This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "908", "940", "1066"], "fr": "Aussi, les cocktails que tu as pr\u00e9par\u00e9s ces derniers jours \u00e9taient un peu amers, je ne les ai pas vraiment aim\u00e9s.", "id": "SELAIN ITU, MINUMAN YANG KAU BUAT BEBERAPA HARI INI AGAK PAHIT, AKU TIDAK TERLALU MENYUKAINYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O VINHO QUE VOC\u00ca PREPAROU ESTES DIAS ESTAVA UM POUCO AMARGO, N\u00c3O GOSTEI MUITO.", "text": "Also, the wine you\u0027ve been making these days is a bit bitter, I don\u0027t really like it.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu aralar haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7kiler biraz ac\u0131, pek ho\u015fuma gitmiyor."}, {"bbox": ["623", "427", "770", "538"], "fr": "Le vent et le gel vous ram\u00e8neront au sommet de la montagne, n\u0027oubliez pas ce que je vous ai dit.", "id": "FENGSHUANG AKAN MENGANTAR KALIAN KEMBALI KE PUNCAK GUNUNG, JANGAN LUPAKAN APA YANG PERNAH KUKATAKAN.", "pt": "FROST OS LEVAR\u00c1 DE VOLTA AO TOPO DA MONTANHA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DO QUE EU DISSE.", "text": "Frost will send you back to the mountain top, don\u0027t forget what I once said.", "tr": "Fengshuang sizi da\u011f\u0131n zirvesine geri g\u00f6t\u00fcrecek, size daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerimi unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["121", "59", "287", "221"], "fr": "Si tu n\u0027acquiers pas assez vite la force de me prot\u00e9ger, comment pourrais-je venir te trouver dans le monde des humains ?", "id": "JIKA KAU TIDAK SEGERA MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MELINDUNGIKU, BAGAIMANA AKU BISA DATANG KE DUNIA MANUSIA UNTUK MENCARIMU?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER O PODER DE ME PROTEGER LOGO, COMO PODEREI VIR AO MUNDO HUMANO PARA ENCONTR\u00c1-LO?", "text": "If you don\u0027t have the power to protect me soon, how can I come to the human world to find you?", "tr": "E\u011fer beni koruyacak g\u00fcce bir an \u00f6nce sahip olmazsan, insan d\u00fcnyas\u0131na seni bulmaya nas\u0131l gelebilirim ki?"}, {"bbox": ["834", "514", "958", "599"], "fr": "Ne parle de moi \u00e0 personne.", "id": "JANGAN BERITAHU SIAPAPUN TENTANGKU.", "pt": "N\u00c3O CONTE A NINGU\u00c9M SOBRE MIM.", "text": "Don\u0027t tell anyone about me.", "tr": "Benim hakk\u0131mda kimseye bir \u015fey s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["373", "414", "476", "516"], "fr": "Bien, je dois y aller !", "id": "BAIKLAH, AKU HARUS KEMBALI!", "pt": "BEM, EU DEVO VOLTAR AGORA!", "text": "Alright, I should go back now!", "tr": "Tamam, art\u0131k geri d\u00f6nmem gerek!"}, {"bbox": ["286", "206", "401", "320"], "fr": "N\u0027est-ce pas, petit Ji Dong ?", "id": "BENAR KAN, JI DONG KECIL?", "pt": "N\u00c3O \u00c9, PEQUENO JI DONG?", "text": "Isn\u0027t that right, little Ji Dong?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi, k\u00fc\u00e7\u00fck Ji Dong?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "122", "295", "290"], "fr": "Il te reste encore quatre-vingt-quinze ans \u00e0 rembourser lentement, ne triche pas, hein !", "id": "MASIH ADA SEMBILAN PULUH LIMA TAHUN YANG HARUS DIBAYAR PERLAHAN, JANGAN COBA-COBA MENGINGKARINYA YA!", "pt": "AINDA H\u00c1 NOVENTA E CINCO ANOS PARA PAGAR LENTAMENTE, N\u00c3O TENTE ME ENGANAR, HEIN!", "text": "There are still ninety-five years to slowly repay, so don\u0027t you dare go back on your word!", "tr": "Daha yava\u015f yava\u015f \u00f6demen gereken doksan be\u015f y\u0131l var, sak\u0131n hile yapmaya kalkma, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["780", "1315", "1008", "1506"], "fr": "Lie Yan, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais m\u0027entra\u00eener dur. La prochaine fois que tu viendras dans le monde des humains, je risquerai ma vie pour te prot\u00e9ger.", "id": "LIE YAN, TENANG SAJA, AKU PASTI AKAN BERLATIH KERAS. NANTI SAAT KAU DATANG LAGI KE DUNIA MANUSIA, AKU AKAN MEMPERTARUHKAN NYAWAKU UNTUK MELINDUNGI.", "pt": "LIEYAN, FIQUE TRANQUILA, EU CERTAMENTE ME ESFOR\u00c7AREI NO CULTIVO. QUANDO VOC\u00ca VIER AO MUNDO HUMANO NOVAMENTE, EU ARRISCAREI MINHA PR\u00d3PRIA VIDA PARA PROTEG\u00ca-LA.", "text": "Lie Yan, don\u0027t worry, I will definitely work hard to cultivate. If you come to the human world again in the future, I will risk my life to protect you.", "tr": "Lie Yan, merak etme, kesinlikle s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m. Gelecekte insan d\u00fcnyas\u0131na tekrar geldi\u011finde, seni can\u0131m pahas\u0131na koruyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["755", "368", "972", "574"], "fr": "Elle m\u0027a sauv\u00e9, elle m\u0027a encore sauv\u00e9 ! Que mon corps soit impr\u00e9gn\u00e9 de sang de dragon, cela n\u0027a pas d\u0027importance pour moi.", "id": "DIA MENYELAMATKANKU, DIA MENYELAMATKANKU LAGI! APA ITU RENDAMAN DARAH NAGA, BAGIKU ITU TIDAK PENTING.", "pt": "ELA ME SALVOU, ELA ME SALVOU DE NOVO! SER BANHADO EM SANGUE DE DRAG\u00c3O N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE PARA MIM.", "text": "She saved me, she saved me again! Dragon blood tempering isn\u0027t important to me.", "tr": "O beni kurtard\u0131, hem de bir kez daha kurtard\u0131! Ejderha kan\u0131yla y\u0131kanmak falan, benim i\u00e7in hi\u00e7 \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["81", "1194", "294", "1406"], "fr": "Ce qui m\u0027importe, c\u0027est que Lie Yan boive toujours les cocktails que je pr\u00e9pare et se soucie toujours de moi, c\u0027est suffisant.", "id": "YANG KUPEDULIKAN ADALAH LIE YAN MASIH MEMINUM MINUMAN BUATANKU, MASIH MEMPERHATIKANKU, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "O QUE ME IMPORTA \u00c9 QUE LIEYAN AINDA BEBE O VINHO QUE EU PREPARO E AINDA SE PREOCUPA COMIGO. ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "What I care about is that Lie Yan is still drinking the wine I make and still cares about me, that\u0027s enough.", "tr": "Benim i\u00e7in \u00f6nemli olan Lie Yan\u0027\u0131n h\u00e2l\u00e2 benim yapt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7kileri i\u00e7iyor olmas\u0131 ve h\u00e2l\u00e2 beni \u00f6nemsiyor olmas\u0131, bu yeterli."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1270", "627", "1482"], "fr": "Suivez cette route pour sortir de la cha\u00eene de montagnes Fengshuang. Ne nous revoyons plus !", "id": "ANDA IKUTI SAJA JALAN INI KE BAWAH, MAKA ANDA AKAN BISA KELUAR DARI PEGUNUNGAN FENGSHUANG. KITA TIDAK AKAN BERTEMU LAGI!", "pt": "SIGA ESTE CAMINHO PARA BAIXO E VOC\u00ca SAIR\u00c1 DAS MONTANHAS DO VENTO E DA GEADA. N\u00c3O NOS VEREMOS NOVAMENTE!", "text": "If you go down this road, you can leave the Frost Mountains. Goodbye forever!", "tr": "Bu yolu takip ederseniz Fengshuang Da\u011flar\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kabilirsiniz. Yollar\u0131m\u0131z burada ayr\u0131l\u0131yor, bir daha g\u00f6r\u00fc\u015fmemek \u00fczere!"}, {"bbox": ["698", "443", "906", "650"], "fr": "Ma\u00eetre Mage, je vous ai ramen\u00e9, vous et vos amis, au sommet de la montagne.", "id": "TUAN PENYIHIR, SAYA SUDAH MENGANTAR ANDA DAN TEMAN-TEMAN ANDA KEMBALI KE PUNCAK GUNUNG.", "pt": "MESTRE DEMON\u00cdACO, EU J\u00c1 OS LEVEI, VOC\u00ca E SEUS AMIGOS, DE VOLTA AO TOPO DA MONTANHA.", "text": "Great Mage, I have sent you and your friends back to the top of the mountain.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc Efendi, sizi ve arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 da\u011f\u0131n zirvesine geri getirdim."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "862", "297", "1029"], "fr": "Petit Ji Dong, sais-tu ? Tu as fait na\u00eetre des vagues dans mon c\u0153ur.", "id": "JI DONG KECIL, TAHUKAH KAU? KAU MEMBUAT HATIKU BERDEBAR.", "pt": "PEQUENO JI DONG, SABIA? VOC\u00ca CAUSOU ONDULA\u00c7\u00d5ES NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Little Ji Dong, do you know? You stirred up ripples in my heart.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ji Dong, biliyor musun? Kalbimde dalgalanmalara neden oldun."}, {"bbox": ["782", "1222", "975", "1407"], "fr": "Pourquoi, face \u00e0 toi, ne puis-je m\u00eame pas choisir de fuir ?", "id": "KENAPA SAAT MENGHADAPIMU, AKU BAHKAN TIDAK BISA MEMILIH UNTUK MENGHINDAR?", "pt": "POR QUE, DIANTE DE VOC\u00ca, EU N\u00c3O CONSIGO NEM ESCOLHER FUGIR?", "text": "Why can\u0027t I even choose to escape when facing you?", "tr": "Neden senin kar\u015f\u0131nda ka\u00e7may\u0131 bile se\u00e7emiyorum?"}, {"bbox": ["742", "1622", "971", "1825"], "fr": "Puisque je ne peux pas choisir de fuir, alors laisse-moi te regarder devenir de plus en plus fort.", "id": "KARENA TIDAK BISA MEMILIH UNTUK MENGHINDAR, BIARKAN AKU MELIHATMU MENJADI SEMAKIN KUAT.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O POSSO ESCOLHER FUGIR, DEIXE-ME OBSERVAR VOC\u00ca SE TORNAR CADA VEZ MAIS FORTE.", "text": "Since I can\u0027t choose to escape, then let me watch you become stronger and stronger.", "tr": "Madem ka\u00e7may\u0131 se\u00e7emiyorum, o zaman senin gittik\u00e7e g\u00fc\u00e7lenmeni izleyeyim."}, {"bbox": ["484", "279", "650", "385"], "fr": "Le voir en danger me cause une douleur au c\u0153ur insupportable,", "id": "MELIHATNYA DALAM BAHAYA, AKU JUGA MERASA SAKIT HATI DAN TIDAK NYAMAN,", "pt": "AO V\u00ca-LO EM PERIGO, EU REALMENTE SENTI UMA DOR NO CORA\u00c7\u00c3O E ANG\u00daSTIA,", "text": "Seeing him in danger actually makes my heart ache,", "tr": "Onu tehlikede g\u00f6r\u00fcnce i\u00e7imin ac\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hissettim,"}, {"bbox": ["877", "386", "1018", "523"], "fr": "Ce sont probablement ce que les humains appellent des larmes !", "id": "INI MUNGKIN YANG DISEBUT AIR MATA OLEH MANUSIA!", "pt": "ISSO PROVAVELMENTE \u00c9 O QUE OS HUMANOS CHAMAM DE L\u00c1GRIMAS!", "text": "This is probably what humans call tears!", "tr": "Bu herhalde insanlar\u0131n g\u00f6zya\u015f\u0131 dedi\u011fi \u015fey!"}, {"bbox": ["34", "263", "155", "384"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste, pourquoi ressens-je cela ?", "id": "APA SEBENARNYA INI, KENAPA AKU MERASAKAN HAL SEPERTI INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO, AFINAL? POR QUE ESTOU SENTINDO ISSO?", "text": "What is this, why do I have these feelings?", "tr": "Bu da neyin nesi, neden b\u00f6yle hissediyorum?"}, {"bbox": ["63", "21", "224", "98"], "fr": "LAC DU C\u0152UR DE LA TERRE", "id": "DANAU JANTUNG BUMI", "pt": "LAGO DO N\u00daCLEO DA TERRA", "text": "Earth\u0027s Core Lake", "tr": "YERK\u00dcRE MERKEZ\u0130 G\u00d6L\u00dc"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "186", "291", "363"], "fr": "Petit Ji Dong, je nourris l\u0027\u0153uf de dragon de feu pour toi,", "id": "JI DONG KECIL, TELUR NAGA API INI KURAWAT UNTUKMU,", "pt": "PEQUENO JI DONG, ESTOU NUTRINDO O OVO DE DRAG\u00c3O DE FOGO PARA VOC\u00ca,", "text": "Little Ji Dong, I\u0027m nurturing the Fire Dragon Egg for you,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ji Dong, ate\u015f ejderhas\u0131 yumurtas\u0131n\u0131 senin i\u00e7in kulu\u00e7kaya yat\u0131r\u0131yorum,"}, {"bbox": ["760", "304", "979", "516"], "fr": "Quand tu auras assez de force, je te le donnerai.", "id": "TUNGGU SAMPAI KAU MEMILIKI KEKUATAN YANG CUKUP, BARU AKAN KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TIVER PODER SUFICIENTE, EU O DAREI A VOC\u00ca.", "text": "I will give it to you when you have enough power.", "tr": "Yeterli g\u00fcce sahip oldu\u011funda onu sana verece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "928", "655", "1177"], "fr": "Bien que vous ayez subi quelques commotions, heureusement, la constitution des Mages Yin-Yang est bonne, et avec vos propres attributs de feu, vous n\u0027avez pas \u00e9t\u00e9 envahis par le froid ni gravement bless\u00e9s. Vous pourrez r\u00e9cup\u00e9rer avec un peu de culture.", "id": "MESKIPUN KALIAN MENGALAMI BEBERAPA LUKA AKIBAT GONCANGAN, UNTUNGNYA FISIK MASTER YIN-YANG KALIAN BAGUS, DITAMBAH DENGAN ATRIBUT API KALIAN SENDIRI, KALIAN TIDAK TERSERANG DINGIN ATAU TERLUKA PARAH. KALIAN AKAN PULIH DENGAN SEDIKIT LATIHAN.", "pt": "EMBORA VOC\u00caS TENHAM SOFRIDO ALGUMAS LES\u00d5ES DEVIDO AO CHOQUE, FELIZMENTE, OS MESTRES DEMON\u00cdACOS YIN-YANG T\u00caM UM F\u00cdSICO FORTE. AL\u00c9M DISSO, COM SEUS ATRIBUTOS DE FOGO, VOC\u00caS N\u00c3O FORAM AFETADOS PELO FRIO NEM SOFRERAM FERIMENTOS GRAVES. COM UM POUCO DE CULTIVO, VOC\u00caS SE RECUPERAR\u00c3O.", "text": "Although you suffered some shock injuries, fortunately, Yin-Yang magic users have good physiques, and coupled with your own fire attributes, you haven\u0027t suffered from cold or serious injuries. You can recover with a little cultivation.", "tr": "Baz\u0131 sars\u0131nt\u0131 yaralar\u0131 alm\u0131\u015f olsan\u0131z da, neyse ki Yin-Yang B\u00fcy\u00fcc\u00fclerinin fizi\u011fi iyidir ve kendi ate\u015f elementiniz sayesinde so\u011fuktan etkilenmediniz ya da a\u011f\u0131r yaralanmad\u0131n\u0131z. Biraz geli\u015fimle iyile\u015febilirsiniz."}, {"bbox": ["63", "847", "326", "1077"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait que de la chance. Apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9 dans la crevasse, j\u0027ai lentement creus\u00e9 des encoches dans la paroi de glace pour former une \u00e9chelle de glace, puis je vous ai fait remonter !", "id": "HANYA KEBETULAN SAJA. SETELAH JATUH KE DALAM CELAH, AKU PERLAHAN MEMBUAT LUBANG DI DINDING ES, MEMBENTUK TANGGA ES, LALU MEMBAWA KALIAN KELUAR!", "pt": "FOI APENAS SORTE. DEPOIS DE CAIR NA FENDA, EU DERRETI PEQUENAS ABERTURAS NA PAREDE DE GELO, CRIANDO UMA ESCADA DE GELO, E ENT\u00c3O OS TIREI DE L\u00c1!", "text": "It was just luck. After falling into the crack, I melted a gap in the ice wall bit by bit, forming an ice ladder, and then I took you out!", "tr": "Sadece \u015fanst\u0131. \u00c7atla\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra, buz duvar\u0131nda azar azar gedikler a\u00e7arak bir buz merdiveni olu\u015fturdum ve sonra sizi de yan\u0131ma al\u0131p t\u0131rmand\u0131m!"}, {"bbox": ["732", "1399", "870", "1532"], "fr": "Sinon, je ne pourrais pas expliquer comment j\u0027ai pu m\u0027\u00e9chapper d\u0027une b\u00eate magique de dixi\u00e8me rang.", "id": "KALAU TIDAK, AKU TIDAK BISA MENJELASKAN BAGAIMANA AKU BISA LOLOS DARI MONSTER IBLIS TINGKAT SEPULUH.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU N\u00c3O PODERIA EXPLICAR COMO CONSEGUI ESCAPAR DE UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE D\u00c9CIMO N\u00cdVEL.", "text": "Otherwise, I can\u0027t explain why I was able to escape from a tenth-level magic beast.", "tr": "Yoksa onuncu seviye bir sihirli canavar\u0131n elinden nas\u0131l ka\u00e7abildi\u011fimi a\u00e7\u0131klayamam."}, {"bbox": ["37", "185", "195", "339"], "fr": "Je pensais vraiment que nous \u00e9tions fichus cette fois !", "id": "AKU KIRA KITA PASTI MATI KALI INI!", "pt": "EU PENSEI QUE EST\u00c1VAMOS MORTOS DESTA VEZ!", "text": "I thought we were doomed this time!", "tr": "Bu sefer kesin \u00f6ld\u00fck sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["703", "258", "856", "413"], "fr": "Oui, nous n\u0027avons aucun souvenir depuis notre chute,", "id": "IYA, SEJAK KITA JATUH, KITA SAMA SEKALI TIDAK INGAT APA-APA,", "pt": "SIM, N\u00c3O TEMOS NENHUMA LEMBRAN\u00c7A DESDE QUE CA\u00cdMOS,", "text": "Yeah, we have no memory at all since we fell.", "tr": "Evet, d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz andan itibaren hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yoruz,"}, {"bbox": ["462", "610", "614", "770"], "fr": "Chef, merci de nous avoir sauv\u00e9s !", "id": "BOS, TERIMA KASIH SUDAH MENYELAMATKAN KAMI!", "pt": "CHEFE, OBRIGADO POR NOS SALVAR!", "text": "Boss, thank you for saving us!", "tr": "Reis, bizi kurtard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["688", "474", "819", "611"], "fr": "Comment nous as-tu sortis de l\u00e0 ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU MENYELAMATKAN KAMI?", "pt": "COMO VOC\u00ca NOS SALVOU?", "text": "How did you save us?", "tr": "Bizi nas\u0131l kurtard\u0131n?"}, {"bbox": ["614", "1245", "735", "1366"], "fr": "Je ne peux pas leur parler de l\u0027existence du Dragon G\u00e9ant de Glace et de Givre, Fengshuang,", "id": "TIDAK BOLEH MEMBERITAHU MEREKA TENTANG KEBERADAAN NAGA ES RAKSASA FENGSHUANG,", "pt": "N\u00c3O POSSO CONTAR A ELES SOBRE A EXIST\u00caNCIA DO DRAG\u00c3O GIGANTE DE GELO E NEVE, FROST,", "text": "I can\u0027t tell them about the existence of the Ice Dragon Frost,", "tr": "Onlara Buz ve Kar Devi Ejderha Fengshuang\u0027\u0131n varl\u0131\u011f\u0131ndan bahsedemem,"}, {"bbox": ["411", "1387", "553", "1530"], "fr": "Nous devons r\u00e9cup\u00e9rer notre magie et notre endurance au plus vite pour pouvoir partir d\u0027ici.", "id": "KITA HARUS SEGERA MEMULIHKAN KEKUATAN SIHIR DAN STAMINA AGAR BISA PERGI DARI SINI.", "pt": "DEVEMOS RECUPERAR NOSSO PODER DEMON\u00cdACO E ENERGIA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL PARA SAIR DAQUI.", "text": "Let\u0027s restore our magic and stamina as soon as possible so we can leave here.", "tr": "Buradan ayr\u0131labilmek i\u00e7in bir an \u00f6nce sihir g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc ve dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 geri kazanal\u0131m."}, {"bbox": ["59", "1251", "194", "1387"], "fr": "Assez parl\u00e9, entrez imm\u00e9diatement en \u00e9tat de culture.", "id": "TIDAK BANYAK BICARA LAGI, KALIAN SEGERA MASUK KE MODE LATIHAN.", "pt": "SEM MAIS DELONGAS, ENTREM EM ESTADO DE CULTIVO IMEDIATAMENTE.", "text": "Without further ado, you guys immediately enter a cultivation state.", "tr": "Laf\u0131 uzatmayal\u0131m, hemen geli\u015fim durumuna ge\u00e7in."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "607", "224", "796"], "fr": "C\u0027est toujours le chef qui pense \u00e0 tout. Quand nous sommes tomb\u00e9s de la falaise, j\u0027ai \u00e9puis\u00e9 toute ma magie, maintenant je me sens compl\u00e8tement vid\u00e9 !", "id": "BOS MEMANG PALING BIJAKSANA. SAAT JATUH DARI TEBING, AKU MENGGUNAKAN SELURUH KEKUATAN SIHIRKU, SEKARANG RASANYA SELURUH TUBUHKU SEPERTI KOSONG!", "pt": "O CHEFE REALMENTE PENSOU EM TUDO. QUANDO CA\u00cd DO PENHASCO, USEI TODO O MEU PODER DEMON\u00cdACO, E AGORA ME SINTO COMPLETAMENTE ESGOTADO!", "text": "Our boss is still the most considerate. I used up all my magic power when I fell, and now I feel like I\u0027ve been hollowed out!", "tr": "Yine de Reis en d\u00fc\u015f\u00fcncelisi. U\u00e7urumdan d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde t\u00fcm sihir g\u00fcc\u00fcm\u00fc t\u00fcketmi\u015ftim, \u015fimdi i\u00e7im bo\u015falm\u0131\u015f gibi hissediyorum!"}, {"bbox": ["43", "82", "226", "264"], "fr": "\u00c0 cette vitesse, nous ne pourrons probablement descendre de la montagne que demain, nous devrons passer la nuit ici !", "id": "DENGAN KECEPATAN INI, KITA MUNGKIN BARU BISA TURUN GUNUNG BESOK, MALAM INI KITA HARUS MENGINAP DI GUNUNG!", "pt": "NESSE RITMO, PROVAVELMENTE S\u00d3 CONSEGUIREMOS DESCER A MONTANHA AMANH\u00c3. TEREMOS QUE PASSAR A NOITE AQUI!", "text": "At this rate, I\u0027m afraid we\u0027ll only be able to go down the mountain tomorrow, so we\u0027ll have to spend the night on the mountain tonight!", "tr": "Bu gidi\u015fle, korkar\u0131m ancak yar\u0131n da\u011fdan inebiliriz. Bu geceyi da\u011fda ge\u00e7irmemiz gerekecek!"}, {"bbox": ["609", "426", "748", "567"], "fr": "R\u00e9cup\u00e9rons vite notre endurance, au cas o\u00f9 !", "id": "SEBAIKNYA KITA SEGERA MEMULIHKAN STAMINA, UNTUK BERJAGA-JAGA!", "pt": "\u00c9 MELHOR RECUPERAR AS FOR\u00c7AS O QUANTO ANTES, PARA O CASO DE ALGO ACONTECER!", "text": "It\u0027s better to restore our strength as soon as possible, just in case!", "tr": "Her ihtimale kar\u015f\u0131 bir an \u00f6nce g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc toplasak iyi olur!"}, {"bbox": ["741", "664", "875", "827"], "fr": "L\u00e2che-moi ! Avec quoi pourrais-je te revigorer ?!", "id": "LEPASKAN AKU! APA YANG BISA KUBERIKAN UNTUK MEMULIHKANMU?!", "pt": "ME SOLTE! O QUE EU PODERIA USAR PARA TE AJUDAR A SE RECUPERAR?!", "text": "Let go of me! What can I use to replenish you?!", "tr": "B\u0131rak beni! Sana neyle takviye yapabilirim ki?!"}, {"bbox": ["904", "840", "1038", "996"], "fr": "Allez, aide-moi juste \u00e0 me relever !", "id": "AYOLAH, BANTU AKU SEBENTAR SAJA!", "pt": "VAMOS, APENAS ME AJUDE A LEVANTAR!", "text": "Come on, just help me a little!", "tr": "Hadi ama, sadece biraz destek olsan yeter!"}, {"bbox": ["326", "690", "500", "807"], "fr": "Viens, viens, Karl, vite, revigore-moi un peu !", "id": "AYO, AYO, KARL, CEPAT BANTU AKU PULIH!", "pt": "VENHA, VENHA, KARL, ME AJUDE A ME RECUPERAR RAPIDAMENTE!", "text": "Come, come, come, Carl, quickly replenish me!", "tr": "Gel gel gel, Karl, \u00e7abuk bana biraz takviye yap!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "353", "885", "514"], "fr": "Enfin arriv\u00e9s, cultiver dans une cal\u00e8che, c\u0027est vraiment une corv\u00e9e.", "id": "AKHIRNYA SAMPAI JUGA, BERLATIH DI ATAS KERETA KUDA BENAR-BENAR PEKERJAAN YANG SULIT.", "pt": "FINALMENTE CHEGAMOS. CULTIVAR NA CARRUAGEM \u00c9 REALMENTE UMA TAREFA DIF\u00cdCIL.", "text": "We finally arrived. Cultivating in the carriage is really a chore.", "tr": "Sonunda vard\u0131k. At arabas\u0131nda geli\u015fim yapmak ger\u00e7ekten zor bir i\u015f."}, {"bbox": ["81", "1643", "334", "1790"], "fr": "EMPIRE DE LA TERRE CENTRALE, CIT\u00c9 DE ZHONGYUAN", "id": "KEKAISARAN BUMI TENGAH, KOTA ZHONGYUAN", "pt": "CIDADE CENTRAL DO IMP\u00c9RIO DA TERRA M\u00c9DIA", "text": "Central Plains City, Central Earth Empire", "tr": "ORTA D\u00dcNYA \u0130MPARATORLU\u011eU, MERKEZ\u0130 OVA \u015eEHR\u0130"}, {"bbox": ["65", "68", "196", "152"], "fr": "QUATRE JOURS PLUS TARD", "id": "EMPAT HARI KEMUDIAN", "pt": "QUATRO DIAS DEPOIS", "text": "Four days later", "tr": "D\u00d6RT G\u00dcN SONRA"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "546", "526", "645"], "fr": "Regarder cette muraille donne l\u0027impression qu\u0027on ne peut pas en voir le bout d\u0027un seul coup d\u0027\u0153il.", "id": "MELIHAT TEMBOK KOTA INI, RASANYA SEPERTI TIDAK ADA UJUNGNYA.", "pt": "OLHANDO PARA ESTA MURALHA DA CIDADE, PARECE N\u00c3O TER FIM \u00c0 VISTA.", "text": "Looking at this city wall, it feels like it has no end in sight", "tr": "Bu \u015fehir surlar\u0131na bak\u0131nca, insan bir bak\u0131\u015fta sonunu g\u00f6remeyecekmi\u015f gibi hissediyor."}, {"bbox": ["625", "613", "741", "735"], "fr": "Si on devait faire le tour de cette ville en courant, \u00e7a prendrait probablement plus de deux jours.", "id": "KALAU BERLARI MENGELILINGI KOTA INI, MUNGKIN DUA HARI JUGA TIDAK AKAN SELESAI.", "pt": "SE FOSSE PARA CORRER AO REDOR DESTA CIDADE, PROVAVELMENTE N\u00c3O TERMINARIA NEM EM DOIS DIAS.", "text": "If we ran around this city, I\u0027m afraid we wouldn\u0027t finish in two days.", "tr": "Bu \u015fehrin etraf\u0131nda bir tur ko\u015facak olsan, korkar\u0131m iki g\u00fcnde bile bitiremezsin."}, {"bbox": ["837", "216", "992", "371"], "fr": "Cette porte de la ville est immense !", "id": "GERBANG KOTA INI BESAR SEKALI!", "pt": "ESTE PORT\u00c3O DA CIDADE \u00c9 ENORME DEMAIS!", "text": "This city gate is too big!", "tr": "Bu \u015fehir kap\u0131s\u0131 da amma b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "103", "190", "232"], "fr": "Chef, regarde, il semble y avoir des motifs sur la muraille !", "id": "BOS, LIHAT, SEPERTINYA ADA POLA DI TEMBOK KOTA ITU!", "pt": "CHEFE, OLHE, PARECE HAVER DESENHOS NA MURALHA DA CIDADE!", "text": "Boss, look, there seems to be a pattern on the city wall!", "tr": "Reis, bak, o \u015fehir surlar\u0131n\u0131n \u00fczerinde desenler var gibi!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "140", "740", "305"], "fr": "Ce ne sont pas des motifs, ce sont les totems de leur syst\u00e8me Terre Yang et Terre Yin, c\u0027est-\u00e0-dire les syst\u00e8mes Terre Wu et Terre Ji.", "id": "INI BUKAN POLA, INI ADALAH TOTEM DARI SISTEM TANAH YANG DAN TANAH YIN MEREKA, YAITU SISTEM TANAH WU DAN TANAH JI.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O DESENHOS. S\u00c3O OS TOTENS DOS SISTEMAS DE TERRA YANG E TERRA YIN, OU SEJA, OS SISTEMAS DE TERRA WU E TERRA JI.", "text": "These aren\u0027t patterns, they are the totems of their Yang Earth and Yin Earth systems, which are the Wu Earth system and the Ji Earth system.", "tr": "Bunlar desen de\u011fil, onlar\u0131n Yang Toprak ve Yin Toprak element sistemlerinin, yani Wu Toprak ve Ji Toprak element sistemlerinin totemleri."}, {"bbox": ["742", "369", "934", "561"], "fr": "Tout comme l\u0027Oiseau Vermillon et le Serpent Ail\u00e9 sont utilis\u00e9s comme totems pour le Feu Yang et le Feu Yin.", "id": "SAMA SEPERTI MENGGUNAKAN BURUNG VERMILION DAN ULAR TERBANG SEBAGAI TOTEM API YANG DAN API YIN.", "pt": "ASSIM COMO O P\u00c1SSARO VERMELION E A SERPENTE ALADA S\u00c3O USADOS COMO TOTENS PARA O FOGO YANG E O FOGO YIN.", "text": "Just like using the Vermilion Bird and the Soaring Serpent as totems for Yang Fire and Yin Fire.", "tr": "T\u0131pk\u0131 Yang Ate\u015fi ve Yin Ate\u015fi\u0027nin totemleri olarak Vermilion Ku\u015fu ve U\u00e7an Y\u0131lan\u0027\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 gibi."}], "width": 1080}, {"height": 899, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "121", "269", "289"], "fr": "Ce grand oiseau argent\u00e9 s\u0027appelle Tiankong,", "id": "BURUNG PERAK BESAR ITU BERNAMA TIANKONG (LANGIT),", "pt": "AQUELE GRANDE P\u00c1SSARO PRATEADO SE CHAMA C\u00c9U,", "text": "That silver bird is called Sky.", "tr": "O g\u00fcm\u00fc\u015f renkli b\u00fcy\u00fck ku\u015fun ad\u0131 G\u00f6k (Tiankong),"}, {"bbox": ["105", "613", "221", "736"], "fr": "\u00c7a suffit, arr\u00eatez de regarder, entrons vite !", "id": "SUDAHLAH, JANGAN DILIHAT LAGI, AYO CEPAT MASUK!", "pt": "CHEGA DE OLHAR, VAMOS ENTRAR LOGO!", "text": "Alright, stop looking, let\u0027s go in quickly!", "tr": "Tamam, bakmay\u0131 b\u0131rak\u0131n da hemen i\u00e7eri girelim!"}, {"bbox": ["810", "331", "963", "484"], "fr": "Et cette baleine \u00e0 trois yeux s\u0027appelle Tianyi.", "id": "DAN PAUS BERMATA TIGA ITU BERNAMA TIANYI.", "pt": "E AQUELA BALEIA DE TR\u00caS OLHOS SE CHAMA TIANYI.", "text": "And that three-eyed whale is called Tian Yi.", "tr": "Ve o \u00fc\u00e7 g\u00f6zl\u00fc balinan\u0131n ad\u0131 Tianyi."}], "width": 1080}]
Manhua