This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1429", "656", "1539"], "fr": "CHAPITRE 36 : L\u0027AV\u00c8NEMENT DU DIEU DU TONNERRE VS LA DESCENTE DE LA F\u00c9E DES NEUF CIEUX\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO", "id": "BAB TIGA PULUH ENAM: KEDATANGAN DEWA PETIR VS PERI LANGIT TURUN KE BUMI\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 36: A CHEGADA DO DEUS DO TROV\u00c3O VS. A DESCIDA DA FADA DOS NOVE C\u00c9US \u00c0 TERRA\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO", "text": "CHAPTER 36 THUNDER GOD DESCENDS VS. NINTH HEAVEN FAIRY DESCENDS TO THE MORTAL REALM Original Work: Tang Jia San Shao", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 36: G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc TANRISININ \u0130N\u0130\u015e\u0130 VS DOKUZ G\u00d6\u011e\u00dcN PER\u0130S\u0130N\u0130N D\u00dcNYAYA \u0130N\u0130\u015e\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "110", "541", "206"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE PARIE AVEC TOI.", "id": "BAIK, AKU BERTARUH DENGANMU.", "pt": "CERTO, EU APOSTO COM VOC\u00ca.", "text": "Okay, I\u0027ll bet with you.", "tr": "TAMAM, SEN\u0130NLE BAHSE G\u0130RER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "722", "674", "899"], "fr": "FURUI, ESP\u00c8CE DE GAMIN, TU VEUX TE REBELLER, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "FU RUI, DASAR BOCAH! KAU MAU MEMBERONTAK, HAH?", "pt": "FU RUI, SEU MOLEQUE, EST\u00c1 TENTANDO SE REBELAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "FURY, ARE YOU TRYING TO REBEL?", "tr": "FREY, SEN \u0130SYAN MI ETMEK \u0130ST\u0130YORSUN, SEN VELET?"}, {"bbox": ["757", "240", "860", "340"], "fr": "CETTE VOIX FAMILI\u00c8RE, C\u0027EST... ?", "id": "SUARA YANG FAMILIAR INI...?", "pt": "ESSA VOZ FAMILIAR \u00c9...?", "text": "This familiar voice is...?", "tr": "BU TANIDIK SES...?"}, {"bbox": ["955", "353", "1008", "407"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["236", "327", "496", "494"], "fr": "FURUI, ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT !", "id": "FU RUI, DASAR KAU BAJINGAN!", "pt": "FU RUI, SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "FURY, YOU BASTARD!", "tr": "FREY, SEN AHMA\u011eIN TEK\u0130S\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "399", "240", "515"], "fr": "ONCLE, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE SAVAIS PAS QUE JI DONG \u00c9TAIT TON FR\u00c8RE ?", "id": "PAMAN GURU, BAGAIMANA AKU TIDAK TAHU KALAU JI DONG ITU SAUDARAMU!", "pt": "TIO MARCIAL, COMO EU N\u00c3O SABIA QUE JI DONG ERA SEU IRM\u00c3O?!", "text": "SHISU, SINCE WHEN DID JI DONG BECOME YOUR BROTHER?!", "tr": "AMCA, JI DONG\u0027UN SEN\u0130N KARDE\u015e\u0130N OLDU\u011eUNU NASIL B\u0130LMEM!"}, {"bbox": ["878", "34", "1008", "188"], "fr": "TU INTIMIDES TON PROPRE PETIT FR\u00c8RE MARTIAL. TU VEUX LE D\u00c9FIER, HEIN !", "id": "YANG KAU GANGGU ITU ADIK SEPERGURUANMU SENDIRI. KAU MAU MENANTANGNYA, KAN!", "pt": "O ALVO DO BULLYING \u00c9 O SEU PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO. QUER DESAFI\u00c1-LO, \u00c9 ISSO?!", "text": "BULLYING HIS OWN JUNIOR DISCIPLE. YOU WANT A CHALLENGE, HUH!", "tr": "ZORBALIK ETT\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130 DE KEND\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130. MEYDAN OKUMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN, HA!"}, {"bbox": ["333", "49", "472", "145"], "fr": "TU OSES M\u00caME PROVOQUER MON FR\u00c8RE,", "id": "BERANINYA KAU MENGGANGGU SAUDARAKU,", "pt": "OUSANDO AT\u00c9 MESMO PROVOCAR MEU IRM\u00c3O,", "text": "YOU EVEN DARE TO MESS WITH MY BROTHER,", "tr": "KARDE\u015e\u0130ME B\u0130LE BULA\u015eMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["810", "576", "955", "693"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS AVEZ ENCORE PRIS UN NOUVEAU DISCIPLE !", "id": "GURU, ANDA MENERIMA MURID LAGI RUPANYA!", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca ACEITOU OUTRO DISC\u00cdPULO?!", "text": "SHIFU, YOU\u0027VE TAKEN ANOTHER DISCIPLE!", "tr": "USTA, Y\u0130NE M\u0130 \u00c7IRAK ALDIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "822", "365", "1007"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? CE PETIT FR\u00c8RE MARTIAL M\u0027A D\u00c9J\u00c0 FAIT PERDRE LA FACE. LA BRANCHE DE LA VILLE DE ZHONGYUAN EST EN \u00c9MOI. JE VOULAIS JUSTE SAUVER UN PEU LA FACE.", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI? ADIK SEPERGURUAN INI SUDAH MEMPERMALUKANKU. CABANG KOTA ZHONGYUAN SUDAH GEMPAR, AKU HANYA INGIN MENYELAMATKAN MUKAKU SEDIKIT.", "pt": "COMO PODE SER ISSO? ESTE IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO J\u00c1 ME HUMILHOU PUBLICAMENTE. A FILIAL DA CIDADE DE ZHONGYUAN EST\u00c1 UM CAOS, EU S\u00d3 QUERIA RECUPERAR UM POUCO DA MINHA HONRA.", "text": "HOW CAN THIS BE? THIS JUNIOR DISCIPLE ALREADY CAME AND SLAPPED MY FACE. THE ZHONGYUAN CITY BRANCH IS IN AN UPROAR. I JUST WANT TO SAVE SOME FACE.", "tr": "BU NASIL OLAB\u0130L\u0130R? BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M ZATEN KAPIMA GEL\u0130P Y\u00dcZ\u00dcME VURDU. MERKEZ \u015eEH\u0130R \u015eUBES\u0130NDE ORTALIK KARI\u015eTI, SADECE B\u0130RAZ \u0130T\u0130BARIMI KURTARMAK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["510", "93", "678", "218"], "fr": "PROFESSEUR, VOUS VOUS TROMPEZ. LE D\u00c9FI QUE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 M\u0027A LANC\u00c9 N\u0027EST PAS UN COMBAT.", "id": "GURU, ANDA SEMUA SALAH PAHAM, KAKAK SEPERGURUAN TIDAK MENANTANGKU BERTARUNG.", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00caS ENTENDERAM ERRADO. O IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO N\u00c3O ME DESAFIOU PARA UMA LUTA.", "text": "TEACHER, YOU\u0027RE MISUNDERSTANDING. SENIOR ISN\u0027T CHALLENGING ME TO A FIGHT.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, YANLI\u015e ANLADINIZ, A\u011eABEY\u0130M\u0130N BANA MEYDAN OKUDU\u011eU \u015eEY SAVA\u015e DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["557", "469", "681", "591"], "fr": "ET EN PLUS, C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS ME SENTIR L\u00c9S\u00c9.", "id": "LAGIPULA, YANG SEHARUSNYA MERASA DIRUGIKAN ITU AKU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUEM REALMENTE FOI INJUSTI\u00c7ADO DEVERIA SER EU.", "text": "MOREOVER, I SHOULD BE THE ONE WHO FEELS WRONGED.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, ASIL MA\u011eDUR OLAN BEN OLMALIYIM."}, {"bbox": ["580", "1016", "688", "1123"], "fr": "VA-T\u0027EN ! RESTE LOIN DE MOI !", "id": "PERGI KAU! JAUHI AKU!", "pt": "SAIA DAQUI! FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "GET AWAY! STAY AWAY FROM ME!", "tr": "DEFOL G\u0130T! BENDEN UZAK DUR!"}, {"bbox": ["855", "835", "971", "953"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 FURUI ! TU VAS BIEN ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN FU RUI! KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL FU LEI! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "SENIOR FUREI! ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "A\u011eABEY FREY! \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["264", "469", "407", "641"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! PROFESSEUR, M\u00caME SI JE SUIS NUL, JE N\u0027IRAIS PAS INTIMIDER UN ADOLESCENT.", "id": "BENAR, GURU! SEBURUK-BURUKNYA AKU, AKU TIDAK AKAN MENGGANGGU ANAK BERUSIA BELASAN TAHUN, KAN?", "pt": "EXATO! PROFESSOR, MESMO QUE EU FOSSE UM IN\u00daTIL, N\u00c3O IRIA INTIMIDAR UM ADOLESCENTE, IRIA?", "text": "THAT\u0027S RIGHT! TEACHER, EVEN IF I\u0027M USELESS, I WOULDN\u0027T BULLY A KID IN HIS TEENS, RIGHT?", "tr": "EVET! \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, NE KADAR BECER\u0130KS\u0130Z OLURSAM OLAYIM, ONLU YA\u015eLARINDA B\u0130R \u00c7OCU\u011eA ZORBALIK ETMEZD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1156", "798", "1322"], "fr": "MON GRAND FR\u00c8RE FAIT TOUJOURS L\u0027\u00c9LOGE DES TALENTS DE BARMAN DE CE GAMIN !", "id": "KAKAKKU BIASANYA SANGAT MEMUJI KEMAMPUAN MERACIK MINUMAN ANAK INI!", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO NORMALMENTE ELOGIA MUITO AS HABILIDADES DE BARTENDER DESTE GAROTO!", "text": "MY ELDEST BROTHER USUALLY PRAISES THIS KID\u0027S BARTENDING SKILLS!", "tr": "AB\u0130M GENELL\u0130KLE BU \u00c7OCU\u011eUN BARMENL\u0130K BECER\u0130LER\u0130N\u0130 \u00c7OK \u00d6VER!"}, {"bbox": ["371", "460", "535", "586"], "fr": "TU AS AMEN\u00c9 JI DONG ICI JUSTE POUR TE MESURER \u00c0 LUI EN BARTENDING ?", "id": "KAU MEMBAWA JI DONG KE SINI, HANYA UNTUK BERTANDING MERACIK MINUMAN DENGANNYA?", "pt": "VOC\u00ca TROUXE JI DONG AQUI S\u00d3 PARA COMPETIR COM ELE EM BARTENDING?", "text": "YOU BROUGHT JI DONG HERE JUST TO COMPETE WITH HIM IN BARTENDING?", "tr": "JI DONG\u0027U BURAYA GET\u0130RMEN\u0130N SEBEB\u0130, ONUNLA BARMENL\u0130KTE YARI\u015eMAK MIYDI?"}, {"bbox": ["623", "765", "756", "909"], "fr": "FR\u00c8RE, ES-TU CONFIANT ? LES COMP\u00c9TENCES DE BARMAN DE CE FURUI SONT TR\u00c8S IMPRESSIONNANTES !", "id": "SAUDARAKU, APA KAU YAKIN? KEMAMPUAN MERACIK MINUMAN SI FU RUI INI SANGAT HEBAT!", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 CONFIANTE? AS HABILIDADES DE BARTENDER DESSE MOLEQUE FU RUI S\u00c3O IMPRESSIONANTES!", "text": "BROTHER, ARE YOU CONFIDENT? FURY\u0027S BARTENDING SKILLS ARE FORMIDABLE!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, EM\u0130N M\u0130S\u0130N? FREY\u0027\u0130N BARMENL\u0130K BECER\u0130LER\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["220", "81", "361", "222"], "fr": "AH ! FR\u00c8RE, C\u0027EST DONC TOI LA PERSONNE DONT TOUT LE MONDE PARLE \u00c0 LA GUILDE DES BARTENDERS CES TEMPS-CI !", "id": "AH! SAUDARAKU, JADI ORANG YANG DIGEMBAR-GEMBORKAN DI GUILD BARTENDER BARU-BARU INI ITU KAU!", "pt": "AH! IRM\u00c3O, ENT\u00c3O A PESSOA DE QUEM A GUILDA DOS BARTENDERS ANDA FALANDO LOUCAMENTE \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "AH! BROTHER, SO YOU\u0027RE THE PERSON THE BARTENDERS GUILD HAS BEEN GOING CRAZY ABOUT RECENTLY!", "tr": "AH! KARDE\u015e\u0130M, DEMEK SON ZAMANLARDA BARMENLER LONCASI\u0027NDA ADINDAN S\u00d6Z ETT\u0130REN K\u0130\u015e\u0130 SENM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["99", "1308", "251", "1489"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A. PROFESSEUR, GRAND FR\u00c8RE ZHU YAN, VOUS TOMBEZ \u00c0 PIC. SOYEZ NOS T\u00c9MOINS.", "id": "BEGINI, GURU. ANDA DAN KAKAK ZHU YAN DATANG DI SAAT YANG TEPAT, JADILAH SAKSI UNTUK KAMI.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO. PROFESSOR, VOC\u00ca E O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHU YAN CHEGARAM NA HORA CERTA, SEJAM NOSSAS TESTEMUNHAS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. TEACHER, IT\u0027S GREAT THAT YOU AND BROTHER ZHU YAN ARE HERE. PLEASE BE OUR WITNESSES.", "tr": "\u00d6YLE. \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, S\u0130Z VE A\u011eABEY ZHU YAN TAM ZAMANINDA GELD\u0130N\u0130Z, B\u0130ZE \u015eAH\u0130TL\u0130K ED\u0130N L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["850", "771", "986", "918"], "fr": "EN TERMES DE BARTENDING, JE CRAINS QUE PERSONNE DANS LA VILLE DE ZHONGYUAN NE PUISSE LE BATTRE !", "id": "DALAM HAL KEMAMPUAN MERACIK MINUMAN, DI KOTA ZHONGYUAN INI, MUNGKIN TIDAK ADA YANG BISA MENGALAHKANNYA!", "pt": "QUANDO SE TRATA DE HABILIDADES DE BARTENDER, TEMO QUE NINGU\u00c9M NA CIDADE DE ZHONGYUAN POSSA VENC\u00ca-LO!", "text": "WHEN IT COMES TO BARTENDING SKILLS, I\u0027M AFRAID NO ONE IN THIS ZHONGYUAN CITY CAN BEAT HIM!", "tr": "BARMENL\u0130K BECER\u0130LER\u0130 S\u00d6Z KONUSU OLDU\u011eUNDA, KORKARIM BU MERKEZ \u015eEH\u0130R\u0027DE K\u0130MSE ONU YENEMEZ!"}, {"bbox": ["528", "91", "665", "201"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 ! TU FAIS VRAIMENT HONNEUR AUX FR\u00c8RES !", "id": "HEBAT! BENAR-BENAR MEMBUAT BANGGA SAUDARAMU INI!", "pt": "MUITO BEM! VOC\u00ca REALMENTE DEU ORGULHO AO SEU IRM\u00c3O!", "text": "WELL DONE! REALLY SAVING FACE FOR BROTHER!", "tr": "AFER\u0130N SANA! KARDE\u015e\u0130N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc A\u011eARTTIN!"}, {"bbox": ["596", "511", "780", "658"], "fr": "C\u0027EST EXACT. NOUS N\u0027AVIONS PAS ENCORE COMMENC\u00c9 QUE VOUS ET ONCLE \u00caTES ARRIV\u00c9S, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BENAR. KAMI BELUM MULAI, ANDA DAN PAMAN GURU SUDAH DATANG, BUKAN?", "pt": "EXATO. N\u00d3S NEM TINHAMOS COME\u00c7ADO AINDA, E VOC\u00ca E O TIO MARCIAL J\u00c1 CHEGARAM?", "text": "EXACTLY. WE HAVEN\u0027T EVEN STARTED YET, AND YOU AND SHISU ARRIVED?", "tr": "DO\u011eRU. B\u0130Z DAHA BA\u015eLAMAMI\u015eTIK K\u0130, S\u0130Z VE AMCA GEL\u0130VERD\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1126", "366", "1278"], "fr": "MERCI D\u0027AVANCE, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9. MAIS, JE NE PERDRAI PAS.", "id": "TERIMA KASIH DULU, KAKAK SEPERGURUAN. TAPI, AKU TIDAK AKAN KALAH.", "pt": "AGRADE\u00c7O ANTECIPADAMENTE, IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO. MAS, EU N\u00c3O VOU PERDER.", "text": "THANK YOU IN ADVANCE, SENIOR. HOWEVER, I WON\u0027T LOSE.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE TE\u015eEKK\u00dcRLER A\u011eABEY. AMA, KAYBETMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["130", "431", "296", "584"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE MARTIAL, PUISQUE TU ES LE NOUVEAU DISCIPLE DU PROFESSEUR ET QUE TON NIVEAU EN BARTENDING EST SI \u00c9LEV\u00c9,", "id": "ADIK SEPERGURUAN, KARENA KAU MURID BARU GURU, DAN KEMAMPUAN MERACIK MINUMANMU SANGAT TINGGI,", "pt": "IRM\u00c3OZINHO MARCIAL, J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 O NOVO DISC\u00cdPULO DO MESTRE, E SEU N\u00cdVEL DE BARTENDING \u00c9 T\u00c3O ALTO,", "text": "JUNIOR DISCIPLE, SINCE YOU ARE A NEW DISCIPLE OF TEACHER AND YOUR BARTENDING SKILLS ARE SO ACCOMPLISHED,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, MADEM \u00d6\u011eRETMEN\u0130N YEN\u0130 \u00c7IRA\u011eISIN VE BARMENL\u0130K BECER\u0130LER\u0130N BU KADAR Y\u00dcKSEK,"}, {"bbox": ["817", "656", "985", "840"], "fr": "M\u00caME SI TU PERDS AUJOURD\u0027HUI, SI TU VEUX UN VIN PARTICULIER \u00c0 L\u0027AVENIR, DIS-LE MOI. J\u0027AI ENCORE CE POUVOIR-L\u00c0.", "id": "MESKIPUN KAU KALAH HARI INI, DI MASA DEPAN JIKA KAU BUTUH ARAK APAPUN, BILANG SAJA PADAKU. AKU MASIH PUNYA KEKUASAAN SEBANYAK ITU.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca PERCA HOJE, SE QUISER USAR QUALQUER VINHO NO FUTURO, \u00c9 S\u00d3 ME DIZER. EU AINDA TENHO ESSE PODER.", "text": "EVEN IF YOU LOSE TODAY, JUST TELL ME WHAT KIND OF WINE YOU WANT IN THE FUTURE. I STILL HAVE THAT AUTHORITY.", "tr": "BUG\u00dcN KAYBETSEN B\u0130LE, GELECEKTE NE \u0130\u00c7K\u0130 \u0130STERSEN BANA S\u00d6YLEMEN YETERL\u0130. BU KADAR YETK\u0130M VAR."}, {"bbox": ["864", "1290", "1015", "1392"], "fr": "C\u0027EST CONFIRM\u00c9, CE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A UN PROBL\u00c8ME DANS SA T\u00caTE !", "id": "SUDAH PASTI OTAK KAKAK SEPERGURUAN INI AGAK BERMASALAH!", "pt": "CONFIRMADO, ESTE IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO TEM ALGUM PROBLEMA NA CABE\u00c7A!", "text": "CONFIRMED THAT THIS SENIOR HAS SOME MENTAL ISSUES!", "tr": "BU A\u011eABEY\u0130N KAFASINDA B\u0130R SORUN OLDU\u011eU KES\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "629", "799", "786"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE. CHACUN DE NOUS PR\u00c9PARE UN COCKTAIL. LE PROFESSEUR ET GRAND FR\u00c8RE ZHU YAN D\u00c9GUSTERONT.", "id": "SANGAT SEDERHANA, KITA MASING-MASING MERACIK SATU JENIS MINUMAN. BIARKAN GURU DAN KAKAK ZHU YAN YANG MENILAINYA.", "pt": "\u00c9 MUITO SIMPLES, CADA UM DE N\u00d3S PREPARAR\u00c1 UMA BEBIDA. O PROFESSOR E O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHU YAN IR\u00c3O PROVAR.", "text": "IT\u0027S SIMPLE. WE EACH MAKE A TYPE OF WINE. LET TEACHER AND BROTHER ZHU YAN TASTE IT.", "tr": "\u00c7OK BAS\u0130T, HER B\u0130R\u0130M\u0130Z B\u0130R \u0130\u00c7K\u0130 HAZIRLAYACA\u011eIZ. \u00d6\u011eRETMEN\u0130M VE A\u011eABEY ZHU YAN TADINA BAKACAK."}, {"bbox": ["202", "118", "327", "244"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE MARTIAL, COMMENT COMPTES-TU PROC\u00c9DER POUR LA COMP\u00c9TITION ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN, BAGAIMANA KAU MAU BERTANDING?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO MARCIAL, COMO VOC\u00ca PRETENDE COMPETIR?", "text": "JUNIOR DISCIPLE, HOW DO YOU PLAN TO COMPETE?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, NASIL YARI\u015eMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["197", "1219", "358", "1381"], "fr": "D\u0027ACCORD, LAISSE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 COMMENCER.", "id": "BOLEH, BIAR AKU, KAKAK SEPERGURUANMU, YANG MULAI DULU.", "pt": "PODE SER, DEIXE QUE EU, SEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO, COMECE.", "text": "ALRIGHT, LET ME, SENIOR, GO FIRST.", "tr": "OLUR, O ZAMAN \u00d6NCE BEN, A\u011eABEY\u0130N BA\u015eLAYAYIM."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1826", "485", "1980"], "fr": "LE POUVOIR MAGIQUE DE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 EST AUSSI MUTANT. IL POSS\u00c8DE L\u0027ATTRIBUT FOUDRE, MUT\u00c9 \u00c0 PARTIR DE L\u0027ATTRIBUT FEU.", "id": "KEKUATAN SIHIR KAKAK SEPERGURUANMU JUGA HASIL MUTASI. DIA MEMILIKI ATRIBUT PETIR, YANG BERMUTASI DARI ATRIBUT API.", "pt": "O PODER M\u00c1GICO DO SEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO TAMB\u00c9M \u00c9 MUTANTE. ELE POSSUI O ATRIBUTO TROV\u00c3O, MUTADO DO ATRIBUTO FOGO.", "text": "YOUR SENIOR\u0027S MAGIC POWER IS ALSO MUTATED. HE POSSESSES THE THUNDER ATTRIBUTE, WHICH IS MUTATED FROM THE FIRE ATTRIBUTE.", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc DE MUTASYONA U\u011eRAMI\u015eTIR. ONUN SAH\u0130P OLDU\u011eU \u015eEY, ATE\u015e ELEMENT\u0130NDEN MUTASYONA U\u011eRAMI\u015e YILDIRIM ELEMENT\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["707", "1096", "838", "1217"], "fr": "POUVOIR MAGIQUE D\u0027ATTRIBUT FOUDRE ?", "id": "KEKUATAN SIHIR ATRIBUT PETIR?", "pt": "PODER M\u00c1GICO DO ATRIBUTO TROV\u00c3O?", "text": "THUNDER ATTRIBUTE MAGIC POWER?", "tr": "YILDIRIM ELEMENT\u0130 B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["768", "1797", "853", "1879"], "fr": "SORS, BOUTEILLE DE FOUDRE D\u0027ACIER POURPRE !", "id": "KELUARLAH, BOTOL PETIR BAJA UNGU!", "pt": "APARE\u00c7A, GARRAFA DE TROV\u00c3O DE A\u00c7O P\u00daRPURA!", "text": "APPEAR, PURPLE STEEL THUNDER BOTTLE!", "tr": "DI\u015eARI, MOR \u00c7EL\u0130K YILDIRIM \u015e\u0130\u015eES\u0130!"}, {"bbox": ["653", "1607", "784", "1738"], "fr": "L\u0027ATTRIBUT FOUDRE EST UNE MUTATION DE L\u0027ATTRIBUT FEU.", "id": "ATRIBUT PETIR BERASAL DARI MUTASI ATRIBUT API.", "pt": "O ATRIBUTO TROV\u00c3O \u00c9 UMA MUTA\u00c7\u00c3O DO ATRIBUTO FOGO.", "text": "THE THUNDER ATTRIBUTE IS MUTATED FROM THE FIRE ATTRIBUTE.", "tr": "YILDIRIM ELEMENT\u0130, ATE\u015e ELEMENT\u0130N\u0130N MUTASYONUYLA OLU\u015eUR."}, {"bbox": ["363", "586", "487", "711"], "fr": "VA !", "id": "PERGILAH!", "pt": "VAI!", "text": "GO!", "tr": "[SFX]G\u0130T!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "91", "276", "280"], "fr": "LA FOUDRE POSS\u00c8DE UNE PUISSANCE EXPLOSIVE ENCORE PLUS GRANDE. NON SEULEMENT ELLE NE CRAINT PAS L\u0027EAU, MAIS ELLE PEUT AUSSI TR\u00c8S BIEN SE FUSIONNER AVEC LES \u00c9L\u00c9MENTS D\u0027EAU !", "id": "PETIR MEMILIKI KEKUATAN LEDAKAN YANG LEBIH BESAR, TIDAK HANYA TIDAK TAKUT AIR, TAPI JUGA BISA BERSINERGI DENGAN BAIK DENGAN ELEMEN AIR!", "pt": "O TROV\u00c3O POSSUI UM PODER EXPLOSIVO AINDA MAIOR. ELE N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O TEM MEDO DA \u00c1GUA, COMO TAMB\u00c9M PODE SE FUNDIR MUITO BEM COM O ELEMENTO \u00c1GUA!", "text": "THUNDER POSSESSES MORE POWERFUL EXPLOSIVE FORCE, NOT ONLY IS IT NOT AFRAID OF WATER, BUT IT CAN ALSO FUSE WELL WITH THE WATER ELEMENT!", "tr": "YILDIRIM DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R PATLAMA G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130PT\u0130R, SADECE SUDAN KORKMAKLA KALMAZ, AKS\u0130NE SU ELEMENT\u0130YLE \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130RLE\u015e\u0130R!"}, {"bbox": ["770", "682", "975", "853"], "fr": "SE COMPL\u00c9TANT MUTUELLEMENT, CONTR\u00d4LANT LES \u00c9L\u00c9MENTS D\u0027EAU, AUGMENTANT SA PORT\u00c9E D\u0027ATTAQUE ET SA PUISSANCE !", "id": "SALING MELENGKAPI, MENGENDALIKAN ELEMEN AIR, MENINGKATKAN JANGKAUAN DAN KEKUATAN SERANGANNYA!", "pt": "COMPLEMENTANDO-SE, CONTROLANDO O ELEMENTO \u00c1GUA, AUMENTANDO SEU ALCANCE DE ATAQUE E PODER!", "text": "COMPLEMENTING EACH OTHER, CONTROLLING THE WATER ELEMENT, ENHANCING THEIR ATTACK RANGE AND POWER!", "tr": "B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 TAMAMLAYARAK SU ELEMENT\u0130N\u0130 KONTROL EDER, SALDIRI MENZ\u0130L\u0130N\u0130 VE G\u00dcC\u00dcN\u00dc ARTIRIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/10.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "581", "341", "782"], "fr": "\u00c0 NIVEAU \u00c9GAL, PRESQUE AUCUN MAGE NE PEUT LUI TENIR T\u00caTE.", "id": "PADA TINGKAT YANG SAMA, HAMPIR TIDAK ADA MASTER SIHIR YANG BISA MENANDINGINYA.", "pt": "NO MESMO N\u00cdVEL, QUASE NENHUM MAGO PODE COMPETIR COM ELE.", "text": "UNDER THE SAME LEVEL, ALMOST NO MAGICIAN CAN WITHSTAND IT.", "tr": "AYNI SEV\u0130YEDEYKEN, NEREDEYSE H\u0130\u00c7B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "515", "1058", "733"], "fr": "CE QUE TU VOIS MAINTENANT, C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT LA TECHNIQUE SECR\u00c8TE QUE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A UTILIS\u00c9E LORS DE SA CERTIFICATION DE BARTENDER NEUF \u00c9TOILES !", "id": "YANG KAU LIHAT SEKARANG, ADALAH TEKNIK ANDALAN YANG DIGUNAKAN KAKAK SEPERGURUANMU SAAT SERTIFIKASI BARTENDER BINTANG SEMBILAN BEBERAPA WAKTU LALU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VENDO AGORA \u00c9 EXATAMENTE A T\u00c9CNICA SECRETA QUE SEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO USOU QUANDO OBTEVE A CERTIFICA\u00c7\u00c3O DE BARTENDER DE NOVE ESTRELAS H\u00c1 ALGUM TEMPO!", "text": "WHAT YOU ARE SEEING NOW IS THE ULTIMATE SKILL YOUR SENIOR USED DURING THE NINE-STAR BARTENDER CERTIFICATION RECENTLY!", "tr": "\u015eU AN G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN \u015eEY, TAM DA A\u011eABEY\u0130N\u0130N B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE DOKUZ YILDIZLI BARMEN SERT\u0130F\u0130KASYONU ALIRKEN KULLANDI\u011eI E\u015eS\u0130Z TEKN\u0130K!"}, {"bbox": ["117", "227", "259", "339"], "fr": "DRAGON TONNERRE \u00c0 L\u0027\u00c9CLAIR POURPRE !", "id": "NAGA PETIR UNGU!", "pt": "DRAG\u00c3O TROV\u00c3O EL\u00c9TRICO P\u00daRPURA!", "text": "PURPLE LIGHTNING THUNDER DRAGON!", "tr": "MOR ELEKTR\u0130KL\u0130 YILDIRIM EJDERHASI!"}], "width": 1080}, {"height": 33, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/71/12.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua