE ENSINO SUPERIOR. OS OUTROS ALUNOS DEVEM T\u00ca-LOS COMO META, ESFOR\u00c7ANDO-SE PARA ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL DE ACAD\u00caMICO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E SE TORNAREM VERDADEIROS MESTRES DEMON\u00cdACOS YIN-YANG.", "text": "They will also be directly recommended by the academy to continue their studies in advanced institutions. Other students should take them as their goals and strive to reach the Scholar level as soon as possible, and truly become Yin-Yang demon spiritualists.", "tr": "ONLAR DA AKADEM\u0130 TARAFINDAN DO\u011eRUDAN TAVS\u0130YE ED\u0130LEREK \u0130LER\u0130 D\u00dcZEY E\u011e\u0130T\u0130M KURUMLARINDA E\u011e\u0130T\u0130MLER\u0130NE DEVAM EDECEKLER. D\u0130\u011eER \u00d6\u011eRENC\u0130LER ONLARI \u00d6RNEK ALMALI, EN KISA S\u00dcREDE AKADEM\u0130SYEN SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eARAK GER\u00c7EK B\u0130R YIN-YANG B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc OLMAYA \u00c7ALI\u015eMALIDIR."}, {"bbox": ["109", "3166", "287", "3328"], "fr": "Karl, \u00e9rudit de feu Bing de onzi\u00e8me niveau, condensation de la couronne Yin-Yang r\u00e9ussie, excellents r\u00e9sultats.", "id": "KARL, SARJANA API BING TINGKAT SEBELAS, BERHASIL MEMADATKAN MAHKOTA YIN-YANG, NILAI SANGAT BAIK.", "pt": "KARL, ACAD\u00caMICO DE FOGO BING N\u00cdVEL ONZE, CONDENSA\u00c7\u00c3O DA COROA YIN-YANG BEM-SUCEDIDA, DESEMPENHO EXCELENTE.", "text": "Carl, eleventh-level Bing Fire Scholar, successful condensation of the Yin-Yang Crown, excellent grades.", "tr": "KARL, ON B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE BING ATE\u015e\u0130 AKADEM\u0130SYEN\u0130, YIN-YANG TACINI BA\u015eARIYLA YO\u011eUNLA\u015eTIRDI, SONU\u00c7 M\u00dcKEMMEL."}, {"bbox": ["258", "1121", "396", "1255"], "fr": "Condenser une couronne Yin-Yang d\u00e8s la quatri\u00e8me ann\u00e9e ! Quel g\u00e9nie !", "id": "BARU KELAS EMPAT SUDAH BISA MEMADATKAN MAHKOTA YIN-YANG! JENIUS SEKALI!", "pt": "APENAS NO QUARTO ANO E J\u00c1 CONDENSOU A COROA YIN-YANG! QUE G\u00caNIO!", "text": "They condensed the Yin-Yang Crown in just the fourth year! What a genius!", "tr": "DAHA D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIFTA YIN-YANG TACINI YO\u011eUNLA\u015eTIRMI\u015e! GER\u00c7EK B\u0130R DAH\u0130!"}, {"bbox": ["450", "3187", "627", "3346"], "fr": "Bi Su, \u00e9rudit de feu Ding de onzi\u00e8me niveau, condensation de la couronne Yin-Yang r\u00e9ussie, excellents r\u00e9sultats.", "id": "BI SU, SARJANA API DING TINGKAT SEBELAS, BERHASIL MEMADATKAN MAHKOTA YIN-YANG, NILAI SANGAT BAIK.", "pt": "BI SU, ACAD\u00caMICO DE FOGO DING N\u00cdVEL ONZE, CONDENSA\u00c7\u00c3O DA COROA YIN-YANG BEM-SUCEDIDA, DESEMPENHO EXCELENTE.", "text": "Bisu, eleventh-level Ding Fire Scholar, successful condensation of the Yin-Yang Crown, excellent grades.", "tr": "BI SU, ON B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE DING ATE\u015e\u0130 AKADEM\u0130SYEN\u0130, YIN-YANG TACINI BA\u015eARIYLA YO\u011eUNLA\u015eTIRDI, SONU\u00c7 M\u00dcKEMMEL."}, {"bbox": ["805", "1147", "919", "1261"], "fr": "Hmph ! Karl se la p\u00e8te encore. Regardez-moi \u00e7a !", "id": "[SFX] HMPH! KARL PAMER LAGI DI SANA, LIHAT PUNYAKU!", "pt": "HMPH! KARL EST\u00c1 SE EXIBINDO DE NOVO. OLHEM S\u00d3 PARA MIM!", "text": "Hmph! Carl is showing off again, take a look at mine!", "tr": "HMPH! KARL Y\u0130NE ORADA G\u00d6STER\u0130\u015e YAPIYOR, B\u0130R DE BANA BAKIN!"}, {"bbox": ["106", "4359", "260", "4503"], "fr": "Bien, l\u0027\u00e9valuation de cette ann\u00e9e scolaire pour les quatri\u00e8mes ann\u00e9es est termin\u00e9e.", "id": "BAIK, UJIAN TAHUN AJARAN KELAS EMPAT BERAKHIR DI SINI.", "pt": "CERTO, A AVALIA\u00c7\u00c3O DO QUARTO ANO DESTE ANO LETIVO TERMINA AQUI.", "text": "Okay, the fourth-year assessment for this academic year ends here.", "tr": "PEKALA, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIFIN BU D\u00d6NEMK\u0130 SINAVI BURADA SONA ERM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["870", "1754", "999", "1886"], "fr": "Vous ne nous laissez m\u00eame plus vivre !", "id": "APA KITA MASIH DIBIARKAN HIDUP!", "pt": "ELES AINDA V\u00c3O NOS DEIXAR VIVER?!", "text": "Are you even letting us live!", "tr": "BU NE B\u00d6YLE, YA\u015eAYACAK HAL BIRAKMADILAR!"}, {"bbox": ["35", "2213", "190", "2369"], "fr": "Syst\u00e8me de Feu Ding, Bi Su !", "id": "SISTEM API DING, BI SU!", "pt": "BI SU, DO SISTEMA DE FOGO DING!", "text": "Ding Fire system, Bisu!", "tr": "DING ATE\u015e\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dc, BI SU!"}, {"bbox": ["57", "3488", "266", "3595"], "fr": "Une heure plus tard", "id": "SATU JAM KEMUDIAN", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "One hour later", "tr": "B\u0130R SAAT SONRA"}, {"bbox": ["685", "2916", "769", "3000"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["828", "3209", "942", "3381"], "fr": "Suivant !", "id": "BERIKUTNYA!", "pt": "PR\u00d3XIMO!", "text": "Next!", "tr": "SIRADAK\u0130!"}, {"bbox": ["678", "2128", "783", "2232"], "fr": "Tr\u00e8s bien !", "id": "SANGAT BAGUS!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "Very good!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["638", "4388", "772", "4554"], "fr": "Attendez une minute.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Wait a minute.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA."}, {"bbox": ["691", "2596", "789", "2695"], "fr": "Pas mal !", "id": "TIDAK BURUK!", "pt": "NADA MAL!", "text": "Not bad!", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["91", "1172", "176", "1260"], "fr": "Onzi\u00e8me niveau !", "id": "TINGKAT SEBELAS, YA!", "pt": "N\u00cdVEL ONZE!", "text": "Eleventh level!", "tr": "ON B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE HA!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "175", "867", "315"], "fr": "Je voudrais aussi passer l\u0027\u00e9valuation.", "id": "AKU JUGA INGIN MENGIKUTI UJIAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO SER AVALIADO.", "text": "I also want to be assessed.", "tr": "BEN DE SINAVA G\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "545", "216", "710"], "fr": "Ji Dong, en tant qu\u0027auditeur libre, tu n\u0027as pas besoin de passer l\u0027\u00e9valuation.", "id": "JI DONG, SEBAGAI MURID PENDENGAR, KAU TIDAK PERLU MENGIKUTI UJIAN.", "pt": "JI DONG, COMO OUVINTE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SER AVALIADO.", "text": "Ji Dong, as an auditor, you don\u0027t need to be assessed.", "tr": "JI DONG, SEN M\u0130SAF\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SINAVA G\u0130RMEN GEREKM\u0130YOR."}, {"bbox": ["812", "571", "1061", "736"], "fr": "Si je parviens \u00e0 progresser avant la fin de la sixi\u00e8me ann\u00e9e, alors j\u0027aurai encore la possibilit\u00e9 de devenir officiellement un dipl\u00f4m\u00e9 de l\u0027Acad\u00e9mie de Lihuo.", "id": "JIKA AKU BISA MEMBUAT TEROBOSAN SEBELUM AKHIR TAHUN AJARAN KEENAM, MAKA, AKU MASIH PUNYA KEMUNGKINAN UNTUK SECARA RESMI MENJADI LULUSAN AKADEMI LIHUO.", "pt": "SE EU CONSEGUIR AVAN\u00c7AR ANTES DO FINAL DO SEXTO ANO LETIVO, ENT\u00c3O AINDA TEREI A CHANCE DE ME TORNAR OFICIALMENTE UM GRADUADO DA ACADEMIA LIHUO.", "text": "If I can make a breakthrough before the end of the sixth academic year, then I still have the possibility of officially becoming a graduate of Lihuo Academy.", "tr": "E\u011eER ALTINCI OKUL YILININ SONUNA KADAR B\u0130R ATILIM YAPAB\u0130L\u0130RSEM, O ZAMAN LIHUO AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN RESM\u0130 OLARAK MEZUN OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130M H\u00c2L\u00c2 VAR."}, {"bbox": ["530", "73", "685", "242"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il y a trois ans, lorsque j\u0027ai \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9valuation de premi\u00e8re ann\u00e9e et que je suis devenu auditeur libre, les professeurs avaient dit que,", "id": "AKU INGAT TIGA TAHUN LALU KETIKA AKU GAGAL DALAM UJIAN KELAS SATU DAN MENJADI MURID PENDENGAR, PARA GURU PERNAH BERKATA,", "pt": "LEMBRO-ME QUE, TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S, QUANDO N\u00c3O PASSEI NA AVALIA\u00c7\u00c3O DO PRIMEIRO ANO E ME TORNEI UM OUVINTE, OS PROFESSORES DISSERAM...", "text": "I remember when I failed the first-year assessment three years ago and became an auditor, the teachers once said,", "tr": "\u00dc\u00c7 YIL \u00d6NCE B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF SINAVINI GE\u00c7EMEY\u0130P M\u0130SAF\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 OLDU\u011eUMDA \u00d6\u011eRETMENLER\u0130N \u015e\u00d6YLE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYORUM:"}, {"bbox": ["48", "150", "147", "250"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 3107, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1221", "627", "1391"], "fr": "...il est \u00e9galement impossible de devenir un v\u00e9ritable mage Yin-Yang. Professeur Xia Tian, comment disciplinez-vous vos \u00e9l\u00e8ves ? Vous le laissez interrompre le Directeur ?", "id": "SAMA SAJA TIDAK MUNGKIN MENJADI MASTER YIN-YANG SEJATI. GURU XIA TIAN, BAGAIMANA KAU MENDISIPLINKAN MURIDMU? SAMPAI MEMBIARKANNYA MEMOTONG UCAPAN DIREKTUR.", "pt": "...TAMB\u00c9M N\u00c3O PODER\u00c1 SE TORNAR UM VERDADEIRO MESTRE DEMON\u00cdACO YIN-YANG. PROFESSORA XIA TIAN, COMO VOC\u00ca DISCIPLINA SEUS ALUNOS? PARA ELE OUSAR INTERROMPER O DIRETOR.", "text": "YOU\u0027RE JUST AS INCAPABLE OF BECOMING A TRUE YIN-YANG SPIRITUALIST. XIA TIAN, HOW DO YOU DISCIPLINE YOUR STUDENTS? LETTING HIM INTERRUPT THE DEAN.", "tr": "...GER\u00c7EK B\u0130R YIN-YANG B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc OLMAN \u0130MKANSIZ. \u00d6\u011eRETMEN XIA TIAN, \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130 NASIL D\u0130S\u0130PL\u0130NE ED\u0130YORSUN? DEKANIN S\u00d6Z\u00dcN\u00dc KESMES\u0130NE NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["405", "681", "615", "893"], "fr": "Hmph ! Un d\u00e9chet d\u0027\u00e9l\u00e8ve comme toi ne devrait pas nous faire perdre notre temps. M\u00eame si tu parvenais \u00e0 devenir un apprenti de deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me niveau, \u00e0 quoi cela servirait-il ?", "id": "[SFX] HMPH! MURID SAMPAH SEPERTIMU JANGAN BUANG-BUANG WAKTU KAMI, MESKIPUN KAU BISA BERKULTIVASI MENJADI MURID TINGKAT DUA ATAU TIGA, APA GUNANYA?", "pt": "HMPH! UM ALUNO IN\u00daTIL COMO VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA DESPERDI\u00c7AR NOSSO TEMPO. MESMO QUE VOC\u00ca CONSIGA SE TORNAR UM APRENDIZ DE SEGUNDO OU TERCEIRO N\u00cdVEL, DE QUE ADIANTARIA?", "text": "HMPH! DON\u0027T WASTE OUR TIME, YOU USELESS STUDENT. WHAT\u0027S THE POINT EVEN IF YOU CAN CULTIVATE INTO A LEVEL TWO OR THREE APPRENTICE?", "tr": "HMPH! SEN\u0130N G\u0130B\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 ZAMANIMIZI BO\u015eA HARCAMASIN, \u0130K\u0130NC\u0130 YA DA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE \u00c7IRAK OLAB\u0130LSEN B\u0130LE NE FAYDASI VAR?"}, {"bbox": ["695", "926", "866", "1096"], "fr": "C\u0027est vrai, je suis un auditeur libre, mais tant que je n\u0027ai pas quitt\u00e9 l\u0027acad\u00e9mie, je suis un membre de l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "BENAR, AKU MURID PENDENGAR, TAPI SEBELUM AKU MENINGGALKAN AKADEMI, AKU ADALAH ANGGOTA AKADEMI.", "pt": "CERTO, SOU UM OUVINTE, MAS ENQUANTO EU N\u00c3O DEIXAR A ACADEMIA, SOU UM MEMBRO DELA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I\u0027M AN AUDITOR, BUT UNTIL I LEAVE THE ACADEMY, I\u0027M STILL A MEMBER OF IT.", "tr": "DO\u011eRU, BEN M\u0130SAF\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130Y\u0130M AMA AKADEM\u0130DEN AYRILMADI\u011eIM S\u00dcRECE, BEN DE BU AKADEM\u0130N\u0130N B\u0130R \u00dcYES\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["687", "1387", "879", "1518"], "fr": "En tant que professeur, m\u0027insulter de d\u00e9chet, est-ce l\u00e0 ce qu\u0027un mod\u00e8le pour les \u00e9l\u00e8ves devrait faire ?", "id": "KAU SEBAGAI GURU, MENGHINAKU SEBAGAI SAMPAH, APAKAH INI YANG SEHARUSNYA DILAKUKAN SEORANG GURU TELADAN?", "pt": "VOC\u00ca, COMO PROFESSOR, ME INSULTA CHAMANDO DE IN\u00daTIL. ISSO \u00c9 O QUE UM MODELO DE PROFESSOR DEVERIA FAZER?", "text": "AS A TEACHER, YOU INSULT ME BY CALLING ME TRASH. IS THAT HOW A TEACHER SHOULD BEHAVE?", "tr": "B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN OLARAK BANA \u0130\u015eE YARAMAZ D\u0130YEREK HAKARET ED\u0130YORSUN, B\u0130R E\u011e\u0130T\u0130MC\u0130 OLARAK YAPMAN GEREKEN BU MU?"}, {"bbox": ["79", "2705", "245", "2871"], "fr": "Je me demande quel niveau de pouvoir magique vous aviez atteint \u00e0 quatorze ans ?", "id": "AKU TIDAK TAHU SAAT KAU BERUSIA EMPAT BELAS TAHUN, TINGKAT KEKUATAN SIHIR APA YANG KAU CAPAI?", "pt": "N\u00c3O SEI QUE N\u00cdVEL DE PODER M\u00c1GICO VOC\u00ca TINHA AOS QUATORZE ANOS?", "text": "I WONDER WHAT LEVEL YOUR MAGIC REACHED WHEN YOU WERE AT LEVEL FOURTEEN?", "tr": "ACABA SEN ON D\u00d6RT YA\u015eINDAYKEN S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dcN NE SEV\u0130YEDEYD\u0130?"}, {"bbox": ["722", "1928", "881", "2087"], "fr": "Mon professeur principal est Xia Tian, pas vous. Quelle qualification avez-vous pour me r\u00e9primander ?", "id": "WALI KELASKU ADALAH GURU XIA TIAN, BUKAN KAU, APA HAKMU MENCERAMAHIKU?", "pt": "MINHA PROFESSORA RESPONS\u00c1VEL \u00c9 A XIA TIAN, N\u00c3O VOC\u00ca. QUE DIREITO VOC\u00ca TEM DE ME REPREENDER?", "text": "MY HOMEROOM TEACHER IS XIA TIAN, NOT YOU. WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO LECTURE ME?", "tr": "BEN\u0130M SINIF \u00d6\u011eRETMEN\u0130M XIA TIAN, SEN DE\u011e\u0130LS\u0130N. BEN\u0130 AZARLAMAYA NE HAKKIN VAR?"}, {"bbox": ["813", "2897", "1003", "3012"], "fr": "Je vais te montrer par les faits qui est le d\u00e9chet !", "id": "SEKARANG AKU AKAN MEMBERITAHUMU DENGAN FAKTA, SIAPA YANG SAMPAH!", "pt": "VOU TE MOSTRAR COM FATOS, AGORA MESMO, QUEM \u00c9 O IN\u00daTIL!", "text": "I\u0027LL SHOW YOU NOW WHO THE REAL TRASH IS!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SANA GER\u00c7EKLERLE K\u0130M\u0130N \u0130\u015eE YARAMAZ OLDU\u011eUNU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["148", "129", "306", "286"], "fr": "Penses-tu avoir les qualifications pour passer l\u0027\u00e9valuation maintenant ?", "id": "KAU PIKIR KAU SEKARANG PUNYA KUALIFIKASI UNTUK MENGIKUTI UJIAN?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TEM O DIREITO DE SER AVALIADO AGORA?", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE QUALIFIED TO BE ASSESSED NOW?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SINAVA G\u0130RMEYE HAKKIN OLDU\u011eUNU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["447", "1883", "633", "2054"], "fr": "Un simple auditeur libre ose me parler ainsi !", "id": "KAU SEORANG MURID PENDENGAR BERANI BERBICARA SEPERTI INI PADAKU!", "pt": "UM SIMPLES OUVINTE COMO VOC\u00ca OUSA FALAR COMIGO DESSE JEITO!", "text": "AN AUDITOR LIKE YOU DARES TO TALK TO ME LIKE THAT!", "tr": "SEN B\u0130R M\u0130SAF\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 OLARAK BEN\u0130MLE B\u00d6YLE KONU\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["846", "2308", "993", "2454"], "fr": "Toi aussi, tu m\u00e9rites d\u0027\u00eatre professeur ?", "id": "HANYA KAU YANG PANTAS MENJADI SEORANG GURU?", "pt": "E VOC\u00ca AINDA SE CONSIDERA UM PROFESSOR?", "text": "SOMEONE LIKE YOU IS WORTHY TO BE A TEACHER?", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 \u00d6\u011eRETMEN OLMAYA LAYIK MI?"}], "width": 1080}]
Manhua