[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2084", "292", "2306"], "fr": "Le dragon violet de foudre permet au vin dans la bouteille de subir un bapt\u00eame de foudre, \u00e9liminant les impuret\u00e9s excessives et le rendant plus pur !", "id": "NAGA UNGU PETIR DAPAT MEMBUAT ARAK DI DALAM BOTOL MENJADI LEBIH MURNI SETELAH DIBAPTIS OLEH PETIR, MENGHILANGKAN KOTORAN BERLEBIH!", "pt": "O Drag\u00e3o P\u00farpura El\u00e9trico permite que o licor na garrafa, ap\u00f3s ser purificado pelos raios, elimine as impurezas excessivas, tornando-se ainda mais puro!", "text": "THE THUNDER DRAGON CAN PURIFY THE WINE IN THE BOTTLE WITH ELECTRICITY, REMOVING EXCESS IMPURITIES AND MAKING IT MORE PURE!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Mor Ejderhas\u0131, \u015fi\u015fedeki i\u00e7kinin y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n g\u00fcc\u00fcyle ar\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flayarak fazla tortuyu yok eder ve onu daha saf hale getirir!"}, {"bbox": ["571", "1596", "790", "1786"], "fr": "Et sous l\u0027impact de la force explosive, les mol\u00e9cules d\u0027alcool entreront en collision les unes avec les autres !", "id": "DAN DI BAWAH DAMPAK KEKUATAN LEDAKAN, MOLEKUL-MOLEKUL ARAK AKAN SALING BERTUMBUKAN!", "pt": "E sob o impacto da for\u00e7a explosiva, as mol\u00e9culas do \u00e1lcool colidem umas com as outras!", "text": "AND UNDER THE IMPACT OF THE EXPLOSIVE FORCE, THE WINE MOLECULES WILL COLLIDE WITH EACH OTHER!", "tr": "Ve patlay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fcn etkisiyle, i\u00e7ki molek\u00fclleri birbirleriyle \u00e7arp\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["545", "2465", "709", "2623"], "fr": "Rendant le go\u00fbt encore plus explosif !", "id": "MEMBUAT RASANYA LEBIH MELEDAK-LEDAK!", "pt": "Tornando o sabor ainda mais explosivo!", "text": "MAKING THE TASTE MORE EXPLOSIVE!", "tr": "Bu da tad\u0131n\u0131 daha patlay\u0131c\u0131 hale getirir!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "492", "337", "690"], "fr": "C\u0027est aussi pourquoi Fury est si exceptionnel dans le m\u00e9tier de barman !", "id": "INILAH MENGAPA FURI BISA BEGITU HEBAT DALAM PROFESI BARTENDER INI!", "pt": "\u00c9 por isso tamb\u00e9m que Fury consegue ser t\u00e3o excepcional na profiss\u00e3o de bartender!", "text": "THIS IS ALSO WHY FURY IS SO EXCELLENT IN THE BARTENDING INDUSTRY!", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden Fury, barmenlik mesle\u011finde bu kadar ba\u015far\u0131l\u0131d\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "910", "911", "1051"], "fr": "Petit fr\u00e8re cadet, c\u0027est \u00e0 ton tour !", "id": "ADIK SEPERGURUAN, SEKARANG GILIRANMU!", "pt": "Jovem aprendiz, \u00e9 a sua vez!", "text": "IT\u0027S YOUR TURN, JUNIOR BROTHER!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, s\u0131ra sende!"}, {"bbox": ["911", "464", "1058", "592"], "fr": "Tr\u00e8s bien, le contr\u00f4le s\u0027est am\u00e9lior\u00e9, pas une once d\u0027\u00e9nergie n\u0027a \u00e9t\u00e9 gaspill\u00e9e.", "id": "SANGAT BAGUS, PENGENDALIANNYA SEMAKIN BAIK, TIDAK ADA SEDIKITPUN ENERGI YANG TERBUANG.", "pt": "Muito bom, o controle melhorou, n\u00e3o desperdi\u00e7ou um pingo de energia.", "text": "VERY GOOD, YOUR CONTROL HAS IMPROVED, YOU HAVEN\u0027T WASTED A SINGLE BIT OF ENERGY.", "tr": "\u00c7ok iyi, kontrol\u00fcn geli\u015fmi\u015f, bir zerre enerji bile bo\u015fa gitmemi\u015f."}, {"bbox": ["711", "484", "805", "580"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai termin\u00e9 la pr\u00e9paration !", "id": "GURU, AKU SUDAH SELESAI MERACIKNYA!", "pt": "Professor, terminei de preparar!", "text": "TEACHER, I\u0027M DONE!", "tr": "Hocam, haz\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "842", "1000", "990"], "fr": "Je vais d\u0027abord verser l\u0027alcool avec la masse relative la plus \u00e9lev\u00e9e dans le shaker !", "id": "AKU AKAN MENUANGKAN ARAK DENGAN MASSA JENIS YANG LEBIH BESAR TERLEBIH DAHULU KE DALAM SHAKER!", "pt": "Primeiro, vou despejar no shaker os licores com maior densidade relativa!", "text": "I WILL POUR THE WINE WITH A RELATIVELY LARGER MASS INTO THE SHAKER FIRST!", "tr": "\u00d6nce nispeten daha yo\u011fun olan i\u00e7kiyi kar\u0131\u015ft\u0131rma kab\u0131na d\u00f6kece\u011fim!"}, {"bbox": ["90", "827", "238", "975"], "fr": "Cette fois, je vais utiliser neuf types d\u0027alcools diff\u00e9rents comme ingr\u00e9dients !", "id": "KALI INI AKU AKAN MENGGUNAKAN SEMBILAN JENIS BAHAN ARAK YANG BERBEDA!", "pt": "Desta vez, usarei nove tipos diferentes de licores como ingredientes!", "text": "I WILL USE NINE DIFFERENT INGREDIENT WINES THIS TIME!", "tr": "Bu sefer dokuz farkl\u0131 malzeme i\u00e7kisi kullanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["261", "1311", "476", "1480"], "fr": "M\u00e9langer neuf types d\u0027ingr\u00e9dients alcoolis\u00e9s ensemble, c\u0027est quelque chose que l\u0027on ne voit que lors de l\u0027examen de qualification de barman neuf \u00e9toiles ! Moi-m\u00eame, je ne l\u0027ai r\u00e9ussi que de justesse ! Ce gamin ne plaisante pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MERACIK SEMBILAN JENIS BAHAN ARAK SEKALIGUS, INI BARU DIGUNAKAN DALAM UJIAN KUALIFIKASI BARTENDER BINTANG SEMBILAN! BAHKAN AKU SAJA HANYA BISA LULUS DENGAN SUSAH PAYAH! ANAK INI TIDAK BERCANDA, KAN?", "pt": "Misturar nove tipos de licores... isso \u00e9 algo que s\u00f3 se usa no exame de qualifica\u00e7\u00e3o para bartender de nove estrelas! Eu mesmo mal consigo passar! Esse garoto n\u00e3o est\u00e1 brincando, est\u00e1?", "text": "MIXING NINE KINDS OF INGREDIENT WINES TOGETHER IS ONLY USED IN THE NINE-STAR BARTENDER QUALIFICATION EXAM! I CAN ONLY BARELY PASS! IS THIS KID JOKING?", "tr": "Dokuz farkl\u0131 i\u00e7kiyi birlikte kar\u0131\u015ft\u0131rmak m\u0131? Bu, dokuz y\u0131ld\u0131zl\u0131 barmenlik yeterlilik s\u0131nav\u0131nda kullan\u0131lan bir \u015fey! Ben bile zar zor ge\u00e7ebilmi\u015ftim! Bu \u00e7ocuk \u015faka yapm\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["465", "112", "591", "237"], "fr": "La technique que j\u0027utilise aujourd\u0027hui s\u0027appelle \u00ab Englober Toutes Choses \u00bb.", "id": "TEKNIK YANG AKU GUNAKAN HARI INI DISEBUT SARWA JAGAT.", "pt": "A t\u00e9cnica que usarei hoje chama-se \u0027Oniabrang\u00eancia\u0027.", "text": "THE TECHNIQUE I\u0027M USING TODAY IS CALLED \u0027ENCOMPASSING EVERYTHING\u0027.", "tr": "Bug\u00fcn kullanaca\u011f\u0131m tekni\u011fin ad\u0131 \u0027B\u0101olu\u00f3 W\u00e0nxi\u00e0ng\u0027."}, {"bbox": ["93", "1146", "264", "1290"], "fr": "Il faut savoir que plus il y a de types d\u0027ingr\u00e9dients alcoolis\u00e9s, plus la difficult\u00e9 de pr\u00e9paration augmente !", "id": "PERLU DIKETAHUI, SEMAKIN BANYAK JENIS BAHAN ARAK, SEMAKIN BESAR PULA TINGKAT KESULITAN MERACIKNYA!", "pt": "Saiba que, quanto mais tipos de licores ingredientes, maior a dificuldade de preparo!", "text": "YOU MUST KNOW THAT THE MORE KINDS OF INGREDIENT WINES THERE ARE, THE GREATER THE DIFFICULTY OF MIXING!", "tr": "Unutma, ne kadar \u00e7ok \u00e7e\u015fit malzeme i\u00e7kisi olursa, kar\u0131\u015ft\u0131rman\u0131n zorlu\u011fu da o kadar artar!"}, {"bbox": ["81", "553", "192", "666"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, alors je vais faire de mon mieux, m\u00eame si c\u0027est maladroit !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, KALAU BEGITU AKU AKAN MENUNJUKKAN KEMAMPUANKU YANG SEDERHANA INI!", "pt": "Irm\u00e3o s\u00eanior, ent\u00e3o vou mostrar minhas modestas habilidades!", "text": "SENIOR BROTHER, THEN I\u0027LL MAKE A FOOL OF MYSELF!", "tr": "A\u011fabey, o zaman ben de bir deneyeyim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "51", "205", "184"], "fr": "D\u0027abord, du Blue Cura\u00e7ao et de la liqueur de menthe verte comme base !", "id": "PERTAMA, BLUE CURACAO DAN MINUMAN MINT HIJAU SEBAGAI DASAR!", "pt": "Primeiro, Cura\u00e7ao Blue e licor de menta verde como base!", "text": "FIRST, USE BLUE RIVER AND GREEN MINT LIQUEUR AS THE BASE!", "tr": "\u00d6nce baz olarak Mavi Nehir ve ye\u015fil nane lik\u00f6r\u00fc!"}, {"bbox": ["324", "52", "463", "196"], "fr": "Ajouter du rhum brun et de la vodka claire.", "id": "TAMBAHKAN RUM COKELAT DAN VODKA BENING.", "pt": "Adiciono rum escuro e vodka clara.", "text": "ADD BROWN RUM AND LIGHT VODKA.", "tr": "Kahverengi rom ve sek votka eklenir."}, {"bbox": ["755", "815", "921", "986"], "fr": "Si son \u00ab Dragon \u00c9lectrique Jouant avec la Perle \u00bb n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 si stup\u00e9fiant aujourd\u0027hui, je n\u0027aurais jamais utilis\u00e9 cette technique !", "id": "JIKA BUKAN KARENA PERMAINAN NAGA PETIRNYA YANG TERLALU MENAKJUBKAN HARI INI, AKU TIDAK AKAN MUNGKIN MENGGUNAKAN INI!", "pt": "Se o \u0027Drag\u00e3o El\u00e9trico Brincando com a P\u00e9rola\u0027 dele n\u00e3o tivesse sido t\u00e3o impressionante hoje, eu jamais usaria isto!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR HIS AMAZING ELECTRIC DRAGON PLAYING WITH PEARLS, I WOULD NEVER HAVE USED THIS!", "tr": "Bug\u00fcn onun \u0027Elektrik Ejderhas\u0131 \u0130nciyle Oynuyor\u0027 tekni\u011fi bu kadar g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olmasayd\u0131, bunu kesinlikle kullanmazd\u0131m!"}, {"bbox": ["824", "63", "960", "184"], "fr": "Enfin, ajouter successivement du vin rouge et du vin blanc.", "id": "TERAKHIR, MASUKKAN ANGGUR MERAH DAN PUTIH SECARA BERURUTAN.", "pt": "Por fim, adiciono vinho tinto e branco, em sequ\u00eancia.", "text": "FINALLY, ADD RED AND WHITE WINE IN TURN.", "tr": "Son olarak s\u0131rayla k\u0131rm\u0131z\u0131 ve beyaz \u015farap eklenir."}, {"bbox": ["569", "80", "716", "222"], "fr": "Ensuite, de la liqueur d\u0027orange jaune, de l\u0027absinthe et de la tequila !", "id": "LALU MINUMAN JERUK KUNING, ABSINTHE, DAN TEQUILA!", "pt": "Depois, licor de laranja amarelo, absinto e tequila!", "text": "THEN YELLOW ORANGE LIQUEUR AND ABSINTHE TEQUILA!", "tr": "Ard\u0131ndan sar\u0131 portakal lik\u00f6r\u00fc, absent ve tekila!"}, {"bbox": ["642", "1165", "764", "1346"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ma r\u00e9putation d\u00e9pend de cette tentative !", "id": "APAKAH AKU BISA MEMPERTAHANKAN REPUTASIKU HARI INI, SEMUA TERGANTUNG PADA INI!", "pt": "Se consigo manter minha reputa\u00e7\u00e3o hoje, tudo depender\u00e1 desta t\u00e9cnica!", "text": "WHETHER I CAN SAVE MY OLD FACE TODAY DEPENDS ON THIS!", "tr": "Bug\u00fcn itibar\u0131m\u0131 koruyup koruyamayaca\u011f\u0131m bu hamleye ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["897", "563", "1025", "686"], "fr": "Se pourrait-il que ce petit fr\u00e8re cadet en soit vraiment capable ?", "id": "APAKAH ADIK SEPERGURUAN INI BENAR-BENAR BISA?", "pt": "Ser\u00e1 que este jovem aprendiz realmente consegue?", "text": "COULD IT BE THAT THIS JUNIOR BROTHER REALLY CAN?", "tr": "Yoksa bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimiz ger\u00e7ekten yapabilir mi?"}, {"bbox": ["144", "1231", "285", "1372"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, alors je commence, d\u0027accord !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, KALAU BEGITU AKU MULAI, YA!", "pt": "Irm\u00e3o s\u00eanior, ent\u00e3o vou come\u00e7ar, certo?", "text": "SENIOR BROTHER, THEN I\u0027LL START!", "tr": "A\u011fabey, o zaman ba\u015fl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["838", "1293", "994", "1449"], "fr": "Pourquoi diable suis-je all\u00e9 d\u00e9fier son \u00e9tablissement \u00e0 l\u0027\u00e9poque ! Et voil\u00e0, je me suis heurt\u00e9 \u00e0 un os !", "id": "KENAPA JUGA DULU HARUS MENANTANG ORANG LAIN! SEKARANG RASAKAN, SALAH MENANTANG ORANG!", "pt": "Por que diabos fui desafi\u00e1-lo no bar dele! Agora me dei mal, comprei briga com peixe grande!", "text": "WHY DID I HAVE TO KICK HIS PLACE IN THE FIRST PLACE! NOW IT\u0027S GOOD, I\u0027VE KICKED A STEEL PLATE!", "tr": "Neden en ba\u015fta gidip onlara meydan okudum ki! \u015eimdi ba\u015f\u0131m\u0131za i\u015f a\u00e7t\u0131k, sert kayaya \u00e7arpt\u0131k!"}, {"bbox": ["107", "808", "305", "991"], "fr": "Puis-je dire un juron ? Dans ma vie ant\u00e9rieure, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 cette technique \u00ab Myriade d\u0027Aspects \u00bb que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme le Dieu du Vin.", "id": "BOLEHKAH AKU MENGUMPAT? DI KEHIDUPANKU YANG DULU, AKU DIJULUKI DEWA ARAK KARENA TEKNIK SARWA JAGAT INI.", "pt": "Posso xingar? Na minha vida passada, foi por causa desta \u0027Mir\u00edade Fenomenal\u0027 que fui reverenciado como o Deus do Vinho.", "text": "CAN I SAY A DIRTY WORD? IN MY PREVIOUS LIFE, I WAS RESPECTED AS THE GOD OF WINE BECAUSE OF THIS ENCOMPASSING EVERYTHING.", "tr": "K\u00fcf\u00fcr edebilir miyim? \u00d6nceki hayat\u0131mda tam da bu \u0027S\u0113nlu\u00f3 W\u00e0nxi\u00e0ng\u0027 sayesinde \u015earap Tanr\u0131s\u0131 olarak an\u0131l\u0131yordum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "514", "304", "687"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, \u00ab Myriade d\u0027Aspects \u00bb n\u0027est pas une technique de mixologie particuli\u00e8rement avanc\u00e9e. C\u0027est juste au moment o\u00f9 l\u0027alcool est vers\u00e9 dans la bouteille,", "id": "SEBENARNYA SARWA JAGAT BUKANLAH TEKNIK MERACIK MINUMAN YANG LUAR BIASA, HANYA SAJA PADA SAAT ARAK DITUANG KE DALAM BOTOL,", "pt": "Na verdade, a \u0027Mir\u00edade Fenomenal\u0027 n\u00e3o \u00e9 uma t\u00e9cnica de bartender t\u00e3o avan\u00e7ada, \u00e9 apenas no instante em que o licor \u00e9 derramado na garrafa,", "text": "IN FACT, ENCOMPASSING EVERYTHING IS NOT A SUPERIOR BARTENDING TECHNIQUE, JUST AT THE MOMENT WHEN THE WINE IS POURED INTO THE BOTTLE,", "tr": "Asl\u0131nda \u0027S\u0113nlu\u00f3 W\u00e0nxi\u00e0ng\u0027 o kadar da \u00fcst\u00fcn bir barmenlik tekni\u011fi de\u011fil; sadece i\u00e7ki \u015fi\u015feye d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc anda,"}, {"bbox": ["799", "1088", "964", "1255"], "fr": "que la force du bras est transmise continuellement \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de l\u0027alcool par la friction et l\u0027impact de la paume contre le corps de la bouteille !", "id": "MEMBUAT KEKUATAN LENGAN TERSALURKAN TERUS-MENERUS KE DALAM ARAK MELALUI GESEKAN DAN BENTURAN ANTARA TELAPAK TANGAN DAN BADAN BOTOL!", "pt": "que a for\u00e7a do bra\u00e7o \u00e9 continuamente transmitida para o interior do licor atrav\u00e9s do atrito e impacto da palma da m\u00e3o com o corpo da garrafa!", "text": "LET THE POWER OF THE ARM PASS THROUGH THE FRICTION AND IMPACT OF THE PALM AND THE BOTTLE BODY, AND CONTINUOUSLY TRANSMIT TO THE INSIDE OF THE WINE!", "tr": "kolun g\u00fcc\u00fcn\u00fcn, avu\u00e7 i\u00e7i ile \u015fi\u015fe aras\u0131ndaki s\u00fcrt\u00fcnme ve \u00e7arp\u0131\u015fma yoluyla s\u00fcrekli olarak i\u00e7kinin i\u00e7ine aktar\u0131lmas\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["113", "1250", "257", "1398"], "fr": "Secouer et tapoter continuellement le corps de la bouteille \u00e0 une vitesse de 20 fois par seconde.", "id": "TERUS MENGGUNCANG DAN MEMUKUL BADAN BOTOL DENGAN KECEPATAN 20 KALI PER DETIK.", "pt": "Agitando e batendo constantemente no corpo da garrafa a uma velocidade de 20 vezes por segundo.", "text": "CONTINUOUSLY SHAKING AND HITTING THE BOTTLE BODY AT A SPEED OF 20 TIMES PER SECOND.", "tr": "\u015ei\u015feyi saniyede 20 kez h\u0131zla s\u00fcrekli sallay\u0131p hafif\u00e7e vurarak."}, {"bbox": ["848", "394", "986", "534"], "fr": "Concentrer toute la force du corps dans la paume de la main !", "id": "MEMUSATKAN SELURUH KEKUATAN TUBUH PADA TELAPAK TANGAN!", "pt": "Concentrando toda a for\u00e7a do corpo na palma da m\u00e3o!", "text": "CONCENTRATE THE POWER OF THE WHOLE BODY ON THE PALM!", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudun g\u00fcc\u00fcn\u00fc avu\u00e7 i\u00e7inde toplayarak!"}, {"bbox": ["880", "1293", "996", "1409"], "fr": "Pour r\u00e9veiller l\u0027alcool de son \u00e9tat dormant !", "id": "MEMBUAT ARAK TERJAGA DARI KONDISI TIDURNYA!", "pt": "Despertando o licor de seu estado adormecido!", "text": "LET THE WINE AWAKEN FROM ITS SLEEP!", "tr": "\u0130\u00e7kinin uyku halinden uyanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "831", "974", "1019"], "fr": "Au moment o\u00f9 le shaker a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 1000 fois, concentrer toute la force du corps dans la paume de la main.", "id": "PADA SAAT SHAKER DIGUNCANG HINGGA 1000 KALI, PUSATKAN SELURUH KEKUATAN TUBUH PADA TELAPAK TANGAN.", "pt": "No instante em que o shaker \u00e9 agitado 1000 vezes, concentro toda a for\u00e7a do corpo na palma da m\u00e3o.", "text": "AT THE MOMENT WHEN THE SHAKER SHAKES 1000 TIMES, CONCENTRATE ALL THE POWER OF THE WHOLE BODY ON THE PALM.", "tr": "Kar\u0131\u015ft\u0131rma kab\u0131 1000 kez \u00e7alkaland\u0131\u011f\u0131 anda, t\u00fcm v\u00fccudun g\u00fcc\u00fc avu\u00e7 i\u00e7inde toplan\u0131r."}, {"bbox": ["588", "50", "777", "169"], "fr": "Quel contr\u00f4le puissant ! Chaque fois, il peut garantir que la bouteille s\u0027envolera de sa paume \u00e0 cause des frappes trop violentes.", "id": "KONTROL YANG SANGAT KUAT! SETIAP KALI IA DAPAT MEMASTIKAN BOTOL ITU MENERIMA HENTAKAN YANG SEBEGITU KERASNYA HINGGA SEOLAH-OLAH AKAN TERPELANTING DARI GENGGAMANNYA.", "pt": "Que controle poderoso! A cada vez, ele consegue fazer com que a garrafa, devido \u00e0 batida violenta, seja projetada para fora da palma de sua m\u00e3o!", "text": "WHAT A STRONG CONTROL FORCE! EACH TIME, IT CAN GUARANTEE THAT THE BOTTLE BODY WILL NOT FLY OUT OF THE PALM DUE TO EXCESSIVE HITTING.", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kontrol! Her seferinde, \u015fi\u015fenin a\u015f\u0131r\u0131 sert vuru\u015flarla avucundan f\u0131rlamas\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliyor!"}, {"bbox": ["563", "262", "697", "397"], "fr": "Et l\u0027\u00e9tape la plus cruciale est...", "id": "DAN LANGKAH PALING KRUSIAL ADALAH...", "pt": "E o passo mais crucial \u00e9...", "text": "AND THE MOST CRUCIAL STEP IS\u2026\u2026", "tr": "Ve en \u00f6nemli ad\u0131m ise..."}, {"bbox": ["97", "1132", "273", "1273"], "fr": "Puis, ass\u00e9ner un coup de toutes ses forces !", "id": "LALU MELANCARKAN SATU PUKULAN DENGAN KEKUATAN PENUH!", "pt": "Ent\u00e3o, desferir um golpe com for\u00e7a total!", "text": "THEN LAUNCH A FULL FORCE ATTACK!", "tr": "Ard\u0131ndan t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle bir darbe indirmek!"}, {"bbox": ["145", "60", "243", "157"], "fr": "Quelle vitesse !", "id": "KECEPATAN YANG SANGAT TINGGI!", "pt": "Que velocidade!", "text": "WHAT A FAST SPEED!", "tr": "M\u00fcthi\u015f bir h\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1158", "516", "1274"], "fr": "Le shaker ne peut plus contenir l\u0027alcool qui s\u0027entrechoque violemment \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "SHAKER TIDAK BISA LAGI MENAHAN ARAK DI DALAMNYA YANG SALING BERTUMBUKAN!", "pt": "O shaker n\u00e3o consegue mais conter o licor que se choca violentamente l\u00e1 dentro!", "text": "THE SHAKER CAN\u0027T CONTROL THE WINE THAT IS COLLIDING WITH EACH OTHER!", "tr": "Kar\u0131\u015ft\u0131rma kab\u0131, birbiriyle \u00e7arp\u0131\u015fan i\u00e7kileri art\u0131k kontrol edemiyor!"}, {"bbox": ["94", "456", "256", "619"], "fr": "Pour que l\u0027alcool atteigne une fusion \u00e0 100% !", "id": "MEMBUAT ARAK MENCAPAI PERPADUAN 100%!", "pt": "Fazendo o licor atingir 100% de fus\u00e3o!", "text": "LET THE WINE REACH 100% INTEGRATION!", "tr": "\u0130\u00e7kinin %100 oran\u0131nda kayna\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak!"}, {"bbox": ["751", "1136", "842", "1211"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00e3o!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "252", "941", "430"], "fr": "Ce sont les diff\u00e9rents alcools qui, en s\u0027entrechoquant, ont subi une transformation qualitative, formant un liquide alcoolis\u00e9 enti\u00e8rement nouveau !", "id": "ITU ADALAH ARAK YANG BERBEDA-BEDA YANG TELAH MENGALAMI PERUBAHAN KUALITATIF SETELAH SALING BERTUMBUKAN, MEMBENTUK CAIRAN ARAK YANG BENAR-BENAR BARU!", "pt": "S\u00e3o os diferentes licores que, ao colidirem, sofreram uma transforma\u00e7\u00e3o qualitativa, formando um l\u00edquido completamente novo!", "text": "THAT\u0027S BECAUSE DIFFERENT WINES HAVE UNDERGONE QUALITATIVE CHANGES UNDER MUTUAL COLLISION, FORMING A BRAND NEW WINE!", "tr": "Bu, farkl\u0131 i\u00e7kilerin birbiriyle \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131 sonucu niteliksel bir de\u011fi\u015fim ge\u00e7irerek yepyeni bir s\u0131v\u0131 olu\u015fturmas\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "608", "850", "758"], "fr": "Injecter les attributs de sa propre magie dans son alcool !", "id": "MEMASUKKAN ATRIBUT KEKUATAN SIHIR DIRINYA KE DALAM CAIRAN ARAKNYA!", "pt": "Injetar os atributos da pr\u00f3pria energia m\u00e1gica no seu pr\u00f3prio licor!", "text": "INJECT YOUR OWN MAGICAL ATTRIBUTES INTO YOUR OWN WINE!", "tr": "Kendi sihirli \u00f6zelliklerini kendi i\u00e7kisine aktarmak!"}, {"bbox": ["713", "1108", "920", "1305"], "fr": "Ma magie de type Feu me vient essentiellement de Lie Yan !", "id": "KEKUATAN SIHIR ATRIBUT APIKU PADA DASARNYA SEMUA DIBERIKAN OLEH LIE YAN!", "pt": "Minha energia m\u00e1gica do atributo Fogo \u00e9, basicamente, toda concedida a mim por Lieyan!", "text": "MY FIRE ATTRIBUTE MAGIC POWER IS BASICALLY ALL GIVEN TO ME BY BLAZE!", "tr": "Ate\u015f elementi sihir g\u00fcc\u00fcm\u00fcn neredeyse tamam\u0131 Lie Yan taraf\u0131ndan bana verildi!"}, {"bbox": ["609", "293", "769", "407"], "fr": "De plus, la d\u00e9monstration de mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure m\u0027a donn\u00e9 de nouvelles id\u00e9es !", "id": "DAN MELALUI DEMONSTRASI KAKAK SEPERGURUAN TADI, ITU MEMBERIKU IDE BARU!", "pt": "Al\u00e9m disso, a demonstra\u00e7\u00e3o do irm\u00e3o s\u00eanior agora h\u00e1 pouco me deu novas ideias!", "text": "MOREOVER, THROUGH THE SENIOR BROTHER\u0027S DEMONSTRATION JUST NOW, IT HAS GIVEN ME NEW IDEAS!", "tr": "Ayr\u0131ca, az \u00f6nceki a\u011fabeyimin g\u00f6sterisi bana yeni fikirler verdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "1183", "969", "1328"], "fr": "Formant ainsi une nouvelle technique de mixologie !", "id": "SEHINGGA MEMBENTUK SEBUAH TEKNIK MERACIK MINUMAN YANG BARU!", "pt": "Formando assim uma nova t\u00e9cnica de bartender!", "text": "THUS FORMING A NEW BARTENDING TECHNIQUE!", "tr": "B\u00f6ylece yeni bir barmenlik tekni\u011fi olu\u015fuyor!"}, {"bbox": ["298", "1266", "554", "1478"], "fr": "Et Lie Yan est ma d\u00e9esse !", "id": "DAN LIE YAN ADALAH DEWI-KU!", "pt": "E Lieyan \u00e9 minha deusa!", "text": "AND BLAZE IS MY GODDESS!", "tr": "Ve Lie Yan benim tanr\u0131\u00e7am!"}], "width": 1080}]

Manhua