This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "518", "267", "689"], "fr": "COMME TU AS ATTEINT LE NIVEAU DE DEUX COURONNES, LES IMPURET\u00c9S DE TON CORPS ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9ES. \u00c0 L\u0027AVENIR, CHAQUE FOIS QUE TU PROGRESSERAS D\u0027UNE COURONNE, UNE SITUATION SIMILAIRE SE PRODUIRA.", "id": "KARENA KAMU TELAH NAIK KE TINGKAT DUA MAHKOTA, KOTORAN DI TUBUHMU JUGA TELAH DIKELUARKAN. DI MASA DEPAN, SETIAP KALI KAMU NAIK SATU MAHKOTA, SITUASI SERUPA AKAN TERJADI.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca SUBIU PARA O REINO DE DUAS COROAS, AS IMPUREZAS EM SEU CORPO TAMB\u00c9M FORAM EXPELIDAS. NO FUTURO, A CADA COROA QUE VOC\u00ca AVAN\u00c7AR, UMA SITUA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE OCORRER\u00c1.", "text": "BECAUSE YOU ADVANCED TO THE TWO-CROWN REALM, THE IMPURITIES IN YOUR BODY WERE ALSO DISCHARGED. SIMILAR SITUATIONS WILL OCCUR EVERY TIME YOU ADVANCE ONE CROWN IN THE FUTURE.", "tr": "\u0130ki ta\u00e7 alemine y\u00fckseldi\u011fin i\u00e7in v\u00fccudundaki safs\u0131zl\u0131klar da at\u0131ld\u0131. Bundan sonra her bir ta\u00e7 y\u00fckseli\u015finde benzer durumlar ortaya \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["98", "76", "273", "260"], "fr": "WAH WAH WAH, QUAND EST-CE QUE MON CORPS EST DEVENU AUSSI SALE ?!", "id": "WAH, WAH, WAH, KAPAN BADANKU JADI SEKOTOR INI?!", "pt": "UAU, QUANDO FOI QUE EU FIQUEI T\u00c3O SUJO?!", "text": "WAH WAH WAH, WHEN DID I GET SO DIRTY?!", "tr": "Vay vay vay, v\u00fccudum ne zamandan beri bu kadar kirlendi?!"}, {"bbox": ["206", "721", "349", "887"], "fr": "IL Y A DONC UNE L\u00c9G\u00c8RE ODEUR \u00c9TRANGE, UNE ODEUR QUE VOUS, LES HUMAINS, APPELEZ \u00ab ODEUR DE CACA \u00bb.", "id": "JADI ADA BAU ANEH YANG SAMAR-SAMAR, BAU ANEH YANG KALIAN MANUSIA SEBUT \u0027BAU KOTORAN\u0027.", "pt": "POR ISSO TEM UM LEVE ODOR ESTRANHO, QUE VOC\u00caS, HUMANOS, CHAMAM DE \u0027CHEIRO DE FEZES\u0027.", "text": "SO THERE IS A FAINT STRANGE SMELL, WHICH YOU HUMANS CALL \"SHIT SMELL\"", "tr": "Bu y\u00fczden hafif garip bir koku var, siz insanlar bu kokuya \u0027kaka kokusu\u0027 dersiniz."}, {"bbox": ["677", "1937", "861", "2118"], "fr": "JE ME SUIS LAV\u00c9 PLUSIEURS FOIS, CETTE ODEUR DEVRAIT AVOIR DISPARU MAINTENANT !", "id": "SETELAH DICUCI BEBERAPA KALI, BAUNYA SEHARUSNYA SUDAH TIDAK TERCIUM LAGI, KAN!", "pt": "DEPOIS DE LAVAR V\u00c1RIAS VEZES, O CHEIRO J\u00c1 DEVE TER SUMIDO, CERTO?", "text": "I\u0027VE WASHED IT SEVERAL TIMES, SO YOU SHOULDN\u0027T BE ABLE TO SMELL IT ANYMORE!", "tr": "Birka\u00e7 kez y\u0131kand\u0131m, o koku art\u0131k gelmiyordur herhalde!"}, {"bbox": ["414", "2400", "548", "2526"], "fr": "HEIN ? IL Y A BEAUCOUP DE MONDE, QUE FONT-ILS ?", "id": "HAH? BANYAK SEKALI ORANG, SEDANG APA MEREKA?", "pt": "HEIN? MUITA GENTE, O QUE EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "EH? SO MANY PEOPLE, WHAT ARE THEY DOING?", "tr": "Ha? Bir s\u00fcr\u00fc insan, ne yap\u0131yorlar acaba?"}, {"bbox": ["819", "98", "994", "282"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CES TRUCS ?!", "id": "BENDA APA INI SEMUA?!", "pt": "O QUE S\u00c3O ESSAS COISAS?!", "text": "WHAT ARE THESE THINGS?!", "tr": "Bunlar da neyin nesi b\u00f6yle?!"}, {"bbox": ["683", "526", "832", "683"], "fr": "WAH WAH, NON, JE DOIS RENTRER VITE ME NETTOYER !", "id": "WAH, WAH, TIDAK BISA, AKU HARUS SEGERA KEMBALI MEMBERSIHKAN DIRI!", "pt": "UAU, N\u00c3O, PRECISO VOLTAR LOGO PARA ME LIMPAR!", "text": "WAH WAH, NO, I HAVE TO GO BACK AND CLEAN UP QUICKLY!", "tr": "Vay vay, olmaz, hemen geri d\u00f6n\u00fcp temizlenmem laz\u0131m!"}, {"bbox": ["752", "1125", "928", "1301"], "fr": "QUEL PETIT GARS QUI NE SUPPORTE PAS LA PLAISANTERIE !", "id": "BENAR-BENAR ANAK KECIL YANG TIDAK TAHAN DIGODA!", "pt": "QUE CARINHA SENS\u00cdVEL!", "text": "WHAT A KID WHO CAN\u0027T TAKE A JOKE!", "tr": "\u015eakadan anlamayan k\u00fc\u00e7\u00fck bir velet i\u015fte!"}, {"bbox": ["417", "2744", "545", "2850"], "fr": "NE SONT-CE PAS BI SU ET KARL ?", "id": "BUKANKAH ITU BI SU DAN KARL?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O BI SU E KARL?", "text": "AREN\u0027T THOSE BI SU AND KA ER?", "tr": "\u015eunlar Bi Su ve Karl de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["81", "1592", "291", "1649"], "fr": "LE LENDEMAIN, COUR DE L\u0027ACAD\u00c9MIE", "id": "KEESOKAN HARINYA, LAPANGAN AKADEMI", "pt": "NO DIA SEGUINTE, NO CAMPO DE ESPORTES DA ACADEMIA", "text": "THE NEXT DAY, THE ACADEMY PLAYGROUND", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN AKADEM\u0130 SPOR SAHASI"}, {"bbox": ["891", "2397", "986", "2497"], "fr": "NE PERDS SURTOUT PAS !", "id": "JANGAN SAMPAI KALAH!", "pt": "N\u00c3O PERCA DE JEITO NENHUM!", "text": "DON\u0027T LOSE!", "tr": "Sak\u0131n kaybetmeyin!"}, {"bbox": ["901", "605", "999", "703"], "fr": "BYE BYE !", "id": "DADAH!", "pt": "TCHAU!", "text": "BYE BYE!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal!"}, {"bbox": ["701", "2719", "805", "2829"], "fr": "SUPER !", "id": "HEBAT!", "pt": "QUE DEMAIS!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["709", "2405", "798", "2498"], "fr": "VAS-Y !", "id": "SEMANGAT!", "pt": "VAMOS L\u00c1!", "text": "ADD OIL!", "tr": "Haydi bast\u0131r!"}, {"bbox": ["874", "2748", "948", "2828"], "fr": "C\u0027EST FOUTU !", "id": "GAWAT!", "pt": "J\u00c1 ERA!", "text": "IT\u0027S OVER!", "tr": "Mahvolduk!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/1.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "1284", "842", "1444"], "fr": "SI ON PERD, ON DEVRA ENCORE SUBIR LEURS MOQUERIES PENDANT UN MOIS !", "id": "KALAU KALAH, KITA AKAN DIEJEK SELAMA SEBULAN!", "pt": "SE PERDERMOS, ELES V\u00c3O NOS INCOMODAR POR UM M\u00caS INTEIRO!", "text": "IF WE LOSE, WE\u0027LL HAVE TO BE ANNOYED FOR A MONTH!", "tr": "E\u011fer kaybedersek, bir ay daha bizimle dalga ge\u00e7ecekler!"}, {"bbox": ["756", "806", "925", "967"], "fr": "LE PROFESSEUR NE M\u0027A RIEN DIT \u00c0 PROPOS D\u0027UN \u00c9CHANGE OU QUOI QUE CE SOIT ! J\u0027AI BIEN PEUR DE NE PAS POUVOIR VOUS AIDER !", "id": "GURU TIDAK MEMBERITAHUKU TENTANG PERTUKARAN APA PUN! AKU KHAWATIR AKU TIDAK BISA MEMBANTU KALIAN!", "pt": "A PROFESSORA N\u00c3O ME DISSE NADA SOBRE NENHUM INTERC\u00c2MBIO! TEMO N\u00c3O PODER AJUD\u00c1-LOS!", "text": "THE TEACHER DIDN\u0027T TELL ME ANYTHING ABOUT EXCHANGES! I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T HELP YOU!", "tr": "\u00d6\u011fretmen bana herhangi bir dostluk ma\u00e7\u0131ndan falan bahsetmedi! Korkar\u0131m size yard\u0131m edemeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["178", "1234", "321", "1453"], "fr": "ILS NOUS ONT INTIMID\u00c9S PENDANT UN MOIS, TU DOIS NOUS FAIRE RETROUVER LA FACE ! ILS NE NOUS ONT M\u00caME PAS TRAIT\u00c9S COMME DES \u00caTRES HUMAINS ! TU DOIS NOUS VENGER !", "id": "AKU DI-BULLY MEREKA SELAMA SEBULAN, KAU HARUS MEMENANGKAN KEMBALI HARGA DIRI KITA, MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAP KITA SEBAGAI MANUSIA! KAU HARUS MEMBALASKAN DENDAM KITA!", "pt": "ELES ME HUMILHARAM POR UM M\u00caS, VOC\u00ca PRECISA RESTAURAR NOSSA HONRA! ELES N\u00c3O NOS TRATARAM COMO GENTE! VOC\u00ca PRECISA NOS VINGAR!", "text": "THEY BULLIED US FOR A MONTH. YOU MUST WIN BACK FACE FOR US. THEY DON\u0027T TREAT US LIKE HUMANS AT ALL! YOU MUST AVENGE US!", "tr": "Bir ayd\u0131r bana zorbal\u0131k ediyorlar, bizim i\u00e7in itibar\u0131m\u0131z\u0131 geri kazanmal\u0131s\u0131n, bize insan muamelesi bile yapmad\u0131lar! \u0130ntikam\u0131m\u0131z\u0131 almal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["644", "1069", "813", "1265"], "fr": "OUI, LE MOIS DERNIER, NOUS AVONS PERDU CONTRE LE SYST\u00c8ME D\u0027EAU ET AVONS FINI DERNIERS. CETTE FOIS, EN FINALE, NOUS LES AFFRONTONS ENCORE !", "id": "BENAR, BULAN LALU KITA KALAH DARI SISTEM AIR DAN JADI YANG TERBAWAH, KALI INI DI FINAL KITA BERTEMU LAGI DENGAN SISTEM AIR!", "pt": "SIM, M\u00caS PASSADO PERDEMOS PARA O SISTEMA DE \u00c1GUA E FICAMOS EM \u00daLTIMO. AGORA, NA FINAL, ENFRENTAREMOS O SISTEMA DE \u00c1GUA NOVAMENTE!", "text": "YES, WE LOST TO THE WATER SYSTEM LAST MONTH AND CAME IN LAST. THIS TIME, WE\u0027RE FACING THE WATER SYSTEM AGAIN IN THE FINAL!", "tr": "Evet, ge\u00e7en ay Su Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027ne yenilip sonuncu olmu\u015ftuk, bu seferki finallerde yine onlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["815", "438", "975", "606"], "fr": "CHEF, TU ES SORTI DE TA RETRAITE ? C\u0027EST G\u00c9NIAL, NOUS SOMMES SAUV\u00c9S !", "id": "BOS, KAU SUDAH KELUAR DARI MEDITASIMU? INI BAGUS SEKALI, KITA SELAMAT!", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca SAIU DO ISOLAMENTO? QUE \u00d3TIMO, ESTAMOS SALVOS!", "text": "BOSS, YOU\u0027RE OUT OF RETREAT? THAT\u0027S GREAT, WE\u0027RE SAVED!", "tr": "Reis, kapal\u0131 e\u011fitiminden \u00e7\u0131kt\u0131n m\u0131? Bu harika, kurtulduk!"}, {"bbox": ["131", "815", "278", "963"], "fr": "QUEL JOUR D\u0027\u00c9CHANGE ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "HARI PERTUKARAN APA? APA ITU?", "pt": "QUE DIA DE INTERC\u00c2MBIO? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT EXCHANGE DAY? WHAT IS THAT?", "tr": "Ne dostluk ma\u00e7\u0131 g\u00fcn\u00fc m\u00fc? O da neymi\u015f?"}, {"bbox": ["70", "1085", "221", "1246"], "fr": "CHEF, AIDE-NOUS, S\u0027IL TE PLA\u00ceT ! LE PERDANT DE CE TOURNOI DOIT NETTOYER POUR LE VAINQUEUR PENDANT UN MOIS ! J\u0027AI \u00c9T\u00c9...", "id": "BOS, TOLONGLAH KAMI, YANG KALAH DALAM PERTANDINGAN INI HARUS MEMBERSIHKAN UNTUK PIHAK YANG MENANG SELAMA SEBULAN! AKU DI-", "pt": "CHEFE, POR FAVOR, NOS AJUDE! QUEM PERDER ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O TER\u00c1 QUE LIMPAR PARA OS VENCEDORES POR UM M\u00caS! EU FUI...", "text": "BOSS, PLEASE HELP US. IF WE LOSE THIS GAME, WE\u0027LL HAVE TO CLEAN FOR THE WINNING SIDE FOR A MONTH! I\u0027VE BEEN", "tr": "Reis, ne olur bize yard\u0131m et, bu m\u00fcsabakada kaybeden taraf, kazanan taraf i\u00e7in bir ay boyunca temizlik yapmak zorunda kalacak! Ben..."}, {"bbox": ["651", "45", "810", "172"], "fr": "C\u0027EST LE CHEF ?!", "id": "ITU BOS?!", "pt": "AQUELE \u00c9 O CHEFE?!", "text": "IS THAT BOSS?!", "tr": "O da kim, Reis mi?!"}, {"bbox": ["243", "107", "379", "243"], "fr": "BI SU, KARL !", "id": "BI SU, KARL!", "pt": "BI SU, KARL!", "text": "BI SU, KA ER!", "tr": "Bi Su, Karl!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "289", "698", "524"], "fr": "ELLE A VAINCU LE DERNIER \u00c9L\u00c8VE DU SYST\u00c8ME TERRE QUI AVAIT D\u00c9J\u00c0 TENU DEUX ROUNDS, MAIS ZHU GUI N\u0027A PLUS BEAUCOUP DE MAGIE RESTANTE NON PLUS !", "id": "DIA MENGALAHKAN MURID TERAKHIR DARI SISTEM TANAH YANG SUDAH BERTAHAN DUA PERTANDINGAN, TAPI SEKARANG ZHU GUI JUGA TIDAK PUNYA BANYAK SISA KEKUATAN SIHIR!", "pt": "ELA DERROTOU O \u00daLTIMO ALUNO DO SISTEMA TERRA, QUE J\u00c1 HAVIA RESISTIDO POR DUAS RODADAS. MAS AGORA, ZHU GUI N\u00c3O TEM MUITA MAGIA RESTANTE!", "text": "SHE DEFEATED THE LAST EARTH-SYSTEM STUDENT WHO HAD PERSISTED FOR TWO GAMES, BUT ZHU GUI DOESN\u0027T HAVE MUCH MAGIC POWER LEFT NOW!", "tr": "Daha \u00f6nce iki ma\u00e7t\u0131r dayanan Toprak Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcn son \u00f6\u011frencisini yendi, ama Zhu Gui\u0027nin de \u015fu an pek fazla sihir g\u00fcc\u00fc kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["129", "107", "278", "256"], "fr": "SUR LE TERRAIN MAINTENANT, C\u0027EST NOTRE DERNIER REPR\u00c9SENTANT DU SYST\u00c8ME FEU, ZHU GUI.", "id": "YANG ADA DI ARENA SEKARANG ADALAH PERWAKILAN TERAKHIR SISTEM API KITA, ZHU GUI.", "pt": "AGORA, NO CAMPO, EST\u00c1 NOSSO \u00daLTIMO REPRESENTANTE DO SISTEMA DE FOGO, ZHU GUI.", "text": "NOW ON THE FIELD IS OUR LAST FIRE-SYSTEM REPRESENTATIVE, ZHU GUI.", "tr": "\u015eu an sahada Ate\u015f Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027m\u00fcz\u00fcn son temsilcisi Zhu Gui var."}, {"bbox": ["810", "977", "1023", "1104"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, LE PROFESSEUR YANG EST EN TRAIN DE D\u00c9CIDER DU PROCHAIN REPR\u00c9SENTANT. ALLONS-Y VITE !", "id": "TIDAK MASALAH, SEKARANG GURU YANG SEDANG MEMUTUSKAN PERWAKILAN UNTUK PERTANDINGAN BERIKUTNYA, AYO KITA SEGERA KE SANA!", "pt": "SEM PROBLEMAS, O PROFESSOR YANG EST\u00c1 DECIDINDO O REPRESENTANTE PARA A PR\u00d3XIMA LUTA AGORA. VAMOS AT\u00c9 L\u00c1 RAPIDAMENTE!", "text": "NO PROBLEM, TEACHER YANG IS DECIDING ON THE NEXT REPRESENTATIVE TO PLAY. LET\u0027S GO OVER THERE QUICKLY!", "tr": "Sorun de\u011fil, \u00d6\u011fretmen Yang \u015fu an bir sonraki turda kimin \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131na karar veriyor, hemen oraya gidelim!"}, {"bbox": ["793", "125", "1015", "336"], "fr": "CETTE COMP\u00c9TITION EST UN SYST\u00c8ME DE ROUNDS \u00c9LIMINATOIRES, CELUI QUI PERD SORT, ET UN AUTRE ENTRE. SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, NOUS AFFRONTERONS LE SYST\u00c8ME D\u0027EAU AU PROCHAIN TOUR ET NOUS PERDRONS \u00c0 COUP S\u00dbR !", "id": "PERTANDINGAN INI SISTEM GUGUR, SIAPA YANG KALAH AKAN TURUN, LALU DIGANTIKAN ORANG LAIN. KALAU BEGINI TERUS, PERTANDINGAN KITA BERIKUTNYA AKAN MELAWAN SISTEM AIR, KITA PASTI KALAH!", "pt": "ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 NO FORMATO DE RODADAS, QUEM PERDE SAI E OUTRA PESSOA ENTRA. SE CONTINUAR ASSIM, NOSSA PR\u00d3XIMA LUTA SER\u00c1 CONTRA O SISTEMA DE \u00c1GUA, E CERTAMENTE PERDEREMOS!", "text": "THIS COMPETITION IS A ROUND ROBIN SYSTEM. WHOEVER LOSES GOES DOWN, AND ANOTHER PERSON COMES UP. IF THIS GOES ON, WE WILL FACE THE WATER SYSTEM IN THE NEXT GAME, AND WE WILL DEFINITELY LOSE!", "tr": "Bu turnuva d\u00f6ner sistemli, kaybeden \u00e7\u0131kar, yerine ba\u015fkas\u0131 girer. B\u00f6yle giderse bir sonraki turda Su Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z ve kesin kaybederiz!"}, {"bbox": ["439", "1283", "629", "1467"], "fr": "H\u00c9, TU FAIS SEMBLANT DE PLEURER, N\u0027EST-CE PAS ? BON, BON, JE VAIS VOUS AIDER. MAIS JE SUIS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YIN-YANG, PUIS-JE PARTICIPER \u00c0 CE TOURNOI ?", "id": "HEI, KAU PURA-PURA MENANGIS, KAN! BAIKLAH, BAIKLAH, AKU AKAN MEMBANTU KALIAN, TAPI AKU DARI AKADEMI YIN-YANG, APAKAH AKU JUGA BISA IKUT PERTANDINGAN INI?", "pt": "EI, VOC\u00ca EST\u00c1 FINGINDO CHORAR, N\u00c9? T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, EU AJUDO VOC\u00caS. MAS EU SOU DA ACADEMIA YIN-YANG, POSSO PARTICIPAR DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M?", "text": "HEY, YOU\u0027RE FAKING CRYING, RIGHT! OKAY, OKAY, I\u0027LL HELP YOU, BUT I\u0027M FROM THE YIN-YANG CLASSROOM, CAN I PARTICIPATE IN THIS COMPETITION?", "tr": "Hey, numadan a\u011fl\u0131yorsun, de\u011fil mi! Tamam tamam, size yard\u0131m edece\u011fim. Ama ben Yin-Yang Akademisi\u0027ndenim, bu m\u00fcsabakaya kat\u0131labilir miyim?"}, {"bbox": ["655", "981", "775", "1186"], "fr": "OUI, OUI, TANT QUE TU N\u0027AS PAS ATTEINT TROIS COURONNES, C\u0027EST BON. M\u00caME CETTE FILLE, LENG YUE, A PARTICIP\u00c9 !", "id": "BISA, BISA, ASALKAN BELUM MENCAPAI TIGA MAHKOTA TIDAK APA-APA, GADIS LENG YUE ITU SAJA SUDAH BERTANDING!", "pt": "PODE, PODE SIM! DESDE QUE N\u00c3O TENHA ALCAN\u00c7ADO AS TR\u00caS COROAS, EST\u00c1 TUDO BEM. AT\u00c9 AQUELA GAROTA, LENG YUE, PARTICIPOU!", "text": "YES, YES, AS LONG AS YOU HAVEN\u0027T REACHED THREE CROWNS, EVEN THAT GIRL LENG YUE HAS PLAYED!", "tr": "Olur olur, \u00fc\u00e7 taca ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece sorun yok. O Leng Yue denen k\u0131z bile sahaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "137", "326", "302"], "fr": "LA FINALE DU TOURNOI D\u0027\u00c9CHANGE DE CE MOIS COMMENCE MAINTENANT !", "id": "FINAL PERTANDINGAN PERTUKARAN BULAN INI DIMULAI SEKARANG!", "pt": "A FINAL DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE INTERC\u00c2MBIO DESTE M\u00caS COME\u00c7A AGORA!", "text": "THE FINAL OF THIS MONTH\u0027S EXCHANGE COMPETITION STARTS NOW!", "tr": "Bu ayki dostluk ma\u00e7\u0131 m\u00fcsabakas\u0131 finalleri \u015fimdi ba\u015fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["757", "315", "972", "480"], "fr": "REPR\u00c9SENTANT DU SYST\u00c8ME FEU, JI DONG DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YIN-YANG !", "id": "PERWAKILAN SISTEM API, JI DONG DARI AKADEMI YIN-YANG!", "pt": "REPRESENTANTE DO SISTEMA DE FOGO, JI DONG DA ACADEMIA YIN-YANG!", "text": "FIRE-SYSTEM REPRESENTATIVE, JI DONG FROM THE YIN-YANG CLASSROOM!", "tr": "Ate\u015f Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc temsilcisi, Yin-Yang Akademisi\u0027nden Ji Dong!"}, {"bbox": ["827", "1100", "918", "1197"], "fr": "VAS-Y, CHEF !", "id": "SEMANGAT, BOS!", "pt": "VAI, CHEFE!", "text": "BOSS, ADD OIL!", "tr": "Haydi Reis!"}, {"bbox": ["903", "931", "1020", "1025"], "fr": "LE CHEF EST LE MEILLEUR !", "id": "BOS YANG TERBAIK!", "pt": "O CHEFE \u00c9 O MELHOR!", "text": "BOSS IS THE BEST!", "tr": "Reis en iyisi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "866", "254", "1029"], "fr": "HMPH, QUELLE MINE SUFFISANTE DE PETIT ARROGANT ! QU\u0027Y A-T-IL DE SI G\u00c9NIAL !", "id": "HMPH, TAMPANG ORANG RENDAHAN YANG SOMBONG! APA HEBATNYA!", "pt": "HMPH, QUE AR DE VIL\u00c3O PRESUN\u00c7OSO! O QUE TEM DE T\u00c3O INCR\u00cdVEL NISSO?", "text": "HMPH, WHAT A SMUG LOOK! WHAT\u0027S SO GREAT!", "tr": "H\u0131h, \u015fu kendini bir halt sanm\u0131\u015f zavall\u0131n\u0131n teki! Ne var bu kadar b\u00fcy\u00fct\u00fclecek!"}, {"bbox": ["800", "1328", "920", "1445"], "fr": "MMH MMH, FAIS ATTENTION !", "id": "MM-HM, KAU HARUS HATI-HATI!", "pt": "UHUM, TOME CUIDADO!", "text": "UM, YOU HAVE TO BE CAREFUL!", "tr": "Evet, evet, dikkatli ol!"}, {"bbox": ["758", "187", "924", "409"], "fr": "HAHAHA, AVEC JI DONG QUI COMBAT, NOUS ALLONS GAGNER \u00c0 COUP S\u00dbR !", "id": "HAHAHA, BOCAH JI DONG BERTARUNG, KITA PASTI MENANG!", "pt": "HAHAHA, COM O GAROTO JI DONG LUTANDO, NOSSA VIT\u00d3RIA \u00c9 CERTA!", "text": "HA HA HA, JI DONG BOY IS FIGHTING, WE ARE GOING TO WIN!", "tr": "Hahaha, Ji Dong veledi sava\u015fa giriyor, bu i\u015f bizde!"}, {"bbox": ["685", "885", "803", "1002"], "fr": "PROFESSEUR", "id": "GURU.", "pt": "PROFESSORA!", "text": "TEACHER", "tr": "\u00d6\u011fretmen!"}, {"bbox": ["76", "1405", "210", "1442"], "fr": "PROFESSEUR DU SYST\u00c8ME D\u0027EAU !", "id": "GURU SISTEM AIR!", "pt": "PROFESSORA DO SISTEMA DE \u00c1GUA!", "text": "WATER-SYSTEM TEACHER!", "tr": "Su Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011fretmeni!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/5.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1184", "701", "1313"], "fr": "C\u0027EST L\u0027IMP\u00c9RATRICE GUI SHUI QUI VIENT D\u0027ENTRER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE YIN-YANG CETTE ANN\u00c9E !", "id": "ITU ADALAH RATU AIR GUI DARI AKADEMI YIN-YANG YANG BARU MASUK TAHUN INI!", "pt": "AQUELA \u00c9 A IMPERATRIZ DA \u00c1GUA GUI QUE ACABOU DE ENTRAR NA ACADEMIA YIN-YANG ESTE ANO!", "text": "THAT\u0027S THE GUI WATER EMPRESS WHO JUST ENTERED THE YIN-YANG CLASSROOM THIS YEAR!", "tr": "O, bu y\u0131l Yin-Yang Akademisi\u0027ne yeni giren Gui Suyu \u0130mparatori\u00e7esi!"}, {"bbox": ["136", "84", "335", "236"], "fr": "REPR\u00c9SENTANTE DU SYST\u00c8ME D\u0027EAU, LAN BAO\u0027ER DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YIN-YANG.", "id": "PERWAKILAN SISTEM AIR, LAN BAO\u0027ER DARI AKADEMI YIN-YANG.", "pt": "REPRESENTANTE DO SISTEMA DE \u00c1GUA, LAN BAO\u0027ER DA ACADEMIA YIN-YANG.", "text": "WATER-SYSTEM REPRESENTATIVE, LAN BAOER FROM THE YIN-YANG CLASSROOM.", "tr": "Su Elementi B\u00f6l\u00fcm\u00fc temsilcisi, Yin-Yang Akademisi\u0027nden Lan Bao\u0027er."}, {"bbox": ["283", "1128", "449", "1261"], "fr": "HMPH ! VOUS POUVEZ ENVOYER DES DISCIPLES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YIN-YANG, ET PAS NOUS ?", "id": "HMPH! KALIAN BISA MENGIRIM MURID DARI AKADEMI YIN-YANG, MEMANGNYA KAMI TIDAK BISA?", "pt": "HMPH! VOC\u00caS PODEM ENVIAR DISC\u00cdPULOS DA ACADEMIA YIN-YANG, E N\u00d3S N\u00c3O PODEMOS?", "text": "HMPH! YOU CAN SEND DISCIPLES FROM THE YIN-YANG CLASSROOM, WHY CAN\u0027T WE?", "tr": "H\u0131h! Siz Yin-Yang Akademisi\u0027nden \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131karabiliyorsunuz da biz \u00e7\u0131karam\u0131yor muyuz?"}, {"bbox": ["794", "818", "981", "958"], "fr": "ACAD\u00c9MIE YIN-YANG, NUM\u00c9RO SP\u00c9CIAL CINQUANTE-ET-UN, SYST\u00c8ME GUI SHUI, LAN BAO\u0027ER. RAVIE DE VOUS AFFRONTER.", "id": "AKADEMI YIN-YANG NOMOR KHUSUS LIMA PULUH SATU, SISTEM AIR GUI LAN BAO\u0027ER, MOHON PETUNJUKNYA.", "pt": "ACADEMIA YIN-YANG, ESPECIAL N\u00daMERO CINQUENTA E UM, SISTEMA DE \u00c1GUA GUI, LAN BAO\u0027ER. POR FAVOR, ME INSTRUA.", "text": "YIN-YANG CLASSROOM SPECIAL NUMBER FIFTY-ONE, GUI WATER SYSTEM LAN BAOER, PLEASE ADVISE.", "tr": "Yin-Yang Akademisi \u00d6zel No. 51, Gui Suyu Sistemi\u0027nden Lan Bao\u0027er, l\u00fctfen bana yol g\u00f6sterin."}, {"bbox": ["59", "1110", "239", "1257"], "fr": "HMPH, EST-CE VRAIMENT N\u00c9CESSAIRE D\u0027UTILISER M\u00caME L\u0027ATOUT MAJEUR ?!", "id": "HMPH, APA PERLU SAMPAI MENGGUNAKAN JURUS PAMUNGKAS?!", "pt": "HMPH, TINHA QUE USAR UM TRUNFO LOGO DE CARA?!", "text": "HMPH, DO YOU EVEN HAVE TO USE MURDEROUS INTENT?!", "tr": "H\u0131h, en b\u00fcy\u00fck kozunu kullanmana gerek var m\u0131yd\u0131 yani?!"}, {"bbox": ["800", "1205", "955", "1349"], "fr": "OUI, J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ELLE EST TR\u00c8S POPULAIRE \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE DU SYST\u00c8ME D\u0027EAU !", "id": "BENAR, KUDENGAR DIA SANGAT POPULER DI AKADEMI SISTEM AIR!", "pt": "SIM, OUVI DIZER QUE ELA \u00c9 EXTREMAMENTE POPULAR NA ACADEMIA DO SISTEMA DE \u00c1GUA!", "text": "YES, I HEARD THAT SHE HAS EXTREMELY HIGH POPULARITY IN THE WATER-SYSTEM ACADEMY!", "tr": "Evet, duydu\u011fuma g\u00f6re Su Elementi Akademisi\u0027nde \u00e7ok pop\u00fclermi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/6.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "243", "598", "415"], "fr": "SELON LES R\u00c8GLES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YIN-YANG, SI UN \u00c9L\u00c8VE DE RANG INF\u00c9RIEUR D\u00c9FIE ET BAT UN \u00c9L\u00c8VE DE RANG SUP\u00c9RIEUR, ILS DOIVENT \u00c9CHANGER LEURS PLAQUES D\u0027IDENTIT\u00c9 !", "id": "PERATURAN AKADEMI YIN-YANG, JIKA PERINGKAT RENDAH MENANTANG PERINGKAT TINGGI DAN MENANG, MEREKA HARUS BERTUKAR TOKEN!", "pt": "\u00c9 UMA REGRA DA ACADEMIA YIN-YANG: SE ALGU\u00c9M DE RANK INFERIOR DESAFIA ALGU\u00c9M DE RANK SUPERIOR E VENCE, ELES DEVEM TROCAR AS INS\u00cdGNIAS!", "text": "THE RULES OF THE YIN-YANG CLASSROOM ARE THAT IF A LOWER-RANK CHALLENGES A HIGHER-RANK AND WINS, THEY NEED TO EXCHANGE TOKENS!", "tr": "Yin-Yang Akademisi\u0027nin kural\u0131d\u0131r, e\u011fer d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeli biri y\u00fcksek r\u00fctbeli birine meydan okur ve kazan\u0131rsa, ni\u015fanlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeleri gerekir!"}, {"bbox": ["887", "389", "1031", "535"], "fr": "D\u0027ACCORD, SI JE PERDS, NOUS \u00c9CHANGERONS NOS PLAQUES !", "id": "BAIK, JIKA AKU KALAH, KITA AKAN BERTUKAR TOKEN!", "pt": "CERTO, SE EU PERDER, TROCAREMOS AS INS\u00cdGNIAS!", "text": "OKAY, IF I LOSE, WE\u0027LL EXCHANGE TOKENS!", "tr": "Pekala, e\u011fer kaybedersem, ni\u015fanlar\u0131m\u0131z\u0131 de\u011fi\u015firiz!"}, {"bbox": ["766", "713", "911", "859"], "fr": "ALORS, JE COMPTE SUR VOUS POUR CE COMBAT !", "id": "KALAU BEGITU, MOHON BIMBINGANNYA!", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, ME INSTRUA!", "text": "THEN PLEASE GIVE ME YOUR ADVICE!", "tr": "O zaman, l\u00fctfen bana yol g\u00f6sterin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/7.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "1222", "1008", "1429"], "fr": "MAIS UTILISER UNE COMP\u00c9TENCE DE ZONE D\u00c8S LE D\u00c9BUT, C\u0027EST POUR ESSAYER DE ME DOMINER AVEC TES ATTRIBUTS ? BIEN, ALORS JE VAIS TE FRAPPER EN PLEIN CENTRE.", "id": "TAPI MENGGUNAKAN SKILL DOMAIN SEJAK AWAL, APA KAU INGIN MENEKANKU DENGAN ATRIBUT? BAIKLAH, KALAU BEGITU AKU AKAN LANGSUNG MENYERANG KE TENGAH.", "pt": "MAS USAR UMA HABILIDADE DE DOM\u00cdNIO LOGO DE CARA? EST\u00c1 TENTANDO ME OPRIMIR COM SEUS ATRIBUTOS? CERTO, ENT\u00c3O EU VOU ATACAR DIRETAMENTE PELO CENTRO.", "text": "BUT STARTING WITH A DOMAIN SKILL IS INTENDED TO SUPPRESS ME WITH ATTRIBUTES? ALRIGHT, THEN I\u0027LL GIVE YOU A DIRECT THRUST TO THE CENTER.", "tr": "Ama en ba\u015f\u0131ndan alan yetene\u011fi kullanmakla element \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcyle beni ezmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? Pekala, o zaman ben de tam merkezine sald\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["689", "646", "867", "785"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU MANQUES DE FAIR-PLAY ! UTILISER UNE COMP\u00c9TENCE DE ZONE D\u00c8S LE D\u00c9BUT !", "id": "KAKAK, KAU TIDAK SPORTIF YA, MENGGUNAKAN SKILL DOMAIN SEJAK AWAL!", "pt": "MO\u00c7A, ISSO N\u00c3O \u00c9 JOGO LIMPO! USAR UMA HABILIDADE DE DOM\u00cdNIO LOGO DE CARA!", "text": "MISS, YOU AREN\u0027T PLAYING FAIR, STARTING WITH A DOMAIN SKILL!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, hi\u00e7 adil oynam\u0131yorsun! En ba\u015f\u0131ndan alan yetene\u011fi kullanmak da neyin nesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1282", "332", "1422"], "fr": "VOYONS SI TON EAU PEUT SUPPRIMER MA MORSURE DU SOLEIL ARDENT !", "id": "LIHAT APAKAH AIRMU BISA MENEKAN SERANGAN MATAHARI BERKOBARKU INI?", "pt": "VAMOS VER SE A SUA \u00c1GUA CONSEGUE SUPRIMIR MEU \u0027SOL CHAMEJANTE DEVORADOR\u0027?", "text": "LET\u0027S SEE IF YOUR WATER CAN SUPPRESS MY SCORCHING SUN!", "tr": "Bakal\u0131m senin suyun benim bu Azg\u0131n G\u00fcne\u015f Is\u0131r\u0131\u011f\u0131\u0027m\u0131 (Lieyang Shi) bast\u0131rabilecek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "150", "297", "365"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? MA TECHNIQUE IMPARABLE A \u00c9T\u00c9 BRIS\u00c9E COMME \u00c7A ! SI J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9 PAR CETTE ATTAQUE, J\u0027AURAIS \u00c9T\u00c9 PROJET\u00c9 HORS DU TERRAIN DIRECTEMENT, CR\u00c9TIN !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN? JURUS ANDALANKU DIPATAHKAN BEGITU SAJA! JIKA TERKENA JURUS INI, AKU AKAN LANGSUNG TERLEMPAR KELUAR ARENA, SIALAN!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? MINHA T\u00c9CNICA DE ACERTO CERTEIRO FOI QUEBRADA ASSIM! SE EU FOR ATINGIDO POR ESTE GOLPE, SEREI JOGADO PARA FORA DA ARENA, DROGA!", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE? MY ULTIMATE TECHNIQUE WAS BLOCKED JUST LIKE THAT! IF I GET HIT BY THAT MOVE, I\u0027LL BE SENT FLYING OUT OF THE RING, DAMN IT!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? Garanti vuru\u015f yetene\u011fim b\u00f6ylece k\u0131r\u0131ld\u0131! Bu hamle bana isabet ederse, do\u011frudan alan d\u0131\u015f\u0131na d\u00fc\u015ferim, kahrolas\u0131!"}, {"bbox": ["85", "1626", "193", "2258"], "fr": "TECHNIQUE IMPARABLE AVANC\u00c9E DU SYST\u00c8ME GUI SHUI", "id": "JURUS ANDALAN SISTEM AIR GUI TINGKAT TINGGI", "pt": "T\u00c9CNICA DE ACERTO CERTEIRO AVAN\u00c7ADA DO SISTEMA DE \u00c1GUA GUI", "text": "ADVANCED GUI WATER-TYPE TECHNIQUE", "tr": "\u0130leri Seviye Gui Suyu Sistemi Garanti Vuru\u015f Yetene\u011fi"}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/76/10.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua