This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "174", "327", "363"], "fr": "Tu ne sais pas ? Alors dis-moi, comment cultives-tu d\u0027habitude ? Qui t\u0027a appris ta m\u00e9thode de culture ?", "id": "TIDAK TAHU? KALAU BEGITU, KATAKAN, BAGAIMANA BIASANYA KAMU BERKULTIVASI? SIAPA YANG MENGAJARIMU METODE KULTIVASI?", "pt": "N\u00c3O SABE? ENT\u00c3O ME DIGA, COMO VOC\u00ca COSTUMA CULTIVAR? QUEM LHE ENSINOU SEU M\u00c9TODO DE CULTIVO?", "text": "I don\u0027t know? Then tell me, how do you usually cultivate? Who taught you your cultivation method?", "tr": "Bilmiyor musun? O zaman s\u00f6yle bakal\u0131m, normalde nas\u0131l geli\u015fim yap\u0131yorsun? Sana geli\u015fim y\u00f6ntemini kim \u00f6\u011fretti?"}, {"bbox": ["772", "1242", "986", "1438"], "fr": "Comment je cultive ne te regarde pas. Pourquoi devrais-je te le dire ?", "id": "BAGAIMANA AKU BERKULTIVASI, APA URUSANNYA DENGANMU? KENAPA AKU HARUS MEMBERITAHUMU?", "pt": "O QUE MINHA CULTIVA\u00c7\u00c3O TEM A VER COM VOC\u00ca? POR QUE EU DEVERIA TE CONTAR?", "text": "What does it matter to you how I cultivate? Why should I tell you?", "tr": "Benim nas\u0131l geli\u015fim yapt\u0131\u011f\u0131m seni neden ilgilendirsin? Neden sana s\u00f6yleyeyim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "891", "352", "1144"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 indiscret, mais je suis tr\u00e8s curieux. Ta puissance magique est tr\u00e8s particuli\u00e8re, elle semble appartenir \u00e0 mon syst\u00e8me, mais elle est diff\u00e9rente. Jeune homme, peux-tu me dire pourquoi ? Je peux te donner quelque chose en \u00e9change.", "id": "AKU YANG LANCANG, TAPI AKU SANGAT HERAN, KEKUATAN SIHIRMU SANGAT UNIK, SEPERTINYA SATU ALIRAN DENGANKU, TAPI JUGA BERBEDA. ANAK MUDA, BISAKAH KAU MEMBERITAHUKU, KENAPA INI? AKU BISA MENUKARNYA DENGAN SESUATU DARIMU.", "pt": "FUI INDISCRETO, MAS ACHO MUITO ESTRANHO. SEU PODER M\u00c1GICO \u00c9 MUITO PECULIAR, PARECE SER DO MESMO SISTEMA QUE O MEU, MAS \u00c9 DIFERENTE. GAROTO, PODE ME DIZER POR QU\u00ca? POSSO TROCAR ALGO COM VOC\u00ca.", "text": "It was presumptuous of me, but I\u0027m very curious. Your magic is very peculiar, seemingly of the same system as mine, yet different. Young man, can you tell me why? I can trade you something for it.", "tr": "Kusura bakma, haddimi a\u015ft\u0131m. Ama \u00e7ok merak ediyorum, sihir g\u00fcc\u00fcn \u00e7ok tuhaf. Sanki benimle ayn\u0131 elementten ama yine de farkl\u0131. Delikanl\u0131, bana bunun nedenini s\u00f6yleyebilir misin? Seninle bir \u015feyler takas edebilirim."}, {"bbox": ["85", "2247", "249", "2410"], "fr": "Je ne veux rien de toi, il n\u0027y a rien d\u0027\u00e9trange,", "id": "AKU TIDAK MAU BARANGMU, TIDAK ADA YANG ANEH,", "pt": "N\u00c3O QUERO NADA SEU, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ESTRANHO,", "text": "I don\u0027t want your things, there\u0027s nothing strange about it.", "tr": "Senin e\u015fyalar\u0131n\u0131 istemiyorum, bunda garip bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["618", "44", "790", "185"], "fr": "Demander imprudemment les techniques secr\u00e8tes de quelqu\u0027un est un grand tabou dans n\u0027importe quel domaine, m\u00eame si ma force est faible actuellement,", "id": "DI BIDANG MANAPUN, BERTANYA SEMBARANGAN TENTANG TEKNIK RAHASIA ORANG LAIN ADALAH HAL YANG TABU, MESKIPUN KEKUATANKU SAAT INI LEMAH,", "pt": "PERGUNTAR IMPRUDENTEMENTE SOBRE AS T\u00c9CNICAS SECRETAS DE ALGU\u00c9M \u00c9 UM GRANDE TABU EM QUALQUER CAMPO, EMBORA MINHA FOR\u00c7A ATUAL SEJA FRACA,", "text": "It\u0027s a great taboo to rashly inquire about someone else\u0027s secret techniques in any field, even though my strength is weak now,", "tr": "Herhangi bir alanda ba\u015fkalar\u0131n\u0131n gizli tekniklerini d\u00fc\u015f\u00fcncesizce sormak b\u00fcy\u00fck bir tabudur, \u015fu anki g\u00fcc\u00fcm zay\u0131f olsa da,"}, {"bbox": ["793", "1632", "954", "1749"], "fr": "Hein, le vieux Zhu est vraiment pr\u00eat \u00e0 \u00e9changer quelque chose !", "id": "YA, TETUA ZHU TERNYATA MAU MENUKAR DENGAN SESUATU!", "pt": "AH, O VELHO ZHU REALMENTE EST\u00c1 DISPOSTO A TROCAR ALGO!", "text": "Wow, Elder Zhu is actually willing to trade something for it!", "tr": "Vay can\u0131na, Ya\u015fl\u0131 Zhu bir \u015feyler takas etmeye istekli!"}, {"bbox": ["843", "2824", "985", "2967"], "fr": "Je suis du double syst\u00e8me de feu Bing et Ding.", "id": "AKU ADALAH SISTEM API GANDA BING-DING.", "pt": "EU SOU DO SISTEMA DE FOGO DUPLO BING-DING.", "text": "I\u0027m a Bing-Ding dual fire system.", "tr": "Ben Bing-Ding \u00e7ift ate\u015f elementindenim."}, {"bbox": ["925", "337", "1023", "438"], "fr": "cela ne signifie absolument pas que je vais c\u00e9der.", "id": "TAPI ITU SAMA SEKALI BUKAN BERARTI AKU AKAN MENYERAH.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE VOU ME SUBMETER.", "text": "it doesn\u0027t mean I\u0027ll give in.", "tr": "Bu asla boyun e\u011fece\u011fim anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["80", "70", "204", "194"], "fr": "Ne sois pas impoli.", "id": "JANGAN TIDAK SOPAN.", "pt": "N\u00c3O SEJA RUDE.", "text": "Don\u0027t be rude.", "tr": "Sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etme."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "307", "476", "471"], "fr": "Et c\u0027est un double syst\u00e8me de feu \u00e9quilibr\u00e9 Yin-Yang capable de conversion de puissance magique !", "id": "SISTEM API GANDA KESEIMBANGAN YIN-YANG YANG MASIH BISA MELAKUKAN KONVERSI KEKUATAN SIHIR!", "pt": "E AINDA \u00c9 UM SISTEMA DE FOGO DUPLO DE EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG CAPAZ DE CONVERS\u00c3O DE PODER M\u00c1GICO!", "text": "It\u0027s still a yin-yang balanced dual fire system that can perform magic conversion!", "tr": "\u00dcstelik sihir g\u00fcc\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc yapabilen Yin-Yang dengeli bir \u00e7ift ate\u015f elementi!"}, {"bbox": ["124", "93", "287", "258"], "fr": "Un double syst\u00e8me de feu \u00e9quilibr\u00e9 Yin-Yang !", "id": "SISTEM API GANDA KESEIMBANGAN YIN-YANG!", "pt": "SISTEMA DE FOGO DUPLO DE EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG!", "text": "Yin-yang balanced dual fire system!", "tr": "Yin-Yang dengeli \u00e7ift ate\u015f elementi!"}, {"bbox": ["130", "1339", "294", "1504"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 admis exceptionnellement, tr\u00e8s bien, tr\u00e8s...", "id": "PANTAS SAJA DITERIMA DENGAN PENGECUALIAN, BAGUS, SANGAT", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE TENHA SIDO ADMITIDO EXCEPCIONALMENTE. MUITO BOM, MUITO...", "text": "No wonder he was admitted exceptionally, very good, very", "tr": "\u0130stisnai olarak kabul edilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131, \u00e7ok iyi, \u00e7ok..."}, {"bbox": ["441", "947", "591", "1097"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien...", "id": "BAGUS, BAGUS...", "pt": "MUITO BOM, MUITO BOM...", "text": "Very good, very good...", "tr": "\u00c7ok iyi, \u00e7ok iyi..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["873", "81", "1017", "186"], "fr": "Petite Ye Xin, quels sont leurs num\u00e9ros de jeton ?", "id": "XIAO YEXIN, BERAPA NOMOR TOKEN MEREKA?", "pt": "PEQUENA YEXIN, QUAIS S\u00c3O OS N\u00daMEROS DAS PLACAS DELES?", "text": "Little Yexin, what are their token numbers?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye Xin, onlar\u0131n jeton numaralar\u0131 ka\u00e7?"}, {"bbox": ["740", "488", "869", "616"], "fr": "Leng Yue, num\u00e9ro sp\u00e9cial cinquante, syst\u00e8me d\u0027eau Gui.", "id": "LENG YUE, NOMOR KHUSUS LIMA PULUH, SISTEM AIR GUI.", "pt": "LENG YUE, ESPECIAL N\u00daMERO CINQUENTA, SISTEMA DE \u00c1GUA GUI.", "text": "Leng Yue, Special Fifty, Gui Water system.", "tr": "Leng Yue, \u00d6zel Numara Elli, Gui Su elementinden."}, {"bbox": ["404", "92", "515", "204"], "fr": "Vraiment int\u00e9ressant !", "id": "BENAR-BENAR MENARIK!", "pt": "REALMENTE INTERESSANTE!", "text": "How interesting!", "tr": "Ger\u00e7ekten ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["439", "861", "581", "1003"], "fr": "Un double syst\u00e8me de feu Yin-Yang ? H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "SISTEM API GANDA YIN-YANG? HEHE!", "pt": "SISTEMA DE FOGO DUPLO YIN-YANG? HEHE!", "text": "Yin-Yang dual fire system? Heh!", "tr": "Yin-Yang \u00e7ift ate\u015f elementi mi? Hehe!"}, {"bbox": ["146", "476", "282", "613"], "fr": "Ji Dong, num\u00e9ro sp\u00e9cial quarante-neuf, double syst\u00e8me de feu Yin-Yang.", "id": "JI DONG, NOMOR KHUSUS EMPAT PULUH SEMBILAN, SISTEM API GANDA YIN-YANG.", "pt": "JI DONG, ESPECIAL N\u00daMERO QUARENTA E NOVE, SISTEMA DE FOGO DUPLO YIN-YANG.", "text": "Ji Dong, Special Forty-Nine, Yin-Yang dual fire system.", "tr": "Ji Dong, \u00d6zel Numara K\u0131rk Dokuz, Yin-Yang \u00e7ift ate\u015f elementinden."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "1246", "991", "1477"], "fr": "Il doit y avoir une raison sp\u00e9ciale. Est-ce mon vortex Yin-Yang ? Non, c\u0027est peu probable. Ce ne peut \u00eatre que ma m\u00e9thode de Verrou Divin Yin-Yang. Oui, c\u0027est Lie Yan, ce sont les comp\u00e9tences que Lie Yan m\u0027a transmises qui me prot\u00e8gent !", "id": "PASTI ADA ALASAN KHUSUS, APAKAH KARENA PUSARAN YIN-YANG MILIKKU? TIDAK, KEMUNGKINANNYA KECIL, PASTI KARENA METODE KUNCI DEWA YIN-YANG MILIKKU. BENAR, ITU LIE YAN, KETERAMPILAN YANG DIBERIKAN LIE YAN PADAKU YANG MELINDUNGIKU!", "pt": "DEVE HAVER ALGUMA RAZ\u00c3O ESPECIAL. SER\u00c1 O MEU V\u00d3RTICE YIN-YANG? N\u00c3O, ESSA POSSIBILIDADE \u00c9 PEQUENA. S\u00d3 PODE SER AQUELA MINHA T\u00c9CNICA DE SELAMENTO DIVINO YIN-YANG. ISSO MESMO, \u00c9 LIEYAN, A HABILIDADE QUE LIEYAN ME PASSOU EST\u00c1 ME PROTEGENDO!", "text": "There must be a special reason. Is it my Yin-Yang vortex? No, that\u0027s unlikely. It can only be my Divine Lock Yin-Yang technique. Yes, it\u0027s Lie Yan, it\u0027s the skill Lie Yan passed on to me that\u0027s protecting me!", "tr": "Kesinlikle \u00f6zel bir nedeni olmal\u0131. Kendi Yin-Yang girdab\u0131m m\u0131? Hay\u0131r, bu pek olas\u0131 de\u011fil. Sadece kendi \u0130lahi Kilitli Yin-Yang y\u00f6ntemim olabilir. Evet, Lie Yan! Lie Yan\u0027\u0131n bana \u00f6\u011fretti\u011fi beceri beni koruyor!"}, {"bbox": ["77", "1051", "328", "1247"], "fr": "Avec un tel \u00e9cart de force, il ne peut pas sonder l\u0027\u00e9tat de ma puissance magique, pourquoi ?", "id": "DENGAN PERBEDAAN KEKUATAN YANG BEGITU BESAR, DIA MALAH TIDAK BISA MENDETEKSI KONDISI KEKUATAN SIHIRKU, KENAPA INI?", "pt": "COM UMA DISPARIDADE DE FOR\u00c7A T\u00c3O GRANDE, ELE N\u00c3O CONSEGUE INVESTIGAR MINHA SITUA\u00c7\u00c3O DE PODER M\u00c1GICO. POR QU\u00ca?", "text": "With such a huge difference in strength, why can\u0027t he detect my magic situation? What\u0027s the reason?", "tr": "Aram\u0131zdaki bu b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 fark\u0131na ra\u011fmen, sihir g\u00fcc\u00fcm\u00fcn durumunu tespit edemiyor, neden?"}, {"bbox": ["551", "255", "722", "423"], "fr": "La senior Ye Xin est si respectueuse envers cet homme \u00e9trange aux cheveux roux. En termes de force, la senior Ye Xin surpasse m\u00eame le senior Long Tian et le senior Shui Ruohan, sa culture est naturellement au-dessus du niveau cinquante-huit,", "id": "KAKAK SENIOR YEXIN BEGITU HORMAT PADA ORANG ANEH BERAMBUT MERAH INI, DARI SEGI KEKUATAN, KAKAK SENIOR YEXIN BAHKAN MELAMPAUI KAKAK SENIOR LONG TIAN DAN KAKAK SENIOR SHUI RUOHAN, TINGKAT KULTIVASINYA TENTU DI ATAS LEVEL LIMA PULUH DELAPAN,", "pt": "A S\u00caNIOR YEXIN \u00c9 T\u00c3O RESPEITOSA COM ESSE ESTRANHO DE CABELO VERMELHO. EM TERMOS DE FOR\u00c7A, A S\u00caNIOR YEXIN SUPERA AT\u00c9 MESMO OS S\u00caNIORS LONG TIAN E SHUI RUOHAN. SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO EST\u00c1 NATURALMENTE ACIMA DO N\u00cdVEL CINQUENTA E OITO,", "text": "Senior Yexin is so respectful to this redhead, judging from her strength, Senior Yexin is even stronger than Senior Long Tian and Senior Shui Ruohan, so her cultivation must be above level 58,", "tr": "K\u0131demli Ye Xin bu k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 tuhaf adama kar\u015f\u0131 \u00e7ok sayg\u0131l\u0131. G\u00fc\u00e7 a\u00e7\u0131s\u0131ndan, K\u0131demli Ye Xin, K\u0131demli Long Tian ve K\u0131demli Shui Ruo Han\u0027dan bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, geli\u015fim seviyesi do\u011fal olarak elli sekizinci seviyenin \u00fczerinde olmal\u0131,"}, {"bbox": ["910", "395", "1043", "527"], "fr": "elle pourrait m\u00eame \u00eatre une experte de niveau six couronnes. On peut imaginer \u00e0 quel point la force de cet homme \u00e9trange doit \u00eatre redoutable.", "id": "BAHKAN MUNGKIN SEORANG AHLI TINGKAT ENAM MAHKOTA, BISA DIBAYANGKAN BETAPA KUATNYA ORANG ANEH INI.", "pt": "PODENDO AT\u00c9 SER UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL SEIS COROAS. PODE-SE IMAGINAR O QU\u00c3O FORTE ESSE ESTRANHO DEVE SER.", "text": "Maybe even a six-crown level expert. One can imagine how strong this weirdo must be.", "tr": "Hatta alt\u0131 ta\u00e7 seviyesinde bir uzman bile olabilir. Bu tuhaf adam\u0131n ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu hayal etmek zor de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "894", "687", "1058"], "fr": "Petite Ye Xin, emm\u00e8ne d\u0027abord cette petite fille. Occupe-toi des formalit\u00e9s d\u0027admission de ce gar\u00e7on, j\u0027ai quelque chose \u00e0 lui demander.", "id": "XIAO YEXIN, KAU BAWA GADIS KECIL INI KELUAR DULU. URUS PROSEDUR PENDAFTARAN ANAK INI UNTUKNYA, ADA SESUATU YANG INGIN KUTANYAKAN PADANYA.", "pt": "PEQUENA YEXIN, LEVE ESTA GAROTINHA PARA FORA PRIMEIRO. CUIDE DA MATR\u00cdCULA DESTE GAROTO PARA MIM, TENHO ALGO A PERGUNTAR A ELE.", "text": "Little Yexin, take this little girl out first. Handle the enrollment procedures for this kid, I have something to ask him.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye Xin, sen \u00f6nce bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar. Bu \u00e7ocu\u011fun kay\u0131t i\u015flemlerini onun ad\u0131na sen hallet, ona sormam gereken baz\u0131 \u015feyler var."}, {"bbox": ["650", "1684", "786", "1808"], "fr": "Vas-y, nous sommes tous \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, nous nous reverrons bient\u00f4t.", "id": "PERGILAH, KITA SEMUA ADA DI AKADEMI, KITA AKAN SEGERA BERTEMU LAGI.", "pt": "V\u00c1, ESTAMOS TODOS NA ACADEMIA, NOS VEREMOS EM BREVE.", "text": "Go on, we\u0027re all in the academy, we\u0027ll see each other again soon.", "tr": "Git hadi, hepimiz akademideyiz, yak\u0131nda tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["920", "617", "1050", "737"], "fr": "Pourquoi m\u0027a-t-il donn\u00e9 un jeton symbolisant le syst\u00e8me de feu Bing ?", "id": "KENAPA MEMBERIKU TOKEN YANG MELAMBANGKAN SISTEM API BING?", "pt": "POR QUE ME DEU UMA PLACA QUE SIMBOLIZA O SISTEMA DE FOGO BING?", "text": "Why did he give me a token symbolizing the Bing Fire system?", "tr": "Neden bana Bing Ate\u015fi elementini simgeleyen bir jeton verdin?"}, {"bbox": ["37", "395", "159", "489"], "fr": "Voil\u00e0, le jeton est pr\u00eat, prends-le.", "id": "BAIKLAH, TOKENNYA SUDAH JADI, AMBILLAH.", "pt": "PRONTO, A PLACA EST\u00c1 FEITA, PEGUE.", "text": "Alright, the token is ready, take it.", "tr": "Tamam, jeton haz\u0131r, al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["767", "375", "873", "471"], "fr": "Il sait clairement que je suis du double syst\u00e8me de feu Yin-Yang,", "id": "DIA JELAS TAHU AKU ADALAH SISTEM API GANDA YIN-YANG,", "pt": "ELE SABE CLARAMENTE QUE SOU DO SISTEMA DE FOGO DUPLO YIN-YANG,", "text": "He clearly knows I\u0027m a Yin-Yang dual fire system,", "tr": "Benim Yin-Yang \u00e7ift ate\u015f elementinden oldu\u011fumu a\u00e7\u0131k\u00e7a biliyor,"}, {"bbox": ["305", "398", "412", "518"], "fr": "Waouh, c\u0027est mon jeton ! Qu\u0027il est beau !", "id": "WAH, INI TOKEN MILIKKU! CANTIK SEKALI!", "pt": "UAU, ESTA \u00c9 A MINHA PLACA! QUE LINDA!", "text": "Wow, this is my token! It\u0027s so pretty!", "tr": "Vay, bu benim jetonum mu! \u00c7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["234", "1617", "343", "1729"], "fr": "Oui, dans deux heures, je viendrai chercher le cadet Ji Dong.", "id": "BAIK, SATU JAM LAGI, AKU AKAN MENJEMPUT ADIK JI DONG.", "pt": "SIM, DAQUI A DUAS HORAS, VIREI BUSCAR O CALOURO JI DONG.", "text": "Yes, I\u0027ll pick up Junior Brother Ji Dong in an hour.", "tr": "Evet, bir saat sonra gelip K\u0131demsiz Ji Dong\u0027u alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["488", "1841", "561", "1914"], "fr": "Grand fr\u00e8re Ji Dong.", "id": "KAKAK JI DONG.", "pt": "IRM\u00c3O JI DONG.", "text": "Ji Dong-gege.", "tr": "Ji Dong a\u011fabey."}, {"bbox": ["508", "394", "585", "472"], "fr": "Tante ?", "id": "HAH?", "pt": "TIA?", "text": "Huh?", "tr": "Teyze?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1456", "695", "1633"], "fr": "\u00c0 l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan, y compris les professeurs, tout le monde me traite avec le plus grand respect. M\u00eame les directeurs de l\u0027acad\u00e9mie n\u0027osent pas me contrarier.", "id": "DI AKADEMI TIANGAN, TERMASUK PARA GURU ITU, SIAPA PUN YANG MELIHATKU PASTI BERSIKAP HORMAT, BAHKAN DEWAN DIREKSI AKADEMI PUN TIDAK BERANI MENYINGGUNGKU.", "pt": "NA ACADEMIA TIANGAN, INCLUINDO OS PROFESSORES, TODOS ME TRATAM COM O M\u00c1XIMO RESPEITO. NEM MESMO OS MEMBROS DO CONSELHO DA ACADEMIA OUSAM ME OFENDER.", "text": "In the Heavenly Stems Academy, everyone, including the teachers, treats me respectfully, even the academy directors wouldn\u0027t dare offend me.", "tr": "Tian Gan Akademisi\u0027nde, \u00f6\u011fretmenler de dahil olmak \u00fczere, beni g\u00f6ren herkes bana sayg\u0131l\u0131 davran\u0131r, akademi y\u00f6neticileri bile beni g\u00fccendirmeye cesaret edemez."}, {"bbox": ["131", "2222", "323", "2404"], "fr": "Parce que je suis un ma\u00eetre artisan d\u0027armes magiques.", "id": "KARENA, AKU ADALAH SEORANG AHLI PEMBUAT SENJATA SIHIR.", "pt": "PORQUE EU SOU UM MESTRE ARTES\u00c3O DE ARMAS M\u00c1GICAS.", "text": "Because I am a magic weapon smith.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ben bir sihirli silah d\u00f6vme ustas\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["137", "759", "301", "923"], "fr": "Gamin, sais-tu qui je suis ?", "id": "NAK, KAU TAHU SIAPA AKU?", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU?", "text": "Kid, do you know who I am?", "tr": "Evlat, kim oldu\u011fumu biliyor musun?"}, {"bbox": ["527", "1222", "630", "1324"], "fr": "Ils m\u0027appellent tous Zhu Er,", "id": "MEREKA SEMUA MEMANGGILKU ZHU LAO ER,", "pt": "TODOS ME CHAMAM DE ZHU ER,", "text": "They all call me Zhu Lao Er,", "tr": "Herkes bana Ya\u015fl\u0131 \u0130kinci Zhu der."}, {"bbox": ["327", "1515", "420", "1607"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "166", "921", "289"], "fr": "Ma\u00eetre artisan d\u0027armes magiques ?", "id": "AHLI PEMBUAT SENJATA SIHIR?", "pt": "MESTRE ARTES\u00c3O DE ARMAS M\u00c1GICAS?", "text": "Magic weapon smith?", "tr": "Sihirli silah d\u00f6vme ustas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["80", "760", "304", "909"], "fr": "C\u0027est exact, je suis un grand ma\u00eetre artisan d\u0027armes magiques.", "id": "BENAR, AKU ADALAH SEORANG AHLI PEMBUAT SENJATA SIHIR YANG HEBAT.", "pt": "ISSO MESMO, EU SOU UM GRANDE MESTRE ARTES\u00c3O DE ARMAS M\u00c1GICAS.", "text": "That\u0027s right, I am a great magic weapon smith.", "tr": "Do\u011fru, ben b\u00fcy\u00fck bir sihirli silah d\u00f6vme ustas\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "529", "762", "689"], "fr": "Quoi ? Tu ne sais m\u00eame pas ce qu\u0027est un ma\u00eetre artisan d\u0027armes magiques ? Quelle ignorance.", "id": "APA? KAU BAHKAN TIDAK TAHU APA ITU AHLI PEMBUAT SENJATA SIHIR? KAU INI BENAR-BENAR TIDAK TAHU APA-APA.", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca NEM SABE O QUE \u00c9 UM MESTRE ARTES\u00c3O DE ARMAS M\u00c1GICAS? QUE IGNORANTE.", "text": "What? You don\u0027t even know what a magic weapon smith is? How ignorant.", "tr": "Ne? Sihirli silah d\u00f6vme ustas\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bile bilmiyor musun? \u00c7ok cahilsin."}, {"bbox": ["104", "181", "262", "350"], "fr": "Quelle que soit ta profession, qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec moi ?", "id": "APA PUN PROFESIMU, APA HUBUNGANNYA DENGANKU?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA PROFISS\u00c3O E O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?", "text": "What is your profession to do with me?", "tr": "Senin mesle\u011finin ne oldu\u011fu beni neden ilgilendirsin?"}, {"bbox": ["320", "808", "486", "951"], "fr": "Je n\u0027ai jamais entendu parler de ma\u00eetres artisans d\u0027armes magiques.", "id": "AKU SAMA SEKALI BELUM PERNAH MENDENGAR TENTANG AHLI PEMBUAT SENJATA SIHIR.", "pt": "EU NUNCA OUVI FALAR DE NENHUM MESTRE ARTES\u00c3O DE ARMAS M\u00c1GICAS.", "text": "I\u0027ve never even heard of a magic weapon smith.", "tr": "Sihirli silah d\u00f6vme ustas\u0131 diye bir \u015fey hi\u00e7 duymad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "178", "435", "378"], "fr": "Disons-le ainsi : une excellente arme magique adapt\u00e9e \u00e0 son utilisateur suffit \u00e0 augmenter la force du mage de dix pour cent. L\u0027arme magique la plus puissante que j\u0027ai fabriqu\u00e9e peut m\u00eame augmenter la puissance d\u0027attaque de vingt pour cent.", "id": "BEGINI SAJA, SEBUAH SENJATA SIHIR UNGGUL YANG COCOK DENGAN DIRI SENDIRI, CUKUP UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN PENYIHIR ITU SENDIRI SEBESAR SEPULUH PERSEN. SENJATA SIHIR TERKUAT YANG KUBUAT, BAHKAN BISA MENINGKATKAN KEKUATAN SERANGAN SEBESAR DUA PULUH PERSEN.", "pt": "DEIXE-ME COLOCAR DESTA FORMA: UMA EXCELENTE ARMA M\u00c1GICA ADEQUADA PODE AUMENTAR A FOR\u00c7A DE UM MESTRE M\u00c1GICO EM DEZ POR CENTO. A ARMA M\u00c1GICA MAIS PODEROSA QUE EU CRIEI PODE AT\u00c9 AUMENTAR O PODER DE ATAQUE EM VINTE POR CENTO.", "text": "Let me put it this way, an excellent magic weapon suitable for oneself is enough to increase a mage\u0027s strength by 10%. The most powerful magic weapon I\u0027ve ever made can even increase attack power by 20%.", "tr": "\u015e\u00f6yle s\u00f6yleyeyim, kendine uygun m\u00fckemmel bir sihirli silah, bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00fczde on art\u0131rabilir. Yapt\u0131\u011f\u0131m en g\u00fc\u00e7l\u00fc sihirli silahlar sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00fczde yirmi bile art\u0131rabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1532, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "490", "449", "685"], "fr": "Soudain, je ressens une douleur \u00e0 la poitrine !", "id": "TIBA-TIBA DADAKU TERASA SAKIT!", "pt": "DE REPENTE, SINTO UMA DOR NO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "Suddenly, I feel a pain in my chest!", "tr": "Aniden g\u00f6\u011fs\u00fcmde bir a\u011fr\u0131 hissettim!"}, {"bbox": ["298", "1281", "491", "1430"], "fr": "Toi... toi... ta t\u00eate est-elle en bois ? Tu me rends fou !", "id": "KAU... KAU... APA KEPALAMU ITU TERBUAT DARI KAYU? MEMBUATKU MARAH SAJA!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 UM CABE\u00c7A OCA? ESTOU FURIOSO!", "text": "You... you... is your head made of wood? You\u0027re making me angry!", "tr": "Sen... sen... senin kafan tahtadan m\u0131? Beni deli ediyorsun!"}, {"bbox": ["841", "77", "977", "212"], "fr": "Compris. Mais, qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec moi ?", "id": "MENGERTI, TAPI, APA HUBUNGANNYA INI DENGANKU?", "pt": "ENTENDI. MAS, O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?", "text": "I understand, but what does this have to do with me?", "tr": "Anlad\u0131m, ama bunun benimle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["62", "19", "168", "126"], "fr": "Alors, tu comprends maintenant ?", "id": "SEKARANG KAU MENGERTI TIDAK?", "pt": "AGORA VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "Do you understand now?", "tr": "\u015eimdi anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}]
Manhua