This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "183", "257", "337"], "fr": "Peu importe qui est le chef,", "id": "SIAPA PEDULI SIAPA KETUA SIAPA BAWAHAN,", "pt": "QUEM \u00c9 O CHEFE OU O SEGUNDO,", "text": "What leader this and what second-in-command that...", "tr": "Kimmi\u015f birinci, kimmi\u015f ikinci,"}, {"bbox": ["166", "814", "391", "987"], "fr": "On les tabasse ensemble !", "id": "HANTAM MEREKA SEMUA SEKALIAN!", "pt": "VAMOS BATER NELES JUNTOS!", "text": "Let\u0027s beat him together!", "tr": "Hepsini birlikte d\u00f6v\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "43", "505", "198"], "fr": "Zut ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. S\u0027il me touche, m\u00eame si je ne m\u0027\u00e9vanouis pas, \u00e7a va faire tr\u00e8s mal.", "id": "SIAL! AKU DIMANFAATKAN! KALAU SAMPAI TERKENA PUKULANNYA, MESKIPUN TIDAK PINGSAN, PASTI RASANYA TIDAK ENAK!", "pt": "DROGA! FUI USADO. SE ELE ME ACERTAR, MESMO QUE EU N\u00c3O DESMAIE, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VAI SER BOM.", "text": "Crap! I\u0027ve been used. If I get hit by him, even if I don\u0027t pass out, it definitely won\u0027t feel good.", "tr": "Kahretsin! Kullan\u0131ld\u0131m. E\u011fer o bana vurursa, bay\u0131lmasam bile kesinlikle iyi olmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["88", "592", "235", "764"], "fr": "Tu es plus grand que moi, mais tes bras ne sont pas plus longs que mes jambes.", "id": "KAU MEMANG LEBIH TINGGI DARIKU, TAPI LENGANMU TIDAK SEPANJANG KAKIKU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MAIS ALTO QUE EU, MAS SEUS BRA\u00c7OS N\u00c3O S\u00c3O MAIS LONGOS QUE MINHAS PERNAS.", "text": "You\u0027re taller than me, but your arms aren\u0027t as long as my legs.", "tr": "Benden daha uzunsun, ama kollar\u0131n benim bacaklar\u0131mdan k\u0131sa."}, {"bbox": ["538", "4470", "659", "4593"], "fr": "Ce gamin a de la ressource !", "id": "BOCAH INI LUMAYAN JUGA TERNYATA!", "pt": "O GAROTO TEM TALENTO!", "text": "Not bad for a kid!", "tr": "Bu \u00e7ocukta i\u015f var!"}, {"bbox": ["547", "299", "663", "429"], "fr": "Pas le temps d\u0027expliquer, pas le choix !", "id": "TIDAK ADA WAKTU UNTUK MENJELASKAN, SUDAH TIDAK ADA CARA LAIN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA EXPLICAR, N\u00c3O TEM OUTRO JEITO!", "text": "No time to explain, no choice!", "tr": "A\u00e7\u0131klayacak zaman yok, ba\u015fka \u00e7arem yok!"}, {"bbox": ["789", "3474", "997", "3632"], "fr": "A\u00efe, cette chute va me tuer.", "id": "ADUH, SAKITNYA JATUH BEGINI!", "pt": "AI, ESSA QUEDA QUASE ME MATOU.", "text": "Ouch, I\u0027m going to die from this fall.", "tr": "Ah, d\u00fc\u015ft\u00fcm \u00f6lece\u011fim."}, {"bbox": ["792", "2927", "907", "3042"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "573", "357", "731"], "fr": "Il va nous consid\u00e9rer, Bi Su et moi, comme complices de toute fa\u00e7on,", "id": "DIA JUGA PASTI AKAN MENGANGGAP AKU DAN BI SU SEKOMPLOTAN,", "pt": "ELE TAMB\u00c9M VAI ACHAR QUE EU E BI SU ESTAMOS JUNTOS NESSA,", "text": "He\u0027ll lump me and Bisu together anyway,", "tr": "O da beni ve Bi Su\u0027yu ayn\u0131 kefeye koyacak,"}, {"bbox": ["632", "737", "750", "858"], "fr": "Allons-y ensemble !", "id": "AYO KITA MAJU BERSAMA!", "pt": "VAMOS ATACAR JUNTOS!", "text": "Let\u0027s go together!", "tr": "Hadi birlikte dalal\u0131m!"}, {"bbox": ["392", "402", "550", "525"], "fr": "Je lui ai donn\u00e9 un coup de pied, m\u00eame si j\u0027ai \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9,", "id": "AKU MENENDANGNYA SEKALI, MESKIPUN AKU DIMANFAATKAN,", "pt": "EU DEI UM CHUTE NELE, MESMO TENDO SIDO USADO,", "text": "Even if I\u0027m being used, I\u0027ll kick him anyway.", "tr": "Ona bir tekme att\u0131m. Kullan\u0131lm\u0131\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["871", "447", "998", "575"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, frappons d\u0027abord, on discutera apr\u00e8s.", "id": "KALAU BEGITU, HANTAM SAJA DULU, URUSAN BELAKANGAN!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VAMOS LUTAR PRIMEIRO E CONVERSAR DEPOIS.", "text": "Since that\u0027s the case, I\u0027ll hit him first and talk later.", "tr": "Madem \u00f6yle, \u00f6nce bir d\u00f6veyim, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["524", "935", "606", "1018"], "fr": "OK !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "4579", "238", "4763"], "fr": "Vous avez du cran, vous autres !", "id": "BERANI JUGA YA KALIAN INI!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O BEM CORAJOSOS!", "text": "You guys are pretty bold!", "tr": "Cesaretiniz de amma b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f ha!"}, {"bbox": ["87", "2958", "219", "3090"], "fr": "Ce n\u0027est pas fini, mange mon poing !", "id": "INI BELUM SELESAI! RASAKAN PUKULANKU!", "pt": "AINDA N\u00c3O ACABOU, TOME ESTE SOCO!", "text": "It\u0027s not over yet, eat my punch!", "tr": "Daha bitmedi, al sana bir yumruk!"}, {"bbox": ["417", "289", "509", "382"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "MAJU!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "Go!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["64", "1824", "208", "1968"], "fr": "Laisse-moi te montrer de quoi ce jeune ma\u00eetre est capable !", "id": "BIAR KAU LIHAT JUGA KEHEBATAN TUAN MUDA INI!", "pt": "DEIXE-ME MOSTRAR DO QUE ESTE JOVEM MESTRE \u00c9 CAPAZ!", "text": "Let me show you how powerful I am!", "tr": "Sana da bu gen\u00e7 efendinin ne kadar iyi oldu\u011funu g\u00f6stereyim!"}, {"bbox": ["69", "2339", "217", "2517"], "fr": "Vous... vous essayez de me pi\u00e9ger...", "id": "KALIAN... MAU MAIN CURANG YA...", "pt": "VOC\u00caS... EST\u00c3O TENTANDO ENGANAR...", "text": "You... You\u0027re trying to trick...", "tr": "Siz... kand\u0131rmaya m\u0131..."}, {"bbox": ["899", "3015", "1041", "3130"], "fr": "Qui t\u0027a permis d\u0027intimider ce jeune ma\u00eetre !", "id": "SIAPA SURUH KAU MENGGANGGU TUAN MUDA INI!", "pt": "QUEM DISSE PARA VOC\u00caS MEXEREM COM ESTE JOVEM MESTRE?!", "text": "Who told you to bully me!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendiye zorbal\u0131k etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["377", "3417", "755", "3553"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PAREM!", "text": "Stop!", "tr": "Durun!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1003", "292", "1188"], "fr": "Quelle pression \u00e9crasante !", "id": "TEKANAN YANG SANGAT KUAT!", "pt": "QUE PRESS\u00c3O ESMAGADORA!", "text": "Such a strong sense of oppression!", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir bask\u0131!"}, {"bbox": ["796", "642", "965", "918"], "fr": "Se battre d\u00e8s le premier jour de la rentr\u00e9e !", "id": "BARU HARI PERTAMA SEKOLAH SUDAH BERTENGKAR!", "pt": "BRIGANDO LOGO NO PRIMEIRO DIA DE AULA!", "text": "Fighting on the first day of school!", "tr": "Okulun ilk g\u00fcn\u00fcnde kavga ha!"}, {"bbox": ["495", "112", "664", "211"], "fr": "Qui...", "id": "SIAPA...", "pt": "QUEM...", "text": "Who...", "tr": "Kim..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "890", "996", "1025"], "fr": "Tenez-vous tranquilles !", "id": "SEMUANYA BERDIRI YANG BENAR DI DEPAN SAYA!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, FIQUEM EM POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "Everyone, stand properly!", "tr": "Hepiniz hizaya ge\u00e7in!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "80", "760", "243"], "fr": "Se battre ouvertement dans la cour de l\u0027\u00e9cole ! C\u0027est une violation du r\u00e8glement. Vous n\u0027assisterez pas \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture !", "id": "BERTENGKAR TERANG-TERANGAN DI LAPANGAN SEKOLAH! MELANGGAR PERATURAN SEKOLAH, KALIAN TIDAK USAH IKUT UPACARA PEMBUKAAN!", "pt": "BRIGANDO ABERTAMENTE NO P\u00c1TIO DA ESCOLA! ISSO VIOLA AS REGRAS DA ESCOLA, N\u00c3O PRECISAM MAIS PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA!", "text": "Fighting in the schoolyard in broad daylight! You\u0027re violating school rules, you don\u0027t need to attend the opening ceremony!", "tr": "Okul bah\u00e7esinde herkesin i\u00e7inde kavga etmek! Okul kurallar\u0131n\u0131 ihlal ettiniz, a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renine kat\u0131lamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["518", "1330", "661", "1473"], "fr": "Pas d\u0027accord ? Alors le dernier \u00e0 finir devra courir cinq tours de plus !", "id": "TIDAK TERIMA? YANG PALING AKHIR SELESAI, TAMBAH HUKUMAN LARI LIMA PUTARAN LAGI!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c3O CONVENCIDOS? ENT\u00c3O, O \u00daLTIMO A TERMINAR CORRER\u00c1 MAIS CINCO VOLTAS COMO PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "Don\u0027t accept it? Then the last one to finish will run five more laps!", "tr": "\u0130tiraz\u0131n\u0131z m\u0131 var? O zaman son bitiren, fazladan be\u015f tur daha ko\u015facak!"}, {"bbox": ["847", "1081", "996", "1211"], "fr": "On y va tout de suite !", "id": "KAMI AKAN SEGERA LARI!", "pt": "N\u00d3S VAMOS AGORA MESMO!", "text": "We\u0027re going right now!", "tr": "Hemen gidiyoruz!"}, {"bbox": ["701", "471", "851", "574"], "fr": "Pourquoi ? Ce n\u0027est pas nous qui avons commenc\u00e9 !", "id": "KENAPA? KAN BUKAN KAMI YANG MEMULAI DULUAN!", "pt": "POR QU\u00ca? N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE COME\u00c7AMOS!", "text": "Why? We didn\u0027t start it!", "tr": "Neden ama? \u0130lk biz ba\u015flamad\u0131k ki!"}, {"bbox": ["783", "232", "912", "360"], "fr": "Comme punition, vous ferez vingt tours de terrain !", "id": "HUKUMANNYA, LARI KELILING LAPANGAN DUA PULUH PUTARAN!", "pt": "COMO PUNI\u00c7\u00c3O, VOC\u00caS CORRER\u00c3O VINTE VOLTAS AO REDOR DO P\u00c1TIO!", "text": "I\u0027m punishing you to run twenty laps around the playground!", "tr": "Ceza olarak sahan\u0131n etraf\u0131nda yirmi tur ko\u015facaks\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["538", "496", "631", "590"], "fr": "Quoi ? Vingt tours !", "id": "APA? DUA PULUH PUTARAN!", "pt": "O QU\u00ca? VINTE VOLTAS!", "text": "What? Twenty laps!", "tr": "Ne? Yirmi tur mu!"}, {"bbox": ["779", "864", "885", "965"], "fr": "Oh non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Hay\u0131r ya!"}], "width": 1080}, {"height": 1532, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "822", "1003", "1010"], "fr": "Je suis Xia Tian, votre professeur principal pour la classe des nouveaux \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e !", "id": "SAYA ADALAH WALI KELAS MURID BARU TINGKAT SATU KALIAN, XIA TIAN!", "pt": "EU SOU XIA TIAN, A PROFESSORA RESPONS\u00c1VEL PELA TURMA DE VOC\u00caS, DO PRIMEIRO ANO!", "text": "That\u0027s right, I forgot to introduce myself. I\u0027m Xia Tian, your first-year homeroom teacher!", "tr": "Ben sizin birinci s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z\u0131n s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni, Xia Tian!"}, {"bbox": ["108", "280", "265", "438"], "fr": "Au fait, j\u0027ai oubli\u00e9 de me pr\u00e9senter.", "id": "OH YA, SAYA LUPA MEMPERKENALKAN DIRI.", "pt": "AH, ESQUECI DE ME APRESENTAR.", "text": "Right, I forgot to introduce myself.", "tr": "Ah do\u011fru, kendimi tan\u0131tmay\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["627", "1186", "821", "1356"], "fr": "Nos beaux jours sont termin\u00e9s !", "id": "HABISLAH KITA SEKARANG!", "pt": "AGORA A COISA VAI FICAR FEIA!", "text": "I\u0027m in for a rough time!", "tr": "\u015eimdi hap\u0131 yuttuk!"}, {"bbox": ["412", "1343", "518", "1447"], "fr": "Pas possible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "N\u00c3O PODE SER!", "text": "No way!", "tr": "Olamaz!"}], "width": 1080}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
E
Ent Lyze V2
21 May 2025
Well this art, the art of soul land 2 is sooo fuckinggg difficult to understand. While the art isn't that bad, the dialogue places are soo Stoopid, and the images between scenes are too small, I can barely see the dialogue and the images