This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "406", "265", "496"], "fr": "C\u0027EST MA\u00ceTRE CHEN XIAO DE L\u0027ASSOCIATION DES BARMEN !", "id": "ITU MASTER CHEN XIAO DARI GUILD BARTENDER!", "pt": "AQUELE \u00c9 O MESTRE CHEN XIAO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE BARTENDERS!", "text": "THAT\u0027S CHEN XIAO, THE MASTER BARTENDER FROM THE BARTENDERS GUILD!", "tr": "O, Barmenler Loncas\u0131\u0027ndan Usta Chen Xiao!"}, {"bbox": ["358", "621", "470", "714"], "fr": "C\u0027EST UN MA\u00ceTRE BARMAN SEPT \u00c9TOILES !", "id": "DIA ITU MASTER BARTENDER BINTANG TUJUH!", "pt": "ELE \u00c9 UM BARTENDER MESTRE DE SETE ESTRELAS!", "text": "HE\u0027S A SEVEN-STAR BARTENDING MASTER!", "tr": "O, yedi y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir barmen ustas\u0131!"}, {"bbox": ["547", "166", "679", "316"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, LAISSE LE RESTE AU MA\u00ceTRE !", "id": "JANGAN KHAWATIR, SERAHKAN SISANYA PADA GURU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DEIXE O RESTO COM O MESTRE!", "text": "DON\u0027T WORRY, LEAVE THE REST TO MASTER!", "tr": "Endi\u015felenme, gerisini ustaya b\u0131rak!"}, {"bbox": ["547", "436", "671", "561"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "MASTER?", "pt": "MESTRE?", "text": "MASTER?", "tr": "Usta m\u0131?"}, {"bbox": ["88", "88", "213", "212"], "fr": "MA\u00ceTRE CHEN XIAO.", "id": "MASTER CHEN XIAO", "pt": "MESTRE CHEN XIAO.", "text": "MASTER CHEN XIAO", "tr": "Usta Chen Xiao."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "193", "412", "379"], "fr": "LE MOT \u00ab MA\u00ceTRE \u00bb N\u0027EST QU\u0027UNE FLATTERIE DE LA PART DE MES AMIS, JE NE LE M\u00c9RITE PAS.", "id": "PANGGILAN MASTER ITU HANYA PUJIAN DARI TEMAN-TEMAN, AKU TIDAK PANTAS MENERIMANYA.", "pt": "A PALAVRA \u0027MESTRE\u0027 \u00c9 APENAS UM ELOGIO DOS AMIGOS, N\u00c3O ME SINTO DIGNO DELA.", "text": "THE TITLE OF \u0027MASTER\u0027 IS JUST SOMETHING MY FRIENDS GIVE ME, I\u0027M NOT WORTHY OF IT.", "tr": "\"Usta\" kelimesi sadece dostlar\u0131n bir iltifat\u0131, ben bu unvana lay\u0131k de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "37", "950", "183"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE SINC\u00c8REMENT QUE TU POURRAS REJOINDRE NOTRE GUILDE ET EN DEVENIR UN MEMBRE.", "id": "AKU SANGAT BERHARAP KAU BISA BERGABUNG DENGAN GUILD KAMI DAN MENJADI ANGGOTA KAMI.", "pt": "ESPERO SINCERAMENTE QUE VOC\u00ca POSSA SE JUNTAR \u00c0 NOSSA ASSOCIA\u00c7\u00c3O E SE TORNAR UM MEMBRO.", "text": "I SINCERELY HOPE YOU CAN JOIN OUR GUILD AND BECOME A MEMBER.", "tr": "Loncam\u0131za kat\u0131lman\u0131 ve \u00fcyemiz olman\u0131 g\u00f6n\u00fclden arzu ediyorum."}, {"bbox": ["34", "103", "249", "309"], "fr": "CEPENDANT, JEUNE AMI JI DONG, BLOQUER AINSI L\u0027ENTR\u00c9E PRINCIPALE DE NOTRE ASSOCIATION DES BARMEN SEMBLE UN PEU INAPPROPRI\u00c9.", "id": "TAPI, TEMAN MUDA JI DONG, MENUTUPI PINTU MASUK UTAMA GUILD BARTENDER KAMI SEPERTI INI SEPERTINYA KURANG PANTAS.", "pt": "NO ENTANTO, JOVEM AMIGO JI DONG, BLOQUEAR A ENTRADA PRINCIPAL DA NOSSA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE BARTENDERS ASSIM PARECE UM POUCO INAPROPRIADO.", "text": "HOWEVER, IT\u0027S NOT QUITE RIGHT FOR YOUNG FRIEND JI DONG TO BLOCK THE MAIN ENTRANCE OF OUR BARTENDERS GUILD LIKE THIS.", "tr": "Ancak, Ji Dong dostum, Barmenler Loncam\u0131z\u0131n ana giri\u015fini bu \u015fekilde kapatman pek de uygun g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["72", "483", "305", "665"], "fr": "POURQUOI N\u0027ENTRERIONS-NOUS PAS POUR EN DISCUTER ? VOUS MA\u00ceTRISEZ LA TECHNIQUE DES TROIS SOLEILS REFL\u00c9TANT LA LUNE,", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA MASUK DAN BICARA? KAU BISA MELAKUKAN TEKNIK TIGA MATAHARI MEMANTULKAN BULAN,", "pt": "QUE TAL ENTRARMOS PARA CONVERSAR? VOC\u00ca CONSEGUE REALIZAR A T\u00c9CNICA DOS TR\u00caS S\u00d3IS REFLETINDO NA LUA,", "text": "WHY DON\u0027T WE GO INSIDE AND TALK? YOU CAN PERFORM THE THREE SUNS REFLECTING THE MOON TECHNIQUE,", "tr": "\u0130\u00e7eri girip konu\u015fsak nas\u0131l olur? Madem \u00dc\u00e7 G\u00fcne\u015fin Ay\u0027\u0131 Yans\u0131tmas\u0131 tekni\u011fini sergileyebiliyorsun,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "536", "718", "679"], "fr": "SI VOUS ACCEPTEZ, MONSIEUR WEI HONG A D\u00db VOUS INFORMER DES ENJEUX DE CE PARI.", "id": "JIKA KAU MENERIMA, TARUHAN MENANG KALAHNYA PASTI SUDAH DIBERITAHUKAN OLEH TUAN WEIHONG.", "pt": "SE ACEITAR, ACHO QUE O SENHOR WEI HONG J\u00c1 LHE CONTOU SOBRE AS APOSTAS DE VIT\u00d3RIA OU DERROTA.", "text": "IF YOU ACCEPT, MR. WEI HONG HAS PROBABLY TOLD YOU THE STAKES OF WINNING OR LOSING.", "tr": "E\u011fer kabul edersen, bu i\u015fin galibiyet ve ma\u011flubiyet \u015fartlar\u0131n\u0131 Bay Wei Hong sana \u00e7oktan anlatm\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["9", "109", "203", "293"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE, JE N\u0027AI AUCUN INT\u00c9R\u00caT \u00c0 REJOINDRE L\u0027ASSOCIATION DES BARMEN.", "id": "TIDAK PERLU, AKU TIDAK TERTARIK UNTUK BERGABUNG DENGAN GUILD BARTENDER.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. N\u00c3O TENHO INTERESSE ALGUM EM ME JUNTAR \u00c0 ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE BARTENDERS.", "text": "NO NEED, I HAVE NO INTEREST IN JOINING THE BARTENDERS GUILD.", "tr": "Gerek yok, Barmenler Loncas\u0131\u0027na kat\u0131lmak gibi bir niyetim yok."}, {"bbox": ["103", "873", "303", "1112"], "fr": "QUEL GAR\u00c7ON ARROGANT ! LE MA\u00ceTRE VOUS INVITE PAR CONSID\u00c9RATION !", "id": "ANAK SOMBONG, MASTER MENGAJAKMU KARENA MENGHARGAIMU!", "pt": "QUE GAROTO ARROGANTE! O MESTRE TE CONVIDOU PORQUE TE VALORIZA!", "text": "WHAT AN ARROGANT KID, A MASTER INVITING YOU IS A COMPLIMENT!", "tr": "Ne kadar da kibirli bir velet! Usta seni davet ettiyse, bu sana itibar etti\u011fi i\u00e7indir!"}, {"bbox": ["66", "501", "254", "688"], "fr": "SI VOUS N\u0027OSEZ PAS ACCEPTER MON D\u00c9FI, JE PEUX AUSSI TOURNER LES TALONS ET PARTIR.", "id": "JIKA KALIAN TIDAK BERANI MENERIMA TANTANGANKU, AKU BISA PERGI SEKARANG JUGA.", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O OUSAM ACEITAR MEU DESAFIO, POSSO SIMPLESMENTE IR EMBORA.", "text": "IF YOU DON\u0027T DARE ACCEPT MY CHALLENGE, I CAN TURN AROUND AND LEAVE.", "tr": "E\u011fer meydan okumam\u0131 kabul etmeye cesaretiniz yoksa, arkam\u0131 d\u00f6n\u00fcp gidebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "940", "970", "1074"], "fr": "SI TU AS LE TALENT, TU PEUX AUSSI TE LE PERMETTRE.", "id": "KALAU KAU PUNYA KEMAMPUAN, KAU JUGA BISA.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVER FOR\u00c7A, TAMB\u00c9M PODE.", "text": "YOU CAN IF YOU HAVE THE SKILL.", "tr": "Yeterli g\u00fcc\u00fcn varsa sen de yapabilirsin."}, {"bbox": ["353", "52", "488", "188"], "fr": "JEUNE AMI JI DONG, DEVEZ-VOUS VRAIMENT NOUS POUSSER \u00c0 BOUT ?", "id": "TEMAN MUDA JI DONG, APAKAH KAU HARUS MEMAKSA SEPERTI INI?", "pt": "JOVEM AMIGO JI DONG, VOC\u00ca REALMENTE PRECISA NOS PRESSIONAR TANTO?", "text": "YOUNG FRIEND JI DONG, MUST YOU FORCE OUR HAND?", "tr": "Ji Dong dostum, illa bu kadar zorlamak zorunda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["79", "608", "244", "773"], "fr": "ET SI JE VOUS POUSSE \u00c0 BOUT, ALORS QUOI ?", "id": "AKU MEMANG MEMAKSA KALIAN, LALU KENAPA?", "pt": "EU ESTOU PRESSIONANDO VOC\u00caS, E DA\u00cd?", "text": "I\u0027M FORCING YOU, SO WHAT?", "tr": "Evet, sizi zorluyorum, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["586", "112", "697", "223"], "fr": "NOUS POUSSER \u00c0 BOUT ?", "id": "MEMAKSA?", "pt": "PRESSIONAR TANTO?", "text": "FORCE OUR HAND?", "tr": "Zorlamak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1210", "639", "1452"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, JEUNE FR\u00c8RE, DITES-NOUS COMMENT VOUS VOULEZ COMP\u00c9TIR.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN SAUDARA MUDA TENTUKAN CARANYA, BAGAIMANA KITA AKAN BERTANDING?", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, POR FAVOR, JOVEM IRM\u00c3O, DIGA COMO QUER COMPETIR.", "text": "SINCE THAT\u0027S THE CASE, PLEASE TELL US THE RULES, HOW DO YOU WANT TO COMPETE?", "tr": "Madem \u00f6yle, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, l\u00fctfen \u015fartlar\u0131 sen belirle. Nas\u0131l yar\u0131\u015faca\u011f\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1908", "333", "2117"], "fr": "UTILISER NEUF SHAKERS EN M\u00caME TEMPS, JE PEUX \u00c0 PEINE LE FAIRE, MAIS M\u00caME EN Y METTANT TOUTES MES FORCES, JE NE PEUX PAS GARANTIR LA R\u00c9USSITE \u00c0 CHAQUE FOIS. SI CE JEUNE HOMME Y PARVIENT VRAIMENT, J\u0027AI BIEN PEUR QUE LA BRANCHE DE LA VILLE CENTRALE PERDE LA FACE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "MENGGUNAKAN SEMBILAN SHAKER SEKALIGUS, AKU SAJA HANYA BISA MELAKUKANNYA DENGAN SUSAH PAYAH, DAN MESKIPUN SUDAH BERUSAHA SEKUAT TENAGA, TIDAK BISA MENJAMIN SELALU BERHASIL. JIKA ANAK INI BENAR-BENAR BISA MELAKUKANNYA, AKU KHAWATIR CABANG KOTA ZHONGYUAN AKAN KEHILANGAN MUKA HARI INI.", "pt": "USAR NOVE COQUETELEIRAS AO MESMO TEMPO... EU MAL CONSIGO FAZER ISSO. MESMO DANDO TUDO DE MIM, N\u00c3O POSSO GARANTIR O SUCESSO TODAS AS VEZES. SE ESTE JOVEM REALMENTE CONSEGUIR, TEMO QUE A FILIAL DA CIDADE DE ZHONGYUAN PASSAR\u00c1 VERGONHA HOJE.", "text": "I CAN BARELY MANAGE NINE COCKTAIL SHAKERS AT THE SAME TIME, AND EVEN IF I GIVE IT MY ALL, I CAN\u0027T GUARANTEE SUCCESS EVERY TIME. IF THIS YOUNG MAN REALLY DOES IT, I\u0027M AFRAID THE CENTRAL PLAINS CITY BRANCH WILL BE EMBARRASSED TODAY.", "tr": "Ayn\u0131 anda dokuz \u00e7alkalay\u0131c\u0131 kullanmay\u0131 ben bile ancak ba\u015farabilirim, ve t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullansam dahi her seferinde muvaffak olaca\u011f\u0131m\u0131 garanti edemem. E\u011fer bu delikanl\u0131 ger\u00e7ekten bunu yaparsa, korkar\u0131m Zhongyuan \u015eehri \u015fubemiz bug\u00fcn itibar kaybedecek."}, {"bbox": ["63", "115", "279", "305"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS ASSEZ D\u0027USTENSILES ICI, JE N\u0027UTILISERAI QU\u0027UNE SEULE TECHNIQUE DE PR\u00c9PARATION. SI VOUS POUVEZ FAIRE DE M\u00caME, OU ATTEINDRE UN NIVEAU SIMILAIRE, ALORS VOUS GAGNEZ ;", "id": "DI SINI TIDAK ADA PERALATAN YANG CUKUP, AKU HANYA AKAN MENGGUNAKAN SATU TEKNIK BARTENDING. JIKA KALIAN BISA MELAKUKANNYA, ATAU MELAKUKAN SAMPAI TINGKAT YANG SERUPA, KALIAN MENANG;", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 EQUIPAMENTOS SUFICIENTES AQUI. USAREI APENAS UMA T\u00c9CNICA DE BARTENDER. SE VOC\u00caS TAMB\u00c9M CONSEGUIREM FAZER ISSO, OU ALGO SEMELHANTE, VOC\u00caS VENCEM;", "text": "THERE AREN\u0027T ENOUGH TOOLS HERE, I\u0027LL ONLY USE ONE BARTENDING TECHNIQUE. IF YOU CAN DO IT TOO, OR ACHIEVE A SIMILAR LEVEL, THEN YOU WIN;", "tr": "Burada yeterli malzeme yok, ben sadece tek bir barmenlik tekni\u011fi kullanaca\u011f\u0131m. E\u011fer siz de bunu yapabilirseniz ya da benzer bir seviyeye ula\u015ft\u0131rabilirseniz, siz kazanm\u0131\u015f olursunuz;"}, {"bbox": ["279", "1138", "527", "1361"], "fr": "CE JEUNE HOMME N\u0027EST PAS SEULEMENT UN BARMAN, C\u0027EST AUSSI UN MA\u00ceTRE YIN-YANG. SERAIT-IL LE DESCENDANT D\u0027UNE GRANDE FAMILLE ? UN NOBLE DE L\u0027EMPIRE DU FEU DU SUD ?", "id": "ANAK INI BUKAN HANYA SEORANG BARTENDER, TAPI JUGA SEORANG MASTER YIN-YANG. APAKAH DIA KETURUNAN KELUARGA BESAR? BANGSAWAN DARI KEKAISARAN API SELATAN SISTEM API?", "pt": "ESTE JOVEM N\u00c3O \u00c9 APENAS UM BARTENDER, MAS TAMB\u00c9M UM MESTRE DEMON\u00cdACO YIN-YANG. SER\u00c1 QUE \u00c9 DE ALGUMA GRANDE FAM\u00cdLIA? UM NOBRE DO IMP\u00c9RIO DO FOGO DO SUL, DO ELEMENTO FOGO?", "text": "THIS YOUNG MAN IS NOT ONLY A BARTENDER, BUT ALSO A YIN-YANG MAGICIAN. COULD HE BE A MEMBER OF SOME GREAT FAMILY? A NOBLE FROM THE FIRE-TYPE SOUTHERN FIRE EMPIRE?", "tr": "Bu gen\u00e7 sadece bir barmen de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bir Yin-Yang B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc. Yoksa b\u00fcy\u00fck bir aileden mi geliyor? Ate\u015f Elementi G\u00fcney Ate\u015f \u0130mparatorlu\u011fu\u0027ndan bir soylu mu?"}, {"bbox": ["283", "2268", "482", "2460"], "fr": "C\u0027EST L\u0027UNE DES \u00c9PREUVES QUE DOIVENT PASSER LES BARMEN NEUF \u00c9TOILES !", "id": "ITU SALAH SATU UJIAN YANG HARUS DIJALANI MASTER BARTENDER BINTANG SEMBILAN!", "pt": "ESSE \u00c9 UM DOS TESTES QUE UM BARTENDER MESTRE DE NOVE ESTRELAS PRECISA PASSAR!", "text": "THAT\u0027S ONE OF THE EXAMS THAT A NINE-STAR BARTENDER NEEDS TO TAKE!", "tr": "Bu, dokuz y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir barmenin ge\u00e7mesi gereken s\u0131navlardan biri!"}, {"bbox": ["34", "2881", "246", "3072"], "fr": "SI L\u0027ON UTILISE PLUSIEURS SHAKERS EN M\u00caME TEMPS, IL FAUT S\u0027ASSURER QUE CHAQUE SHAKER SOIT CONTR\u00d4L\u00c9 AVEC LA TECHNIQUE APPROPRI\u00c9E PENDANT LA PR\u00c9PARATION.", "id": "JIKA MENGGUNAKAN BANYAK SHAKER SEKALIGUS, MAKA SAAT MEMBUAT MINUMAN, SETIAP SHAKER HARUS DIKENDALIKAN DENGAN TEKNIK YANG SESUAI.", "pt": "SE USAR M\u00daLTIPLAS COQUETELEIRAS SIMULTANEAMENTE, \u00c9 NECESS\u00c1RIO GARANTIR QUE CADA UMA SEJA CONTROLADA COM A T\u00c9CNICA CORRESPONDENTE AO PREPARAR A BEBIDA.", "text": "IF YOU USE MULTIPLE SHAKERS AT THE SAME TIME, YOU NEED TO ENSURE THAT EACH SHAKER IS CONTROLLED WITH THE APPROPRIATE TECHNIQUE WHEN BARTENDING.", "tr": "Ayn\u0131 anda birden fazla \u00e7alkalay\u0131c\u0131 kullanmak, kar\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131ras\u0131nda her bir \u00e7alkalay\u0131c\u0131n\u0131n uygun teknikle kontrol edilmesini gerektirir."}, {"bbox": ["716", "1602", "878", "1751"], "fr": "IL VA UTILISER NEUF SHAKERS EN M\u00caME TEMPS POUR PR\u00c9PARER UN COCKTAIL.", "id": "TERNYATA DIA AKAN MENGGUNAKAN SEMBILAN SHAKER SEKALIGUS UNTUK MEMBUAT MINUMAN.", "pt": "ELE PRETENDE USAR NOVE COQUETELEIRAS AO MESMO TEMPO!", "text": "HE\u0027S ACTUALLY GOING TO USE NINE COCKTAIL SHAKERS AT THE SAME TIME.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ayn\u0131 anda dokuz \u00e7alkalay\u0131c\u0131yla i\u00e7ki haz\u0131rlayacak."}, {"bbox": ["580", "352", "758", "476"], "fr": "SI VOUS N\u0027Y ARRIVEZ PAS, ALORS VOUS PERDEZ.", "id": "JIKA KALIAN TIDAK BISA MELAKUKANNYA, KALIAN KALAH.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIREM, VOC\u00caS PERDEM.", "text": "IF YOU CAN\u0027T DO IT, THEN YOU LOSE.", "tr": "E\u011fer yapamazsan\u0131z, kaybetmi\u015f olursunuz."}, {"bbox": ["538", "2377", "696", "2534"], "fr": "DOMMAGE QUE LE PR\u00c9SIDENT DE LA BRANCHE NE SOIT PAS L\u00c0. J\u0027AI BIEN PEUR QUE SEULE LA FORCE D\u0027UN BARMAN HUIT \u00c9TOILES COMME LUI PUISSE INTIMIDER CE JEUNE HOMME.", "id": "SAYANG SEKALI KETUA CABANG TIDAK ADA, MUNGKIN HANYA DENGAN KEKUATAN MASTER BARTENDER BINTANG DELAPAN SEPERTI KETUA CABANG YANG BISA MENGIMBANGI ANAK INI.", "pt": "QUE PENA QUE O PRESIDENTE DA FILIAL N\u00c3O EST\u00c1. TEMO QUE APENAS COM A FOR\u00c7A DE UM BARTENDER MESTRE DE OITO ESTRELAS COMO ELE, SERIA POSS\u00cdVEL INTIMIDAR ESTE JOVEM.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT THE BRANCH PRESIDENT ISN\u0027T HERE, I\u0027M AFRAID ONLY HIS EIGHT-STAR BARTENDING SKILLS ARE ENOUGH TO SCARE THIS YOUNG MAN.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki \u015fube ba\u015fkan\u0131m\u0131z burada de\u011fil. Korkar\u0131m ancak \u015fube ba\u015fkan\u0131m\u0131z\u0131n sekiz y\u0131ld\u0131zl\u0131 barmenlik mertebesi bu delikanl\u0131y\u0131 etkileyebilirdi."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1121", "277", "1286"], "fr": "J\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT MA\u00ceTRIS\u00c9 TOUTES LES TECHNIQUES DE PR\u00c9PARATION DE COCKTAILS. CETTE FOIS, JE SUIS ABSOLUMENT CONFIANT DE POUVOIR R\u00c9ALISER CETTE TECHNIQUE !", "id": "SEMUA TEKNIK BARTENDING SUDAH KUKUASAI SEPENUHNYA, KALI INI AKU SANGAT YAKIN BISA MENYELESAIKAN TEKNIK INI!", "pt": "EU DOMINEI COMPLETAMENTE TODAS AS T\u00c9CNICAS DE BARTENDER. DESTA VEZ, TENHO TOTAL CONFIAN\u00c7A EM REALIZAR ESTA T\u00c9CNICA!", "text": "I\u0027VE COMPLETELY MASTERED ALL THE BARTENDING SKILLS, THIS TIME I\u0027M DEFINITELY CONFIDENT IN COMPLETING THIS TECHNIQUE!", "tr": "T\u00fcm barmenlik tekniklerine tamamen hakimim, bu sefer bu tekni\u011fi kesinlikle ba\u015faraca\u011f\u0131ma eminim!"}, {"bbox": ["344", "695", "543", "876"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 TREMP\u00c9 DANS LE SANG DE DRAGON, MON CORPS A D\u00c9J\u00c0 SURPASS\u00c9 L\u0027\u00c9TAT OPTIMAL DE MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "SETELAH DIRENDAM DALAM DARAH NAGA, TUBUHKU SUDAH JAUH MELAMPAUI KONDISI PUNCAK KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "DEPOIS DE SER BANHADO EM SANGUE DE DRAG\u00c3O, MEU CORPO J\u00c1 SUPEROU O AUGE DA MINHA VIDA PASSADA.", "text": "AFTER BEING SOAKED IN DRAGON BLOOD, MY BODY HAS ALREADY SURPASSED ITS PEAK CONDITION FROM MY PREVIOUS LIFE.", "tr": "Ejderha kan\u0131yla y\u0131kand\u0131ktan sonra, v\u00fccudum \u00f6nceki hayat\u0131mdaki zirve halini \u00e7oktan a\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["298", "1985", "500", "2172"], "fr": "PLUS UN BARMAN EST BON, PLUS IL PEUT D\u00c9MONTRER SA TECHNIQUE SUP\u00c9RIEURE EN PR\u00c9PARANT DES COCKTAILS AVEC DES INGR\u00c9DIENTS ORDINAIRES.", "id": "SEMAKIN BAIK SEORANG BARTENDER, SEMAKIN BISA IA MENUNJUKKAN TEKNIKNYA YANG LUAR BIASA DALAM MEMBUAT MINUMAN DENGAN BAHAN-BAHAN BIASA.", "pt": "QUANTO MELHOR O BARTENDER, MAIS ELE CONSEGUE DEMONSTRAR SUAS T\u00c9CNICAS SUPERIORES USANDO INGREDIENTES COMUNS.", "text": "THE BETTER THE BARTENDER, THE MORE THEY CAN SHOW OFF THEIR SUPERB SKILLS IN BARTENDING WITH ORDINARY INGREDIENTS.", "tr": "Bir barmen ne kadar ustaysa, s\u0131radan malzemelerle yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7kilerde ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 o kadar iyi sergileyebilir."}, {"bbox": ["754", "537", "890", "679"], "fr": "QUATRE DIXI\u00c8MES DE COINTREAU,", "id": "EMPAT PER SEPULUH COINTREAU,", "pt": "QUATRO D\u00c9CIMOS DE COINTREAU,", "text": "FOUR-TENTHS OF COINTREAU ORANGE LIQUEUR,", "tr": "Onda d\u00f6rt Cointreau,"}, {"bbox": ["828", "1955", "1021", "2128"], "fr": "LES M\u00caMES INGR\u00c9DIENTS, PR\u00c9PAR\u00c9S PAR DIFF\u00c9RENTS BARMEN, AURONT UN GO\u00dbT ABSOLUMENT DIFF\u00c9RENT.", "id": "BAHAN YANG SAMA, JIKA DIRACIK OLEH BARTENDER YANG BERBEDA, RASANYA PASTI AKAN BERBEDA.", "pt": "OS MESMOS INGREDIENTES, PREPARADOS POR BARTENDERS DIFERENTES, TER\u00c3O SABORES ABSOLUTAMENTE DISTINTOS.", "text": "THE SAME INGREDIENTS, MIXED BY DIFFERENT BARTENDERS, WILL DEFINITELY TASTE DIFFERENT.", "tr": "Ayn\u0131 malzemeler farkl\u0131 barmenler taraf\u0131ndan haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131nda, tad\u0131 kesinlikle bamba\u015fka olur."}, {"bbox": ["866", "21", "1015", "198"], "fr": "LA VODKA REPR\u00c9SENTE QUATRE DIXI\u00c8MES DU TOTAL DES INGR\u00c9DIENTS.", "id": "VODKA MENCAPAI EMPAT PER SEPULUH DARI SELURUH BAHAN.", "pt": "VODKA, QUATRO D\u00c9CIMOS DO TOTAL.", "text": "VODKA TAKES UP FOUR-TENTHS OF ALL INGREDIENTS.", "tr": "Votka, t\u00fcm malzemelerin onda d\u00f6rd\u00fcn\u00fc olu\u015fturur."}, {"bbox": ["54", "1593", "159", "1694"], "fr": "HAHA, N\u0027EST-CE PAS JUSTE UN \u00ab SOLEIL COUCHANT \u00bb ?", "id": "HAHA, BUKANNYA ITU HANYA SEGELAS SUNSET?", "pt": "HAHA, N\u00c3O \u00c9 APENAS UM SOL POENTE?", "text": "HA HA, ISN\u0027T IT JUST A SUNSET?", "tr": "Haha, bu sadece bir kadeh G\u00fcn Bat\u0131m\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["650", "551", "730", "702"], "fr": "UN DIXI\u00c8ME DE SIROP DE FRAMBOISE,", "id": "SATU PER SEPULUH SIRUP RASPBERRY,", "pt": "UM D\u00c9CIMO DE XAROPE DE FRAMBOESA,", "text": "ONE-TENTH RASPBERRY SYRUP,", "tr": "Onda bir ahududu \u015furubu,"}, {"bbox": ["385", "1604", "508", "1675"], "fr": "CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS AUSSI SIMPLE QU\u0027UN \u00ab SOLEIL COUCHANT \u00bb !", "id": "INI PASTI BUKAN SEKADAR SEGELAS SUNSET BIASA!", "pt": "ISTO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM SIMPLES SOL POENTE!", "text": "THIS IS DEFINITELY NOT AS SIMPLE AS A SUNSET!", "tr": "Bu kesinlikle bir kadeh G\u00fcn Bat\u0131m\u0131 kadar basit bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["830", "1376", "940", "1486"], "fr": "EST-CE UN \u00ab SOLEIL COUCHANT \u00bb ?", "id": "APAKAH ITU SUNSET?", "pt": "\u00c9 UM SOL POENTE?", "text": "IS IT A SUNSET?", "tr": "G\u00fcn Bat\u0131m\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["916", "547", "1042", "736"], "fr": "UN DIXI\u00c8ME DE JUS DE CITRON VERT...", "id": "SATU PER SEPULUH JUS LIME...", "pt": "UM D\u00c9CIMO DE SUCO DE LIM\u00c3O...", "text": "ONE-TENTH LIME JUICE...", "tr": "Onda bir misket limonu suyu..."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "2870", "1045", "3062"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "INI ADALAH", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "164", "1030", "378"], "fr": "ALORS YAO ORDONNA \u00c0 YI DE POURFENDRE ZAOCHI DANS LES PLAINES DE CHOUHUA, DE TUER JIUYING PR\u00c8S DES EAUX TUMULTUEUSES, DE CAPTURER LE GRAND VENT DANS LES MARAIS DE QINGQIU, DE TIRER SUR LES DIX SOLEILS DANS LE CIEL ET D\u0027ABATTRE [LES MONSTRES] ICI-BAS, DE TRANCHER LE SERPENT XIU DANS LE LAC DONGTING, ET DE CAPTURER FENGXI DANS LA FOR\u00caT DE SANGLIN.", "id": "YAO KEMUDIAN MEMERINTAHKAN YI UNTUK MEMBUNUH ZAOCHI DI PADANG CHOUHUA, MEMBUNUH JIUYING DI ATAS SUNGAI XIONGSHUI, MENANGKAP ANGIN BESAR DI RAWA QINGQIU, MEMANAH JATUH SEPULUH MATAHARI DAN MEMBUNUH (BINATANG BUAS) DI BAWAHNYA, MEMOTONG ULAR PANJANG DI DANAU DONGTING, DAN MENANGKAP BABI HUTAN BESAR DI HUTAN SANG.", "pt": "YAO ENT\u00c3O ORDENOU A YI QUE EXTERMINASSE ZAOCHI NOS CAMPOS DE CHOUHUA, \nMATASSE JIUYING SOBRE AS \u00c1GUAS PERIGOSAS E CAPTURASSE O GRANDE P\u00c1SSARO DAFENG NO P\u00c2NTANO DE QINGQIU. \nYI ATIROU NOS NOVE S\u00d3IS E EXTERMINOU AS FERAS NA TERRA, \nCORTOU A SERPENTE XIUSHE NO LAGO DONGTING E PRENDEU O JAVALI FENGXI NA FLORESTA DE AMOREIRAS.", "text": "YAO THEN ORDERED YI TO KILL ZAOCHI IN THE WILDERNESS OF CHOUHUA, KILL JIUYING ABOVE THE FIERCE WATERS, SEIZE DAFENG IN THE SWAMP OF QINGQIU, SHOOT TEN SUNS ABOVE AND KILL, CUT SHU SHE AT DONGTING, AND CAPTURE FENGXI AT SANGLIN.", "tr": "Yao bunun \u00fczerine Yi\u0027yi g\u00f6revlendirdi: Yi, Chouhua k\u0131rlar\u0131nda Zaochi\u0027yi, K\u00f6t\u00fcl\u00fck Nehri\u0027nde Jiuying\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, Qingqiu batakl\u0131\u011f\u0131nda Dafeng\u0027i zapt etti, g\u00f6kteki on g\u00fcne\u015fi oklar\u0131yla vurdu ve a\u015fa\u011f\u0131 indirdi, Dongting\u0027de Dev Y\u0131lan Xiushe\u0027yi kesti ve Sanglin\u0027de Dev Domuz Fengxi\u0027yi yakalad\u0131."}, {"bbox": ["432", "1344", "677", "1466"], "fr": "LE PEUPLE ENTIER SE R\u00c9JOUIT ET PROCLAMA YAO FILS DU CIEL.", "id": "SELURUH RAKYAT GEMBIRA, DAN MENGANGKAT YAO SEBAGAI PUTRA LANGIT (KAISAR).", "pt": "TODO O POVO SE ALEGROU E ELEGEU YAO COMO O FILHO DO C\u00c9U.", "text": "ALL THE PEOPLE WERE HAPPY AND PLACED YAO AS THE SON OF HEAVEN.", "tr": "B\u00fct\u00fcn halk co\u015fku i\u00e7indeydi ve Yao\u0027yu G\u00f6klerin O\u011flu (\u0130mparator) olarak ba\u015fa ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["70", "80", "266", "189"], "fr": "AU TEMPS DE YAO, DIX SOLEILS APPARURENT SIMULTAN\u00c9MENT.", "id": "KETIKA MASA PEMERINTAHAN YAO, SEPULUH MATAHARI MUNCUL BERSAMAAN.", "pt": "NA \u00c9POCA DE YAO, DEZ S\u00d3IS APARECERAM JUNTOS.", "text": "WHEN YAO ARRIVED, TEN SUNS CAME OUT TOGETHER.", "tr": "Yao\u0027nun zaman\u0131 geldi\u011finde, on g\u00fcne\u015f birden g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde parl\u0131yordu."}, {"bbox": ["56", "981", "254", "1035"], "fr": "ET LE PEUPLE N\u0027AVAIT RIEN \u00c0 MANGER.", "id": "DAN RAKYAT TIDAK MEMILIKI APA PUN UNTUK DIMAKAN.", "pt": "E O POVO N\u00c3O TINHA O QUE COMER.", "text": "AND THE PEOPLE HAD NOTHING TO EAT.", "tr": "Ve halk\u0131n yiyecek hi\u00e7bir \u015feyi yoktu."}, {"bbox": ["72", "1280", "302", "1460"], "fr": "SHU, ZAOCHI, JIUYING, LE GRAND VENT, FENGXI, LE SERPENT XIU \u00c9TAIENT TOUS DES FL\u00c9AUX POUR LE PEUPLE.", "id": "HEWAN BUAS, ZAOCHI, JIUYING, ANGIN BESAR, BABI HUTAN BESAR, DAN ULAR PANJANG SEMUANYA MENJADI BENCANA BAGI RAKYAT.", "pt": "SHU, ZAOCHI, JIUYING, DAFENG, FENGXI E XIUSHE ERAM TODOS UMA PRAGA PARA O POVO.", "text": "SHU, ZAOCHI, JIUYING, DAFENG FENGXI, AND SHU SHE ARE ALL HARMFUL TO THE PEOPLE.", "tr": "Zaochi, Jiuying, B\u00fcy\u00fck R\u00fczgar (Dafeng), Dev Yaban Domuzu (Fengxi) ve Dev Y\u0131lan (Xiushe) halk i\u00e7in b\u00fcy\u00fck birer afetti."}], "width": 1080}, {"height": 1532, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/47/10.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua