This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1062", "601", "1237"], "fr": "On est trop excit\u00e9s pour \u00eatre fatigu\u00e9s, restons dans cette auberge.", "id": "KITA TERLALU BERSEMANGAT SAMPAI TIDAK MERASA LELAH, BAGAIMANA KALAU KITA MENGINAP DI PENGINAPAN ITU SAJA.", "pt": "ESTAMOS T\u00c3O EMPOLGADOS QUE NEM SENTIMOS O CANSA\u00c7O, QUE TAL FICARMOS NAQUELA POUSADA?", "text": "We were so excited that we forgot about being tired. Let\u0027s just stay at that hotel.", "tr": "YORGUNLU\u011eUMUZU UNUTACAK KADAR HEYECANLIYIZ, \u015eU HANDA KALALIM."}, {"bbox": ["256", "713", "431", "890"], "fr": "Patron, tu es trop fort, je ne me suis jamais senti aussi triomphant.", "id": "BOS, KAU HEBAT SEKALI, AKU BELUM PERNAH MERASA SEPUAS INI SEBELUMNYA.", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS! EU NUNCA ME SENTI T\u00c3O VITORIOSO.", "text": "Boss, you\u0027re too awesome! I\u0027ve never felt so proud before.", "tr": "PATRON, SEN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dcN, DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 BU KADAR GURURLANMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["595", "232", "754", "356"], "fr": "Patron, quand est-ce que tu nous pr\u00e9pareras aussi ce genre de cocktail que tu as fait tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "BOS, KAPAN KAU AKAN MEMBUATKAN KAMI MINUMAN SEPERTI TADI LAGI?", "pt": "CHEFE, QUANDO VOC\u00ca VAI PREPARAR AQUELE TIPO DE BEBIDA PARA N\u00d3S DE NOVO?", "text": "Boss, when will you mix us that kind of wine you made earlier?", "tr": "PATRON, B\u0130ZE DE DEM\u0130N YAPTI\u011eIN \u0130\u00c7K\u0130DEN NE ZAMAN HAZIRLAYACAKSIN?"}, {"bbox": ["837", "600", "948", "712"], "fr": "Pour l\u0027instant, je veux juste trouver un endroit pour manger quelque chose, puis me reposer un peu.", "id": "SEKARANG AKU HANYA INGIN MENCARI TEMPAT UNTUK MAKAN DAN BERISTIRAHAT.", "pt": "AGORA EU S\u00d3 QUERO ENCONTRAR UM LUGAR PARA COMER ALGUMA COISA E DESCANSAR UM POUCO.", "text": "I just want to find a place to eat something and rest for a bit.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE B\u0130R \u015eEYLER Y\u0130Y\u0130P B\u0130RAZ D\u0130NLENECEK B\u0130R YER BULMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["531", "741", "662", "832"], "fr": "Je vous en pr\u00e9parerai plus tard.", "id": "NANTI AKAN KUBUATKAN UNTUK KALIAN.", "pt": "DEPOIS EU PREPARO PARA VOC\u00caS BEBEREM.", "text": "I\u0027ll mix it for you guys later.", "tr": "SONRA S\u0130ZE HAZIRLARIM, \u0130\u00c7ERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["816", "228", "942", "355"], "fr": "Sans m\u00eame parler de le boire, rien que de le regarder, c\u0027est un r\u00e9gal pour les yeux !", "id": "JANGAN KAN DIMINUM, MELIHATNYA SAJA SUDAH SANGAT MENYENANGKAN!", "pt": "NEM PRECISA BEBER, S\u00d3 DE OLHAR J\u00c1 \u00c9 UM DELEITE PARA OS OLHOS!", "text": "Forget drinking it, just looking at it is so pleasing to the eye!", "tr": "\u0130\u00c7MEY\u0130 BIRAK, SADECE \u0130ZLEMEK B\u0130LE \u00c7OK KEY\u0130FL\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["833", "829", "920", "927"], "fr": "Apr\u00e8s tant de jours en cal\u00e8che, vous n\u0027\u00eates pas fatigu\u00e9s ?", "id": "SUDAH BERHARI-HARI NAIK KERETA KUDA, APA KALIAN TIDAK LELAH?", "pt": "DEPOIS DE TANTOS DIAS NA CARRUAGEM, VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O CANSADOS?", "text": "Aren\u0027t you guys tired after sitting in the carriage for so many days?", "tr": "BU KADAR G\u00dcN AT ARABASINDA YOLCULUK YAPTINIZ, YORULMADINIZ MI?"}, {"bbox": ["650", "609", "760", "719"], "fr": "Arr\u00eate de secouer, je vais tomber en morceaux.", "id": "JANGAN BERGOYANG TERUS, BADANKU RASANYA MAU COPOT SEMUA.", "pt": "N\u00c3O BALANCE TANTO, VOU DESMONTAR!", "text": "Stop shaking, I\u0027m going to fall apart.", "tr": "SALLANMAYI BIRAK, DA\u011eILACA\u011eIM \u015e\u0130MD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "56", "755", "257"], "fr": "Bien s\u00fbr que je ne me suis pas tromp\u00e9, les conditions ici sont excellentes ! Et cette cha\u00eene d\u0027h\u00f4tels est tr\u00e8s bon march\u00e9, j\u0027y ai d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9, aucun probl\u00e8me.", "id": "TENTU SAJA TIDAK SALAH, KONDISI DI SINI BAGUS SEKALI! LAGIPULA, JARINGAN HOTEL INI SANGAT MURAH, AKU PERNAH MENGINAP DI SINI SEBELUMNYA, PASTI TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O ME ENGANEI, AS CONDI\u00c7\u00d5ES AQUI S\u00c3O \u00d3TIMAS! E ESTA REDE DE HOT\u00c9IS \u00c9 MUITO BARATA, J\u00c1 FIQUEI AQUI ANTES, SEM PROBLEMAS.", "text": "Of course, I didn\u0027t make a mistake. The conditions here are great! And this chain store is very cheap. I\u0027ve stayed here before, there\u0027s definitely no problem.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 YANLI\u015e DE\u011e\u0130L, BURANIN \u015eARTLARI NE KADAR \u0130Y\u0130! \u00dcSTEL\u0130K BU Z\u0130NC\u0130R MA\u011eAZA \u00c7OK UCUZ, DAHA \u00d6NCE KALMI\u015eTIM, KES\u0130NL\u0130KLE SORUN YOK."}, {"bbox": ["807", "1309", "981", "1481"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas ! Suivez-moi, c\u0027est tout.", "id": "TENANG SAJA! IKUTI AKU SAJA.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS! \u00c9 S\u00d3 ME SEGUIREM.", "text": "Don\u0027t worry! Just follow me.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N! SADECE BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["214", "312", "392", "436"], "fr": "Bi Su, tu ne t\u0027es pas tromp\u00e9 ? On loge ici ?", "id": "BI SU, KAU TIDAK SALAH, KAN? KITA MENGINAP DI SINI?", "pt": "BI SU, VOC\u00ca N\u00c3O SE ENGANOU? VAMOS FICAR AQUI?", "text": "Bisu, are you sure you didn\u0027t make a mistake? We\u0027re staying here?", "tr": "BI SU, YANLI\u015eIN OLMASIN? BURADA MI KALACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["73", "2312", "189", "2435"], "fr": "C\u0027est beaucoup trop luxueux !", "id": "INI TERLALU MEWAH!", "pt": "ISSO \u00c9 LUXUOSO DEMAIS!", "text": "This is too high-end!", "tr": "BURASI FAZLA L\u00dcKS DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["877", "591", "955", "676"], "fr": "Tr\u00e8s bon march\u00e9 ?", "id": "SANGAT MURAH?", "pt": "MUITO BARATO?", "text": "Very cheap?", "tr": "\u00c7OK MU UCUZ?"}, {"bbox": ["83", "584", "164", "665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["833", "2113", "901", "2180"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "301", "286", "398"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 monsieur, nous ne recevons que...", "id": "MAAF TUAN, KAMI DI SINI HANYA MELAYANI", "pt": "DESCULPE, SENHOR, N\u00d3S AQUI S\u00d3 RECEBEMOS...", "text": "I\u0027m sorry sir, we only accommodate", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM EFEND\u0130M, B\u0130Z BURADA SADECE..."}, {"bbox": ["623", "91", "772", "239"], "fr": "Deux chambres.", "id": "DUA KAMAR.", "pt": "DOIS QUARTOS.", "text": "Two rooms.", "tr": "\u0130K\u0130 ODA."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "1313", "1036", "1498"], "fr": "La chambre la moins ch\u00e8re ici co\u00fbte quatre-vingts pi\u00e8ces d\u0027or la nuit. Ton entreprise familiale doit \u00eatre bien petite pour que tu nous am\u00e8nes loger dans un endroit pareil ? C\u0027est si cher, nous ne pouvons pas nous le permettre.", "id": "KAMAR TERMURAH DI SINI SAJA DELAPAN PULUH KOIN EMAS SEMALAM, SEKECIL APA BISNIS KELUARGAMU SAMPAI KAU MEMBAWA KAMI MENGINAP DI TEMPAT SEPERTI INI? SEMAHAL INI, KAMI TIDAK SANGGUP MEMBAYARNYA.", "pt": "O QUARTO MAIS BARATO AQUI CUSTA OITENTA MOEDAS DE OURO POR NOITE. QU\u00c3O PEQUENO \u00c9 O SEU NEG\u00d3CIO FAMILIAR PARA VOC\u00ca NOS TRAZER A UM LUGAR COMO ESTE? \u00c9 T\u00c3O CARO, N\u00c3O PODEMOS PAGAR.", "text": "The cheapest room here is eighty gold coins a night. How small is your family business that you can bring us to stay in a place like this? It\u0027s so expensive, we can\u0027t afford it.", "tr": "BURADAK\u0130 EN UCUZ ODA B\u0130LE GECEL\u0130K SEKSEN ALTIN, A\u0130LEN\u0130N \u0130\u015eLER\u0130 NE KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u0130 B\u0130Z\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R YERE GET\u0130RD\u0130N? BU KADAR PAHALI, B\u0130Z KALAMAYIZ."}, {"bbox": ["410", "316", "553", "439"], "fr": "Vas-y vite, prends les meilleures chambres !", "id": "CEPAT PERGI, PESAN KAMAR TERBAIK!", "pt": "V\u00c1 R\u00c1PIDO, QUEREMOS OS MELHORES QUARTOS!", "text": "Hurry, get the best rooms!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T, EN \u0130Y\u0130 ODALARI \u0130STE!"}, {"bbox": ["183", "1068", "334", "1220"], "fr": "Bi Su, je ne t\u0027ai jamais demand\u00e9, que fait ta famille ?", "id": "BI SU, AKU BELUM PERNAH BERTANYA, APA PEKERJAAN KELUARGAMU?", "pt": "BI SU, EU NUNCA TE PERGUNTEI, COM O QUE SUA FAM\u00cdLIA TRABALHA?", "text": "Bisu, I haven\u0027t asked you before, what does your family do?", "tr": "BI SU, SANA H\u0130\u00c7 SORMADIM, A\u0130LEN NE \u0130\u015e YAPIYOR?"}, {"bbox": ["909", "352", "1028", "480"], "fr": "D-d-d\u00e9sol\u00e9, je vais m\u0027en occuper tout de suite !", "id": "MA-MA-MAAF, SAYA AKAN SEGERA MENGURUSNYA!", "pt": "DES-DES-DESCULPE, VOU PROVIDENCIAR IMEDIATAMENTE!", "text": "S-S-Sorry, I\u0027ll go take care of it right away!", "tr": "\u00dc-\u00dc-\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, HEMEN HALLED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["632", "342", "737", "456"], "fr": "Carte noire !", "id": "KARTU HITAM!", "pt": "O CART\u00c3O PRETO!", "text": "Black card!", "tr": "S\u0130YAH KART!"}, {"bbox": ["486", "1027", "632", "1160"], "fr": "Une petite affaire.", "id": "HANYA BISNIS KECIL-KECILAN.", "pt": "TEMOS UM PEQUENO NEG\u00d3CIO.", "text": "We do a little business.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u0130\u015e\u0130M\u0130Z VAR."}, {"bbox": ["753", "1157", "854", "1258"], "fr": "Petite affaire ?", "id": "BISNIS KECIL-KECILAN?", "pt": "PEQUENO NEG\u00d3CIO?", "text": "A little business?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130\u015e M\u0130?"}, {"bbox": ["713", "770", "894", "1099"], "fr": "TARIFS DU JOUR\u003cbr\u003eSUITE ROI : 1000 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eSUITE ROYALE : 800 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eSUITE VIP : 500 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE ROYALE GRAND LIT : 300 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE ROYALE DEUX LITS : 200 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE SUP\u00c9RIEURE GRAND LIT : 150 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE VIP DEUX LITS : 100 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE STANDARD GRAND LIT 1 : 100 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE STANDARD : 80 PI\u00c8CES D\u0027OR", "id": "HARGA KAMAR HARI INI\nSUITE RAJA: 1000 KOIN EMAS\nSUITE KERAJAAN: 800 KOIN EMAS\nSUITE VIP: 500 KOIN EMAS\nKAMAR KING KERAJAAN: 300 KOIN EMAS\nKAMAR TWIN KERAJAAN: 200 KOIN EMAS\nKAMAR KING VIP: 150 KOIN EMAS\nKAMAR TWIN VIP: 100 KOIN EMAS\nKAMAR KING BIASA 1: 100 KOIN EMAS\nKAMAR STANDAR BIASA: 80 KOIN EMAS", "pt": "PRE\u00c7OS DE HOJE\nSU\u00cdTE PRESIDENCIAL: 1000 MOEDAS DE OURO\nSU\u00cdTE REAL: 800 MOEDAS DE OURO\nSU\u00cdTE VIP: 500 MOEDAS DE OURO\nQUARTO REAL GRANDE: 300 MOEDAS DE OURO\nQUARTO REAL DUPLO: 200 MOEDAS DE OURO\nQUARTO ESPECIAL GRANDE: 150 MOEDAS DE OURO\nQUARTO VIP DUPLO: 100 MOEDAS DE OURO\nQUARTO NORMAL GRANDE 1: 100 MOEDAS DE OURO\nQUARTO PADR\u00c3O NORMAL: 80 MOEDAS DE OURO", "text": "Today\u0027s Room Rates\nKing Suite: 1000 Gold Coins\nRoyal Suite: 800 Gold Coins\nVIP Suite: 500 Gold Coins\nRoyal King Room: 300 Gold Coins\nRoyal Double Room: 200 Gold Coins\nVIP King Room: 150 Gold Coins\nVIP Double Room: 100 Gold Coins\nStandard King Room 1: 100 Gold Coins\nStandard Room: 80 Gold Coins", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK F\u0130YATLAR\nKRAL DA\u0130RES\u0130: 1000 ALTIN\nKRAL\u0130YET S\u00dc\u0130T\u0130: 800 ALTIN\nVIP S\u00dc\u0130T: 500 ALTIN\nKRAL\u0130YET B\u00dcY\u00dcK YATAKLI ODA: 300 ALTIN\nKRAL\u0130YET \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K ODA: 200 ALTIN\nM\u0130SAF\u0130R B\u00dcY\u00dcK YATAKLI ODA: 150 ALTIN\nVIP \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K ODA: 100 ALTIN\nNORMAL B\u00dcY\u00dcK YATAKLI ODA 1: 100 ALTIN\nNORMAL STANDART ODA: 80 ALTIN"}, {"bbox": ["713", "774", "893", "1098"], "fr": "TARIFS DU JOUR\u003cbr\u003eSUITE ROI : 1000 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eSUITE ROYALE : 800 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eSUITE VIP : 500 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE ROYALE GRAND LIT : 300 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE ROYALE DEUX LITS : 200 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE SUP\u00c9RIEURE GRAND LIT : 150 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE VIP DEUX LITS : 100 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE STANDARD GRAND LIT 1 : 100 PI\u00c8CES D\u0027OR\u003cbr\u003eCHAMBRE STANDARD : 80 PI\u00c8CES D\u0027OR", "id": "HARGA KAMAR HARI INI\nSUITE RAJA: 1000 KOIN EMAS\nSUITE KERAJAAN: 800 KOIN EMAS\nSUITE VIP: 500 KOIN EMAS\nKAMAR KING KERAJAAN: 300 KOIN EMAS\nKAMAR TWIN KERAJAAN: 200 KOIN EMAS\nKAMAR KING VIP: 150 KOIN EMAS\nKAMAR TWIN VIP: 100 KOIN EMAS\nKAMAR KING BIASA 1: 100 KOIN EMAS\nKAMAR STANDAR BIASA: 80 KOIN EMAS", "pt": "PRE\u00c7OS DE HOJE\nSU\u00cdTE PRESIDENCIAL: 1000 MOEDAS DE OURO\nSU\u00cdTE REAL: 800 MOEDAS DE OURO\nSU\u00cdTE VIP: 500 MOEDAS DE OURO\nQUARTO REAL GRANDE: 300 MOEDAS DE OURO\nQUARTO REAL DUPLO: 200 MOEDAS DE OURO\nQUARTO ESPECIAL GRANDE: 150 MOEDAS DE OURO\nQUARTO VIP DUPLO: 100 MOEDAS DE OURO\nQUARTO NORMAL GRANDE 1: 100 MOEDAS DE OURO\nQUARTO PADR\u00c3O NORMAL: 80 MOEDAS DE OURO", "text": "Today\u0027s Room Rates\nKing Suite: 1000 Gold Coins\nRoyal Suite: 800 Gold Coins\nVIP Suite: 500 Gold Coins\nRoyal King Room: 300 Gold Coins\nRoyal Double Room: 200 Gold Coins\nVIP King Room: 150 Gold Coins\nVIP Double Room: 100 Gold Coins\nStandard King Room 1: 100 Gold Coins\nStandard Room: 80 Gold Coins", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK F\u0130YATLAR\nKRAL DA\u0130RES\u0130: 1000 ALTIN\nKRAL\u0130YET S\u00dc\u0130T\u0130: 800 ALTIN\nVIP S\u00dc\u0130T: 500 ALTIN\nKRAL\u0130YET B\u00dcY\u00dcK YATAKLI ODA: 300 ALTIN\nKRAL\u0130YET \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K ODA: 200 ALTIN\nM\u0130SAF\u0130R B\u00dcY\u00dcK YATAKLI ODA: 150 ALTIN\nVIP \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K ODA: 100 ALTIN\nNORMAL B\u00dcY\u00dcK YATAKLI ODA 1: 100 ALTIN\nNORMAL STANDART ODA: 80 ALTIN"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "104", "683", "253"], "fr": "Bon, bon, je vais tout avouer, d\u0027accord ? L\u0027entreprise de ma famille n\u0027est pas petite,", "id": "BAIK, BAIK, AKU AKAN JUJUR, BISNIS KELUARGAKU MEMANG TIDAK KECIL,", "pt": "OK, OK, VOU CONFESSAR, T\u00c1 BOM? O NEG\u00d3CIO DA MINHA FAM\u00cdLIA N\u00c3O \u00c9 PEQUENO,", "text": "Okay, okay, I\u0027ll confess, alright?", "tr": "TAMAM, TAMAM, \u0130T\u0130RAF ETSEM OLMAZ MI? A\u0130LEM\u0130N \u0130\u015e\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["593", "332", "789", "522"], "fr": "La Chambre de Commerce Huo Ding a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par mon grand-p\u00e8re. Cet h\u00f4tel est aussi une propri\u00e9t\u00e9 de notre famille, nous n\u0027avons pas \u00e0 d\u00e9penser un sou pour y loger.", "id": "PERSEKUTUAN DAGANG HUODING DIDIRIKAN OLEH KAKEKU. HOTEL INI JUGA MILIK KELUARGA KAMI, KITA MENGINAP DI SINI TIDAK PERLU MEMBAYAR SEPESER PUN.", "pt": "A ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL HUODING FOI FUNDADA PELO MEU AV\u00d4. ESTE HOTEL TAMB\u00c9M \u00c9 PROPRIEDADE DA NOSSA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O PRECISAMOS PAGAR UM CENTAVO PARA FICAR AQUI.", "text": "The Fire Cauldron Merchant Guild was founded by my grandfather. This hotel is also owned by my family. We don\u0027t have to spend a penny to stay here.", "tr": "ATE\u015e KAZANI T\u0130CARET ODASI\u0027NI DEDEM KURDU. BU OTEL DE B\u0130Z\u0130M A\u0130LEM\u0130Z\u0130N MALI, BURADA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KURU\u015e B\u0130LE HARCAMAMIZA GEREK YOK."}, {"bbox": ["142", "338", "250", "429"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, on ne peut certainement pas se le permettre.", "id": "BENAR, KITA PASTI TIDAK SANGGUP MEMBAYARNYA.", "pt": "POIS \u00c9, N\u00d3S DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PODEMOS PAGAR.", "text": "Exactly, we definitely can\u0027t afford it.", "tr": "AYNEN, KES\u0130NL\u0130KLE KALAMAYIZ."}, {"bbox": ["189", "55", "312", "143"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Karl ? Je pense qu\u0027on ferait mieux de partir.", "id": "BENAR KAN, KARL? MENURUTKU, SEBAIKNYA KITA PERGI SAJA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9, KARL? ACHO MELHOR IRMOS EMBORA.", "text": "Right, Carl? I think we should go.", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130 KARL? BENCE G\u0130DEL\u0130M ARTIK."}, {"bbox": ["286", "493", "379", "574"], "fr": "Ne, ne partez pas !", "id": "JANGAN, JANGAN PERGI!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O V\u00c3O EMBORA!", "text": "D-Don\u0027t go!", "tr": "G\u0130T-G\u0130TMEY\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "104", "545", "261"], "fr": "Mon Dieu, la Chambre de Commerce Huo Ding appartient \u00e0 ta famille ? Tu es le jeune ma\u00eetre de la Chambre de Commerce Huo Ding ?", "id": "YA AMPUN, PERSEKUTUAN DAGANG HUODING MILIK KELUARGAMU? KAU TUAN MUDA PERSEKUTUAN DAGANG HUODING?", "pt": "MEU DEUS, A ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL HUODING \u00c9 DA SUA FAM\u00cdLIA? VOC\u00ca \u00c9 O JOVEM MESTRE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL HUODING?", "text": "Heavens, the Fire Cauldron Merchant Guild is your family\u0027s? Are you the young master of the Fire Cauldron Merchant Guild?", "tr": "AMAN TANRIM, ATE\u015e KAZANI T\u0130CARET ODASI S\u0130Z\u0130N M\u0130? SEN ATE\u015e KAZANI T\u0130CARET ODASI\u0027NIN GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["207", "673", "410", "836"], "fr": "Pour le d\u00e9crire en quatre mots : aussi riche qu\u0027un pays. La Chambre de Commerce Huo Ding est l\u0027une des dix plus grandes chambres de commerce du continent, ses affaires s\u0027\u00e9tendent de notre Empire du Feu M\u00e9ridional jusqu\u0027\u00e0 l\u0027Empire de l\u0027Eau Septentrional, le plus au nord. Oh l\u00e0 l\u00e0...", "id": "DALAM EMPAT KATA: SEKAYA NEGARA. PERSEKUTUAN DAGANG HUODING ITU SALAH SATU DARI SEPULUH PERSEKUTUAN DAGANG TERBESAR DI BENUA, BISNISNYA DARI KEKAISARAN API SELATAN KITA SAMPAI KE KEKAISARAN AIR UTARA YANG PALING JAUH. AKU...", "pt": "PARA DESCREVER EM QUATRO PALAVRAS: T\u00c3O RICOS QUANTO UM PA\u00cdS. A ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL HUODING \u00c9 UMA DAS DEZ MAIORES DO CONTINENTE, COM NEG\u00d3CIOS DESDE O NOSSO IMP\u00c9RIO DO FOGO DO SUL AT\u00c9 O IMP\u00c9RIO DA \u00c1GUA DO NORTE, NO EXTREMO NORTE. EU...", "text": "In four words, it\u0027s richer than a country. The Fire Cauldron Merchant Guild is one of the top ten merchant guilds on the continent. Its business extends from our Southern Fire Empire all the way to the northernmost Northern Water Empire.", "tr": "D\u00d6RT KEL\u0130MEYLE ANLATMAK GEREK\u0130RSE, \u00dcLKEYE DENK SERVET. ATE\u015e KAZANI T\u0130CARET ODASI, KITANIN ON B\u00dcY\u00dcK T\u0130CARET ODASINDAN B\u0130R\u0130, \u0130\u015eLER\u0130 B\u0130Z\u0130M G\u00dcNEY ATE\u015e \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NDAN EN KUZEYDEK\u0130 KUZEY SU \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA KADAR UZANIYOR. BEN ONU..."}, {"bbox": ["103", "426", "248", "557"], "fr": "La famille de Bi Su est tr\u00e8s riche ? \u00c0 quel point ?", "id": "APAKAH KELUARGA BI SU SANGAT KAYA? SEKAYA APA?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DO BI SU \u00c9 MUITO RICA? QU\u00c3O RICA?", "text": "Is Bisu\u0027s family very rich? How rich are they?", "tr": "BI SU\u0027NUN A\u0130LES\u0130 \u00c7OK MU ZENG\u0130N? NE KADAR ZENG\u0130NLER?"}, {"bbox": ["588", "472", "781", "607"], "fr": "Ne m\u0027en voulez pas ! Si je vous l\u0027avais dit plus t\u00f4t, seriez-vous encore amis avec moi ?", "id": "AKU TIDAK BERSALAH! KALAU AKU MEMBERITAHUMU LEBIH AWAL, APAKAH KAU MASIH MAU BERTEMAN DENGANKU?", "pt": "EU JURO QUE N\u00c3O FOI POR MAL! SE EU TIVESSE CONTADO ANTES, VOC\u00caS AINDA SERIAM MEUS AMIGOS?", "text": "I\u0027m innocent! If I told you earlier, would you still be my friend?", "tr": "HAKSIZLI\u011eA U\u011eRADIM! SANA DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLESEYD\u0130M, BEN\u0130MLE ARKADA\u015e OLUR MUYDUN?"}, {"bbox": ["612", "701", "831", "894"], "fr": "Les affaires de la famille n\u0027ont pas grand-chose \u00e0 voir avec moi, j\u0027ai seulement obtenu cette carte qui permet de manger et loger gratuitement. Quand j\u0027ai quitt\u00e9 la maison, mon p\u00e8re ne m\u0027a donn\u00e9 que trois cents pi\u00e8ces d\u0027or.", "id": "BISNIS KELUARGA TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU, AKU HANYA MENDAPATKAN KARTU INI UNTUK MAKAN DAN MENGINAP GRATIS. SAAT AKU PERGI, AYAHKU HANYA MEMBERIKU TIGA RATUS KOIN EMAS.", "pt": "OS NEG\u00d3CIOS DA FAM\u00cdLIA N\u00c3O T\u00caM MUITO A VER COMIGO, EU S\u00d3 CONSEGUI ESTE CART\u00c3O QUE D\u00c1 ESTADIA E COMIDA DE GRA\u00c7A. QUANDO SA\u00cd DE CASA, MEU PAI S\u00d3 ME DEU TREZENTAS MOEDAS DE OURO.", "text": "The family business has nothing to do with me. I only got this card that allows me to eat and stay for free. When I left home, my father only gave me three hundred gold coins.", "tr": "A\u0130LEM\u0130N \u0130\u015eLER\u0130YLE PEK ALAKAM YOK, SADECE BEDAVA Y\u0130Y\u0130P \u0130\u00c7EB\u0130LECE\u011e\u0130M BU KARTI ALAB\u0130LD\u0130M. EVDEN \u00c7IKARKEN BABAM BANA SADECE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTIN VERD\u0130."}, {"bbox": ["804", "40", "917", "158"], "fr": "C\u0027est bon, Patron, restons ici.", "id": "SUDAHLAH, BOS, KITA MENGINAP DI SINI SAJA.", "pt": "TUDO BEM, CHEFE, VAMOS FICAR AQUI ENT\u00c3O.", "text": "Alright, Boss, let\u0027s just stay here.", "tr": "TAMAMDIR PATRON, BURADA KALALIM."}, {"bbox": ["398", "818", "530", "936"], "fr": "J\u0027ai envie de le frapper maintenant, il nous a cach\u00e9 \u00e7a si longtemps.", "id": "SEKARANG AKU INGIN MEMUKULNYA, BERANINYA DIA MENYEMBUNYIKANNYA DARI KITA BEGITU LAMA.", "pt": "AGORA EU QUERO BATER NELE, POR TER ESCONDIDO ISSO DE N\u00d3S POR TANTO TEMPO.", "text": "I want to beat him up right now for hiding it from us for so long.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ONU D\u00d6VMEK \u0130ST\u0130YORUM, B\u0130ZDEN BU KADAR UZUN S\u00dcRE SAKLAMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "383", "993", "477"], "fr": "Cependant, je suis fils unique, je devrai quand m\u00eame h\u00e9riter de l\u0027entreprise familiale plus tard.", "id": "TAPI, AKU ANAK TUNGGAL, JADI NANTINYA AKU TETAP HARUS MEWARISI BISNIS KELUARGA.", "pt": "MAS, EU SOU FILHO \u00daNICO, ENT\u00c3O TEREI QUE HERDAR OS NEG\u00d3CIOS DA FAM\u00cdLIA NO FUTURO.", "text": "However, I\u0027m the only son, so I\u0027ll have to inherit the family business in the future.", "tr": "AMA BEN TEK \u00c7OCU\u011eUM, \u0130LER\u0130DE A\u0130LE \u0130\u015e\u0130N\u0130 DEVRALMAM GEREKECEK."}, {"bbox": ["319", "159", "550", "386"], "fr": "Dans notre famille, il y a une r\u00e8gle : apr\u00e8s dix-huit ans, on doit se d\u00e9brouiller seul. Ce n\u0027est qu\u0027en obtenant certains r\u00e9sultats qu\u0027on a le droit d\u0027h\u00e9riter d\u0027une partie des biens familiaux.", "id": "KELUARGA KAMI PUNYA PERATURAN, SETELAH USIA DELAPAN BELAS TAHUN, SEMUANYA HARUS DIPEROLEH DENGAN USAHA SENDIRI, HANYA SETELAH MENCAPAI PRESTASI TERTENTU BARU BERHAK MEWARISI SEBAGIAN ASET KELUARGA.", "pt": "\u00c9 QUE NA NOSSA FAM\u00cdLIA TEMOS UMA REGRA: DEPOIS DOS DEZOITO ANOS, TEMOS QUE LUTAR POR CONTA PR\u00d3PRIA, E S\u00d3 DEPOIS DE ALCAN\u00c7AR CERTOS RESULTADOS \u00c9 QUE TEMOS O DIREITO DE HERDAR PARTE DOS NEG\u00d3CIOS DA FAM\u00cdLIA.", "text": "According to my family\u0027s rules, after turning eighteen, we have to rely on ourselves to make a living. Only by achieving certain results do we have the qualification to inherit part of the family\u0027s business.", "tr": "SADECE B\u0130Z\u0130M A\u0130LEM\u0130ZDE ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAN SONRA HER \u015eEY\u0130 KEND\u0130 BA\u015eIMIZA BA\u015eARMAMIZ GEREKT\u0130\u011e\u0130 KURALI VAR, ANCAK BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BA\u015eARI ELDE EDERSEK A\u0130LEM\u0130Z\u0130N B\u0130R KISMINI M\u0130RAS ALMA HAKKIMIZ OLUR."}, {"bbox": ["875", "42", "1040", "180"], "fr": "Donc, m\u00eame cette carte gratuite, je ne peux l\u0027utiliser que pendant encore quatre ans. Un privil\u00e8ge non utilis\u00e9 finit par expirer.", "id": "JADI, MESKIPUN KARTU GRATIS INI, AKU HANYA BISA MENGGUNAKANNYA SELAMA EMPAT TAHUN LAGI. JIKA TIDAK DIGUNAKAN, AKAN HANGUS.", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO ESTE CART\u00c3O GR\u00c1TIS, S\u00d3 POSSO USAR POR MAIS QUATRO ANOS. SE N\u00c3O USAR O DIREITO, ELE EXPIRA.", "text": "So, even this free card, I can only use it for another four years. I have the right not to use it, but it will be invalid if it expires.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, BU BEDAVA KARTI B\u0130LE SADECE D\u00d6RT YIL DAHA KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130M, KULLANMA HAKKIM VAR AMA KULLANMAZSAM S\u00dcRES\u0130 DOLAR."}, {"bbox": ["458", "897", "650", "1089"], "fr": "Karl et moi partagerons une chambre, tu en prends une. Tout \u00e0 l\u0027heure, mangeons quelque chose de simple et retournons chacun dans nos chambres pour nous reposer.", "id": "AKU DAN KARL SEKAMAR, KAU SATU KAMAR. SEBENTAR LAGI KITA MAKAN SEDIKIT LALU KEMBALI KE KAMAR MASING-MASING UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "EU E O KARL FICAMOS EM UM QUARTO, VOC\u00ca FICA EM OUTRO. DAQUI A POUCO A GENTE COME ALGUMA COISA R\u00c1PIDA E CADA UM VAI PARA O SEU QUARTO DESCANSAR.", "text": "Carl and I will share a room, and you\u0027ll have one to yourself. Later, we\u0027ll have a simple meal and then go back to our rooms to rest.", "tr": "BEN VE KARL B\u0130R ODADA KALALIM, SEN B\u0130R ODADA KAL, B\u0130RAZDAN BAS\u0130T B\u0130R \u015eEYLER Y\u0130Y\u0130P ODALARIMIZA \u00c7EK\u0130L\u0130P D\u0130NLENEL\u0130M."}, {"bbox": ["119", "80", "266", "228"], "fr": "Il a aussi dit que si je ne me faisais pas un nom \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan, je n\u0027avais pas besoin de revenir.", "id": "DIA JUGA BILANG, KALAU AKU TIDAK MENCAPAI SESUATU DI AKADEMI TIANGAN, AKU TIDAK PERLU KEMBALI.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M DISSE QUE, SE EU N\u00c3O CONSEGUIR FAZER ALGO DE DESTAQUE NA ACADEMIA TIANGAN, N\u00c3O PRECISO NEM VOLTAR PARA CASA.", "text": "He also said that if I don\u0027t make a name for myself in the Heavenly Stems Academy, I don\u0027t have to go back.", "tr": "B\u0130R DE, E\u011eER CENNET K\u00d6K\u00dc AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDE B\u0130R \u015eEYLER BA\u015eARAMAZSAM GER\u0130 D\u00d6NMEME GEREK OLMADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["835", "532", "956", "633"], "fr": "M\u00eame si je compte faire des affaires plus tard, apprendre quelques capacit\u00e9s de mage maintenant n\u0027est pas mal, au moins pour pouvoir me prot\u00e9ger.", "id": "MESKIPUN NANTINYA AKAN BERBISNIS, BELAJAR KEMAMPUAN MASTER SIHIR SEKARANG JUGA TIDAK BURUK, SETIDAKNYA BISA MELINDUNGI DIRI.", "pt": "MESMO QUE EU V\u00c1 CUIDAR DOS NEG\u00d3CIOS NO FUTURO, APRENDER ALGUMAS HABILIDADES DE MESTRE DEMON\u00cdACO AGORA N\u00c3O \u00c9 RUIM, PELO MENOS PARA PODER ME PROTEGER.", "text": "Even if I want to do business in the future, it\u0027s good to learn more about the abilities of magic users now, at least to be able to protect myself.", "tr": "\u0130LER\u0130DE T\u0130CARET YAPACAK OLSAM B\u0130LE, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130RAZ B\u00dcY\u00dcC\u00dc YETENEKLER\u0130 \u00d6\u011eRENMEK FENA OLMAZ, EN AZINDAN KEND\u0130M\u0130 KORUYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["760", "253", "863", "366"], "fr": "Donc, tu comptes devenir marchand plus tard ?", "id": "JADI, APAKAH KAU BERENCANA MENJADI PEDAGANG DI MASA DEPAN?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PLANEJA SE TORNAR UM COMERCIANTE NO FUTURO?", "text": "So you plan to be a businessman in the future?", "tr": "YAN\u0130 \u0130LER\u0130DE T\u00dcCCAR OLMAYI MI PLANLIYORSUN?"}, {"bbox": ["82", "867", "243", "981"], "fr": "C\u0027est bon Patron, les cartes des chambres sont pr\u00eates.", "id": "BAIKLAH BOS, KUNCI KAMAR SUDAH DIURUS.", "pt": "PRONTO, CHEFE, AS CHAVES DOS QUARTOS J\u00c1 EST\u00c3O PRONTAS.", "text": "Okay, Boss, the room cards are ready.", "tr": "TAMAMDIR PATRON, ODA KARTLARI HAZIR."}, {"bbox": ["809", "1307", "969", "1468"], "fr": "Oui, oui, mais Patron, nous sommes s\u00fbrs que tu n\u0027auras aucun probl\u00e8me !", "id": "IYA, TAPI BOS, KAMI PERCAYA KAU PASTI BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "SIM, SIM, MAS CHEFE, ACREDITAMOS QUE VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 PROBLEMAS!", "text": "Yeah, yeah, but Boss, we believe you\u0027ll definitely be fine!", "tr": "HI HI, AMA PATRON, SEN\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE SORUN YA\u015eAMAYACA\u011eINA \u0130NANIYORUZ!"}, {"bbox": ["66", "1303", "267", "1480"], "fr": "Hmm, demain c\u0027est l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e. Nous devons nous maintenir en pleine forme pour affronter cette \u00e9valuation qui ne sera certainement pas simple.", "id": "YA, BESOK UJIAN MASUK, KITA HARUS MENJAGA DIRI DALAM KONDISI TERBAIK UNTUK MENGHADAPI UJIAN YANG PASTI TIDAK AKAN MUDAH ITU.", "pt": "SIM, AMANH\u00c3 \u00c9 O EXAME DE ADMISS\u00c3O. PRECISAMOS ESTAR NA NOSSA MELHOR FORMA PARA ENCARAR ESSA AVALIA\u00c7\u00c3O QUE CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL.", "text": "Well, the entrance exam is tomorrow, we need to keep ourselves in the best condition to meet the assessment that will definitely not be too simple.", "tr": "EVET, YARIN G\u0130R\u0130\u015e SINAVI VAR, KES\u0130NL\u0130KLE KOLAY OLMAYACAK O SINAVA EN \u0130Y\u0130 HAL\u0130M\u0130ZDE G\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["892", "279", "977", "329"], "fr": "Pour l\u0027instant, je ne saurais dire,", "id": "SEKARANG AKU JUGA TIDAK YAKIN,", "pt": "AGORA EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI DIZER,", "text": "I can\u0027t say for sure now,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BEN DE PEK B\u0130R \u015eEY D\u0130YEMEM,"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1040", "225", "1214"], "fr": "Aujourd\u0027hui, Lie Yan m\u0027attendait sur la plateforme de roche du noyau terrestre au lac du Noyau Terrestre ?", "id": "HARI INI LIE YAN TERNYATA MENUNGGUKU DI ATAS PLATFORM BATUAN INTI BUMI DI TENGAH DANAU INTI BUMI?", "pt": "HOJE, LIE YAN ESTAVA REALMENTE ME ESPERANDO NA PLATAFORMA DE ROCHA DO LAGO GEOCENTRAL?", "text": "Lie Yan is actually waiting for me on the geothermal rock platform in the center of the Earth\u0027s core lake?", "tr": "LIE YAN BUG\u00dcN BEN\u0130 YERK\u00dcRE KALB\u0130 G\u00d6L\u00dc\u0027NDEK\u0130 YERK\u00dcRE KALB\u0130 KAYASI PLATFORMUNDA MI BEKL\u0130YORMU\u015e?"}, {"bbox": ["388", "2623", "548", "2801"], "fr": "Je ne l\u0027ai vraiment pas fait expr\u00e8s, ma condition physique \u00e9tait trop mauvaise avant, je ne pouvais pas l\u0027ex\u00e9cuter.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK SENGAJA, KONDISI TUBUHKU DULU TERLALU LEMAH, TIDAK BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO, MINHA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA ANTERIOR ERA MUITO RUIM, N\u00c3O CONSEGUIA USAR.", "text": "I really didn\u0027t do it on purpose. My previous physical condition was too poor to perform it.", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u0130LEREK YAPMADIM, ESK\u0130DEN V\u00dcCUT KOND\u0130SYONUM \u00c7OK K\u00d6T\u00dcYD\u00dc, KULLANAMIYORDUM."}, {"bbox": ["483", "2851", "673", "3014"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 toi, qui m\u0027as laiss\u00e9 tremper mon corps dans du sang de dragon, que mon corps est devenu assez r\u00e9sistant pour utiliser cette technique.", "id": "BERKAT KAU MEMBIARKANKU MERENDAM TUBUHKU DALAM DARAH NAGA, TUBUHKU MENJADI CUKUP KUAT UNTUK MENGGUNAKAN TEKNIK ITU.", "pt": "GRA\u00c7AS A VOC\u00ca TER ME DEIXADO BANHAR MEU CORPO EM SANGUE DE DRAG\u00c3O, MEU CORPO FICOU FORTE O SUFICIENTE PARA USAR AQUELA T\u00c9CNICA.", "text": "Thanks to you letting me soak my body in dragon blood, my body is strong enough to use that technique.", "tr": "SAYENDE EJDERHA KANIYLA V\u00dcCUDUMU YIKADIM DA V\u00dcCUDUM O TEKN\u0130\u011e\u0130 KULLANAB\u0130LECEK KADAR G\u00dc\u00c7LEND\u0130."}, {"bbox": ["274", "2308", "430", "2464"], "fr": "C\u0027\u00e9tait quoi, ton \"Yi Abat Neuf Soleils\" d\u0027aujourd\u0027hui ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN TEKNIK YI MENEMBAK SEMBILAN MATAHARI-MU HARI INI?", "pt": "O QUE FOI AQUELA SUA T\u00c9CNICA DE HOJE, \u0027DISPARANDO NOS NOVE S\u00d3IS\u0027?", "text": "What was that Yi Shooting the Nine Suns thing you did today?", "tr": "BUG\u00dcN YAPTI\u011eIN O DOKUZ G\u00dcNE\u015e ATI\u015eI DA NEYD\u0130 \u00d6YLE?"}, {"bbox": ["164", "2603", "322", "2744"], "fr": "Haha, alors c\u0027\u00e9tait \u00e0 cause de \u00e7a.", "id": "HAHA, TERNYATA KARENA INI YA.", "pt": "HAHA, ENT\u00c3O FOI POR ISSO, AH.", "text": "Haha, so that\u0027s what it was.", "tr": "HAHA, DEMEK BU Y\u00dcZDENM\u0130\u015e HA."}, {"bbox": ["142", "2071", "285", "2215"], "fr": "Petit Ji Dong, tu nous cachais des choses !", "id": "JI DONG KECIL, KAU MENYEMBUNYIKAN SESUATU DARIKU YA!", "pt": "PEQUENO JI DONG, VOC\u00ca ESTAVA ESCONDENDO O JOGO, HEIN!", "text": "Little Ji Dong, you\u0027re hiding things!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK JI DONG, B\u0130ZDEN B\u0130R \u015eEYLER SAKLIYORSUN HA!"}, {"bbox": ["150", "1617", "245", "1714"], "fr": "Lie Yan, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "LIE YAN, ADA APA DENGANMU?", "pt": "LIE YAN, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "Lie Yan, what\u0027s wrong?", "tr": "LIE YAN, NEY\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["291", "793", "421", "906"], "fr": "Tu es l\u00e0 ?", "id": "KAU DATANG?", "pt": "VOC\u00ca VEIO?", "text": "You\u0027ve come?", "tr": "GELD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["79", "241", "213", "352"], "fr": "Lie Yan.", "id": "LIE YAN.", "pt": "LIE YAN.", "text": "Lie Yan.", "tr": "LIE YAN."}, {"bbox": ["71", "27", "219", "89"], "fr": "CHAMBRE DE JI DONG", "id": "KAMAR JI DONG", "pt": "QUARTO DO JI DONG", "text": "Ji Dong\u0027s Room", "tr": "JI DONG\u0027UN ODASI"}, {"bbox": ["108", "481", "258", "553"], "fr": "LAC DU NOYAU TERRESTRE", "id": "DANAU INTI BUMI", "pt": "LAGO GEOCENTRAL", "text": "Earth\u0027s Core Lake", "tr": "YERK\u00dcRE KALB\u0130 G\u00d6L\u00dc"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1283", "308", "1458"], "fr": "Je vais t\u0027en pr\u00e9parer tout de suite. Tant que \u00e7a te pla\u00eet, je peux en faire n\u0027importe quand.", "id": "AKAN KUBUATKAN UNTUKMU SEKARANG, SELAMA KAU SUKA, AKU BISA MEMBUATNYA KAPAN SAJA.", "pt": "VOU PREPARAR PARA VOC\u00ca BEBER AGORA MESMO. SE VOC\u00ca GOSTAR, POSSO PREPARAR A QUALQUER HORA.", "text": "I\u0027ll mix it for you now. As long as you like it, I can mix it anytime.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SANA HAZIRLARIM, YETER K\u0130 SEN \u0130STE, HER ZAMAN HAZIRLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["683", "1262", "851", "1429"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est mieux. Mais, \u00e7a ne compte que pour la ration d\u0027un jour.", "id": "INI BARU BENAR, TAPI, INI HANYA DIHITUNG UNTUK SATU HARI.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR. MAS ISSO S\u00d3 CONTA COMO A POR\u00c7\u00c3O DE UM DIA.", "text": "That\u0027s more like it, but this only counts as one day\u0027s worth.", "tr": "BU DAHA \u0130Y\u0130, AMA BU SADECE B\u0130R G\u00dcNL\u00dcK SAYILIR."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1202", "647", "1390"], "fr": "Cependant, ta force globale est encore tr\u00e8s faible, tu ne peux pas rel\u00e2cher ta culture un seul instant.", "id": "TAPI, KEKUATANMU SECARA KESELURUHAN MASIH SANGAT LEMAH, KULTIVASI TIDAK BOLEH DIABAIKAN SEDETIK PUN.", "pt": "NO ENTANTO, SUA FOR\u00c7A GERAL AINDA \u00c9 MUITO FRACA. VOC\u00ca N\u00c3O PODE RELAXAR NO SEU CULTIVO NEM POR UM MOMENTO.", "text": "However, your overall strength is still very weak, you can\u0027t relax your cultivation for a moment.", "tr": "AMA GENEL G\u00dcC\u00dcN H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK ZAYIF, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 B\u0130R AN B\u0130LE AKSATMAMALISIN."}, {"bbox": ["327", "946", "559", "1123"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 immerg\u00e9 dans le sang de dragon, ton corps sera bien plus r\u00e9sistant que celui d\u0027une personne ordinaire, et tu poss\u00e9deras une partie de la capacit\u00e9 d\u0027auto-gu\u00e9rison d\u0027un dragon.", "id": "SETELAH MERENDAM DALAM DARAH NAGA, TUBUHMU AKAN JAUH LEBIH KUAT DARI ORANG BIASA, DAN MEMILIKI SEBAGIAN KEMAMPUAN PENYEMBUHAN DIRI NAGA.", "pt": "DEPOIS DE SER BANHADO EM SANGUE DE DRAG\u00c3O, SEU CORPO SE TORNAR\u00c1 MUITO MAIS RESISTENTE QUE O DE UMA PESSOA COMUM E TAMB\u00c9M TER\u00c1 PARTE DA CAPACIDADE DE AUTOCURA DE UM DRAG\u00c3O.", "text": "After soaking in dragon blood, your body will be much tougher than ordinary people, and you will have some of the dragon\u0027s self-healing abilities.", "tr": "EJDERHA KANIYLA YIKANDIKTAN SONRA V\u00dcCUDUN SIRADAN \u0130NSANLARDAN \u00c7OK DAHA DAYANIKLI OLACAK VE EJDERHANIN KEND\u0130 KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME YETENE\u011e\u0130N\u0130N B\u0130R KISMINA SAH\u0130P OLACAKSIN."}, {"bbox": ["94", "351", "223", "481"], "fr": "Vraiment diff\u00e9rent des autres.", "id": "MEMANG BERBEDA DARI YANG LAIN.", "pt": "REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "Indeed extraordinary.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE D\u0130\u011eERLER\u0130NDEN FARKLI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "352", "448", "611"], "fr": "Tu ferais bien d\u0027apprendre quelques techniques ordinaires \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan. Apr\u00e8s tout, les techniques des deux grands monarques consomment beaucoup de pouvoir magique. Quand ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire, utiliser quelques techniques ordinaires pour dissimuler ta v\u00e9ritable force n\u0027est pas une mauvaise id\u00e9e.", "id": "SEBAIKNYA KAU MEMPELAJARI BEBERAPA KETERAMPILAN BIASA DI AKADEMI TIANGAN. LAGIPULA, KETERAMPILAN DUA RAJA BESAR SANGAT MENGURAS KEKUATAN SIHIR, JADI SAAT TIDAK DIPERLUKAN, MENGGUNAKAN BEBERAPA KETERAMPILAN BIASA UNTUK MENYEMBUNYIKAN KEKUATAN SEJATIMU JUGA BAGUS.", "pt": "QUE TAL APRENDER ALGUMAS HABILIDADES COMUNS NA ACADEMIA TIANGAN? AFINAL, AS HABILIDADES DOS DOIS GRANDES MONARCAS CONSOMEM MUITA MAGIA. EM MOMENTOS DESNECESS\u00c1RIOS, USAR ALGUMAS HABILIDADES COMUNS PARA ESCONDER SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "You might as well learn some ordinary skills in the Heavenly Stems Academy. After all, the skills of the two monarchs consume a lot of magic power. When it is not necessary, it is good to use some ordinary skills to disguise your true strength.", "tr": "CENNET K\u00d6K\u00dc AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDE SIRADAN BAZI BECER\u0130LER \u00d6\u011eRENSEN FENA OLMAZ. NE DE OLSA, \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDARIN BECER\u0130LER\u0130 \u00c7OK FAZLA B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc T\u00dcKET\u0130YOR, GEREKS\u0130Z ZAMANLARDA GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N BAZI SIRADAN BECER\u0130LER KULLANMAK DA \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130K\u0130R."}, {"bbox": ["81", "69", "351", "318"], "fr": "Tu poss\u00e8des maintenant quatre techniques de base, tu dois les pratiquer assid\u00fbment. La condition pour obtenir la prochaine technique de base est d\u0027utiliser chacune de ces quatre techniques encore mille fois, et en m\u00eame temps, ton pouvoir magique doit atteindre deux couronnes.", "id": "KAU SEKARANG SUDAH MEMILIKI EMPAT TEKNIK DASAR, HARUS RAJIN BERLATIH. SYARAT UNTUK MENDAPATKAN TEKNIK DASAR BERIKUTNYA ADALAH MENGGUNAKAN MASING-MASING DARI KEEMPAT TEKNIK DASAR INI SERIBU KALI LAGI, DAN KEKUATAN SIHIRMU HARUS MENCAPAI DUA MAHKOTA.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 POSSUI QUATRO HABILIDADES BASE. PRECISA PRATIC\u00c1-LAS DILIGENTEMENTE. E O PR\u00c9-REQUISITO PARA OBTER A PR\u00d3XIMA HABILIDADE BASE \u00c9 USAR CADA UMA DESSAS QUATRO HABILIDADES MAIS MIL VEZES, E AO MESMO TEMPO, SEU PODER M\u00c1GICO DEVE ATINGIR DUAS COROAS.", "text": "You already have four basic skills, you need to practice hard. The prerequisite for obtaining the next basic skill is to use each of these four basic skills a thousand times, and your magic power must reach two crowns.", "tr": "\u015eU ANDA D\u00d6RT TEMEL BECER\u0130YE SAH\u0130PS\u0130N, SIKI \u00c7ALI\u015eMALISIN. B\u0130R SONRAK\u0130 TEMEL BECER\u0130Y\u0130 ELDE ETMEN\u0130N \u00d6N KO\u015eULU, BU D\u00d6RT TEMEL BECER\u0130N\u0130N HER B\u0130R\u0130N\u0130 B\u0130N KEZ DAHA KULLANMAK VE AYNI ZAMANDA B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u0130K\u0130 TA\u00c7 SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMASIDIR."}, {"bbox": ["214", "1195", "358", "1295"], "fr": "Retourne, le jour va bient\u00f4t se lever dans le monde des humains.", "id": "KEMBALILAH, HARI SUDAH MAU PAGI DI DUNIA MANUSIA.", "pt": "VOLTE, O MUNDO HUMANO EST\u00c1 QUASE AMANHECENDO.", "text": "Go back, it\u0027s almost dawn in the human world.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N, \u0130NSAN D\u00dcNYASINDA HAVA AYDINLANMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["776", "1300", "981", "1494"], "fr": "Ji Dong, souviens-toi \u00e0 l\u0027avenir, chaque vin que tu me pr\u00e9pareras ne devra pas \u00eatre moins bon que celui-ci, compris !", "id": "JI DONG, INGATLAH, SETIAP KALI KAU MEMBUATKanku MINUMAN, TIDAK BOLEH LEBIH BURUK DARI YANG INI!", "pt": "JI DONG, LEMBRE-SE, DE AGORA EM DIANTE, CADA BEBIDA QUE VOC\u00ca ME PREPARAR N\u00c3O PODE SER PIOR DO QUE ESTA, OUVIU?", "text": "Ji Dong, remember from now on, the wine you mix for me each time must not be worse than this time!", "tr": "JI DONG, UNUTMA, BUNDAN SONRA BANA HAZIRLADI\u011eIN HER \u0130\u00c7K\u0130 BUNDAN DAHA K\u00d6T\u00dc OLAMAZ!"}, {"bbox": ["114", "858", "253", "993"], "fr": "J\u0027ai compris, Lie Yan.", "id": "AKU MENGERTI, LIE YAN.", "pt": "EU ENTENDI, LIE YAN.", "text": "I understand, Lie Yan.", "tr": "ANLADIM, LIE YAN."}], "width": 1080}, {"height": 1532, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "276", "501", "442"], "fr": "Messieurs les jeunes ma\u00eetres, apr\u00e8s ce pont de pierre, nous arriverons sur les terres de l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan !", "id": "TUAN MUDA BERTIGA, SETELAH MELEWATI JEMBATAN BATU INI, KITA AKAN SAMPAI DI WILAYAH AKADEMI TIANGAN!", "pt": "JOVENS MESTRES, DEPOIS DESTA PONTE DE PEDRA, CHEGAREMOS AO TERRIT\u00d3RIO DA ACADEMIA TIANGAN!", "text": "Young masters, once you cross this stone bridge, you\u0027ll be in the territory of the Heavenly Stems Academy!", "tr": "\u00dc\u00c7 GEN\u00c7 EFEND\u0130, BU TA\u015e K\u00d6PR\u00dcY\u00dc GE\u00c7\u0130NCE CENNET K\u00d6K\u00dc AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N SINIRLARINA VARACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["883", "287", "1008", "392"], "fr": "On est enfin arriv\u00e9s !", "id": "AKHIRNYA SAMPAI JUGA!", "pt": "FINALMENTE CHEGAMOS!", "text": "We\u0027re finally here!", "tr": "SONUNDA GELD\u0130K!"}, {"bbox": ["78", "707", "267", "816"], "fr": "ACAD\u00c9MIE TIANGAN", "id": "AKADEMI TIANGAN", "pt": "ACADEMIA TIANGAN", "text": "Heavenly Stems Academy", "tr": "CENNET K\u00d6K\u00dc AKADEM\u0130S\u0130"}], "width": 1080}]
Manhua