This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/0.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "54", "942", "300"], "fr": "Xiaotian, ne t\u0027emballe pas !", "id": "XIAOTIAN, JANGAN TERBURU-BURU!", "pt": "XIAOTIAN, CALMA!", "text": "XIAOTIAN, DON\u0027T RUSH!", "tr": "XIAOTIAN, ACELE ETME!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1025", "337", "1328"], "fr": "C\u0027est la voix de ce sale gamin !", "id": "INI SUARA BOCAH SIALAN ITU!", "pt": "ESSA \u00c9 A VOZ DAQUELE MOLEQUE FEDORENTO!", "text": "THAT\u0027S THE STINKY BRAT\u0027S VOICE!", "tr": "BU O VELED\u0130N SES\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/2.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "723", "479", "1036"], "fr": "En effet, dans les moments critiques, il n\u0027y a que toi pour m\u0027\u00e9mouvoir ainsi ! \u00c0 partir de maintenant, je ne te jouerai plus jamais de mauvais tours !", "id": "SUDAH KUDUGA, DI SAAT KRITIS HANYA KAU YANG BISA MEMBUATKU TERHARU! AKU TIDAK AKAN MENCELAKAIMU LAGI!", "pt": "COMO ESPERADO, NO MOMENTO CR\u00cdTICO, S\u00d3 VOC\u00ca ME AJUDA! ESTOU COMOVIDO! ESTE GRANDE MESTRE NUNCA MAIS VAI TE ENGANAR!", "text": "AS EXPECTED, AT THE CRUCIAL MOMENT, ONLY YOU WOULD HELP ME! I\u0027M SO TOUCHED! I\u0027LL NEVER TRICK YOU AGAIN!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, KR\u0130T\u0130K ANLARDA SADECE SEN BEN\u0130 DUYGULANDIRIRSIN! BU Y\u00dcCE VARLIK BUNDAN SONRA SEN\u0130 ASLA KANDIRMAYACAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/3.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "586", "989", "921"], "fr": "Shirou ! D\u00e9p\u00eache-toi d\u0027avaler tous les autres cadavres vivants, puis recrache-les sur Xiaotian !", "id": "SHI ROU! CEPAT TELAN SEMUA MAYAT HIDUP LAINNYA, LALU MUNTAHKAN KE ARAH XIAOTIAN!", "pt": "SHIROU! ENGULA RAPIDAMENTE TODOS OS OUTROS CAD\u00c1VERES VIVOS E DEPOIS CUSPAM-NOS EM DIRE\u00c7\u00c3O A XIAOTIAN!", "text": "SHI ROU! QUICKLY SWALLOW ALL THE OTHER LIVING CORPSES, THEN SPIT THEM AT XIAOTIAN!", "tr": "SHI ROU! \u00c7ABUK D\u0130\u011eER T\u00dcM YA\u015eAYAN CESETLER\u0130 YUT, SONRA DA XIAOTIAN\u0027A DO\u011eRU T\u00dcK\u00dcR!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/5.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "1892", "986", "2191"], "fr": "Le grand Tengu qui d\u00e9vore le ciel et ronge la terre, r\u00e9duit aujourd\u0027hui \u00e0 servir d\u0027app\u00e2t pour les cadavres vivants...", "id": "ANJING LANGIT YANG MEMAKAN LANGIT DAN MENGGIGIT BUMI, SEKARANG JADI UMPAN MAYAT HIDUP...", "pt": "O GRANDE TIANGOU, CAPAZ DE ENGOLIR OS C\u00c9US E ROER A TERRA, AGORA FOI REDUZIDO A UMA ISCA PARA ATRAIR CAD\u00c1VERES VIVOS...", "text": "THE HEAVEN-SWALLOWING, EARTH-GNAWING HEAVENLY DOG, NOW REDUCED TO BAIT FOR LIVING CORPSES...", "tr": "ULU G\u00d6KLER\u0130 YUTAN, YER\u0130 KEM\u0130REN TENGU, \u015e\u0130MD\u0130 YA\u015eAYAN CESETLER \u0130\u00c7\u0130N YEME D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e..."}, {"bbox": ["134", "1593", "433", "1915"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 \u00e9mu pour rien... Tu es vraiment dou\u00e9, salaud ! Laisse-moi te dire merci ! Sale gamin, toi et moi, c\u0027est la guerre !", "id": "SIA-SIA SAJA AKU TERHARU... KAU MEMANG ADA-ADA SAJA! DENGAR YA, TERIMA KASIH BANYAK! BOCAH SIALAN, AKU TIDAK AKAN PERNAH BERDAMAI DENGANMU!", "pt": "ME EMOCIONEI \u00c0 TOA... VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 ESPERTO, SEU DANADO! OU\u00c7A BEM O MEU \"OBRIGADO\"! MOLEQUE FEDORENTO, EU E VOC\u00ca SOMOS INIMIGOS MORTAIS!", "text": "SO, SO TOUCHED... YOU ACTUALLY HAVE A TRICK UP YOUR SLEEVE! THANK YOU! STINKY BRAT, I\u0027LL NEVER FORGIVE YOU!", "tr": "BO\u015eUNA, BO\u015eUNA DUYGULANDIM... SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K, GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R NUMARASIN! SANA M\u0130NNETTARIM! SEN\u0130 VELET, SEN\u0130NLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE D\u00dc\u015eMAN OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["95", "2928", "357", "3246"], "fr": "Est-ce une illusion ? J\u0027ai l\u0027impression de voir l\u0027ombre du Seigneur Erlang d\u0027antan sur ce gamin.", "id": "APAKAH INI SALAH LIHAT, AKU SEPERTI MELIHAT BAYANGAN DEWA ERLANG PADA BOCAH INI.", "pt": "SER\u00c1 UMA ILUS\u00c3O? NESTE MOLEQUE, PARE\u00c7O VER A SOMBRA DO GRANDE ERLANG SHEN DE ANTIGAMENTE.", "text": "IS IT AN ILLUSION? IN THIS KID, I SEEM TO SEE THE SHADOW OF ER LANG SHEN FROM BACK THEN.", "tr": "BU B\u0130R YANILSAMA MI? BU VELED\u0130N \u00dcZER\u0130NDE SANK\u0130 ERLANG SHEN\u0027\u0130N O ZAMANK\u0130 G\u00d6LGES\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/6.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "112", "407", "439"], "fr": "Maintenant que tu as rassembl\u00e9 tous les cadavres vivants, qu\u0027est-ce que tu comptes faire ensuite ?", "id": "SEKARANG KAU SUDAH MENGUMPULKAN SEMUA MAYAT HIDUP, LALU APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca JUNTOU TODOS OS CAD\u00c1VERES VIVOS, O QUE PRETENDE FAZER?", "text": "NOW THAT YOU\u0027VE GATHERED ALL THE LIVING CORPSES, WHAT ARE YOU PLANNING TO DO NEXT?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 T\u00dcM YA\u015eAYAN CESETLER\u0130 B\u0130R ARAYA TOPLADIN, PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["656", "1486", "1050", "1807"], "fr": "Je crois l\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 dit, ces cadavres vivants ne sont pas particuli\u00e8rement puissants, mais ni les attaques physiques, ni les attaques magiques ne peuvent les tuer !", "id": "BUKANKAH SUDAH KUKATAKAN, MESKIPUN MAYAT HIDUP INI TIDAK TERLALU KUAT, TAPI SERANGAN FISIK MAUPUN SIHIR TIDAK BISA MEMBUNUH MEREKA!", "pt": "EU J\u00c1 DEVO TER DITO, N\u00c3O? EMBORA ESSES CAD\u00c1VERES VIVOS N\u00c3O SEJAM T\u00c3O FORTES, NEM ATAQUES F\u00cdSICOS NEM M\u00c1GICOS PODEM MAT\u00c1-LOS!", "text": "I THINK I\u0027VE SAID THIS BEFORE. THESE LIVING CORPSES, WHILE NOT PARTICULARLY POWERFUL, CAN\u0027T BE KILLED BY PHYSICAL OR MAGICAL ATTACKS!", "tr": "DEM\u0130\u015e OLMALIYIM, BU YA\u015eAYAN CESETLER PEK G\u00dc\u00c7L\u00dc SAYILMAZ AMA NE F\u0130Z\u0130KSEL SALDIRILAR NE DE B\u00dcY\u00dc SALDIRILARI ONLARI \u00d6LD\u00dcREMEZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/7.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "970", "992", "1254"], "fr": "Vous deux, votre royaume des enfers ne devrait pas rejeter l\u0027existence de cr\u00e9atures comme les cadavres vivants, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALIAN BERDUA, ALAM BAWAH SEHARUSNYA TIDAK MENOLAK MAKHLUK SEPERTI MAYAT HIDUP, KAN?", "pt": "VOC\u00caS DOIS, O REINO INFERNAL DE VOC\u00caS N\u00c3O DEVE REJEITAR EXIST\u00caNCIAS COMO CAD\u00c1VERES VIVOS, CERTO?", "text": "YOU TWO, YOUR UNDERWORLD SHOULDN\u0027T REJECT THESE LIVING CORPSES, RIGHT?", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z, S\u0130Z\u0130N YERALTI D\u00dcNYANIZ YA\u015eAYAN CESET G\u0130B\u0130 VARLIKLARI DI\u015eLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["84", "725", "392", "1070"], "fr": "Il n\u0027y a pas d\u0027arbre qui puisse occulter le ciel, c\u0027est juste qu\u0027\u00e0 chaque chose son ma\u00eetre.", "id": "TIDAK ADA POHON YANG BISA MENUTUPI LANGIT, HANYA SATU HAL YANG BISA MENGALAHKAN HAL LAIN.", "pt": "NO MUNDO N\u00c3O H\u00c1 \u00c1RVORE QUE POSSA COBRIR O C\u00c9U, \u00c9 APENAS QUE PARA CADA COISA H\u00c1 ALGO QUE A SUBJUGA.", "text": "THERE IS NO TREE THAT CAN BLOCK THE SKY, ONLY THINGS THAT CAN COUNTER EACH OTHER.", "tr": "D\u00dcNYADA G\u00d6\u011e\u00dc KAPLAYAN A\u011eA\u00c7 YOKTUR, SADECE HER \u015eEY\u0130N B\u0130R ZITTI VARDIR."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "162", "448", "532"], "fr": "\"Il n\u0027y a pas d\u0027arbre qui puisse occulter le ciel, c\u0027est juste qu\u0027\u00e0 chaque chose son ma\u00eetre\"... Est-il en train d\u0027imiter ma fa\u00e7on de parler ? Ou alors, serions-nous du m\u00eame acabit ?", "id": "\"TIDAK ADA POHON YANG BISA MENUTUPI LANGIT, HANYA SATU HAL YANG BISA MENGALAHKAN HAL LAIN\"... APA DIA MENIRU GAYA BICARAKU? ATAU, APAKAH DIA SEJENIS DENGANKU?", "pt": "\"NO MUNDO N\u00c3O H\u00c1 \u00c1RVORE QUE POSSA COBRIR O C\u00c9U, \u00c9 APENAS QUE PARA CADA COISA H\u00c1 ALGO QUE A SUBJUGA\"... ELE EST\u00c1 IMITANDO MEU JEITO DE FALAR? OU SER\u00c1 QUE SOMOS PARECIDOS?", "text": "THERE IS NO TREE THAT CAN BLOCK THE SKY, ONLY THINGS THAT CAN COUNTER EACH OTHER\u0027... IS HE IMITATING MY WAY OF SPEAKING? OR IS HE PERHAPS THE SAME KIND OF PERSON AS ME?", "tr": "\"D\u00dcNYADA G\u00d6\u011e\u00dc KAPLAYAN A\u011eA\u00c7 YOKTUR, SADECE HER \u015eEY\u0130N B\u0130R ZITTI VARDIR\"... BEN\u0130M TARZIMDA MI KONU\u015eUYOR? YOKSA O DA BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/9.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1198", "445", "1563"], "fr": "Non ! Il n\u0027y a pas d\u0027\u00eatres vivants dans le royaume des enfers. Il est vrai qu\u0027ils ne causeraient pas de grand tort l\u00e0-bas, mais ces choses entre la vie et la mort violent les lois c\u00e9lestes et doivent \u00eatre confi\u00e9es \u00e0 ce grand personnage pour qu\u0027il s\u0027en occupe !", "id": "TIDAK BISA! TIDAK ADA MAKHLUK HIDUP DI ALAM BAWAH, MEREKA MEMANG TIDAK BERBAHAYA DI SANA, TAPI MAKHLUK DI ANTARA HIDUP DAN MATI INI MELAWAN HUKUM LANGIT, HARUS DISERAHKAN PADA TUAN ITU UNTUK DIURUS!", "pt": "N\u00c3O! NO REINO INFERNAL N\u00c3O H\u00c1 SERES VIVOS. PARA O REINO INFERNAL, ELES REALMENTE N\u00c3O REPRESENTAM GRANDE AMEA\u00c7A, MAS ESSAS COISAS ENTRE A VIDA E A MORTE VIOLAM O DAO CELESTIAL E DEVEM SER ENTREGUES \u00c0QUELE GRANDE SER PARA JULGAMENTO!", "text": "NO! THERE ARE NO LIVING THINGS IN THE UNDERWORLD, SO THESE LIVING CORPSES AREN\u0027T REALLY HARMFUL THERE. BUT THESE THINGS THAT EXIST BETWEEN LIFE AND DEATH GO AGAINST THE HEAVENLY DAO. THEY SHOULD BE HANDED OVER TO THAT LORD FOR DISPOSAL!", "tr": "OLMAZ! YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDA CANLI VARLIK YOK, ONLARIN YERALTI D\u00dcNYASI \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN B\u0130R ZARARI YOK AMA YA\u015eAMLA \u00d6L\u00dcM ARASINDAK\u0130 BU T\u00dcR \u015eEYLER G\u00d6KSEL YASALAR\u0027A AYKIRI, O Y\u00dcCE VARLIK\u0027A TESL\u0130M ED\u0130LMEL\u0130!"}, {"bbox": ["144", "2724", "455", "3112"], "fr": "Ce grand personnage ? Tu parles de celui qui nous a aid\u00e9s \u00e0 quitter le royaume des enfers \u00e0 l\u0027\u00e9poque... ?", "id": "TUAN ITU? APAKAH ITU ORANG YANG MENGIRIM KITA KELUAR DARI ALAM BAWAH DULU...", "pt": "AQUELE GRANDE SER? VOC\u00ca SE REFERE \u00c0QUELE QUE NOS ENVIOU PARA FORA DO REINO INFERNAL ANTES?", "text": "THAT LORD? ARE YOU REFERRING TO THE ONE WHO SENT US AWAY FROM THE UNDERWORLD?", "tr": "O Y\u00dcCE VARLIK MI? B\u0130Z\u0130 YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDAN G\u00d6NDEREN O K\u0130\u015e\u0130DEN M\u0130 BAHSED\u0130YORSUN...?"}, {"bbox": ["711", "118", "1001", "459"], "fr": "Le royaume des enfers regorge de fant\u00f4mes f\u00e9roces subissant un ch\u00e2timent \u00e9ternel, quelques cadavres vivants de plus ne changeront pas grand-chose~", "id": "ADA BANYAK HANTU JAHAT YANG MENERIMA HUKUMAN ABADI DI ALAM BAWAH, BEBERAPA MAYAT HIDUP LAGI JUGA TIDAK MASALAH~", "pt": "O REINO INFERNAL EST\u00c1 CHEIO DE FANTASMAS VINGATIVOS SOFRENDO PUNI\u00c7\u00c3O ETERNA, ALGUNS CAD\u00c1VERES VIVOS A MAIS N\u00c3O FAR\u00c3O MAL~", "text": "THERE ARE PLENTY OF GHOSTS SUFFERING ETERNAL PUNISHMENT IN THE UNDERWORLD. A FEW MORE LIVING CORPSES WON\u0027T MAKE MUCH DIFFERENCE.", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDA EBED\u0130 CEZAYA \u00c7ARPTIRILMI\u015e B\u0130R\u00c7OK K\u0130NDAR RUH VAR, B\u0130RAZ DAHA YA\u015eAYAN CESET OLSA DA SORUN OLMAZ~"}, {"bbox": ["638", "1433", "917", "1733"], "fr": "Peu importe, je te suis~", "id": "TERSERAH, AKU IKUT KAU~", "pt": "TUDO BEM, EU~ SIGO VOC\u00ca~", "text": "WHATEVER, I\u0027LL FOLLOW YOU.", "tr": "FARK ETMEZ, SANA UYARIM~"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "749", "581", "1072"], "fr": "Surtout, ne les envoie pas dans ma Septi\u00e8me Salle. Je ne suis pas l\u00e0, et personne ne pourra les surveiller, tu sais~", "id": "JANGAN KIRIM MEREKA KE ISTANA KETUJUHKU, AKU TIDAK ADA DI SANA, TIDAK ADA YANG AKAN MENGAWASI MEREKA~", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O OS MANDE PARA O MEU S\u00c9TIMO SAL\u00c3O, EU~ N\u00c3O ESTOU L\u00c1, E N\u00c3O HAVER\u00c1 NINGU\u00c9M PARA CUIDAR DELES, SABE~?", "text": "DON\u0027T SEND THEM TO MY SEVENTH HALL. I\u0027M NOT THERE, SO NO ONE WILL GUARD THEM.", "tr": "ONLARI BEN\u0130M YED\u0130NC\u0130 SALONUMA G\u00d6NDERME SAKIN, BEN YOKKEN ONLARA G\u00d6Z KULAK OLACAK K\u0130MSE OLMAZ~"}, {"bbox": ["83", "2454", "352", "2784"], "fr": "Assez de bavardages, je ne commettrai pas une erreur aussi \u00e9l\u00e9mentaire.", "id": "JANGAN BANYAK OMONG, AKU TIDAK AKAN MEMBUAT KESALAHAN RENDAH SEPERTI ITU.", "pt": "MENOS CONVERSA, EU N\u00c3O COMETERIA UM ERRO T\u00c3O B\u00c1SICO.", "text": "LESS NONSENSE. THIS LORD WOULDN\u0027T MAKE SUCH A LOWLY MISTAKE.", "tr": "KES ZIRVALAMAYI, BEN B\u00d6YLE BAS\u0130T B\u0130R HATA YAPMAM."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/11.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1370", "982", "1786"], "fr": "Attends ! Un Tengu qui commande au Royaume C\u00e9leste, des Rois Yama qui dirigent le Royaume des Enfers, et lui-m\u00eame qui agit dans le Royaume des Mortels... Mince alors, se pourrait-il que les temps aient chang\u00e9, et que ce gamin soit le nouveau ma\u00eetre des Trois Royaumes ?!", "id": "TUNGGU! ANJING LANGIT MENGUASAI ALAM LANGIT, RAJA YAMA MENGUASAI ALAM BAWAH, DAN DIA SENDIRI ADA DI ALAM MANUSIA! SIALAN, APAKAH ZAMAN SUDAH BERUBAH, APAKAH BOCAH INI PENGUASA TIGA ALAM YANG BARU?!", "pt": "ESPERA! ELE CONTROLA O TIANGOU DO REINO CELESTIAL, COMANDA YANLUO DO REINO INFERNAL, E ELE MESMO ANDA PELO REINO HUMANO... CACETE, SER\u00c1 QUE OS TEMPOS MUDARAM E ESSE MOLEQUE \u00c9 O NOVO SENHOR DOS TR\u00caS REINOS?!", "text": "WAIT! COMMANDING THE HEAVENLY DOG ABOVE, CONTROLLING YAN LUO BELOW, AND WALKING THE HUMAN REALM HIMSELF... COULD IT BE THAT TIMES HAVE CHANGED, AND THIS KID IS THE NEW RULER OF THE THREE REALMS?!", "tr": "DUR B\u0130R DAK\u0130KA! YUKARIDA G\u00d6KSEL ALEM\u0027\u0130 Y\u00d6NETEN TENGU, A\u015eA\u011eIDA YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NI Y\u00d6NETEN YAMA, KEND\u0130S\u0130 DE \u0130NSAN ALEM\u0130\u0027NDE... KAHRETS\u0130N, YOKSA DEV\u0130R M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, BU VELET \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027IN YEN\u0130 H\u00dcK\u00dcMDARI MI?!"}, {"bbox": ["248", "3740", "504", "4056"], "fr": "Suis-je vraiment encore trop faible ? Si seulement je pouvais \u00eatre aussi forte que ma s\u0153ur...", "id": "APAKAH AKU MASIH TERLALU LEMAH, KALAU SAJA AKU BISA SEKUAT KAKAK...", "pt": "AFINAL, AINDA SOU MUITO FRACA? SE AO MENOS EU PUDESSE SER T\u00c3O FORTE QUANTO MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "AS EXPECTED, AM I STILL TOO WEAK? IF I WERE AS STRONG AS MY SISTER...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HALA \u00c7OK MU ZAYIFIM? KE\u015eKE ABLAM KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLAB\u0130LSEYD\u0130M..."}, {"bbox": ["72", "2347", "297", "2620"], "fr": "On dirait qu\u0027il n\u0027y a plus rien \u00e0 faire ici, alors je vais y aller~ Au revoir !", "id": "SEPERTINYA SUDAH TIDAK ADA APA-APA LAGI, AKU PERGI DULU~ SAMPAI JUMPA!", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA A FAZER, ENT\u00c3O EU J\u00c1 VOU INDO~ AT\u00c9 MAIS!", "text": "IT SEEMS LIKE EVERYTHING IS FINE NOW, SO I\u0027LL BE GOING. GOODBYE!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOK, O ZAMAN BEN G\u0130D\u0130YORUM~ HO\u015e\u00c7A KALIN!"}, {"bbox": ["158", "287", "468", "676"], "fr": "Utiliser un Tengu comme app\u00e2t, et les Rois Yama et les Juges comme filet pour se d\u00e9barrasser des cadavres vivants... Mais qui est donc ce gamin ?", "id": "MENGGUNAKAN ANJING LANGIT SEBAGAI UMPAN, RAJA YAMA DAN HAKIM SEBAGAI JARING, SIAPA SEBENARNYA BOCAH YANG MENGURUS MAYAT HIDUP INI?", "pt": "USANDO O TIANGOU COMO ISCA, E YANLUO E O JUIZ COMO REDE, PARA LIDAR COM OS CAD\u00c1VERES VIVOS... QUEM DIABOS \u00c9 ESSE MOLEQUE?", "text": "USING THE HEAVENLY DOG AS BAIT AND YAN LUO AND THE JUDGE AS A NET TO DEAL WITH THE LIVING CORPSES... JUST WHO IS THIS KID?", "tr": "TENGU\u0027YU YEM, YAMA VE YARGI\u00c7\u0027I A\u011e OLARAK KULLANARAK YA\u015eAYAN CESETLERLE BA\u015eA \u00c7IKAN BU VELET DE K\u0130M\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["51", "1577", "400", "1907"], "fr": "Ha ha ha, merci beaucoup ! Ces cadavres vivants m\u0027ont caus\u00e9 bien des tracas, et tu t\u0027en es d\u00e9barrass\u00e9 en un clin d\u0027\u0153il~ Tu m\u0027as vraiment rendu un grand service !", "id": "HAHAHA, TERIMA KASIH BANYAK! MAYAT HIDUP INI SELALU MEMBUATKU PUSING, TAPI KAU BISA MENGATASINYA DALAM SEKEJAP~ KAU SANGAT MEMBANTU!", "pt": "HAHAHA, MUITO OBRIGADO! ESSES CAD\u00c1VERES VIVOS SEMPRE ME DERAM MUITA DOR DE CABE\u00c7A, E VOC\u00ca RESOLVEU TUDO NUM INSTANTE~ FOI UMA GRANDE AJUDA!", "text": "HAHAHA, THANKS! THESE LIVING CORPSES HAVE ALWAYS BEEN A HEADACHE FOR ME, BUT YOU SOLVED IT ALL AT ONCE. YOU\u0027VE REALLY HELPED ME OUT!", "tr": "HAHAHA, \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER! BU YA\u015eAYAN CESETLER BA\u015eIMA HEP BELA OLMU\u015eTU, SEN B\u0130R \u00c7IRPIDA HALLETT\u0130N~ GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YARDIMCI OLDUN!"}, {"bbox": ["93", "3162", "317", "3422"], "fr": "Xue\u0027er, tu vas bien ?!", "id": "XUE\u0027ER, KAU TIDAK APA-APA!", "pt": "XUE\u0027ER, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "XUE\u0027ER, ARE YOU OKAY?", "tr": "XUE\u0027ER, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["794", "2747", "1005", "3007"], "fr": "[SFX] Tsk, tu...", "id": "[SFX] CK, KAU...", "pt": "[SFX] TSK, VOC\u00ca...", "text": "TSK, YOU...", "tr": "[SFX]TSK, SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/12.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "4186", "432", "4558"], "fr": "Le monde \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un chaos. Apr\u00e8s que le grand dieu Pangu ait cr\u00e9\u00e9 le ciel et la terre, les premiers \u00e0 appara\u00eetre furent la d\u00e9esse N\u00fcwa et quelques autres anciens dieux v\u00e9ritables...", "id": "DUNIA AWALNYA ADALAH KEKACAUAN, SETELAH DEWA AGUNG PANGU MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI, YANG PERTAMA MUNCUL ADALAH DEWI NUWA DAN BEBERAPA DEWA SEJATI KUNO LAINNYA...", "pt": "O MUNDO ERA ORIGINALMENTE UM CAOS. DEPOIS QUE O GRANDE DEUS PANGU CRIOU O C\u00c9U E A TERRA, OS PRIMEIROS A SURGIR FORAM ALGUNS DEUSES ANTIGOS VERDADEIROS, COMO A DEUSA NUWA...", "text": "THE WORLD WAS ORIGINALLY A CHAOTIC MESS. AFTER THE GREAT GOD PAN GU SEPARATED HEAVEN AND EARTH, THE FIRST TO APPEAR WERE A FEW ANCIENT TRUE GODS LIKE NU WA...", "tr": "D\u00dcNYA BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u0130R KAOSTU, B\u00dcY\u00dcK TANRI PANGU G\u00d6\u011e\u00dc VE YER\u0130 AYIRDIKTAN SONRA \u0130LK ORTAYA \u00c7IKANLAR TANRI\u00c7A N\u00dcWA G\u0130B\u0130 B\u0130RKA\u00c7 KAD\u0130M GER\u00c7EK TANRIYDI..."}, {"bbox": ["104", "2025", "404", "2379"], "fr": "Comment la splendeur du soleil pourrait-elle ne pas atteindre certains endroits ? Et pourquoi aurait-on alors besoin que Zhulong illumine avec sa lumi\u00e8re divine ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN CAHAYA MATAHARI TIDAK BISA MENYINARI SUATU TEMPAT, MENGAPA PERLU ZHU LONG MENYINARINYA DENGAN CAHAYA DEWANYA?", "pt": "COMO PODE HAVER ALGUM LUGAR QUE O BRILHO DO SOL N\u00c3O ALCANCE, E POR QUE SERIA NECESS\u00c1RIO QUE ZHULONG ILUMINASSE COM SUA LUZ DIVINA?", "text": "HOW COULD THERE BE A PLACE THE SUN\u0027S LIGHT CAN\u0027T REACH? WHY WOULD ZHULONG NEED TO ILLUMINATE IT WITH HIS DIVINE LIGHT?", "tr": "G\u00dcNE\u015e\u0130N PARLAKLI\u011eININ ULA\u015eAMADI\u011eI B\u0130R YER NASIL OLAB\u0130L\u0130R, NEDEN ZHULONG\u0027UN \u0130LAH\u0130 I\u015eI\u011eIYLA AYDINLATMASINA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYULSUN K\u0130?"}, {"bbox": ["693", "782", "944", "1091"], "fr": "Ce sont des informations. Dis-moi tout ce que tu sais sur Zhulong.", "id": "INFORMASI, BERITAHU AKU SEMUA INFORMASI YANG KAU KETAHUI TENTANG ZHU LONG.", "pt": "INFORMA\u00c7\u00c3O. CONTE-ME TUDO O QUE VOC\u00ca SABE SOBRE ZHULONG.", "text": "INFORMATION. TELL ME EVERYTHING YOU KNOW ABOUT ZHULONG.", "tr": "\u0130ST\u0130HBARAT. BANA ZHULONG HAKKINDA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N HER \u015eEY\u0130 ANLAT."}, {"bbox": ["71", "80", "345", "383"], "fr": "H\u00e9, vous n\u0027allez quand m\u00eame pas... vraiment me faire sauter dans la mer en faisant le poirier, hein ?", "id": "HEI, KALIAN TIDAK MUNGKIN... BENAR-BENAR MENYURUHKU LOMPAT KE LAUT DENGAN KEPALA DI BAWAH, KAN?", "pt": "EI, VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O... REALMENTE ME FAZER PLANTAR BANANEIRA E PULAR NO MAR, V\u00c3O?", "text": "HEY, YOU GUYS WOULDN\u0027T... REALLY MAKE ME JUMP INTO THE SEA UPSIDE DOWN, WOULD YOU?", "tr": "HEY, S\u0130Z YOKSA... GER\u00c7EKTEN DE AMUDA KALKIP DEN\u0130ZE ATLAMA MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["725", "1292", "1007", "1621"], "fr": "Tu te souviens de la phrase que j\u0027ai chant\u00e9e au d\u00e9but : \"L\u00e0 o\u00f9 le soleil ne luit point, comment Zhulong pourrait-il \u00e9clairer~\" ?", "id": "APAKAH KAU INGAT KALIMAT YANG KUUCAPKAN DI AWAL \"MATAHARI TIDAK BISA MENYINARI, UNTUK APA CAHAYA ZHU LONG~\"?", "pt": "AINDA SE LEMBRA DAQUELA FRASE QUE EU CANTEI NO IN\u00cdCIO: \"ONDE O SOL N\u00c3O ALCAN\u00c7A, COMO ZHULONG ILUMINAR\u00c1~\"?", "text": "REMEMBER THE VERSE I CHANTED AT THE BEGINNING, \u0027WHERE THE SUN DOESN\u0027T REACH, ZHULONG ILLUMINATES\u0027?", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M \"G\u00dcNE\u015e\u0130N ULA\u015eAMADI\u011eI YERDE, ZHULONG NEY\u0130 AYDINLATIR~\" S\u00d6Z\u00dcN\u00dc HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["676", "5699", "994", "6017"], "fr": "Mais quant \u00e0 savoir quand Zhulong est n\u00e9 exactement, cela reste impossible \u00e0 d\u00e9terminer...", "id": "TAPI KAPAN SEBENARNYA ZHU LONG LAHIR, TIDAK BISA DILACAK...", "pt": "MAS QUANDO EXATAMENTE ZHULONG NASCEU, ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DE RASTREAR...", "text": "BUT IT\u0027S IMPOSSIBLE TO TRACE WHEN ZHULONG WAS BORN...", "tr": "AMA ZHULONG\u0027UN TAM OLARAK NE ZAMAN DO\u011eDU\u011eU TAK\u0130P ED\u0130LEMEZ..."}, {"bbox": ["564", "3725", "891", "4131"], "fr": "C\u0027est exact ! C\u0027est bien \u00e7a~ Et c\u0027est aussi l\u0027origine de toutes les contradictions !", "id": "BENAR! ITU MAKSUDNYA~ INI JUGA ASAL MULA SEMUA KONTRADIKSI!", "pt": "EXATO! \u00c9 ESSE O SIGNIFICADO~ ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A ORIGEM DE TODAS AS CONTRADI\u00c7\u00d5ES!", "text": "EXACTLY! THAT\u0027S THE POINT! IT\u0027S ALSO THE SOURCE OF ALL CONTRADICTIONS!", "tr": "DO\u011eRU! TAM DA BU DEMEK~ T\u00dcM \u00c7EL\u0130\u015eK\u0130LER\u0130N KAYNA\u011eI DA BU!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/13.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "761", "1001", "1097"], "fr": "Le grand dieu Pangu cr\u00e9a le ciel et la terre : ses larmes devinrent fleuves et rivi\u00e8res, son souffle devint vent, sa voix tonnerre, ses pupilles foudre, sa joie beau temps, sa col\u00e8re temps couvert...", "id": "DEWA AGUNG PANGU MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI, TANGISANNYA MENJADI SUNGAI, NAPASNYA MENJADI ANGIN, SUARANYA MENJADI PETIR, PUPIL MATANYA MENJADI KILAT, KEGEMBIRAANNYA MENJADI CERAH, KEMARAHANNYA MENJADI MENDUNG...", "pt": "O GRANDE DEUS PANGU CRIOU O C\u00c9U E A TERRA. SUAS L\u00c1GRIMAS SE TORNARAM RIOS, SEU H\u00c1LITO O VENTO, SUA VOZ O TROV\u00c3O, SUAS PUPILAS OS REL\u00c2MPAGOS. SUA ALEGRIA ERA O C\u00c9U LIMPO, SUA IRA OS DIAS NUBLADOS...", "text": "THE GREAT GOD PAN GU SEPARATED HEAVEN AND EARTH. HIS TEARS BECAME RIVERS, HIS BREATH THE WIND, HIS VOICE THUNDER, HIS PUPILS LIGHTNING, HIS JOY SUNSHINE, HIS ANGER DARKNESS...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK TANRI PANGU G\u00d6\u011e\u00dc VE YER\u0130 AYIRDI, A\u011eLAMASI NEH\u0130RLER OLDU, NEFES\u0130 R\u00dcZGAR, SES\u0130 G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc, G\u00d6Z BEBEKLER\u0130 \u015e\u0130M\u015eEK, SEV\u0130NC\u0130 A\u00c7IK HAVA, \u00d6FKES\u0130 KAPALI HAVA OLDU..."}, {"bbox": ["326", "210", "558", "565"], "fr": "Mais\u2014", "id": "TAPI\u2014", "pt": "MAS\u2014", "text": "BUT\u2014", "tr": "AMA\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/14.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1337", "1006", "1696"], "fr": "Zhulong, quant \u00e0 lui, quand il ouvre les yeux, c\u0027est le jour ; quand il les ferme, c\u0027est la nuit. Quand il inspire, c\u0027est l\u0027hiver ; quand il expire, c\u0027est l\u0027\u00e9t\u00e9...", "id": "SEDANGKAN ZHU LONG, MEMBUKA MATA ADALAH SIANG, MENUTUP MATA ADALAH MALAM, MENGHIRUP NAPAS ADALAH MUSIM DINGIN, MENGHEMBUSKAN NAPAS ADALAH MUSIM PANAS...", "pt": "J\u00c1 ZHULONG, AO ABRIR OS OLHOS, CRIA O DIA; AO FECH\u00c1-LOS, A NOITE. SUA INSPIRA\u00c7\u00c3O \u00c9 O INVERNO, SUA EXPIRA\u00c7\u00c3O O VER\u00c3O...", "text": "ZHULONG OPENS HIS EYES FOR DAY, CLOSES HIS EYES FOR NIGHT, INHALES FOR WINTER, AND EXHALES FOR SUMMER...", "tr": "ZHULONG \u0130SE G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7TI\u011eINDA G\u00dcND\u00dcZ, KAPATTI\u011eINDA GECE OLUR, NEFES ALDI\u011eINDA KI\u015e, VERD\u0130\u011e\u0130NDE YAZ OLURDU..."}], "width": 1080}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/15.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1256", "359", "1679"], "fr": "C\u0027est pourquoi certains disent qu\u0027il est une existence presque \u00e9gale au dieu cr\u00e9ateur Pangu !", "id": "OLEH KARENA ITU, ADA YANG MENGATAKAN BAHWA DIA ADALAH KEBERADAAN YANG HAMPIR SETARA DENGAN DEWA PENCIPTA PANGU!", "pt": "POR ISSO, ALGUNS DIZEM QUE ELE \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA QUASE EQUIVALENTE AO DEUS CRIADOR PANGU!", "text": "Therefore, some say it\u0027s an existence almost on par with Pan Gu, the creator god!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BAZILARI ONUN, YARATICI TANRI PANGU \u0130LE NEREDEYSE E\u015eDE\u011eER B\u0130R VARLIK OLDU\u011eUNU S\u00d6YLER!"}, {"bbox": ["707", "4160", "956", "4435"], "fr": "Montons ensemble au ciel pour briller et chauffer, et \u00e9clipsons le soleil !", "id": "BERSAMA-SAMA KE LANGIT MEMANCARKAN CAHAYA DAN PANAS, MENGALAHKAN MATAHARI!", "pt": "SUBAMOS JUNTOS AOS C\u00c9US PARA BRILHAR E AQUECER, SUPERANDO O SOL!", "text": "Ascend to the heavens together, shining brightly, and outshine the sun!", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE G\u00d6\u011eE \u00c7IKIP PARLAYALIM, G\u00dcNE\u015e\u0130 EZEL\u0130M!"}, {"bbox": ["195", "4432", "388", "4647"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, dominer les Trois Royaumes, et mordre quiconque n\u0027est pas d\u0027accord !", "id": "KUASAI TIGA ALAM, SIAPA YANG TIDAK TUNDUK AKAN DIMAKAN!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd! DOMINAR OS TR\u00caS REINOS! QUEM N\u00c3O SE SUBMETER, A GENTE MORDE!", "text": "Dominate the Three Realms! Whoever disobeys will be devoured!", "tr": "\u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027A H\u00dcKMET, K\u0130M KAR\u015eI \u00c7IKARSA ONU YE!"}, {"bbox": ["548", "4542", "785", "4780"], "fr": "Manger des biscuits Petit Ourson \u00e0 s\u0027en faire p\u00e9ter la panse, transformer le chagrin et la col\u00e8re en app\u00e9tit~", "id": "MAKAN BISKUIT BERUANG SEBANYAK-BANYAKNYA, UBAH KESEDIHAN MENJADI NAFSU MAKAN~", "pt": "COMER BISCOITINHOS DE URSINHO LOUCAMENTE, TRANSFORMANDO A TRISTEZA E A RAIVA EM APETITE~", "text": "Devouring bear biscuits, turning grief and anger into appetite~", "tr": "\u00c7ILGINCA AYICIK B\u0130SK\u00dcV\u0130S\u0130 YE, KEDER\u0130 \u0130\u015eTAHA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR~"}, {"bbox": ["361", "5164", "568", "5420"], "fr": "Vous... C\u0027est quoi tout ce d\u00e9lire ?", "id": "KALIAN... APA-APAAN INI SEMUA.", "pt": "VOC\u00caS... MAS QUE DIABOS \u00c9 ISSO TUDO?", "text": "What... what is all this?", "tr": "S\u0130Z... B\u00dcT\u00dcN BUNLAR DA NE B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["712", "5262", "974", "5547"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, tu as raison ! Incroyable, c\u0027est toi le plus malin.", "id": "BENAR, KAU BENAR! HEBAT, KAU MEMANG YANG PALING PINTAR.", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00ca ACERTOU! INCR\u00cdVEL, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS INTELIGENTE.", "text": "Right, you\u0027re correct! Amazing, you\u0027re the smartest.", "tr": "DO\u011eRU, DO\u011eRU S\u00d6YLED\u0130N! HAR\u0130KASIN, EN ZEK\u0130S\u0130 SENS\u0130N."}, {"bbox": ["88", "3950", "369", "4276"], "fr": "Zhulong en con\u00e7ut du ressentiment. Si vous \u00e9tiez \u00e0 sa place, que feriez-vous ensuite ?", "id": "ZHU LONG MERASA TIDAK PUAS KARENA ITU, JIKA KALIAN ADALAH DIA, APA YANG AKAN KALIAN LAKUKAN SELANJUTNYA?", "pt": "POR ISSO, ZHULONG FICOU INSATISFEITO. SE VOC\u00caS FOSSEM ELE, O QUE FARIAM EM SEGUIDA?", "text": "This made Zhulong very dissatisfied. If you were him, what would you do next?", "tr": "ZHULONG BU Y\u00dcZDEN HO\u015eNUTSUZLUK DUYDU, E\u011eER S\u0130Z O OLSAYDINIZ, SONRA NE YAPARDINIZ?"}, {"bbox": ["55", "5355", "257", "5596"], "fr": "Essayer de se d\u00e9barrasser du soleil et de le remplacer ?", "id": "MENCARI CARA UNTUK MENYINGKIRKAN MATAHARI, MENGGANTIKAN MEREKA?", "pt": "TENTARIAM ELIMINAR O SOL E TOMAR SEU LUGAR?", "text": "Find a way to eliminate the suns and replace them?", "tr": "G\u00dcNE\u015eTEN KURTULMANIN B\u0130R YOLUNU BULUP YERLER\u0130N\u0130 ALMAK MI?"}, {"bbox": ["682", "1639", "1007", "1997"], "fr": "Mais alors... \"L\u00e0 o\u00f9 le soleil ne luit point, comment Zhulong pourrait-il \u00e9clairer\" ?", "id": "TAPI... \"MATAHARI TIDAK BISA MENYINARI, UNTUK APA CAHAYA ZHU LONG\"?", "pt": "MAS... \"ONDE O SOL N\u00c3O ALCAN\u00c7A, COMO ZHULONG ILUMINAR\u00c1\"?", "text": "But... \"Where the sun doesn\u0027t reach, Zhulong illuminates.\"", "tr": "AMA YA... \"G\u00dcNE\u015e\u0130N ULA\u015eAMADI\u011eI YERDE, ZHULONG NEY\u0130 AYDINLATIR\"?"}, {"bbox": ["121", "2530", "482", "2948"], "fr": "Puisqu\u0027il y a un soleil dans le monde, o\u00f9 aurait-on besoin de la lumi\u00e8re divine de Zhulong pour \u00e9clairer ? Par cons\u00e9quent, Zhulong n\u0027est devenu que le dieu du Mont Zhong, son statut \u00e9tant bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui des anciens dieux.", "id": "KARENA DI DUNIA SUDAH ADA MATAHARI, MENGAPA MASIH MEMBUTUHKAN CAHAYA DEWA ZHU LONG? OLEH KARENA ITU, ZHU LONG HANYA MENJADI DEWA GUNUNG ZHONG, STATUSNYA JAUH DI BAWAH DEWA-DEWA KUNO.", "pt": "J\u00c1 QUE EXISTE O SOL NO MUNDO, POR QUE AINDA SERIA NECESS\u00c1RIA A LUZ DIVINA DE ZHULONG PARA ILUMINAR? ASSIM, ZHULONG TORNOU-SE APENAS O DEUS DA MONTANHA ZHONG, COM UM STATUS MUITO INFERIOR AO DOS DEUSES ANTIGOS.", "text": "Since there\u0027s already a sun in the world, where is there a need for Zhulong\u0027s divine light? Thus, Zhulong only became the god of Mount Zhong, a status far less exalted than the ancient gods.", "tr": "MADEM D\u00dcNYADA G\u00dcNE\u015e VAR, NEDEN ZHULONG\u0027UN \u0130LAH\u0130 I\u015eI\u011eINA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYULSUN K\u0130? BU Y\u00dcZDEN ZHULONG SADECE ZHONGSHAN DA\u011eI\u0027NIN TANRISI OLDU, STAT\u00dcS\u00dc KAD\u0130M TANRILAR KADAR Y\u00dcCE DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/16.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1976", "985", "2379"], "fr": "Mais Zhulong \u00e9tait encore un peu tendre. Si c\u0027\u00e9tait le Dieu du Nord, il choisirait certainement de d\u00e9truire le ciel et la terre, et de remodeler la hi\u00e9rarchie et l\u0027ordre des Trois Royaumes !", "id": "TAPI ZHU LONG MASIH TERLALU MUDA, JIKA ITU DEWA UTARA, DIA PASTI AKAN MEMILIH UNTUK MENGHANCURKAN LANGIT DAN BUMI, MEMBENTUK KEMBALI HIERARKI DAN KETERTIBAN TIGA ALAM!", "pt": "MAS ZHULONG AINDA ERA UM POUCO ING\u00caNUO. SE FOSSE O DEUS DO NORTE, ELE CERTAMENTE ESCOLHERIA DESTRUIR O C\u00c9U E A TERRA, E REMODELAR A HIERARQUIA E A ORDEM DOS TR\u00caS REINOS!", "text": "But Zhulong is still a bit naive. If it were Bei Ming, he would definitely choose to destroy heaven and earth, and reshape the hierarchy and order of the Three Realms!", "tr": "AMA ZHULONG B\u0130RAZ TOYDU. E\u011eER KUZEY TANRISI OLSAYDI, KES\u0130NL\u0130KLE G\u00d6\u011e\u00dc VE YER\u0130 YOK ETMEY\u0130, \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027IN H\u0130YERAR\u015e\u0130S\u0130N\u0130 VE D\u00dcZEN\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN \u015eEK\u0130LLEND\u0130RMEY\u0130 SE\u00c7ERD\u0130!"}, {"bbox": ["429", "161", "728", "471"], "fr": "Mais non, mais non, je n\u0027ai fait que suivre le Dieu du Nord, apprendre et r\u00e9fl\u00e9chir pendant de nombreuses vies, et j\u0027ai juste saisi quelques ficelles.", "id": "MANA ADA, AKU HANYA MENGIKUTI DEWA UTARA, BELAJAR DAN BERPIKIR DALAM BANYAK KEHIDUPAN, BARU MENEMUKAN SEDIKIT CARA.", "pt": "QUE ISSO, EU APENAS SEGUI O DEUS DO NORTE, APRENDI E REFLETI POR MUITAS VIDAS, E S\u00d3 PEGUEI UM POUCO O JEITO DAS COISAS.", "text": "Not at all, I just followed Bei Ming, learned and thought more, and grasped some of the essence.", "tr": "ESTA\u011eFURULLAH, BEN SADECE KUZEY TANRISI\u0027NIN YANINDA BULUNUP, B\u0130R\u00c7OK HAYAT BOYUNCA \u00d6\u011eREN\u0130P D\u00dc\u015e\u00dcNEREK B\u0130RAZ YOL KATETT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/17.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "154", "1019", "586"], "fr": "D\u00e9truire le ciel et la terre, remodeler la hi\u00e9rarchie et l\u0027ordre des Trois Royaumes ?! Est-il vraiment le nouveau ma\u00eetre des Trois Royaumes ? C\u0027est un bouleversement sans pr\u00e9c\u00e9dent ! Le ma\u00eetre actuel des Trois Royaumes est en fait un humain !", "id": "MENGHANCURKAN LANGIT DAN BUMI, MEMBENTUK KEMBALI HIERARKI DAN KETERTIBAN TIGA ALAM?! APAKAH DIA BENAR-BENAR PENGUASA BARU TIGA ALAM! PERUBAHAN BESAR YANG BELUM PERNAH TERJADI, PENGUASA TIGA ALAM SAAT INI, TERNYATA MANUSIA!", "pt": "DESTRUIR O C\u00c9U E A TERRA, REMODELAR A HIERARQUIA E A ORDEM DOS TR\u00caS REINOS?! ELE \u00c9 REALMENTE O NOVO SOBERANO DOS TR\u00caS REINOS? UMA MUDAN\u00c7A SEM PRECEDENTES NA HIST\u00d3RIA! O ATUAL SENHOR DOS TR\u00caS REINOS \u00c9, NA VERDADE, UM HUMANO!", "text": "Destroy heaven and earth, reshape the hierarchy and order of the Three Realms?! Is he truly the new ruler of the Three Realms? An unprecedented upheaval! The current ruler of the Three Realms is actually a human!", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dc VE YER\u0130 YOK ETMEK, \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027IN H\u0130YERAR\u015e\u0130S\u0130N\u0130 VE D\u00dcZEN\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN \u015eEK\u0130LLEND\u0130RMEK M\u0130?! O GER\u00c7EKTEN DE \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027IN YEN\u0130 H\u00dcK\u00dcMDARI MI! E\u015e\u0130 BENZER\u0130 G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015e B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 D\u0130YAR\u0027IN H\u00dcK\u00dcMDARI B\u0130R \u0130NSAN!"}, {"bbox": ["728", "1443", "1035", "1768"], "fr": "Attendez, le myst\u00e9rieux \"grand dieu\" qui, selon la f\u00e9e Chang\u0027e, a ensorcel\u00e9 les dix soleils pour qu\u0027ils se l\u00e8vent en m\u00eame temps... ne serait-ce pas Zhulong ?", "id": "TUNGGU, \"DEWA\" MISTERIUS YANG DISEBUT PERI E YANG MEMBUJUK SEPULUH MATAHARI NAIK BERSAMAAN, APAKAH ITU ZHU LONG?", "pt": "ESPERA, O MISTERIOSO \"GRANDE DEUS\" MENCIONADO PELA FADA E, QUE ENGANOU OS DEZ S\u00d3IS PARA SE ELEVAREM AO MESMO TEMPO, N\u00c3O PODERIA SER ZHULONG, PODERIA?", "text": "Wait, could the mysterious \"great god\" that Fairy Chang\u0027e mentioned, the one who tricked the ten suns into ascending together, be Zhulong?", "tr": "DUR B\u0130R DAK\u0130KA, PER\u0130 E\u0027N\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 ON G\u00dcNE\u015e\u0130 AYNI ANDA G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSELMEYE KI\u015eKIRTAN G\u0130ZEML\u0130 \"B\u00dcY\u00dcK TANRI\" YOKSA ZHULONG MU?"}, {"bbox": ["710", "3690", "992", "4012"], "fr": "Oui ! Votre Majest\u00e9 est vraiment perspicace !", "id": "BENAR! YANG MULIA BENAR-BENAR PINTAR!", "pt": "SIM! VOSSA MAJESTADE \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ!", "text": "Yes! Your Majesty is truly insightful!", "tr": "EVET! MAJESTELER\u0130 GER\u00c7EKTEN DE HER \u015eEY\u0130 G\u00d6R\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["102", "1168", "349", "1487"], "fr": "Ne l\u0027\u00e9coutez pas raconter des b\u00eatises !", "id": "JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONGNYA!", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DELE!", "text": "Don\u0027t listen to his nonsense!", "tr": "ONUN SA\u00c7MALIKLARINI D\u0130NLEME!"}, {"bbox": ["123", "3902", "383", "4226"], "fr": "Vo... Votre Majest\u00e9 ???", "id": "YANG... MULIA???", "pt": "VOSSA... MAJESTADE???", "text": "Your... Majesty???", "tr": "MA... JESTELER\u0130???"}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/18.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "707", "462", "1138"], "fr": "Mais ce \u00e0 quoi Zhulong ne s\u0027attendait pas, c\u0027est que Hou Yi n\u0027a abattu que neuf soleils, en laissant un continuer \u00e0 apporter la lumi\u00e8re au royaume des mortels depuis le ciel.", "id": "TAPI YANG TIDAK DIDUGA ZHU LONG ADALAH, HOU YI HANYA MENEMBAK JATUH SEMBILAN MATAHARI, MENYISAKAN SATU, UNTUK TERUS MEMBAWA CAHAYA BAGI ALAM MANUSIA.", "pt": "MAS O QUE ZHULONG N\u00c3O ESPERAVA ERA QUE HOU YI DERRUBOU APENAS NOVE S\u00d3IS, DEIXANDO UM PARA CONTINUAR A TRAZER LUZ AO REINO HUMANO NO C\u00c9U.", "text": "But what Zhulong didn\u0027t expect was that Hou Yi only shot down nine suns, leaving one to continue bringing light to the human realm.", "tr": "AMA ZHULONG\u0027UN BEKLEMED\u0130\u011e\u0130 \u015eEY, HOU YI\u0027N\u0130N SADECE DOKUZ G\u00dcNE\u015e\u0130 VURUP B\u0130R\u0130N\u0130 BIRAKMASIYDI, O DA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE \u0130NSAN ALEM\u0130\u0027NE I\u015eIK GET\u0130RMEYE DEVAM ETT\u0130."}, {"bbox": ["636", "2427", "982", "2845"], "fr": "Alors Zhulong prit forme humaine, se faisant passer pour un mortel, et alla trouver Hou Yi pour devenir son disciple. En r\u00e9alit\u00e9, il voulait inciter Hou Yi \u00e0 punir le soleil et \u00e0 abattre \u00e9galement le dernier qui restait dans le ciel !", "id": "JADI ZHU LONG BERUBAH WUJUD MENJADI MANUSIA, MENYAMAR SEBAGAI MANUSIA, MENCARI HOU YI UNTUK BELAJAR, SEBENARNYA INGIN MEMANFAATKAN HOU YI UNTUK MENGHUKUM MATAHARI, MENEMBAK JATUH YANG TERAKHIR DI LANGIT JUGA!", "pt": "ENT\u00c3O, ZHULONG SE TRANSFORMOU EM HUMANO, DISFAR\u00c7OU-SE COMO TAL, E FOI AT\u00c9 HOU YI PARA SE TORNAR SEU DISC\u00cdPULO. NA VERDADE, ELE QUERIA INCITAR HOU YI A PUNIR OS S\u00d3IS E DERRUBAR TAMB\u00c9M O \u00daLTIMO QUE RESTAVA NO C\u00c9U!", "text": "So, Zhulong transformed into a human and pretended to be Hou Yi\u0027s disciple, actually wanting to learn from Hou Yi\u0027s methods to punish the sun and shoot down the last one in the sky!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ZHULONG TEKRAR \u0130NSAN \u015eEKL\u0130NE B\u00dcR\u00dcND\u00dc, \u0130NSAN KILI\u011eINA G\u0130RD\u0130 VE HOU YI\u0027YE \u00c7IRAK OLMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130TT\u0130, ASLINDA HOU YI\u0027Y\u0130 G\u00dcNE\u015eLER\u0130 CEZALANDIRMAYA \u0130KNA ED\u0130P G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 SONUNCUYU DA VURDURMAK \u0130ST\u0130YORDU!"}, {"bbox": ["641", "428", "1032", "831"], "fr": "Zhulong utilisa sa lumi\u00e8re divine pour se faire passer pour la d\u00e9esse Xihe et ensorcela les dix soleils pour qu\u0027ils se l\u00e8vent ensemble, causant la d\u00e9vastation dans le royaume des mortels... Ainsi, le grand h\u00e9ros du royaume des mortels, Hou Yi, n\u0027eut d\u0027autre choix que d\u0027utiliser son arc divin pour abattre les soleils et sauver le monde.", "id": "ZHU LONG MENGGUNAKAN CAHAYA DEWANYA UNTUK MENYAMAR SEBAGAI DEWI XIHE, MEMBUJUK SEPULUH MATAHARI NAIK BERSAMAAN, MENYEBABKAN PENDERITAAN DI ALAM MANUSIA... MAKA DARI ITU, TOKOH HEBAT ALAM MANUSIA, HOU YI, HARUS MENGGUNAKAN BUSUR DEWA UNTUK MENEMBAK JATUH MATAHARI, MENYELAMATKAN DUNIA.", "pt": "ZHULONG USOU SUA LUZ DIVINA PARA SE DISFAR\u00c7AR DA DEUSA XIHE E ENGANOU OS DEZ S\u00d3IS PARA SE ELEVAREM JUNTOS, CAUSANDO DEVASTA\u00c7\u00c3O NO REINO HUMANO... ENT\u00c3O, O GRANDE HER\u00d3I DO REINO HUMANO, HOU YI, TEVE QUE USAR SEU ARCO DIVINO PARA DERRUBAR OS S\u00d3IS E SALVAR O POVO.", "text": "Zhulong disguised himself as Goddess Xihe with his divine light, tricking the ten suns into ascending together, causing chaos in the human realm... So the human realm\u0027s powerful Hou Yi had to use his divine bow to shoot down the suns and save the people.", "tr": "ZHULONG \u0130LAH\u0130 I\u015eI\u011eINI KULLANARAK TANRI\u00c7A XIHE KILI\u011eINA G\u0130RD\u0130 VE ON G\u00dcNE\u015e\u0130 B\u0130RL\u0130KTE G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSELMEYE KI\u015eKIRTTI, BU DA \u0130NSAN ALEM\u0130\u0027NDE B\u00dcY\u00dcK FELAKETLERE YOL A\u00c7TI... BU Y\u00dcZDEN \u0130NSAN ALEM\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK G\u00dcC\u00dc HOU YI, \u0130LAH\u0130 YAYIYLA G\u00dcNE\u015eLER\u0130 VURUP \u0130NSANLARI KURTARMAK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["179", "2821", "509", "3237"], "fr": "Mais Hou Yi n\u0027\u00e9couta pas Zhulong et d\u00e9cida de laisser le dernier soleil dans le ciel. Zhulong dut alors trouver un autre moyen.", "id": "TAPI HOU YI TIDAK MENDENGARKAN PERKATAAN ZHU LONG DAN MEMUTUSKAN UNTUK MENYISAKAN MATAHARI TERAKHIR DI LANGIT, ZHU LONG TERPAKSA MENCARI CARA LAIN.", "pt": "MAS HOU YI N\u00c3O DEU OUVIDOS A ZHULONG E DECIDIU DEIXAR O \u00daLTIMO SOL NO C\u00c9U. ASSIM, ZHULONG TEVE QUE PROCURAR OUTRAS SOLU\u00c7\u00d5ES.", "text": "But Hou Yi didn\u0027t listen to Zhulong and was determined to keep the last sun in the sky, so Zhulong had to think of other ways.", "tr": "AMA HOU YI, ZHULONG\u0027UN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 D\u0130NLEMED\u0130 VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 SON G\u00dcNE\u015e\u0130 BIRAKMAYA KARAR VERD\u0130, BU Y\u00dcZDEN ZHULONG BA\u015eKA \u00c7ARELER D\u00dc\u015e\u00dcNMEK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["410", "4275", "767", "4725"], "fr": "Plus tard, Zhulong, toujours sous forme humaine, ainsi que Hou Yi et sa femme, arriv\u00e8rent en bateau dans cette zone maritime o\u00f9 les neuf soleils \u00e9taient tomb\u00e9s...", "id": "KEMUDIAN ZHU LONG YANG BERWUJUD MANUSIA BERSAMA HOU YI DAN ISTRINYA BERLAYAR KE PERAIRAN TEMPAT SEMBILAN MATAHARI JATUH INI...", "pt": "MAIS TARDE, ZHULONG, EM FORMA HUMANA, JUNTO COM HOU YI E SUA ESPOSA, VIAJOU DE BARCO AT\u00c9 ESTA REGI\u00c3O MAR\u00cdTIMA ONDE OS NOVE S\u00d3IS CA\u00cdRAM...", "text": "Later, Zhulong, in human form, traveled with Hou Yi and his wife to the sea area where the nine suns fell...", "tr": "DAHA SONRA \u0130NSAN \u015eEKL\u0130NE B\u00dcR\u00dcNEN ZHULONG, HOU YI VE HOU YI\u0027N\u0130N KARISIYLA B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R GEM\u0130YLE BU DOKUZ G\u00dcNE\u015e\u0130N D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130NE GELD\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "3464", "448", "3874"], "fr": "Je ne peux pas les tuer, je ne peux qu\u0027utiliser la magie pour pi\u00e9ger les cadavres vivants dans cette zone maritime. Mais ils sont toujours attir\u00e9s par la vie fra\u00eeche et attaquent de leur propre chef les navires qui traversent cette zone...", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBUNUH MEREKA, HANYA BISA MENGGUNAKAN SIHIR UNTUK MENJEBAK MAYAT HIDUP DI PERAIRAN INI, TAPI MEREKA TETAP TERTARIK PADA KEHIDUPAN YANG SEGAR, DAN MENYERANG KAPAL YANG MELALUI PERAIRAN INI...", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO MAT\u00c1-LOS, S\u00d3 POSSO USAR MAGIA PARA PRENDER OS CAD\u00c1VERES VIVOS NESTA \u00c1REA MAR\u00cdTIMA. MAS ELES AINDA S\u00c3O ATRA\u00cdDOS PELA VIDA FRESCA E ATACAM ATIVAMENTE OS NAVIOS QUE PASSAM POR AQUI...", "text": "I can\u0027t kill them, I can only use magic to trap the living corpses in this sea area, but they will still be attracted by living beings, actively attacking ships passing through this area...", "tr": "ONLARI \u00d6LD\u00dcREM\u0130YORUM, SADECE B\u00dcY\u00dcYLE YA\u015eAYAN CESETLER\u0130 BU DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130NE HAPSEDEB\u0130L\u0130YORUM AMA YA\u015eAYAN CESETLER HALA TAZE CANLARA \u00c7EK\u0130L\u0130YOR VE BU DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130NDEN GE\u00c7EN GEM\u0130LERE SALDIRIYOR..."}, {"bbox": ["608", "1864", "954", "2254"], "fr": "Et Zhulong, bless\u00e9 par l\u0027arc divin, son sang impr\u00e9gna cette zone maritime. Par la suite, les personnes qui faisaient naufrage et p\u00e9rissaient ici se transformaient en cadavres vivants avec de courtes moustaches de dragon !", "id": "DAN ZHU LONG TERLUKA OLEH BUSUR DEWA, DARAHNYA MENCEMARI PERAIRAN INI, ORANG-ORANG YANG CELAKA DAN TEWAS DI SINI SETELAHNYA AKAN BERUBAH MENJADI MAYAT HIDUP DENGAN KUMIS NAGA PENDEK!", "pt": "E ZHULONG, FERIDO PELO ARCO DIVINO, TEVE SEU SANGUE DERRAMADO NESTA \u00c1REA MAR\u00cdTIMA. DEPOIS DISSO, AS PESSOAS QUE SOFRIAM ACIDENTES E MORRIAM AQUI SE TRANSFORMAVAM EM CAD\u00c1VERES VIVOS COM CURTOS BIGODES DE DRAG\u00c3O!", "text": "And Zhulong was injured by the divine bow, his blood contaminating this sea area. From then on, anyone who dies here becomes a living corpse with short dragon whiskers!", "tr": "ZHULONG \u0130SE \u0130LAH\u0130 YAY TARAFINDAN YARALANDI, AKAN KANI BU DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130N\u0130 K\u0130RLETT\u0130, BUNDAN SONRA BURADA KAZA GE\u00c7\u0130R\u0130P \u00d6LENLER KISA EJDERHA BIYIKLI YA\u015eAYAN CESETLERE D\u00d6N\u00dc\u015eECEKT\u0130!"}, {"bbox": ["351", "2419", "685", "2811"], "fr": "Les cadavres vivants ne peuvent pas \u00eatre tu\u00e9s et n\u0027ont pas de conscience propre, mais ils ont soif de chair et de sang. Si l\u0027on est bless\u00e9 par eux, on devient l\u0027un des leurs.", "id": "MAYAT HIDUP TIDAK BISA DIBUNUH DAN TIDAK MEMILIKI KESADARAN SENDIRI, TAPI MEREKA MENGINGINKAN DAGING DAN DARAH, JIKA TERLUKA OLEH MEREKA, AKAN MENJADI SEJENIS DENGAN MEREKA.", "pt": "OS CAD\u00c1VERES VIVOS N\u00c3O PODEM SER MORTOS E N\u00c3O T\u00caM CONSCI\u00cancia PR\u00d3PRIA, MAS DESEJAM CARNE E SANGUE. SE ALGU\u00c9M FOR FERIDO POR ELES, TAMB\u00c9M SE TRANSFORMAR\u00c1 EM UM DELES.", "text": "The living corpses are unkillable and have no consciousness, but they crave flesh and blood. If you\u0027re injured by them, you\u0027ll become one of them.", "tr": "YA\u015eAYAN CESETLER \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEMEZ VE KEND\u0130 B\u0130L\u0130N\u00c7LER\u0130 YOKTUR, AMA ETE SUSAMI\u015eLARDIR, E\u011eER ONLAR TARAFINDAN YARALANIRSANIZ S\u0130Z DE ONLARDAN B\u0130R\u0130 OLURSUNUZ."}, {"bbox": ["98", "143", "461", "572"], "fr": "Zhulong profita de l\u0027occasion pour attaquer Hou Yi, voulant s\u0027emparer de l\u0027Arc Divin Chasse-Soleil, mais fut bless\u00e9 en retour par l\u0027arc. Hou Yi, mourant, donna alors l\u0027\u00e9lixir d\u0027immortalit\u00e9 \u00e0 sa femme, lui permettant de s\u0027envoler vers le ciel et d\u0027\u00e9chapper au d\u00e9sastre.", "id": "ZHU LONG MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENYERANG HOU YI, INGIN MERAMPAS BUSUR PENEMBAK MATAHARI, TAPI MALAH TERLUKA OLEH BUSUR ITU, HOU YI YANG SEKARAT JUGA MEMBERIKAN OBAT KEABADIAN KEPADA ISTRINYA, MEMBUATNYA TERBANG NAIK, DAN SELAMAT DARI BENCANA.", "pt": "ZHULONG APROVEITOU A OPORTUNIDADE PARA ATACAR HOU YI, QUERENDO ROUBAR O ARCO DIVINO CA\u00c7ADOR DE S\u00d3IS, MAS FOI FERIDO PELO PR\u00d3PRIO ARCO. HOU YI, \u00c0 BEIRA DA MORTE, DEU O ELIXIR DA IMORTALIDADE \u00c0 SUA ESPOSA, PERMITINDO QUE ELA ASCENDESSE E ESCAPASSE DA CALAMIDADE.", "text": "Zhulong took the opportunity to attack Hou Yi, wanting to seize the Sun-Shooting Bow, but was injured by it instead. The dying Hou Yi then gave the immortality elixir to his wife, allowing her to ascend and escape.", "tr": "ZHULONG FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE HOU YI\u0027YE SALDIRDI, G\u00dcNE\u015e VURAN \u0130LAH\u0130 YAYI ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130STED\u0130 AMA AKS\u0130NE \u0130LAH\u0130 YAY TARAFINDAN YARALANDI. \u00d6LMEK \u00dcZERE OLAN HOU YI DE O SIRADA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u0130KS\u0130R\u0130N\u0130 KARISINA VERD\u0130, ONUN Y\u00dcKSELMES\u0130N\u0130 VE B\u0130R FELAKETTEN KURTULMASINI SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["588", "3845", "897", "4074"], "fr": "Ainsi, c\u0027est pour cela que cette zone maritime est devenue la Mer de la Mort...", "id": "TERNYATA, INILAH MENGAPA PERAIRAN INI MENJADI LAUTAN KEMATIAN", "pt": "ENT\u00c3O, FOI ASSIM QUE ESTA \u00c1REA MAR\u00cdTIMA SE TORNOU O MAR DA MORTE.", "text": "So, this is how this sea area became the Sea of Death.", "tr": "DEMEK BU DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130N\u0130N \u00d6L\u00dcM DEN\u0130Z\u0130 OLMASININ"}], "width": 1080}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/20.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "2503", "1024", "2815"], "fr": "Concernant le fait de vous avoir attaqu\u00e9s, je n\u0027ai pas d\u0027explication \u00e0 donner. Maintenant, vous avez r\u00e9solu le probl\u00e8me des cadavres vivants...", "id": "MENGENAI PENYERANGAN TERHADAP KALIAN, AKU TIDAK PUNYA PENJELASAN, SEKARANG KALIAN SUDAH MENYELESAIKAN MASALAH MAYAT HIDUP...", "pt": "QUANTO A T\u00ca-LOS ATACADO, N\u00c3O TENHO NADA A EXPLICAR. AGORA VOC\u00caS J\u00c1 RESOLVERAM O PROBLEMA DOS CAD\u00c1VERES VIVOS...", "text": "I have nothing to explain about attacking you. Now that you\u0027ve solved the problem of the living corpses...", "tr": "S\u0130ZE SALDIRMAM KONUSUNDA A\u00c7IKLAYACAK B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK, \u015e\u0130MD\u0130 YA\u015eAYAN CESET SORUNUNU \u00c7\u00d6ZD\u00dcN\u00dcZ..."}, {"bbox": ["81", "2148", "404", "2513"], "fr": "Donc, je n\u0027avais pas le choix, je devais attaquer les navires de passage en premier. Avant que les \u00e9quipages ne se transforment en cadavres vivants, je devais les an\u00e9antir compl\u00e8tement !", "id": "JADI AKU TERPAKSA, HANYA BISA MEMILIH UNTUK MENYERANG KAPAL YANG DATANG LEBIH DULU, SEBELUM PARA AWAK MENJADI MAYAT HIDUP, AKU AKAN MENGHANCURKAN MEREKA TERLEBIH DAHULU!", "pt": "POR ISSO, N\u00c3O TIVE ESCOLHA A N\u00c3O SER ATACAR OS NAVIOS QUE PASSAVAM PRIMEIRO. ANTES QUE OS TRIPULANTES SE TORNASSEM CAD\u00c1VERES VIVOS, EU OS DESTRU\u00cdA COMPLETAMENTE!", "text": "SO I HAD NO CHOICE BUT TO ATTACK PASSING SHIPS FIRST. I MUST COMPLETELY ANNIHILATE THEM BEFORE THEIR CREWS TURN INTO LIVING CORPSES!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00c7ARES\u0130Z KALDIM, SADECE GELEN G\u0130DEN GEM\u0130LERE \u0130LK SALDIRAN OLMAYI SE\u00c7EB\u0130LD\u0130M, M\u00dcRETTEBAT YA\u015eAYAN CESETLERE D\u00d6N\u00dc\u015eMEDEN \u00d6NCE ONLARI TAMAMEN YOK ETT\u0130M!"}, {"bbox": ["718", "840", "1057", "1147"], "fr": "Aucun navire de passage n\u0027a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9, le nombre de cadavres vivants augmentait sans cesse, et ma force commen\u00e7ait \u00e0 ne plus suffire pour les contenir.", "id": "TIDAK ADA SATU PUN KAPAL YANG SELAMAT, JUMLAH MAYAT HIDUP SEMAKIN BANYAK, KEKUATANKU PERLAHAN TIDAK BISA MENAHAN MEREKA LAGI.", "pt": "NENHUM NAVIO QUE PASSAVA ESCAPAVA, O N\u00daMERO DE CAD\u00c1VERES VIVOS AUMENTAVA CADA VEZ MAIS, E MINHA FOR\u00c7A GRADUALMENTE SE TORNOU INCAPAZ DE CONT\u00ca-LOS.", "text": "NO PASSING SHIP WAS SPARED, AND THE NUMBER OF LIVING CORPSES INCREASED. MY POWER IS GRADUALLY UNABLE TO CONTAIN THEM.", "tr": "GELEN G\u0130DEN GEM\u0130LERDEN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 KURTULAMADI, YA\u015eAYAN CESETLER\u0130N SAYISI DA G\u0130DEREK ARTTI, G\u00dcC\u00dcM YAVA\u015e YAVA\u015e ONLARI ZAPT EDEMEZ OLDU."}, {"bbox": ["86", "3667", "352", "3989"], "fr": "Faites de moi ce que vous voulez.", "id": "TERSERAH APA YANG INGIN KALIAN LAKUKAN PADAKU.", "pt": "FA\u00c7AM O QUE QUISEREM COMIGO.", "text": "DO WITH ME AS YOU PLEASE.", "tr": "BANA NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSANIZ YAPIN, S\u0130ZE KALMI\u015e."}, {"bbox": ["624", "33", "860", "138"], "fr": "...la raison.", "id": "PENYEBABNYA.", "pt": "A RAZ\u00c3O.", "text": "REASON.", "tr": "NEDEN\u0130 BUYMU\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/21.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1458", "310", "1792"], "fr": "Je... il a vu clair en moi ! Il ne compte pas me laisser partir, hein...", "id": "AKU~ KETAHUAN OLEHNYA! INI BERARTI DIA TIDAK AKAN MELEPASKANKU...", "pt": "EU~ ELE ME DESCOBRIU! ELE N\u00c3O PRETENDE ME DEIXAR ESCAPAR...", "text": "HE... HE SAW THROUGH ME! HE\u0027S NOT GOING TO LET ME GO...", "tr": "BEN~ BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130M\u0130 OKUDU! BEN\u0130 BIRAKMAYA N\u0130YET\u0130 YOK..."}, {"bbox": ["543", "62", "780", "348"], "fr": "Mais tu avais clairement fini d\u0027expliquer...", "id": "TAPI KAU KAN SUDAH SELESAI MENJELASKAN...", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 TINHA TERMINADO DE EXPLICAR TUDO...", "text": "BUT YOU\u0027VE ALREADY EXPLAINED EVERYTHING...", "tr": "AMA SEN HER \u015eEY\u0130 A\u00c7IKLADIN YA..."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/22.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2025", "440", "2388"], "fr": "C\u0027est l\u0027Arc Chasse-Soleil Traque-Nuages, il va vous attaquer... Oh, c\u0027est vrai, j\u0027ai oubli\u00e9 de vous le dire, l\u0027artefact divin prot\u00e8ge automatiquement son ma\u00eetre. C\u0027est ainsi que Zhulong a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par inadvertance \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "ITU BUSUR PENGEJAR AWAN PENEMBAK MATAHARI, DIA AKAN MENYERANG KALIAN... OH, BENAR, AKU LUPA MEMBERITAHU KALIAN, ARTEFAK SUCI AKAN MELINDUNGI PEMILIKNYA SECARA OTOMATIS, DULU ZHU LONG TERLUKA KARENA ITU.", "pt": "\u00c9 O ARCO CA\u00c7ADOR DE S\u00d3IS PERSEGUIDOR DE NUVENS, ELE VAI ATACAR VOC\u00caS... AH, \u00c9 VERDADE, ESQUECI DE DIZER, ARTEFATOS DIVINOS PROTEGEM SEUS MESTRES AUTOMATICAMENTE. FOI ASSIM QUE ZHULONG FOI DESCUIDADAMENTE FERIDO POR ELE NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "IT\u0027S THE CLOUD-PIERCING SUN-CHASING BOW, AND IT\u0027S ABOUT TO ATTACK YOU... OH, RIGHT, I FORGOT TO TELL YOU. DIVINE ARTIFACTS AUTOMATICALLY PROTECT THEIR MASTERS. BACK THEN, ZHULONG WAS ACCIDENTALLY INJURED BY IT BECAUSE OF THIS.", "tr": "BU BULUTLARI KOVALA G\u00dcNE\u015e\u0130 VUR YAYI, S\u0130ZE SALDIRACAK... OH, DO\u011eRU, S\u0130ZE S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTUM, \u0130LAH\u0130 ESERLER OTOMAT\u0130K OLARAK SAH\u0130PLER\u0130N\u0130 KORUR, O ZAMANLAR ZHULONG BU Y\u00dcZDEN D\u0130KKATS\u0130ZCE ONUN TARAFINDAN YARALANMI\u015eTI."}, {"bbox": ["632", "2355", "865", "2701"], "fr": "Hou Yi n\u0027est m\u00eame plus l\u00e0, quel fichu ma\u00eetre l\u0027artefact divin prot\u00e8ge-t-il encore ?", "id": "HOU YI SUDAH TIDAK ADA LAGI, MEMANGNYA ARTEFAK INI MASIH MELINDUNGI TUAN MANA LAGI SIH?", "pt": "HOU YI NEM EST\u00c1 MAIS AQUI, QUE MESTRE ESSE ARTEFATO DIVINO AINDA EST\u00c1 PROTEGENDO, AFINAL?", "text": "HOU YI IS GONE, WHO THE HELL IS THE ARTIFACT PROTECTING?", "tr": "HOU YI B\u0130LE YOK ARTIK, \u0130LAH\u0130 ESER HALA HANG\u0130 SAH\u0130B\u0130N\u0130 KORUYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["686", "1666", "975", "2031"], "fr": "Une puissance colossale se dirige vers nous depuis le dessous.", "id": "ADA KEKUATAN BESAR YANG DATANG KE ARAH KITA DARI BAWAH.", "pt": "H\u00c1 UM PODER IMENSO VINDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O DE BAIXO.", "text": "THERE\u0027S AN IMMENSE POWER COMING TOWARDS US FROM BELOW!", "tr": "A\u015eA\u011eIDAN B\u0130ZE DO\u011eRU MUAZZAM B\u0130R G\u00dc\u00c7 GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["47", "1221", "237", "1429"], "fr": "\u00c7a vient du fond de la mer.", "id": "DATANG DARI DASAR LAUT.", "pt": "VEM DO FUNDO DO MAR.", "text": "IT\u0027S COMING FROM THE BOTTOM OF THE SEA!", "tr": "DEN\u0130Z D\u0130B\u0130NDEN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["127", "778", "381", "1098"], "fr": "Quel est ce bruit ?", "id": "SUARA APA?", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "WHAT\u0027S THAT SOUND?", "tr": "NE SES\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/23.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "39", "415", "349"], "fr": "Cela pourrait aussi \u00eatre une existence extr\u00eamement importante pour Hou Yi... Auriez-vous vol\u00e9 quelque chose d\u0027important lui appartenant ?", "id": "ITU BISA JADI SESUATU YANG SANGAT PENTING BAGI HOU YI... APAKAH KALIAN MERAMPAS SESUATU YANG PENTING BAGI HOU YI?", "pt": "TAMB\u00c9M PODE SER ALGO EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA HOU YI... VOC\u00caS ROUBARAM ALGUM OBJETO IMPORTANTE DELE?", "text": "THEN IT COULD BE SOMETHING EXTREMELY IMPORTANT TO HOU YI... DID YOU STEAL SOMETHING IMPORTANT THAT BELONGED TO HIM?", "tr": "O ZAMAN HOU YI \u0130\u00c7\u0130N SON DERECE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R VARLIK DA OLAB\u0130L\u0130R... YOKSA HOU YI\u0027N\u0130N \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130N\u0130 M\u0130 \u00c7ALDINIZ?"}, {"bbox": ["84", "1455", "367", "1787"], "fr": "Nous portons en effet une existence extr\u00eamement importante pour Hou Yi !", "id": "KAMI MEMANG MEMBAWA SESUATU YANG SANGAT PENTING BAGI HOU YI!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE ESTAMOS CARREGANDO ALGO EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA HOU YI!", "text": "WE DO HAVE SOMETHING EXTREMELY IMPORTANT TO HOU YI!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HOU YI \u0130\u00c7\u0130N SON DERECE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R VARLI\u011eI TA\u015eIYORUZ!"}, {"bbox": ["349", "3028", "565", "3350"], "fr": "Putain ! C\u0027est...", "id": "SIAL! ITU...", "pt": "CACETE! \u00c9 ISSO!", "text": "HOLY CRAP! IT\u0027S...", "tr": "S\u0130KT\u0130R! BU..."}, {"bbox": ["328", "967", "610", "1307"], "fr": "Attends ! Xiaotian !", "id": "TUNGGU! XIAOTIAN!", "pt": "ESPERA! XIAOTIAN!", "text": "WAIT! XIAOTIAN!", "tr": "DUR! XIAOTIAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1476, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/399/24.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "473", "1066", "721"], "fr": "Le v\u00e9ritable Arc Chasse-Soleil Traque-Nuages attaque Beiming ! Qu\u0027est-ce que Beiming et Ling Tian ont bien pu voler qui soit si important pour Hou Yi ?", "id": "BUSUR PENGEJAR AWAN PENEMBAK MATAHARI YANG ASLI MENYERANG BEI MING! APAKAH KARENA SESUATU YANG SANGAT PENTING BAGI HOU YI? APA SEBENARNYA YANG DIRAMPAS OLEH BEI MING DAN LING TIAN?", "pt": "O VERDADEIRO ARCO CA\u00c7ADOR DE S\u00d3IS PERSEGUIDOR DE NUVENS ATACA BEI MING! \u00c9 POR CAUSA DE ALGO EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA HOU YI? O QUE EXATAMENTE BEI MING E LING TIAN ROUBARAM?", "text": "THE REAL CLOUD-PIERCING SUN-CHASING BOW ATTACKS BEI MING! BECAUSE OF SOMETHING EXTREMELY IMPORTANT TO HOU YI, WHAT DID BEI MING AND LING TIAN STEAL?", "tr": "GER\u00c7EK BULUTLARI KOVALA G\u00dcNE\u015e\u0130 VUR YAYI, BEI MING\u0027E SALDIRIYOR! HOU YI \u0130\u00c7\u0130N SON DERECE \u00d6NEML\u0130 OLAN VARLIK Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130? BEI MING VE LING TIAN TAM OLARAK NE \u00c7ALDI?"}, {"bbox": ["44", "473", "1066", "721"], "fr": "Le v\u00e9ritable Arc Chasse-Soleil Traque-Nuages attaque Beiming ! Qu\u0027est-ce que Beiming et Ling Tian ont bien pu voler qui soit si important pour Hou Yi ?", "id": "BUSUR PENGEJAR AWAN PENEMBAK MATAHARI YANG ASLI MENYERANG BEI MING! APAKAH KARENA SESUATU YANG SANGAT PENTING BAGI HOU YI? APA SEBENARNYA YANG DIRAMPAS OLEH BEI MING DAN LING TIAN?", "pt": "O VERDADEIRO ARCO CA\u00c7ADOR DE S\u00d3IS PERSEGUIDOR DE NUVENS ATACA BEI MING! \u00c9 POR CAUSA DE ALGO EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA HOU YI? O QUE EXATAMENTE BEI MING E LING TIAN ROUBARAM?", "text": "THE REAL CLOUD-PIERCING SUN-CHASING BOW ATTACKS BEI MING! BECAUSE OF SOMETHING EXTREMELY IMPORTANT TO HOU YI, WHAT DID BEI MING AND LING TIAN STEAL?", "tr": "GER\u00c7EK BULUTLARI KOVALA G\u00dcNE\u015e\u0130 VUR YAYI, BEI MING\u0027E SALDIRIYOR! HOU YI \u0130\u00c7\u0130N SON DERECE \u00d6NEML\u0130 OLAN VARLIK Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130? BEI MING VE LING TIAN TAM OLARAK NE \u00c7ALDI?"}], "width": 1080}]
Manhua