This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "400", "555", "509"], "fr": "ASSEZ, VOUS TROIS, VENEZ ICI.", "id": "CUKUP, KALIAN BERTIGA IKUT AKU.", "pt": "CHEGA, VOC\u00caS TR\u00caS, VENHAM AT\u00c9 MIM.", "text": "Alright, all three of you come over here.", "tr": "Tamam, \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz de buraya gelin."}, {"bbox": ["172", "876", "283", "1007"], "fr": "JE VAIS VOUS TROUVER UN ENDROIT POUR QUE VOUS PUISSIEZ VOUS BATTRE AUTANT QUE VOUS VOULEZ.", "id": "AKU AKAN CARIKAN TEMPAT UNTUK KALIAN, BIAR KALIAN BERTARUNG SEPUASNYA.", "pt": "VOU ENCONTRAR UM LUGAR PARA VOC\u00caS LUTAREM AT\u00c9 SE SATISFAZEREM.", "text": "I\u0027ll find a place for you guys to fight to your heart\u0027s content.", "tr": "Size bir yer bulaca\u011f\u0131m, orada istedi\u011finiz kadar d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["653", "312", "766", "403"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST POUR VOUS DONNER UNE LE\u00c7ON,", "id": "HARI INI KU BERI KALIAN PELAJARAN,", "pt": "HOJE SERVIU COMO UMA LI\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00caS,", "text": "Today is just to teach you a lesson.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck bu size bir ders olsun,"}, {"bbox": ["877", "791", "1019", "899"], "fr": "PROFESSEUR, NOUS N\u0027OSERONS PLUS RECOMMENCER.", "id": "GURU, KAMI TIDAK AKAN BERANI LAGI.", "pt": "PROFESSORA, N\u00c3O OUSAREMOS MAIS NO FUTURO.", "text": "Teacher, we won\u0027t dare to do it again in the future.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, bir daha cesaret edemeyiz."}, {"bbox": ["927", "559", "1015", "657"], "fr": "RETENEZ BIEN \u00c7A.", "id": "KALIAN SEMUA, INGAT INI BAIK-BAIK.", "pt": "TODOS VOC\u00caS, GRAVEM BEM ISSO.", "text": "All of you remember this for me.", "tr": "Hepiniz bunu akl\u0131n\u0131za iyice sokun."}, {"bbox": ["77", "775", "191", "891"], "fr": "SI VOUS VOULEZ VOUS BATTRE \u00c0 L\u0027AVENIR, VENEZ D\u0027ABORD M\u0027EN INFORMER,", "id": "LAIN KALI KALAU MAU BERTARUNG, LAPOR DULU PADAKU,", "pt": "SE QUISEREM BRIGAR NO FUTURO, VENHAM FALAR COMIGO PRIMEIRO,", "text": "If you want to fight in the future, come to me for approval first.", "tr": "Bundan sonra kavga etmek isterseniz, \u00f6nce gelip bana haber verin,"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "34", "897", "163"], "fr": "ET AUSSI, QUAND VOUS ME PARLEREZ \u00c0 L\u0027AVENIR, PARLEZ UN PEU PLUS FORT,", "id": "DAN LAGI, LAIN KALI KALAU BICARA PADAKU, KERASKAN SUARAMU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO FALAREM COMIGO, FALEM MAIS ALTO,", "text": "Also, when you talk to me in the future, make your voices louder.", "tr": "Ayr\u0131ca, bundan sonra benimle konu\u015furken sesiniz biraz daha g\u00fcr \u00e7\u0131ks\u0131n,"}, {"bbox": ["101", "286", "325", "417"], "fr": "JE VOUS LE DIS, JE NE D\u00c9TESTE JAMAIS LES \u00c9L\u00c8VES INDISCIPLIN\u00c9S, JE D\u00c9TESTE SEULEMENT CEUX QUI NE TRAVAILLENT PAS DUR.", "id": "BIAR KUBERI TAHU KALIAN, AKU TIDAK PERNAH MEMBENCI MURID NAKAL, AKU HANYA MEMBENCI MEREKA YANG TIDAK BERUSAHA KERAS.", "pt": "DIGA-LHES, EU NUNCA DETESTO ALUNOS INDISCIPLINADOS, APENAS AQUELES QUE N\u00c3O SE ESFOR\u00c7AM.", "text": "Let me tell you, I never hate mischievous students, I only hate those who don\u0027t work hard.", "tr": "Size \u015funu s\u00f6yleyeyim, yaramaz \u00f6\u011frencilerden nefret etmem, sadece \u00e7al\u0131\u015fmayanlardan nefret ederim."}, {"bbox": ["64", "45", "217", "199"], "fr": "VOUS N\u0027OSEZ PLUS ? VOUS NE VOUS BATTIEZ PAS AVEC JOIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TIDAK BERANI LAGI? BUKANNYA TADI KALIAN BERTARUNG DENGAN SANGAT PUAS?", "pt": "N\u00c3O OUSAM MAIS? VOC\u00caS N\u00c3O ESTAVAM BRIGANDO COM VONTADE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Won\u0027t dare to? Weren\u0027t you fighting happily just now?", "tr": "Cesaret edemez misiniz? Az \u00f6nce ne kadar da keyifle d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyordunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["780", "814", "1029", "1118"], "fr": "CES TROIS GAMINS SONT VRAIMENT PLEINS D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "KETIGA ANAK INI BENAR-BENAR PENUH ENERGI.", "pt": "ESSES TR\u00caS GAROTOS REALMENTE T\u00caM MUITA ENERGIA.", "text": "These three kids are really energetic.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 velet ger\u00e7ekten de enerji dolu."}, {"bbox": ["928", "165", "1021", "257"], "fr": "VOUS AVEZ COMPRIS ?", "id": "MENGERTI TIDAK?", "pt": "ENTENDERAM OU N\u00c3O?", "text": "Do you understand?", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["797", "323", "941", "394"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDEMOS!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "553", "990", "678"], "fr": "ET SI ON EN RESTAIT L\u00c0 POUR AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MASALAH HARI INI KITA ANGGAP SELESAI?", "pt": "QUE TAL ENCERRARMOS O ASSUNTO DE HOJE POR AQUI?", "text": "How about we end things here today?", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc meseleyi burada kapatsak nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["776", "428", "885", "499"], "fr": "EUM, KARL,", "id": "ITU, KARL,", "pt": "BEM, KARL,", "text": "Hey, Carl,", "tr": "\u015eey, Karl,"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["909", "265", "1040", "400"], "fr": "ET EN PLUS, MAINTENANT TU NE PEUX PAS NOUS BATTRE TOUS LES DEUX TOUT SEUL !", "id": "LAGIPULA, SEKARANG KAU SENDIRIAN JUGA TIDAK AKAN BISA MENGALAHKAN KAMI BERDUA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AGORA VOC\u00ca SOZINHO N\u00c3O CONSEGUE VENCER N\u00d3S DOIS!", "text": "Besides, you can\u0027t beat both of us by yourself right now!", "tr": "Hem, \u015fu an tek ba\u015f\u0131na ikimizi birden yenemezsin!"}, {"bbox": ["852", "82", "973", "205"], "fr": "LAISSONS LE PASS\u00c9 AU PASS\u00c9.", "id": "BIARLAH YANG LALU BERLALU.", "pt": "O QUE PASSOU, PASSOU.", "text": "Let bygones be bygones.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte olan ge\u00e7mi\u015fte kals\u0131n."}, {"bbox": ["250", "123", "396", "301"], "fr": "TU M\u0027AS FRAPP\u00c9 AVANT, ET AUJOURD\u0027HUI TU M\u0027AS ENCORE FRAPP\u00c9, TU VEUX QU\u0027ON OUBLIE \u00c7A COMME \u00c7A ?", "id": "DULU KAU MENENDANG PANTATKU, HARI INI AKU DIPUKULI LAGI OLEHMU, KAU PIKIR BISA SELESAI BEGITU SAJA?", "pt": "ANTES VOC\u00ca ME DEU UM CHUTE, HOJE APANHEI DE VOC\u00ca DE NOVO, E VOC\u00ca ACHA QUE VAI FICAR POR ISSO MESMO?", "text": "You kicked me before, and I got beaten up by you today. You think we can just let it go like that?", "tr": "Daha \u00f6nce bana tekme att\u0131n, bug\u00fcn yine senden dayak yedim, bunun b\u00f6ylece kapanaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["88", "50", "202", "164"], "fr": "TU AS PRIS L\u0027AVANTAGE ET TU VEUX T\u0027ENFUIR ?", "id": "KAU SUDAH DAPAT UNTUNG LALU MAU KABUR?", "pt": "VOC\u00ca SE APROVEITOU E AGORA QUER FUGIR?", "text": "You want to slip away after taking advantage?", "tr": "Avantaj\u0131 kapt\u0131n diye s\u0131v\u0131\u015fmak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["843", "1338", "1009", "1515"], "fr": "FRAPPE-LE AUSSI, OUBLIONS LE PASS\u00c9 ET DEVENONS AMIS.", "id": "KAU JUGA TENDANG PANTATNYA, MASALAH YANG DULU KITA ANGGAP LUNAS, DAN KITA BERTEMAN SAJA.", "pt": "CHUTE ELE TAMB\u00c9M, ESQUE\u00c7A O PASSADO, VAMOS SER AMIGOS.", "text": "You kick him too, and we\u0027ll forget about the past. Let\u0027s be friends.", "tr": "Sen de ona bir tekme at, ge\u00e7mi\u015fi unutal\u0131m, arkada\u015f olal\u0131m."}, {"bbox": ["329", "726", "459", "857"], "fr": "JE VIENS DE TE RENCONTRER UNE SECONDE AVANT QU\u0027IL NE SE PR\u00c9CIPITE.", "id": "AKU BARU MENGENALMU SEDETIK SEBELUM DIA MENYERBU TADI.", "pt": "EU S\u00d3 TE CONHECI UM SEGUNDO ANTES DELE AVAN\u00c7AR.", "text": "I only met you a second before he rushed up just now.", "tr": "Onun az \u00f6nce \u00fczerimize atlamas\u0131ndan bir saniye \u00f6nce seninle tan\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["44", "1082", "218", "1196"], "fr": "H\u00c9, FR\u00c8RE, COMMENT AS-TU PU ME TRAHIR !", "id": "HEI, SAUDARAKU, BAGAIMANA KAU BISA MENGKHIANATIKU!", "pt": "EI, IRM\u00c3O, COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ME TRAIR!", "text": "Hey, brother, how could you betray me!", "tr": "Hey, karde\u015fim, beni nas\u0131l satars\u0131n!"}, {"bbox": ["559", "558", "704", "705"], "fr": "MAIS, ON PEUT DIRE QU\u0027ON A FAIT CONNAISSANCE EN SE BATTANT,", "id": "TAPI, KITA JUGA BERTEMAN KARENA PERKELAHIAN INI,", "pt": "MAS, PODE-SE DIZER QUE S\u00d3 NOS CONHECEMOS PORQUE BRIGAMOS,", "text": "However, we can also be considered to have become acquainted through fighting.", "tr": "Ama, ne de olsa kavga etmeden tan\u0131\u015famazd\u0131k,"}, {"bbox": ["328", "577", "411", "661"], "fr": "NE M\u0027IMPLIQUE PAS L\u00c0-DEDANS,", "id": "JANGAN BAWA-BAWA AKU,", "pt": "N\u00c3O ME ENVOLVA NISSO,", "text": "Don\u0027t drag me into this.", "tr": "Beni bu i\u015fe kar\u0131\u015ft\u0131rma,"}, {"bbox": ["140", "179", "308", "348"], "fr": "BI SU, TOI !!", "id": "BI SU, KAU!!", "pt": "BI SU, VOC\u00ca!!", "text": "Bisu, you!!", "tr": "Bi Su sen!!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "217", "451", "352"], "fr": "MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS NON SEULEMENT \u00c0 SERVIR DE BOUC \u00c9MISSAIRE, MAIS EN PLUS \u00c0 ME FAIRE FRAPPER EN RETOUR.", "id": "TAPI TIDAK KUSANGKA BUKAN HANYA JADI TUMBAL, MALAH HARUS DIPUKULI BALIK.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA N\u00c3O S\u00d3 SERVIR DE ESCUDO, COMO AINDA TER QUE APANHAR DE VOLTA.", "text": "But I didn\u0027t expect to become a scapegoat, and I\u0027m going to get beaten back.", "tr": "G\u00fcnah ke\u00e7isi olmakla kalmay\u0131p bir de \u00fcst\u00fcne dayak yiyece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["667", "60", "809", "185"], "fr": "TU VEUX AVOIR UN AMI DE PLUS \u00c0 L\u0027AVENIR, OU CONTINUER \u00c0 AVOIR UN ENNEMI ?", "id": "APAKAH KAU INGIN PUNYA SATU TEMAN LAGI, ATAU TERUS PUNYA SATU MUSUH?", "pt": "VOC\u00ca PREFERE TER MAIS UM AMIGO NO FUTURO OU SEMPRE UM INIMIGO?", "text": "Do you want to have one more friend in the future, or always have an enemy?", "tr": "\u0130leride bir dostun mu olsun istersin, yoksa s\u00fcrekli bir d\u00fc\u015fman\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["271", "81", "402", "169"], "fr": "PAS DE CHANCE POUR MOI, JE VOULAIS JUSTE T\u0027UTILISER UN PEU.", "id": "SIAL SEKALI AKU, TADINYA AKU MAU MEMANFAATKANMU SEDIKIT.", "pt": "AZAR O MEU, EU ORIGINALMENTE QUERIA TE USAR UM POUCO.", "text": "Too bad for me, I originally wanted to use you.", "tr": "\u015eans\u0131ma k\u00fcseyim, asl\u0131nda seni biraz kullanmak istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["921", "1193", "998", "1305"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENVIE DE ME DISPUTER AVEC TOI.", "id": "MALAS BERURUSAN DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O VOU ME DAR AO TRABALHO DE DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "I can\u0027t be bothered to argue with you.", "tr": "Seninle u\u011fra\u015facak halim yok."}, {"bbox": ["75", "600", "224", "751"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE KARL, VAS-Y DOUCEMENT.", "id": "KAKAK KARL, PELAN-PELAN SAJA YA.", "pt": "IRM\u00c3O KARL, POR FAVOR, PEGUE LEVE.", "text": "Big brother Carl, please be gentle.", "tr": "Karl a\u011fabey, ne olur yava\u015f ol."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "136", "864", "327"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUN DROIT HUMAIN ?", "id": "APA AKU TIDAK PUNYA HAK ASASI MANUSIA?", "pt": "EU N\u00c3O TENHO DIREITOS?", "text": "Don\u0027t I have any human rights?", "tr": "Benim hi\u00e7 mi insan hakk\u0131m yok?"}, {"bbox": ["485", "68", "629", "213"], "fr": "QUI EST AMI AVEC TOI ?", "id": "SIAPA YANG BERTEMAN DENGANMU?", "pt": "QUEM \u00c9 SEU AMIGO?", "text": "Who\u0027s friends with you?", "tr": "Kim seninle arkada\u015fm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["156", "162", "344", "289"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, NOUS SOMMES AMIS D\u00c9SORMAIS ?", "id": "JADI, MULAI SEKARANG KITA BERTEMAN?", "pt": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE SOMOS AMIGOS?", "text": "So, we\u0027re friends from now on?", "tr": "Yani, bundan sonra arkada\u015f m\u0131y\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "126", "377", "278"], "fr": "J\u0027AI VU DES GENS FAIBLES, MAIS JE N\u0027AI JAMAIS VU QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI FR\u00caLE QUE TOI !", "id": "ORANG LEMAH SUDAH SERING KULIHAT, TAPI AKU BELUM PERNAH MELIHAT YANG SELEMAH DIRIMU!", "pt": "J\u00c1 VI PESSOAS FRACAS, MAS NUNCA VI ALGU\u00c9M T\u00c3O FRACO QUANTO VOC\u00ca!", "text": "I\u0027ve seen weak people, but I\u0027ve never seen anyone as weak as you!", "tr": "\u00c7elimsiz insan g\u00f6rd\u00fcm ama senin kadar \u00e7elimsizini g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["783", "1524", "967", "1669"], "fr": "PARMI LES NOUVEAUX \u00c9L\u00c8VES DE LA CLASSE DE FEU DING DE CETTE ANN\u00c9E, MON TALENT DEVRAIT \u00caTRE LE PLUS \u00c9LEV\u00c9.", "id": "DI ANTARA MURID BARU KELAS API DING ANGKATAN INI, BAKATKU SEHARUSNYA YANG PALING TINGGI.", "pt": "ENTRE OS CALOUROS DA TURMA DE FOGO DING DESTE ANO, MEU TALENTO DEVE SER O MAIS ALTO.", "text": "Among the freshmen in this year\u0027s Ding Fire class, my talent should be the highest.", "tr": "Bu seneki Ding Ate\u015fi s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n yeni \u00f6\u011frenciler aras\u0131nda, benim yetene\u011fim en y\u00fcksek olmal\u0131."}, {"bbox": ["86", "1140", "241", "1294"], "fr": "BIEN S\u00dbR, POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, MON FEU DING REPR\u00c9SENTE 85%,", "id": "ITU SUDAH PASTI. TEPATNYA, API DING-KU MENCAPAI DELAPAN PULUH LIMA PERSEN.", "pt": "ISSO \u00c9 CERTO. PARA SER PRECISO, MEU FOGO DING CORRESPONDE A OITENTA E CINCO POR CENTO,", "text": "That\u0027s for sure. To be precise, my Ding Fire accounts for 85%.", "tr": "Elbette, daha kesin olmak gerekirse, benim Ding Ate\u015fim %85 oran\u0131nda,"}, {"bbox": ["903", "2181", "1035", "2312"], "fr": "AU FAIT, JE NE CONNAIS PAS ENCORE TON NOM.", "id": "OH YA, AKU BELUM TAHU NAMAMU.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AINDA N\u00c3O SEI SEU NOME.", "text": "By the way, I still don\u0027t know your name.", "tr": "Ha sahi, ad\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 bilmiyorum."}, {"bbox": ["901", "2414", "1050", "2524"], "fr": "ES-TU DU SYST\u00c8ME DE FEU BING OU DU SYST\u00c8ME DE FEU DING ?", "id": "KAU DARI SISTEM API BING ATAU SISTEM API DING?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO SISTEMA DE FOGO BING OU DE FOGO DING?", "text": "Are you from the Bing Fire system or the Ding Fire system?", "tr": "Sen Bing Ate\u015fi s\u0131n\u0131f\u0131ndan m\u0131s\u0131n yoksa Ding Ate\u015fi s\u0131n\u0131f\u0131ndan m\u0131?"}, {"bbox": ["40", "867", "165", "993"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE MON ATTRIBUT YIN REPR\u00c9SENTE PLUS DE 80% DE MES ATTRIBUTS YIN-YANG.", "id": "SIAPA SURUH ATRIBUT YIN-KU DALAM ATRIBUT YIN-YANG LEBIH DARI DELAPAN PULUH PERSEN.", "pt": "\u00c9 QUE, NOS MEUS ATRIBUTOS YIN-YANG, O YIN CORRESPONDE A MAIS DE OITENTA POR CENTO.", "text": "Who told me that the Yin attribute accounts for more than 80% of my Yin-Yang attributes.", "tr": "Ne de olsa Yin-Yang \u00f6zelliklerimde Yin\u0027in pay\u0131 %80\u0027den fazla."}, {"bbox": ["154", "2801", "314", "2962"], "fr": "JE M\u0027APPELLE JI DONG, JE CULTIVE \u00c0 LA FOIS BING ET DING.", "id": "NAMAKU JI DONG, AKU KULTIVATOR GANDA BING-DING.", "pt": "MEU NOME \u00c9 JI DONG, EU CULTIVO TANTO BING QUANTO DING.", "text": "My name is Ji Dong, and I cultivate both Bing and Ding Fire.", "tr": "Benim ad\u0131m Ji Dong, ben Bing ve Ding elementlerini birlikte geli\u015ftiriyorum."}, {"bbox": ["511", "2169", "629", "2287"], "fr": "JE NE SUPPORTE TOUT SIMPLEMENT PAS SON ATTITUDE.", "id": "AKU HANYA TIDAK SUKA DENGAN SIKAPNYA.", "pt": "EU SIMPLESMENTE N\u00c3O SUPORTO O JEITO DELE.", "text": "I just can\u0027t stand the way he is.", "tr": "Sadece onun o haline dayanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["538", "1953", "703", "2050"], "fr": "J\u0027AI AUSSI 85% DE FEU BING, POURQUOI EST-CE QUE JE NE M\u0027EN VANTE PAS ?", "id": "API BING-KU JUGA DELAPAN PULUH LIMA PERSEN, MEMANGNYA AKU SOMBONG?", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO OITENTA E CINCO POR CENTO DE FOGO BING, E N\u00c3O FIQUEI ME GABANDO!", "text": "I still have 85% Bing Fire, why didn\u0027t I brag?", "tr": "Ben de %85 Bing Ate\u015fi\u0027yim, neden \u00f6v\u00fcnm\u00fcyorum ki?"}, {"bbox": ["102", "1828", "237", "1942"], "fr": "CE N\u0027EST QUE 85% DE FEU DING, NON ?", "id": "BUKANNYA HANYA DELAPAN PULUH LIMA PERSEN API DING?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O APENAS OITENTA E CINCO POR CENTO DE FOGO DING?", "text": "Isn\u0027t it just 85% Ding Fire?", "tr": "Sadece %85 Ding Ate\u015fi de\u011fil mi? Ne var bunda?"}, {"bbox": ["884", "860", "992", "969"], "fr": "TU ES DU SYST\u00c8ME DE FEU DING AVEC UN RAPPORT DE DEUX POUR HUIT ?", "id": "API DING-MU RASIONYA DUA BANDING DELAPAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO SISTEMA DE FOGO DING COM UMA PROPOR\u00c7\u00c3O DE DOIS PARA OITO?", "text": "Are you from the 2/8 split Ding Fire system?", "tr": "Senin Ding Ate\u015fi oran\u0131n %80 mi?"}, {"bbox": ["66", "2285", "163", "2382"], "fr": "ALORS QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS MAINTENANT ?", "id": "LALU APA YANG SEDANG KAU LAKUKAN SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AGORA?", "text": "Then what are you doing now?", "tr": "O zaman sen ne yap\u0131yorsun \u015fimdi?"}], "width": 1080}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "2212", "1019", "2430"], "fr": "TANT QUE TU TRAVAILLES DUR, CE N\u0027EST PAS UNE PERTE M\u00caME SI TU NE R\u00c9USSIS PAS. SI TU AS BESOIN D\u0027AIDE, N\u0027H\u00c9SITE PAS \u00c0 DEMANDER.", "id": "SELAMA SUDAH BERUSAHA, TIDAK BERHASIL PUN TIDAK APA-APA. KALAU ADA YANG PERLU DIBANTU, KATAKAN SAJA.", "pt": "CONTANTO QUE SE ESFORCE, MESMO QUE N\u00c3O TENHA SUCESSO, N\u00c3O H\u00c1 PREJU\u00cdZO. SE PRECISAR DE AJUDA, \u00c9 S\u00d3 FALAR.", "text": "As long as you work hard, there\u0027s no loss even if you don\u0027t succeed. If there\u0027s anything I can help with, just let me know.", "tr": "Yeter ki \u00e7abala, ba\u015far\u0131l\u0131 olamasan bile bir \u015fey kaybetmezsin. Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n olursa \u00e7ekinme s\u00f6yle."}, {"bbox": ["576", "1542", "750", "1674"], "fr": "J\u0027AI CALCUL\u00c9, J\u0027AI JUSTE BESOIN DE FOURNIR TRENTE-DEUX FOIS PLUS D\u0027EFFORTS QUE VOUS.", "id": "AKU SUDAH MENGHITUNGNYA, HANYA PERLU BERUSAHA TIGA PULUH DUA KALI LIPAT DARI KALIAN.", "pt": "EU CALCULEI, S\u00d3 PRECISO ME ESFOR\u00c7AR TRINTA E DUAS VEZES MAIS QUE VOC\u00caS.", "text": "I\u0027ve calculated that I just need to put in thirty-two times the effort as you guys.", "tr": "Hesaplad\u0131m, sadece sizin otuz iki kat\u0131n\u0131z kadar \u00e7aba g\u00f6stermem gerekiyor, hepsi bu."}, {"bbox": ["636", "377", "811", "563"], "fr": "IMPOSSIBLE ! UN \u00c9QUILIBRE YIN-YANG NE PEUT-IL PAS DU TOUT CONDENSER UNE COURONNE YIN-YANG ?", "id": "TIDAK MUNGKIN! BUKANNYA KESEIMBANGAN YIN-YANG ITU TIDAK BISA MEMADATKAN MAHKOTA YIN-YANG SAMA SEKALI?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! O EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG N\u00c3O TORNA FUNDAMENTALMENTE IMPOSS\u00cdVEL CONDENSAR A COROA YIN-YANG?", "text": "Impossible! Isn\u0027t Yin-Yang balance fundamentally unable to condense a Yin-Yang Crown?", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z! Yin-Yang dengesiyle Yin-Yang Tac\u0131 olu\u015fturmak temelde imk\u00e2ns\u0131z de\u011fil midir?"}, {"bbox": ["708", "692", "897", "882"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, EST-CE QUE SEULS VOUS AVEZ LE DROIT D\u0027\u00caTRE DES G\u00c9NIES, ET MOI, JE N\u0027AI PAS LE DROIT D\u0027\u00caTRE M\u00c9DIOCRE ?", "id": "HEHE, MEMANGNYA HANYA KALIAN YANG BOLEH JADI JENIUS, DAN AKU TIDAK BOLEH JADI ORANG BERBAKAT BIASA?", "pt": "HEHE, POR ACASO S\u00d3 VOC\u00caS PODEM SER G\u00caNIOS, E EU N\u00c3O POSSO SER MED\u00cdOCRE?", "text": "Hehe, are you only allowed to be geniuses, and I\u0027m not allowed to be mediocre?", "tr": "Hehe, sadece sizin d\u00e2hi olman\u0131za izin var da, benim vasat olmama izin yok mu?"}, {"bbox": ["42", "0", "210", "126"], "fr": "DOUBLE CULTURE BING-DING ? SERAIT-CE QUE TU AS UN \u00c9QUILIBRE YIN-YANG ?", "id": "KULTIVATOR GANDA BING-DING? JANGAN-JANGAN KAU MEMILIKI KESEIMBANGAN YIN-YANG?", "pt": "CULTIVO DUPLO DE BING E DING? VOC\u00ca POR ACASO TEM EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG?", "text": "Cultivating both Bing and Ding Fire? Could it be that you have Yin-Yang balance?", "tr": "Bing-Ding ikili geli\u015fim mi? Yoksa sen Yin-Yang dengesine mi sahipsin?"}, {"bbox": ["849", "1543", "1015", "1688"], "fr": "TRENTE-DEUX FOIS ? ET \u00ab JUSTE \u00bb ? TU N\u0027ES PAS FOU, PAR HASARD ?!", "id": "TIGA PULUH DUA KALI LIPAT? \"HANYA\"? JANGAN-JANGAN KAU INI GILA?!", "pt": "TRINTA E DUAS VEZES? E \"S\u00d3\" ISSO? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM LUN\u00c1TICO, \u00c9?!", "text": "Thirty-two times? And that\u0027s all? Are you a lunatic?!", "tr": "Otuz iki kat m\u0131? Bir de \u0027hepsi bu\u0027 mu diyorsun? Sen deli falan m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["339", "1226", "511", "1377"], "fr": "\u00c0 PROPOS, COMMENT QUELQU\u0027UN AVEC UN \u00c9QUILIBRE YIN-YANG A-T-IL PU \u00caTRE ADMIS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BAGAIMANA ORANG DENGAN KESEIMBANGAN YIN-YANG BISA DITERIMA DI AKADEMI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO ALGU\u00c9M COM EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG FOI ADMITIDO NA ACADEMIA?", "text": "Speaking of which, how did the academy accept Yin-Yang balance?", "tr": "Laf aram\u0131zda, Yin-Yang dengesine sahip biri akademiye nas\u0131l kabul edildi ki?"}, {"bbox": ["753", "1081", "924", "1252"], "fr": "JE SUIS ENTR\u00c9 PAR LA PETITE PORTE, JE SUIS UN \u00c9TUDIANT-TRAVAILLEUR.", "id": "LEWAT JALUR BELAKANG, AKU INI MURID PEKERJA.", "pt": "ENTREI POR UM ESQUEMA, SOU UM ESTUDANTE BOLSISTA QUE TRABALHA.", "text": "I came in through the back door. I\u0027m a work-study student.", "tr": "Ah, torpille girdim i\u015fte. \u00c7al\u0131\u015farak okuyan bir \u00f6\u011frenciyim."}, {"bbox": ["294", "2583", "429", "2719"], "fr": "MOI AUSSI. DOR\u00c9NAVANT, NOUS SOMMES FR\u00c8RES.", "id": "AKU JUGA SAMA, MULAI SEKARANG KITA ADALAH SAUDARA.", "pt": "COMIGO \u00c9 O MESMO, DE AGORA EM DIANTE SOMOS IRM\u00c3OS.", "text": "Me too, we\u0027re brothers from now on.", "tr": "Ben de var\u0131m! Bundan sonra karde\u015fiz."}, {"bbox": ["318", "1508", "475", "1605"], "fr": "JE VEUX JUSTE ESSAYER PAR MES PROPRES MOYENS.", "id": "AKU HANYA INGIN MENCOBANYA DENGAN KEKUATANKU SENDIRI.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO TENTAR COM MINHAS PR\u00d3PRIAS FOR\u00c7AS.", "text": "I just want to try with my own strength.", "tr": "Sadece kendi g\u00fcc\u00fcmle bir denemek istiyorum."}, {"bbox": ["523", "3096", "653", "3228"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ?", "id": "SEKARANG KITA MAU KEMANA?", "pt": "O QUE VAMOS FAZER AGORA?", "text": "What are we going to do now?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["652", "1908", "811", "2069"], "fr": "C\u0027EST TOI LE FOU. JI DONG, JE TE SOUTIENS.", "id": "KAU YANG GILA! JI DONG, AKU MENDUKUNGMU.", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 O LUN\u00c1TICO! JI DONG, EU TE APOIO.", "text": "You\u0027re the lunatic, Ji Dong, I support you.", "tr": "As\u0131l sen delisin! Ji Dong, seni destekliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "211", "712", "336"], "fr": "LA GRANDE MAJORIT\u00c9 DES \u00c9L\u00c8VES DE NOTRE SYST\u00c8ME DE FEU DING SONT DE JOLIES FILLES.", "id": "SEBAGIAN BESAR MURID DI SISTEM API DING KAMI ADALAH PEREMPUAN CANTIK.", "pt": "A GRANDE MAIORIA NO NOSSO SISTEMA DE FOGO DING S\u00c3O ALUNAS BONITAS.", "text": "Most of our Ding Fire system are beautiful female students.", "tr": "Bizim Ding Ate\u015fi b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fcn b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu g\u00fczel k\u0131z \u00f6\u011frencilerdir."}, {"bbox": ["136", "618", "277", "741"], "fr": "SI JE VAIS CHEZ TOI, EST-CE QUE JE NE VAIS PAS \u00caTRE IMPR\u00c9GN\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE YIN MOI AUSSI ?", "id": "KALAU KE TEMPATMU, BUKANNYA AKU JUGA AKAN TERCEMAR ENERGI YIN.", "pt": "SE EU FOR PARA O SEU LUGAR, N\u00c3O VOU ACABAR ABSORVENDO ENERGIA YIN TAMB\u00c9M?", "text": "Wouldn\u0027t going to your place make me contaminated with Yin energy too?", "tr": "Senin yerine gidersem ben bile Yin enerjisine bula\u015fmaz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["303", "1699", "459", "1855"], "fr": "S\u0027IL Y A DU VIN \u00c0 BOIRE, TU SERAS MON CHEF D\u00c9SORMAIS !", "id": "KALAU ADA ARAK UNTUK DIMINUM, MULAI SEKARANG KAU ADALAH BOSKU!", "pt": "SE TIVER BEBIDA, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca \u00c9 MEU CHEFE!", "text": "If there\u0027s wine to drink, you\u0027ll be my boss in the future!", "tr": "E\u011fer i\u00e7ecek \u015farap varsa, bundan sonra sen benim patronumsun!"}, {"bbox": ["333", "1047", "461", "1174"], "fr": "CHEZ MOI, C\u0027EST LE PLUS CALME. JE VOUS INVITE \u00c0 BOIRE.", "id": "TEMPATKU PALING TENANG, AKU TRAKTIR KALIAN MINUM.", "pt": "MEU LUGAR \u00c9 O MAIS TRANQUILO, CONVIDO VOC\u00caS PARA BEBER.", "text": "It\u0027s quietest at my place, I\u0027ll treat you to a drink.", "tr": "Benim yerim en sessiz olan\u0131, size i\u00e7ki \u0131smarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["205", "1381", "353", "1528"], "fr": "ON NOUS A TOUS FOUILLES EN ENTRANT \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "KITA SEMUA SUDAH DIGELEDAH SAAT MASUK GERBANG SEKOLAH.", "pt": "FOMOS TODOS REVISTADOS QUANDO ENTRAMOS PELO PORT\u00c3O DA ESCOLA.", "text": "WE WERE ALL SEARCHED WHEN WE ENTERED THE SCHOOL GATE.", "tr": "Okul kap\u0131s\u0131ndan girerken hepimiz arand\u0131k."}, {"bbox": ["279", "870", "425", "995"], "fr": "ASSEZ, NE VOUS DISPUTEZ PLUS, VENEZ CHEZ MOI.", "id": "SUDAH, JANGAN BERTENGKAR LAGI, KE TEMPATKU SAJA.", "pt": "CHEGA, N\u00c3O BRIGUEM MAIS, VAMOS PARA O MEU LUGAR.", "text": "ALRIGHT, STOP ARGUING, JUST COME TO MY PLACE.", "tr": "Tamam, tart\u0131\u015fmay\u0131 kesin, benim yerime gidelim en iyisi."}, {"bbox": ["778", "1403", "921", "1546"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, C\u0027EST CE QUI ME FAIT LE PLUS SOUFFRIR.", "id": "SETELAH MASUK SEKOLAH, INILAH HAL YANG PALING MENYIKSAKU.", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA ESCOLA, ISSO FOI O QUE MAIS ME AFLIGIU.", "text": "AFTER ENTERING SCHOOL, THIS IS THE MOST PAINFUL THING FOR ME.", "tr": "Okula ba\u015flad\u0131ktan sonra en \u00e7ok can\u0131m\u0131 s\u0131kan \u015fey bu oldu."}, {"bbox": ["346", "87", "481", "220"], "fr": "ALLONS \u00c0 MON DORTOIR, DE TOUTE FA\u00c7ON IL N\u0027Y A PERSONNE EN CE MOMENT.", "id": "KE ASRAMAKU SAJA, LAGIPULA SEKARANG TIDAK ADA ORANG.", "pt": "VAMOS PARA O MEU DORMIT\u00d3RIO, DE QUALQUER FORMA N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M L\u00c1 AGORA.", "text": "LET\u0027S GO TO MY DORM, NO ONE\u0027S THERE ANYWAY.", "tr": "Benim yurduma gidelim, nas\u0131lsa \u015fu an kimse yok."}, {"bbox": ["653", "1276", "776", "1399"], "fr": "MON P\u00c8RE ME LAISSAIT BOIRE AVANT,", "id": "AYAHKU DULU JUGA MENYURUHKU MINUM ARAK,", "pt": "MEU PAI J\u00c1 ME DEIXAVA BEBER ANTIGAMENTE,", "text": "MY DAD USED TO LET ME DRINK WINE,", "tr": "Babam eskiden i\u00e7meme izin verirdi,"}, {"bbox": ["882", "609", "1033", "714"], "fr": "SI TU CONTINUES COMME \u00c7A, JE VAIS ME BATTRE AVEC TOI.", "id": "KALAU KAU BEGINI TERUS, AKU AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGANMU.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR ASSIM, EU BRIGO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL FIGHT YOU IF YOU KEEP THIS UP.", "tr": "B\u00f6yle yapmaya devam edersen seninle kap\u0131\u015f\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["641", "1809", "781", "1949"], "fr": "ALORS QU\u0027EST-CE QU\u0027ON ATTEND ? ALLONS-Y VITE.", "id": "LALU TUNGGU APA LAGI, AYO CEPAT PERGI.", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ESTAMOS ESPERANDO? VAMOS LOGO.", "text": "THEN WHAT ARE WE WAITING FOR, LET\u0027S GO.", "tr": "O zaman ne bekliyoruz, \u00e7abuk gidelim."}, {"bbox": ["98", "1268", "196", "1366"], "fr": "L\u0027ALCOOL EST INTERDIT \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE,", "id": "DI AKADEMI INI MINUMAN KERAS DILARANG,", "pt": "BEBIDAS S\u00c3O PROIBIDAS NA ACADEMIA,", "text": "ALCOHOL IS FORBIDDEN IN THE ACADEMY,", "tr": "Akademide i\u00e7ki yasak ama,"}, {"bbox": ["546", "851", "660", "964"], "fr": "ON PEUT BOIRE CHEZ TOI ?", "id": "APA DI TEMPATMU BISA MINUM ARAK?", "pt": "D\u00c1 PARA BEBER NO SEU LUGAR?", "text": "YOU CAN DRINK AT YOUR PLACE?", "tr": "Senin orada i\u00e7ki i\u00e7ilebiliyor mu?"}, {"bbox": ["804", "510", "878", "585"], "fr": "KARL !", "id": "KARL!", "pt": "KARL!", "text": "CARL!", "tr": "Karl!"}, {"bbox": ["537", "82", "652", "148"], "fr": "ALLONS \u00c0 MON DORTOIR,", "id": "KE ASRAMAKU SAJA,", "pt": "VAMOS PARA O MEU DORMIT\u00d3RIO,", "text": "LET\u0027S GO TO MY DORM,", "tr": "Benim yurduma gidelim,"}, {"bbox": ["68", "498", "164", "595"], "fr": "LAISSE TOMBER.", "id": "KAMU? LUPAKAN SAJA.", "pt": "AH, ESQUECE.", "text": "FORGET IT.", "tr": "Bo\u015f ver sen."}], "width": 1080}, {"height": 16, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/7/11.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua