This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/36/0.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "2694", "575", "2863"], "fr": "Chef, Bi Su, vous avez entendu un bruit ?", "id": "BOS, BI SU, APA KALIAN MENDENGAR SUATU SUARA?", "pt": "CHEFE, BI SU, VOC\u00caS OUVIRAM ALGUM SOM?", "text": "HEY, BOSS, BISU, DO YOU GUYS HEAR ANYTHING?", "tr": "Patron, Bi Su, bir ses duyuyor musunuz?"}, {"bbox": ["690", "2447", "842", "2599"], "fr": "J\u0027ai cru que j\u0027avais mal entendu. C\u0027est quoi, ce bruit ?", "id": "KUKIRA AKU SALAH DENGAR, SUARA APA INI?", "pt": "EU ACHEI QUE TIVESSE OUVIDO ERRADO, QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "I THOUGHT I WAS HEARING THINGS. WHAT IS THAT SOUND?", "tr": "Yanl\u0131\u015f duydu\u011fumu sanm\u0131\u015ft\u0131m, bu ne sesi?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1349", "804", "1515"], "fr": "Si on descend imprudemment maintenant et qu\u0027on tombe sur une avalanche, on n\u0027aura m\u00eame pas la moindre chance de s\u0027\u00e9chapper.", "id": "JIKA KITA NEKAT TURUN GUNUNG SEKARANG, DAN TIBA-TIBA TERJADI LONGSOR SALJU, KITA BAHKAN TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN UNTUK MELARIKAN DIRI.", "pt": "SE DESCERMOS A MONTANHA AGORA IMPRUDENTEMENTE, CASO HAJA UMA AVALANCHE, N\u00c3O TEREMOS CHANCE DE ESCAPAR.", "text": "IF WE GO DOWN THE MOUNTAIN NOW AND ENCOUNTER AN AVALANCHE, WE WON\u0027T EVEN HAVE A CHANCE TO ESCAPE.", "tr": "\u015eimdi aceleyle da\u011fdan inersek ve bir \u00e7\u0131\u011fla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, ka\u00e7ma \u015fans\u0131m\u0131z bile olmaz."}, {"bbox": ["540", "1126", "704", "1292"], "fr": "Non, on dirait le bruit de la glace qui se fissure.", "id": "TIDAK, INI SEPERTI SUARA ES RETAK,", "pt": "N\u00c3O, PARECE SER O SOM DE GELO RACHANDO,", "text": "NO, THIS SOUNDS LIKE ICE CRACKING.", "tr": "Hay\u0131r, bu buzun \u00e7atlama sesi gibi,"}, {"bbox": ["217", "739", "425", "903"], "fr": "Une avalanche ne fait pas ce genre de bruit, et puis, nous sommes d\u00e9j\u00e0 au sommet.", "id": "LONGSOR SALJU TIDAK SEPERTI INI SUARANYA, LAGIPULA KITA SUDAH BERADA DI PUNCAK GUNUNG.", "pt": "UMA AVALANCHE N\u00c3O FAZ ESSE TIPO DE SOM, E J\u00c1 ESTAMOS NO TOPO DA MONTANHA.", "text": "AN AVALANCHE DOESN\u0027T SOUND LIKE THIS, PLUS WE\u0027RE ALREADY ON TOP OF THE MOUNTAIN.", "tr": "\u00c7\u0131\u011f b\u00f6yle bir ses \u00e7\u0131karmaz, ayr\u0131ca zaten da\u011f\u0131n zirvesindeyiz."}, {"bbox": ["65", "1144", "221", "1287"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ? On devrait descendre en vitesse, non ?", "id": "LALU KITA HARUS BAGAIMANA SEKARANG? BAGAIMANA KALAU KITA CEPAT TURUN GUNUNG SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O O QUE FAZEMOS AGORA? DEVEMOS DESCER A MONTANHA RAPIDAMENTE?", "text": "WHAT DO WE DO NOW? SHOULD WE HURRY DOWN THE MOUNTAIN?", "tr": "O zaman \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z? Hemen da\u011fdan insek mi?"}, {"bbox": ["170", "233", "330", "411"], "fr": "Impossible que ce soit une avalanche.", "id": "TIDAK MUNGKIN LONGSOR SALJU.", "pt": "N\u00c3O PODE SER UMA AVALANCHE.", "text": "IT CAN\u0027T BE AN AVALANCHE.", "tr": "\u00c7\u0131\u011f olmas\u0131 imkans\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "466", "639", "633"], "fr": "Ne bougeons pas pour l\u0027instant, observons. Vite, attachez bien les cordes.", "id": "KITA JANGAN BERGERAK DULU, AMATI PERUBAHANNYA, CEPAT IKAT TALINYA.", "pt": "N\u00c3O VAMOS NOS MOVER POR ENQUANTO, VAMOS OBSERVAR E VER O QUE ACONTECE. AMARREM AS CORDAS RAPIDAMENTE.", "text": "LET\u0027S STAY PUT FOR NOW AND OBSERVE. TIGHTEN YOUR ROPES.", "tr": "\u00d6nce hareket etmeyelim, durumu g\u00f6zlemleyelim, \u00e7abuk ipleri ba\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["814", "2336", "968", "2489"], "fr": "Mon Dieu ! Heureusement qu\u0027on ne s\u0027est pas pr\u00e9cipit\u00e9s pour descendre.", "id": "ASTAGA! UNTUNG KITA TIDAK BURU-BURU TURUN GUNUNG.", "pt": "MEU DEUS! AINDA BEM QUE N\u00c3O NOS APRESSAMOS EM DESCER A MONTANHA.", "text": "MY GOD! GOOD THING WE DIDN\u0027T RUSH DOWN THE MOUNTAIN.", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Neyse ki aceleyle da\u011fdan inmedik."}, {"bbox": ["533", "3192", "708", "3342"], "fr": "Le sol se fissure !", "id": "TANAHNYA RETAK!", "pt": "O CH\u00c3O EST\u00c1 RACHANDO!", "text": "THE GROUND IS CRACKING!", "tr": "Yer yar\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["407", "2626", "557", "2800"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["142", "126", "288", "249"], "fr": "Et maintenant, on fait quoi ?", "id": "LALU BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS?", "text": "WHAT DO WE DO?", "tr": "O zaman ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["331", "2077", "712", "2201"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH", "pt": "[SFX] WAAA", "text": "WAH!", "tr": "[SFX] Aaa!"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "913", "265", "1147"], "fr": "Pas de panique ! Lib\u00e9rez votre pouvoir magique pour augmenter la contre-pouss\u00e9e et ralentissez la descente autant que possible !", "id": "JANGAN PANIK, LEPASKAN KEKUATAN SIHIR UNTUK MENAMBAH GAYA DORONG BALIK, BERUSAHALAH MEMPERLAMBAT KECEPATAN JATUH!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO, LIBEREM SEU PODER M\u00c1GICO PARA AUMENTAR A FOR\u00c7A DE REPULS\u00c3O E TENTEM DESACELERAR A QUEDA O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL!", "text": "DON\u0027T PANIC! RELEASE YOUR MANA TO INCREASE THE PROPULSIVE FORCE AND TRY TO SLOW DOWN YOUR DESCENT!", "tr": "Panik yapmay\u0131n, geri tepme kuvvetini art\u0131rmak i\u00e7in sihirli g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc serbest b\u0131rak\u0131n, d\u00fc\u015f\u00fc\u015f h\u0131z\u0131n\u0131 olabildi\u011fince yava\u015flatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["247", "186", "356", "314"], "fr": "Chef ! Karl !", "id": "BOS! KARL!", "pt": "CHEFE! KARL!", "text": "BOSS! CARL!", "tr": "Patron! Karl!"}, {"bbox": ["729", "35", "830", "143"], "fr": "Chef !", "id": "BOS!", "pt": "CHEFE!", "text": "BOSS!", "tr": "Patron!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "4233", "282", "4425"], "fr": "Mais, o\u00f9 est-ce qu\u0027on est ?", "id": "TAPI, TEMPAT APA INI?", "pt": "MAS, QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "BUT, WHERE IS THIS PLACE?", "tr": "Ama buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["449", "964", "639", "1162"], "fr": "Il y a le sol en dessous, essayez d\u0027atterrir dessus !", "id": "DI BAWAH ADALAH TANAH, USAHAKAN MENDARAT DI SANA!", "pt": "L\u00c1 EMBAIXO \u00c9 O CH\u00c3O, TENTEM CAIR L\u00c1!", "text": "THERE\u0027S GROUND BELOW! TRY TO LAND THERE!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131s\u0131 zemin, oraya d\u00fc\u015fmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["105", "151", "295", "349"], "fr": "Chef, c\u0027est plus possible, notre magie est presque \u00e0 sec !", "id": "BOS, TIDAK KUAT LAGI, KEKUATAN SIHIR KITA HAMPIR HABIS!", "pt": "CHEFE, N\u00c3O D\u00c1 MAIS, NOSSO PODER M\u00c1GICO EST\u00c1 QUASE ESGOTADO!", "text": "BOSS, THIS IS BAD. OUR MAGIC POWER IS RUNNING OUT!", "tr": "Patron, olmuyor, sihirli g\u00fcc\u00fcm\u00fcz t\u00fckenmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["600", "3951", "769", "4073"], "fr": "Heureusement, ils se sont juste \u00e9vanouis par manque de pouvoir magique !", "id": "SYUKURLAH HANYA PINGSAN KARENA KEHABISAN KEKUATAN SIHIR!", "pt": "AINDA BEM QUE ELES APENAS DESMAIARAM POR ESGOTAMENTO DE PODER M\u00c1GICO!", "text": "LUCKILY, WE JUST LOST OUR MAGIC POWER AND PASSED OUT!", "tr": "Neyse ki sadece sihirli g\u00fc\u00e7leri t\u00fckendi\u011fi i\u00e7in bay\u0131lm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["513", "3592", "687", "3742"], "fr": "Karl ! Bi Su !", "id": "KARL! BI SU!", "pt": "KARL! BI SU!", "text": "CARL! BISU!", "tr": "Karl! Bi Su!"}], "width": 1080}, {"height": 1574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "755", "305", "920"], "fr": "Est-ce que cet endroit va s\u0027effondrer aussi ?!", "id": "APAKAH TEMPAT INI JUGA AKAN RUNTUH?!", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE LUGAR TAMB\u00c9M VAI DESMORONAR?!", "text": "IS THIS PLACE ABOUT TO COLLAPSE TOO?!", "tr": "Yoksa buras\u0131 da m\u0131 \u00e7\u00f6kecek?!"}, {"bbox": ["57", "1285", "274", "1508"], "fr": "Si cette paroi de glace s\u0027effondre \u00e0 nouveau, on n\u0027a aucune chance de s\u0027en sortir vivants.", "id": "JIKA DINDING ES DI SINI RUNTUH LAGI, MAKA KITA TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN UNTUK SELAMAT SAMA SEKALI.", "pt": "SE AS PAREDES DE GELO AQUI DESMORONAREM NOVAMENTE, N\u00c3O TEREMOS NENHUMA CHANCE DE SOBREVIVER.", "text": "IF THESE ICE WALLS COLLAPSE ANY FURTHER, WE WON\u0027T HAVE ANY CHANCE OF SURVIVAL.", "tr": "E\u011fer buradaki buz duvar\u0131 tekrar \u00e7\u00f6kerse, hayatta kalma \u015fans\u0131m\u0131z hi\u00e7 olmaz."}], "width": 1080}]
Manhua