This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2867", "682", "2969"], "fr": "CES TROIS NOUVEAUX ONT \u00c9T\u00c9 PUNIS PAR LE PROFESSEUR ET DOIVENT FAIRE DES TOURS DE TERRAIN ?!", "id": "TIGA MURID BARU ITU DIHUKUM LARI KELILING LAPANGAN OLEH GURU?!", "pt": "AQUELES TR\u00caS CALOUROS FORAM PUNIDOS PELA PROFESSORA PARA CORREREM VOLTAS?!", "text": "Those three freshmen are being punished by the teacher to run laps?!", "tr": "O \u00dc\u00c7 YEN\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 \u00d6\u011eRETMEN TARAFINDAN TUR ATMAYA MI CEZALANDIRILDI?!"}, {"bbox": ["119", "1651", "356", "1762"], "fr": "TERRAIN DE SPORT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE", "id": "LAPANGAN OLAHRAGA AKADEMI", "pt": "CAMPO DE ESPORTES DA ACADEMIA", "text": "Academy sports field.", "tr": "AKADEM\u0130 SPOR SAHASI"}, {"bbox": ["345", "2143", "448", "2247"], "fr": "[SFX] HOUF HOUF", "id": "[SFX] HUH HUH", "pt": "[SFX] OF... OF...", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX] HUF HUF"}, {"bbox": ["803", "1649", "852", "1712"], "fr": "[SFX] HOUF HOUF", "id": "[SFX] HUH HUH", "pt": "[SFX] OF... OF...", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX] HUF HUF"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "127", "249", "279"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS REGARDEZ ! VOUS VOULEZ AUSSI FAIRE DES TOURS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "LIHAT APA KALIAN! APA KALIAN JUGA MAU LARI KELILING LAPANGAN?", "pt": "O QUE EST\u00c3O OLHANDO?! VOC\u00caS TAMB\u00c9M QUEREM CORRER VOLTAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "What are you looking at! Do you want to run laps too?", "tr": "NE BAKIYORSUNUZ! S\u0130Z DE M\u0130 TUR ATMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "72", "992", "237"], "fr": "JE COMPTE JUSQU\u0027\u00c0 DIX. SI QUELQU\u0027UN EST ENCORE L\u00c0, IL COURRA AVEC EUX.", "id": "AKU HITUNG SAMPAI SEPULUH, JIKA MASIH ADA ORANG DI SINI, MEREKA AKAN LARI KELILING LAPANGAN BERSAMA MEREKA.", "pt": "VOU CONTAR AT\u00c9 DEZ. SE AINDA HOUVER ALGU\u00c9M AQUI, VAI CORRER VOLTAS COM ELES.", "text": "I\u0027ll count to ten, and if anyone is still here, they\u0027ll run laps with them.", "tr": "ON\u0027A KADAR SAYACA\u011eIM, E\u011eER HALA BURADA B\u0130R\u0130 VARSA, ONLARLA B\u0130RL\u0130KTE TUR ATACAK."}, {"bbox": ["599", "639", "727", "766"], "fr": "SURTOUT LE PLUS PETIT ET LE PLUS CH\u00c9TIF.", "id": "TERUTAMA YANG PALING KURUS ITU.", "pt": "ESPECIALMENTE AQUELE MAIS MAGRINHO.", "text": "Especially that skinniest one.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE O EN ZAYIF OLANI."}, {"bbox": ["95", "67", "213", "192"], "fr": "RETOURNEZ TOUS \u00c0 LA C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027OUVERTURE.", "id": "SEMUANYA KEMBALI KE UPACARA PEMBUKAAN.", "pt": "VOLTEM TODOS PARA A CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA.", "text": "Everyone go back and attend the opening ceremony.", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z A\u00c7ILI\u015e T\u00d6REN\u0130NE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["532", "431", "701", "557"], "fr": "MAIS CES TROIS-L\u00c0 NE SONT PAS MAL, OSER SE BATTRE LE PREMIER JOUR D\u0027\u00c9COLE.", "id": "TAPI KETIGA ANAK INI TIDAK BURUK JUGA, BERANI BERTENGKAR DI HARI PERTAMA SEKOLAH.", "pt": "MAS ESSES TR\u00caS GAROTOS N\u00c3O S\u00c3O NADA MAUS. OUSARAM BRIGAR LOGO NO PRIMEIRO DIA DE AULA.", "text": "But these three kids are really something, daring to fight on their first day of school.", "tr": "AMA BU \u00dc\u00c7 VELET H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L, OKULUN \u0130LK G\u00dcN\u00dcNDE KAVGA ETMEYE CESARET ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["200", "380", "280", "429"], "fr": "PARTEZ VITE D\u0027ICI !", "id": "CEPAT PERGI DARI SINI!", "pt": "SAIAM DAQUI R\u00c1PIDO!", "text": "Quick, leave this place!", "tr": "\u00c7ABUK BURADAN AYRILIN!"}, {"bbox": ["86", "694", "202", "810"], "fr": "SUIS-JE SI TERRIFIANT ?", "id": "APA AKU SEMENGERIKAN ITU?", "pt": "EU SOU T\u00c3O ASSUSTADOR ASSIM?", "text": "Am I that scary?", "tr": "O KADAR KORKUN\u00c7 MUYUM?"}, {"bbox": ["58", "359", "141", "426"], "fr": "L\u0027INSTRUCTEUR D\u00c9MONIAQUE SE D\u00c9CHA\u00ceNE ! VITE, COURONS !", "id": "INSTRUKTUR IBLIS SUDAH MARAH! CEPAT LARI!", "pt": "A INSTRUTORA DEM\u00d4NIO EST\u00c1 MOSTRANDO SEU PODER! CORRAM!", "text": "The Demon Instructor is showing his power! Run!", "tr": "\u015eEYTAN E\u011e\u0130TMEN \u00d6FKELEND\u0130! \u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1265", "351", "1442"], "fr": "TA CONDITION PHYSIQUE N\u0027EST PAS BONNE ! COMMENT AS-TU R\u00c9USSI L\u0027EXAMEN D\u0027ENTR\u00c9E ?", "id": "FISIKMU TIDAK BAGUS! BAGAIMANA KAU BISA LULUS UJIAN MASUK?", "pt": "SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA N\u00c3O \u00c9 BOA! COMO VOC\u00ca PASSOU NO EXAME DE ADMISS\u00c3O?", "text": "Your physical fitness isn\u0027t good! How did you pass the entrance exam?", "tr": "F\u0130Z\u0130KSEL DURUMUN \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! G\u0130R\u0130\u015e SINAVINI NASIL GE\u00c7T\u0130N?"}, {"bbox": ["628", "1817", "765", "1954"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE T\u0027AVOIR EMBARQU\u00c9 L\u00c0-DEDANS !", "id": "MAAF SUDAH MELIBATKANMU!", "pt": "DESCULPE POR TE ENVOLVER NISSO!", "text": "Sorry for dragging you into this!", "tr": "SEN\u0130 DE BU \u0130\u015eE BULA\u015eTIRDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM!"}, {"bbox": ["74", "1121", "176", "1225"], "fr": "MON FR\u00c8RE,", "id": "KAWAN,", "pt": "IRM\u00c3O,", "text": "Brother,", "tr": "KARDE\u015e\u0130M,"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "1900", "1000", "2087"], "fr": "VIENS, LAISSE-MOI TE DONNER UN COUP DE MAIN.", "id": "AYO, BIAR KU BANTU.", "pt": "VENHA, DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO.", "text": "Come on, let me give you a hand.", "tr": "GEL, SANA YARDIM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["385", "176", "485", "276"], "fr": "JE NE T\u0027EN TIENDRAI PAS RIGUEUR.", "id": "AKU TIDAK AKAN BERDEBAT LAGI DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS LEVAR ISSO EM CONTA.", "text": "I won\u0027t argue with you.", "tr": "SEN\u0130NLE DAHA FAZLA U\u011eRA\u015eMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["80", "403", "229", "551"], "fr": "MOI, M\u0027ENFUIR ? SUIS-JE CE GENRE DE PERSONNE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU LARI? APA AKU ORANG SEPERTI ITU?", "pt": "EU, FUGIR? SOU ESSE TIPO DE PESSOA?", "text": "Why would I run? Am I that kind of person?", "tr": "BEN NASIL KA\u00c7ARIM? BEN O T\u00dcR B\u0130R\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["170", "62", "332", "226"], "fr": "TANT PIS, TU NE T\u0027ES PAS ENFUI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "SUDANGLAH, TADI KAU JUGA TIDAK LARI,", "pt": "ESQUE\u00c7A. VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O FUGIU SOZINHO AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "Never mind, you didn\u0027t run away earlier,", "tr": "BO\u015e VER, DEM\u0130N SEN DE KEND\u0130N KA\u00c7MADIN,"}, {"bbox": ["295", "581", "387", "674"], "fr": "UN PEU.", "id": "AGAK MIRIP.", "pt": "UM POUCO.", "text": "It\u0027s kind of like it.", "tr": "B\u0130RAZ \u00d6YLES\u0130N."}, {"bbox": ["596", "2476", "675", "2555"], "fr": "PAS BESOIN, JE PEUX LE FAIRE.", "id": "TIDAK PERLU, AKU BISA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU CONSIGO.", "text": "No need, I can do it.", "tr": "GEREK YOK, YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["154", "962", "217", "1025"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["70", "2256", "158", "2343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "961", "490", "1094"], "fr": "ZUT, JE FERAIS MIEUX DE T\u0027ATTENDRE DEVANT !", "id": "GAWAT, SEBAIKNYA AKU TUNGGU KAU DI DEPAN!", "pt": "DROGA! \u00c9 MELHOR EU ESPERAR POR VOC\u00ca L\u00c1 NA FRENTE!", "text": "Crap, I\u0027ll just wait for you ahead!", "tr": "KAHRETS\u0130N, EN \u0130Y\u0130S\u0130 SEN\u0130 \u00d6NDE BEKLEYEY\u0130M!"}, {"bbox": ["607", "655", "745", "805"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ? COUREZ VITE, VOUS VOULEZ ENCORE \u00caTRE PUNIS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN? CEPAT LARI, APA KALIAN MASIH MAU DIHUKUM?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?! CORRAM R\u00c1PIDO! AINDA QUEREM SER PUNIDOS, \u00c9?", "text": "What are you doing? Run quickly, or do you want to be punished?", "tr": "NE YAPIYORSUNUZ, \u00c7ABUK KO\u015eUN, DAHA FAZLA CEZA MI ALMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["692", "145", "786", "240"], "fr": "NE T\u0027OCCUPE PAS DE MOI, COURS DEVANT.", "id": "JANGAN PEDULIKAN AKU, KAU LARI SAJA DULU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO, V\u00c1 NA FRENTE.", "text": "Never mind me, you run first.", "tr": "BEN\u0130 BO\u015e VER, SEN \u00d6NCE KO\u015e."}, {"bbox": ["519", "1430", "585", "1496"], "fr": "MMH.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "Okay.", "tr": "MM."}, {"bbox": ["662", "367", "758", "462"], "fr": "ENSEMBLE !", "id": "KITA BERSAMA-SAMA!", "pt": "VAMOS JUNTOS!", "text": "Together!", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE!"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1323", "576", "1510"], "fr": "POUR DEVENIR UN MAGE YIN-YANG, IL FAUT FAIRE PLUS D\u0027EFFORTS QUE LES AUTRES.", "id": "UNTUK MENJADI MASTER YIN-YANG, KAU HARUS BERUSAHA LEBIH KERAS DARI ORANG LAIN.", "pt": "PARA SE TORNAR UM MESTRE DEMON\u00cdACO YIN-YANG, \u00c9 PRECISO SE ESFOR\u00c7AR MAIS DO QUE OS OUTROS.", "text": "If you want to become a Yin-Yang Spiritualist, you must put in more effort than others.", "tr": "B\u0130R Y\u0130N-YANG B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc OLMAK \u0130ST\u0130YORSAN, BA\u015eKALARINDAN DAHA FAZLA \u00c7ABA G\u00d6STERMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["747", "1733", "947", "1884"], "fr": "ILS REGARDAIENT JI DONG QUI CONTINUAIT DE COURIR SUR LE C\u00d4T\u00c9.", "id": "HANYA MELIHAT JI DONG YANG MASIH TERUS BERLARI.", "pt": "APENAS OBSERVANDO JI DONG, QUE CONTINUAVA A CORRER.", "text": "Ji Dong just watched from the side as they continued to run.", "tr": "JI DONG\u0027UN HALA KO\u015eMAYA DEVAM ETMES\u0130N\u0130 KENARDAN \u0130ZL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["83", "1602", "285", "1749"], "fr": "APR\u00c8S QUE BI SU ET KARL AIENT FINI LEURS VINGT TOURS,", "id": "SETELAH BI SU DAN KARL SELESAI LARI DUA PULUH PUTARAN,", "pt": "DEPOIS QUE BI SU E KARL TERMINARAM DE CORRER AS VINTE VOLTAS,", "text": "After Bisu and Karl finished twenty laps,", "tr": "BI SU VE KARL Y\u0130RM\u0130 TURU B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA,"}, {"bbox": ["893", "2914", "1011", "3033"], "fr": "NON, C\u0027EST LA PUNITION QUE JE M\u00c9RITE !", "id": "TIDAK, INI HUKUMAN YANG HARUS KUTERIMA!", "pt": "N\u00c3O! ESTA \u00c9 A PUNI\u00c7\u00c3O QUE EU MERE\u00c7O!", "text": "No, this is the punishment I deserve!", "tr": "OLMAZ, BU BEN\u0130M ALMAM GEREKEN CEZA!"}, {"bbox": ["99", "2794", "223", "2920"], "fr": "PAS POSSIBLE, TU ES SI S\u00c9RIEUX \u00c0 CE SUJET !", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAU SERIUS SEKALI!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! VOC\u00ca LEVA ISSO T\u00c3O A S\u00c9RIO!", "text": "No way, you\u0027re so serious!", "tr": "OLAMAZ, BU KADAR C\u0130DD\u0130YE M\u0130 ALIYORSUN!"}, {"bbox": ["784", "2778", "892", "2888"], "fr": "VA IMPLORER LE PROFESSEUR DE LAISSER TOMBER !", "id": "MINTA KERINGANAN PADA GURU SAJA!", "pt": "V\u00c1 IMPLORAR PARA A PROFESSORA DEIXAR PRA L\u00c1!", "text": "Why don\u0027t you go ask the teacher to let it go!", "tr": "G\u0130T \u00d6\u011eRETMENE YALVAR DA BO\u015e VEREL\u0130M!"}, {"bbox": ["853", "2498", "992", "2638"], "fr": "IL ME RESTE CINQ TOURS !", "id": "AKU MASIH PUNYA LIMA PUTARAN!", "pt": "AINDA FALTAM CINCO VOLTAS!", "text": "I have five more laps!", "tr": "DAHA BE\u015e TURUM VAR!"}, {"bbox": ["69", "52", "294", "144"], "fr": "APR\u00c8S QUINZE TOURS", "id": "SETELAH LIMA BELAS PUTARAN", "pt": "DEPOIS DE QUINZE VOLTAS", "text": "Fifteen laps later...", "tr": "ON BE\u015e TUR SONRA"}, {"bbox": ["213", "2075", "313", "2175"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you alright?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["336", "1114", "438", "1216"], "fr": "NON,", "id": "TIDAK,", "pt": "N\u00c3O,", "text": "No...", "tr": "OLMAZ,"}, {"bbox": ["878", "780", "1068", "972"], "fr": "BELLE PERS\u00c9V\u00c9RANCE.", "id": "DAYA TAHANMU BAGUS.", "pt": "BOA PERSEVERAN\u00c7A.", "text": "Not bad, good willpower.", "tr": "AZM\u0130 FENA DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1278", "693", "1441"], "fr": "JE VEUX JUSTE PROUVER QU\u0027AVEC MA FORCE PHYSIQUE, JE NE COURRAI PAS MOINS QUE VOUS.", "id": "AKU HANYA INGIN MEMBUKTIKAN KALAU DENGAN FISIKKU, AKU TIDAK AKAN LARI LEBIH SEDIKIT DARI KALIAN.", "pt": "S\u00d3 QUERIA PROVAR QUE, COM MINHA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, N\u00c3O CORRERIA MENOS QUE VOC\u00caS.", "text": "I just wanted to prove that with my stamina, I won\u0027t run less than you.", "tr": "SADECE F\u0130Z\u0130KSEL G\u00dcC\u00dcMLE S\u0130ZDEN DAHA AZ KO\u015eMAYACA\u011eIMI KANITLAMAK \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["586", "610", "707", "731"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE TE LAISSER SUBIR UNE PUNITION SUPPL\u00c9MENTAIRE TOUT SEUL ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MEMBIARKANMU MENERIMA HUKUMAN LEBIH BANYAK SENDIRIAN?", "pt": "COMO EU PODERIA DEIXAR VOC\u00ca SOFRER MAIS PUNI\u00c7\u00c3O SOZINHO?", "text": "How could I let you be punished more alone?", "tr": "SEN\u0130N TEK BA\u015eINA DAHA FAZLA CEZA ALMANA NASIL \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["508", "474", "595", "563"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI CAUS\u00c9 \u00c7A,", "id": "INI SEMUA KARENA AKU,", "pt": "ISSO ACONTECEU POR MINHA CAUSA,", "text": "This matter started because of me,", "tr": "BU \u0130\u015e BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN BA\u015eLADI,"}, {"bbox": ["475", "1073", "605", "1204"], "fr": "JE NE SUIS PAS VENU POUR VOUS ACCOMPAGNER,", "id": "AKU BUKANNYA MENEMANI KALIAN,", "pt": "EU N\u00c3O VIM PARA FAZER COMPANHIA A VOC\u00caS,", "text": "I\u0027m not here to keep you company,", "tr": "S\u0130ZE E\u015eL\u0130K ETMEYE GELMED\u0130M,"}, {"bbox": ["555", "329", "641", "390"], "fr": "VOUS... ?", "id": "KALIAN INI KENAPA?", "pt": "VOC\u00caS...?", "text": "What\u0027s going on with you guys?", "tr": "S\u0130Z NE...?"}], "width": 1080}]
Manhua