This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "560", "240", "731"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 \u00eatre seul ? Je viens de te sauver, tu ne peux m\u00eame pas dire merci ?", "id": "KENAPA SENDIRIAN? AKU BARU SAJA MENYELAMATKANMU, APA KAU TIDAK BISA MENGUCAPKAN TERIMA KASIH?", "pt": "E O QUE TEM SER UMA PESSOA S\u00d3? ACABEI DE TE SALVAR, NEM UM \u0027OBRIGADO\u0027 VOC\u00ca SABE DIZER?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH BEING ALONE? I JUST SAVED YOU, CAN\u0027T YOU EVEN SAY THANK YOU?", "tr": "Yaln\u0131z olman\u0131n nesi varm\u0131\u015f? Az \u00f6nce seni kurtard\u0131m, bir te\u015fekk\u00fcr bile edemiyor musun?"}, {"bbox": ["640", "87", "798", "246"], "fr": "Bien que pas assez m\u00fbr, un peu vert, il y a aussi des avantages.", "id": "MESKIPUN KURANG DEWASA DAN SEDIKIT POLOS, TAPI ADA UNTUNGNYA JUGA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA MADURO O SUFICIENTE, UM POUCO ING\u00caNUO, MAS TAMB\u00c9M TEM SUAS VANTAGENS.", "text": "ALTHOUGH NOT MATURE ENOUGH, A BIT GREEN, BUT IT HAS ITS ADVANTAGES.", "tr": "Yeterince olgun olmasa da, biraz toy olsa da, bunun da faydalar\u0131 var."}, {"bbox": ["810", "261", "995", "404"], "fr": "Si jeune, venir seul dans la cha\u00eene de montagnes Diling, tu as un sacr\u00e9 cran !", "id": "MASIH SANGAT MUDA, DATANG SENDIRIAN KE PEGUNUNGAN ROH BUMI, KEBERANIANMU TIDAK KECIL!", "pt": "T\u00c3O JOVEM E VEIO SOZINHO PARA A CORDILHEIRA DILING, QUE CORAGEM!", "text": "YOU\u0027RE SO YOUNG, YET YOU CAME TO THE DILING MOUNTAINS ALONE, YOU\u0027RE QUITE BOLD!", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta, D\u00fcnya Ruhu Da\u011flar\u0131\u0027na tek ba\u015f\u0131na gelmek, cesaretin az de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["601", "1279", "780", "1457"], "fr": "Tu m\u0027as sauv\u00e9 ? Avais-je besoin que tu me sauves ?!", "id": "KAU MENYELAMATKANKU? APA AKU PERLU KAU SELAMATKAN?!", "pt": "VOC\u00ca ME SALVOU? EU PRECISO DA SUA AJUDA?!", "text": "YOU SAVED ME? DID I NEED YOU TO SAVE ME?!", "tr": "Sen mi beni kurtard\u0131n? Senin kurtarmana ihtiyac\u0131m m\u0131 var?!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/1.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "900", "998", "1095"], "fr": "M\u00eame sans toi, j\u0027aurais pu facilement abattre ce varan. Je ne voulais juste pas gaspiller stupidement un noyau de cristal.", "id": "BAHKAN TANPAMU, AKU BISA DENGAN MUDAH MENGALAHKAN KADAL RAKSASA ITU. AKU HANYA TIDAK RELA MEMBUANG INTI KRISTAL BEGITU SAJA.", "pt": "MESMO SEM VOC\u00ca, EU PODERIA TER ACABADO FACILMENTE COM AQUELE LAGARTO GIGANTE. EU S\u00d3 N\u00c3O QUERIA DESPERDI\u00c7AR UM N\u00daCLEO DE CRISTAL \u00c0 TOA.", "text": "EVEN WITHOUT YOU, I COULD HAVE EASILY TAKEN DOWN THAT GIANT LIZARD. I JUST DIDN\u0027T WANT TO WASTE THE MAGIC CORE.", "tr": "Sen olmasan bile o dev kertenkeleyi kolayca \u00f6ld\u00fcrebilirdim. Sadece kristal \u00e7ekirde\u011fi bo\u015fa harcamak istemedim."}, {"bbox": ["165", "1207", "352", "1376"], "fr": "Il absorbe la puissance magique du noyau de cristal !", "id": "DIA SEDANG MENYERAP KEKUATAN SIHIR DARI INTI KRISTAL!", "pt": "ELE EST\u00c1 ABSORVENDO O PODER M\u00c1GICO DO N\u00daCLEO DE CRISTAL!", "text": "HE\u0027S ABSORBING THE MAGIC POWER FROM THE CORE!", "tr": "Kristal \u00e7ekirde\u011fin i\u00e7indeki sihirli g\u00fcc\u00fc emiyor!"}, {"bbox": ["153", "306", "300", "452"], "fr": "Regarde ce que c\u0027est !", "id": "LIHAT INI APA?", "pt": "VEJA O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "LOOK AT THIS!", "tr": "Bak bu ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1121", "204", "1260"], "fr": "On dirait que tu es une proie facile. Parfait, je vais commencer par toi aujourd\u0027hui.", "id": "SEPERTINYA, KAU MUDAH DIHADAPI. BAGUS, HARI INI AKAN KUMULAI DENGANMU.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR, NADA MAL, HOJE VOU COME\u00c7AR POR VOC\u00ca.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027RE AN EASY TARGET, NOT BAD, I\u0027LL START WITH YOU TODAY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 kolay birisin, g\u00fczel, bug\u00fcn seninle ba\u015flayay\u0131m."}, {"bbox": ["513", "1138", "682", "1275"], "fr": "Ouvre tes sales yeux et regarde bien ce que c\u0027est !", "id": "BUKA MATA ANJINGMU DAN LIHAT, APA INI.", "pt": "ABRA BEM SEUS OLHOS DE C\u00c3O E VEJA O QUE \u00c9 ISTO.", "text": "OPEN YOUR DOG EYES AND LOOK, WHAT IS THIS.", "tr": "A\u00e7 o k\u00f6pek g\u00f6zlerini de bak, bu neymi\u015f."}, {"bbox": ["123", "814", "329", "1021"], "fr": "Donc, tu ne me dois absolument aucune reconnaissance.", "id": "JADI, KAU TIDAK BERHUTANG BUDI APAPUN PADAKU.", "pt": "PORTANTO, VOC\u00ca N\u00c3O ME FEZ FAVOR ALGUM.", "text": "SO, YOU HAVEN\u0027T DONE ME ANY FAVORS.", "tr": "Yani, bana hi\u00e7bir iyili\u011fin dokunmad\u0131."}, {"bbox": ["351", "1311", "458", "1424"], "fr": "Attends une seconde.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM POUCO.", "text": "WAIT A MINUTE.", "tr": "Bir dakika bekle."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1240", "873", "1400"], "fr": "Tu me le rappelles. Plus on attend, plus les probl\u00e8mes risquent de survenir.", "id": "KAU JUSTRU MENGINGATKANKU, SEMAKIN LAMA AKAN SEMAKIN BANYAK MASALAH YANG TIMBUL.", "pt": "VOC\u00ca ME LEMBROU, COM O TEMPO, AS COISAS PODEM SE COMPLICAR.", "text": "YOU REMINDED ME, THE LONGER IT TAKES, THE MORE UNPREDICTABLE IT BECOMES.", "tr": "Bana hat\u0131rlatt\u0131n, zaman uzad\u0131k\u00e7a i\u015fler sarpa sarar."}, {"bbox": ["593", "102", "715", "225"], "fr": "Tu es de l\u0027\u00c9cole Yin-Yang de l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan ?", "id": "KAU DARI AKADEMI TIANGAN, AULA YIN-YANG?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DA ACADEMIA TIANGAN, DA ESCOLA YIN-YANG?", "text": "ARE YOU FROM THE HEAVENLY STEMS ACADEMY\u0027S YIN-YANG CLASSROOM?", "tr": "Sen Tiangan Akademisi\u0027nin Yin-Yang Okulu\u0027ndan m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["647", "430", "758", "542"], "fr": "Tu oses t\u0027en prendre \u00e0 un disciple de l\u0027\u00c9cole Yin-Yang ?", "id": "KAU BERANI MENYENTUH MURID AULA YIN-YANG?", "pt": "VOC\u00ca OUSA TOCAR NUM DISC\u00cdPULO DA ESCOLA YIN-YANG?", "text": "YOU DARE TO TOUCH A DISCIPLE OF THE YIN-YANG CLASSROOM?", "tr": "Yin-Yang Okulu\u0027nun bir \u00f6\u011frencisine dokunmaya c\u00fcret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["639", "629", "786", "759"], "fr": "Quiconque s\u0027attaque \u00e0 un disciple de l\u0027\u00c9cole Yin-Yang, le continent entier le ch\u00e2tiera.", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MENYERANG MURID AULA YIN-YANG AKAN DIBURU OLEH SELURUH BENUA.", "pt": "AQUELES QUE ATACAREM DISC\u00cdPULOS DA ESCOLA YIN-YANG SEM PERMISS\u00c3O SER\u00c3O PUNIDOS POR TODO O CONTINENTE.", "text": "THOSE WHO ATTACK YIN-YANG CLASSROOM DISCIPLES WITHOUT PERMISSION WILL BE PUNISHED BY THE ENTIRE CONTINENT.", "tr": "Yin-Yang Okulu \u00f6\u011frencilerine izinsiz sald\u0131ranlar, t\u00fcm k\u0131ta taraf\u0131ndan cezaland\u0131r\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["71", "422", "202", "540"], "fr": "Ha ! L\u0027\u00c9cole Yin-Yang ? Et alors !", "id": "HA, MEMANGNYA KENAPA KALAU AULA YIN-YANG!", "pt": "HA, E DA\u00cd QUE \u00c9 DA ESCOLA YIN-YANG!", "text": "HA, SO WHAT ABOUT THE YIN-YANG CLASSROOM!", "tr": "Ha, Yin-Yang Okulu\u0027ymu\u015f, ne olmu\u015f yani!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1196", "868", "1360"], "fr": "L\u0027\u00c9cole Yin-Yang n\u0027est finalement pas si terrible.", "id": "AULA YIN-YANG JUGA HANYA SEGINI SAJA.", "pt": "A ESCOLA YIN-YANG N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "THE YIN-YANG CLASSROOM IS NOTHING SPECIAL.", "tr": "Yin-Yang Okulu da o kadar matah bir \u015fey de\u011filmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "2039", "917", "2181"], "fr": "Attention !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "BE CAREFUL!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["612", "1587", "709", "1665"], "fr": "Quel est ce salaud ?", "id": "BAJINGAN MANA?", "pt": "QUAL DESGRA\u00c7ADO?", "text": "WHICH BASTARD?", "tr": "Hangi pislik?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "135", "397", "303"], "fr": "Maudit morveux !", "id": "BOCAH SIALAN!", "pt": "MALDITO PIRRALHO FEDORENTO!", "text": "DAMN BRAT!", "tr": "Lanet velet!"}, {"bbox": ["110", "1147", "284", "1320"], "fr": "Quiconque ose toucher \u00e0 l\u0027\u00c9cole Yin-Yang est condamn\u00e9 \u00e0 mort !", "id": "SIAPA YANG BERANI MENYENTUH ORANG DARI AULA YIN-YANG, PASTI MATI!", "pt": "QUEM OUSAR TOCAR NAS PESSOAS DA ESCOLA YIN-YANG, MORRER\u00c1!", "text": "THOSE WHO DARE TO HARM THE PEOPLE OF THE YIN-YANG CLASSROOM MUST DIE!", "tr": "Yin-Yang Okulu\u0027ndan birine dokunmaya c\u00fcret eden \u00f6l\u00fcr!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "2429", "421", "2571"], "fr": "Mourir sous mon Triple Assaut du Soleil Ardent, c\u0027est un honneur pour toi !", "id": "BISA MATI DI BAWAH TIGA SERANGAN MATAHARI MENYALA JUGA MERUPAKAN KEHORMATAN BAGIMU!", "pt": "MORRER SOB O ATAQUE TRIPLO DO SOL ARDENTE \u00c9 UMA HONRA PARA VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S YOUR HONOR TO DIE UNDER THE TRIPLE STRIKE OF THE BLAZING SUN!", "tr": "K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f \u00dc\u00e7l\u00fc Sald\u0131r\u0131s\u0131 alt\u0131nda \u00f6lmek senin i\u00e7in bir onurdur!"}, {"bbox": ["888", "994", "1035", "1114"], "fr": "C\u0027est un Ma\u00eetre Trois Couronnes\nqui utilise la puissance originelle du Ciel et de la Terre\npour mat\u00e9rialiser de la pure \u00e9nergie magique !", "id": "ITU ADALAH PENGGUNA TIGA MAHKOTA YANG MENGGUNAKAN KEKUATAN ASLI LANGIT DAN BUMI UNTUK MEWUJUDKAN KEKUATAN SIHIR MURNI!", "pt": "ISSO \u00c9 UM MESTRE DE TR\u00caS COROAS USANDO A FOR\u00c7A PRIMORDIAL DO C\u00c9U E DA TERRA PARA MATERIALIZAR PURA ENERGIA M\u00c1GICA!", "text": "THAT\u0027S A THREE-CROWN USER UTILIZING THE HEAVEN AND EARTH\u0027S ORIGINAL POWER TO REALIZE PURE MAGIC POWER MATERIALIZATION!", "tr": "Bu, \u00dc\u00e7 Ta\u00e7 sahibinin, saf sihirli g\u00fcc\u00fc somutla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin temel enerjisini kulland\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey!"}, {"bbox": ["516", "379", "647", "510"], "fr": "Retiens bien \u00e7a : dans ta prochaine vie, ne cherche pas d\u0027ennuis \u00e0 l\u0027\u00c9cole Yin-Yang !", "id": "INGAT, DI KEHIDUPAN SELANJUTNYA JANGAN CARI MASALAH DENGAN AULA YIN-YANG!", "pt": "LEMBRE-SE, NA PR\u00d3XIMA VIDA, N\u00c3O MEXA COM A ESCOLA YIN-YANG!", "text": "REMEMBER, DON\u0027T PROVOKE THE YIN-YANG CLASSROOM IN YOUR NEXT LIFE!", "tr": "Unutma, bir sonraki hayat\u0131nda Yin-Yang Okulu\u0027na bula\u015fma!"}, {"bbox": ["627", "1601", "736", "1716"], "fr": "Disparais ! Vermine !", "id": "MENGHILANGLAH! BOCAH!", "pt": "DESAPARE\u00c7A! PIRRALHO!", "text": "DISAPPEAR! KID!", "tr": "Yok ol! Velet!"}, {"bbox": ["602", "770", "773", "949"], "fr": "Tu es fini ! Sale vermine !", "id": "KAU PASTI MATI! BOCAH SIALAN!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MORTO! PIRRALHO FEDORENTO!", "text": "YOU\u0027RE DEAD! BRAT!", "tr": "\u00d6ld\u00fcn sen! Pis velet!"}, {"bbox": ["663", "2051", "741", "2129"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX]Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1666", "271", "1798"], "fr": "D\u00e9p\u00eachons-nous de partir d\u0027ici ! Tu peux encore marcher ?", "id": "AYO KITA CEPAT PERGI DARI SINI! APA KAU MASIH BISA BERGERAK?", "pt": "VAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO! VOC\u00ca AINDA CONSEGUE ANDAR?", "text": "LET\u0027S GET OUT OF HERE QUICKLY! CAN YOU STILL MOVE?", "tr": "Hemen buradan gidelim! Y\u00fcr\u00fcyebiliyor musun?"}, {"bbox": ["185", "824", "305", "946"], "fr": "Voil\u00e0, c\u0027est termin\u00e9 !", "id": "BAIKLAH, SUDAH SELESAI!", "pt": "PRONTO, ACABOU!", "text": "ALRIGHT, IT\u0027S OVER!", "tr": "Tamam, bitti!"}, {"bbox": ["147", "2771", "256", "2879"], "fr": "Toi ?!", "id": "KAU?!", "pt": "VOC\u00ca?!", "text": "YOU?!", "tr": "Sen?!"}, {"bbox": ["721", "2129", "850", "2258"], "fr": "Tu as peur de moi ?", "id": "APA KAU TAKUT PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO DE MIM?", "text": "ARE YOU AFRAID OF ME?", "tr": "Benden korkuyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 33, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/81/9.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua