This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/0.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "58", "792", "282"], "fr": "Vas-y, lumi\u00e8re \u00e9ternelle de gu\u00e9rison.", "id": "PERGILAH, CAHAYA PENYEMBUHAN ABADI!", "pt": "V\u00c1, LUZ ETERNA DA CURA!", "text": "Go, eternal light of healing.", "tr": "G\u0130T, SONSUZ \u015e\u0130FA I\u015eI\u011eI!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/1.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "67", "282", "237"], "fr": "Je suis gu\u00e9ri ?", "id": "AKU SUDAH PULIH?", "pt": "EU ME RECUPEREI?", "text": "Am I healed?", "tr": "\u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["106", "656", "320", "827"], "fr": "[SFX] Pouf !", "id": "MUSNAH.", "pt": "EXTIN\u00c7\u00c3O.", "text": "[SFX] Extinguish.", "tr": "S\u00d6N!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/2.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "595", "340", "790"], "fr": "Habitants du royaume d\u0027Aixia, vos souffrances sont termin\u00e9es...", "id": "RAKYAT KERAJAAN AIXIA, PENDERITAAN SUDAH BERAKHIR...", "pt": "POVO DO REINO DE AIXIA, O SOFRIMENTO J\u00c1 PASSOU...", "text": "People of the Aisha Kingdom, the hardship is over...", "tr": "AIXIA KRALLI\u011eI\u0027NIN HALKI, ZORLUKLAR SONA ERD\u0130..."}, {"bbox": ["144", "1017", "434", "1241"], "fr": "Le royaume enverra bient\u00f4t des gens pour s\u0027occuper des suites, j\u0027esp\u00e8re que vous pourrez reconstruire vos foyers au plus vite.", "id": "SEBENTAR LAGI KERAJAAN AKAN MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBERESKAN SEMUANYA, KUHARAP KALIAN BISA SEGERA MEMBANGUN KEMBALI RUMAH KALIAN.", "pt": "EM BREVE, O REINO ENVIAR\u00c1 PESSOAS PARA CUIDAR DAS CONSEQU\u00caNCIAS. ESPERO QUE POSSAM RECONSTRUIR SEUS LARES O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "The kingdom will send people to help with the aftermath soon. I hope you can rebuild your homes as soon as possible.", "tr": "YAKINDA KRALLIK, DURUMU D\u00dcZELTMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 G\u00d6NDERECEK, UMARIM EVLER\u0130N\u0130Z\u0130 EN KISA S\u00dcREDE YEN\u0130DEN \u0130N\u015eA EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["787", "723", "1027", "919"], "fr": "Je suis Chang Gong Wei, l\u0027envoy\u00e9 des Dieux.", "id": "AKU ADALAH UTUSAN DEWA, CHANG GONG WEI.", "pt": "EU SOU O MENSAGEIRO DOS DEUSES, CHANG GONG WEI.", "text": "I am Chang Gong Wei, the Divine Messenger.", "tr": "BEN TANRI\u0027NIN EL\u00c7\u0130S\u0130, CHANG GONG WEI."}, {"bbox": ["529", "1295", "923", "1420"], "fr": "L\u0027Enfant de Lumi\u00e8re... L\u0027Enfant de Lumi\u00e8re !", "id": "PUTRA CAHAYA... HIDUP PUTRA CAHAYA!", "pt": "FILHO DA LUZ... FILHO DA LUZ, VIDA LONGA!", "text": "Child of Light... the Child of Light...", "tr": "I\u015eI\u011eIN O\u011eLU... I\u015eI\u011eIN O\u011eLU \u00c7OK YA\u015eA!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/3.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "1344", "1078", "1563"], "fr": "Menez rapidement le corps des mages, divisez-les en deux groupes, et allez respectivement aux royaumes de Xiuda et de Dalu pour les aider \u00e0 an\u00e9antir les antres des d\u00e9mons.", "id": "SEKARANG CEPAT PIMPIN PASUKAN PENYIHIR DAN BAGI MENJADI DUA KELOMPOK, MASING-MASING PERGI KE KERAJAAN XIUDA DAN KERAJAAN DALU UNTUK MEMBANTU MEREKA MEMUSNAHKAN SARANG IBLIS.", "pt": "AGORA, LIDERE RAPIDAMENTE A LEGI\u00c3O DE MAGOS, DIVIDA-OS EM DOIS GRUPOS E V\u00c1 PARA O REINO XIUDA E O REINO DALU PARA AJUD\u00c1-LOS A DESTRUIR OS COVIS DOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "Now, quickly lead the magician legion and divide them into two groups, heading to the Xiuda Kingdom and the Dalu Kingdom to help them destroy the demon lairs.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HEMEN B\u00dcY\u00dcC\u00dc LEJYONUNU \u0130K\u0130YE AYIR, XIUDA KRALLI\u011eI VE DALU KRALLI\u011eI\u0027NA G\u0130D\u0130P \u0130BL\u0130S \u0130NLER\u0130N\u0130 YOK ETMELER\u0130NE YARDIM ET."}, {"bbox": ["91", "1230", "281", "1392"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, tout est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9 de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0.", "id": "TENANG SAJA, MASALAH DI SANA SUDAH BERES SEMUA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 CUIDAMOS DE TUDO L\u00c1.", "text": "Don\u0027t worry, everything has been resolved there.", "tr": "END\u0130\u015eELENME, ORASI HALLED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["151", "819", "374", "979"], "fr": "Chef, comment \u00e7a va ?", "id": "BOS, BAGAIMANA?", "pt": "CHEFE, COMO FOI?", "text": "How is it, boss?", "tr": "PATRON, NASIL?"}, {"bbox": ["127", "71", "356", "155"], "fr": "Aux abords de la capitale.", "id": "DI LUAR IBU KOTA", "pt": "FORA DA CAPITAL", "text": "Outside the capital city.", "tr": "BA\u015eKENT\u0130N DI\u015eINDA"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/4.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "1138", "1087", "1349"], "fr": "Si tu reviens, chevauche Xiao Jin et rejoins-les vite \u00e0 la forteresse.", "id": "JIKA KAU KEMBALI, NAIKILAH XIAO JIN DAN SEGERA KE BENTENG UNTUK BERTEMU DENGAN MEREKA.", "pt": "SE VOC\u00ca VOLTAR, DEIXE XIAO JIN TE LEVAR RAPIDAMENTE PARA A FORTALEZA PARA SE ENCONTRAR COM ELES.", "text": "If you come back, I\u0027ll have Little Jin take you to the fortress to join them as soon as possible.", "tr": "E\u011eER GER\u0130 D\u00d6NERSEN, K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN\u0027A B\u0130N\u0130P HIZLA KALEYE G\u0130T VE ONLARLA BULU\u015e."}, {"bbox": ["82", "1283", "313", "1499"], "fr": "Avant de partir, Muzi et les autres ont laiss\u00e9 Xiao Jin et un petit renard \u00e0 neuf queues.", "id": "SAAT MUZI DAN YANG LAIN PERGI, MEREKA MENINGGALKAN XIAO JIN DAN SEEKOR RUBAH KECIL BEREKOR SEMBILAN.", "pt": "QUANDO MUZI E OS OUTROS PARTIRAM, ELES DEIXARAM XIAO JIN E UMA PEQUENA RAPOSA DE NOVE CAUDAS PARA TR\u00c1S.", "text": "When Mu Zi and the others left, they left Little Jin and a little fox with nine tails behind.", "tr": "MUZI VE D\u0130\u011eERLER\u0130 G\u0130TMEDEN \u00d6NCE K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN\u0027I VE DOKUZ KUYRUKLU K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R T\u0130LK\u0130Y\u0130 GER\u0130DE BIRAKTILAR."}, {"bbox": ["190", "107", "347", "280"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "No problem.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["61", "1084", "228", "1265"], "fr": "Chef,", "id": "BOS,", "pt": "CHEFE,", "text": "Boss,", "tr": "PATRON,"}, {"bbox": ["403", "837", "452", "887"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/5.webp", "translations": [{"bbox": ["886", "1357", "1059", "1538"], "fr": "Je vais dire encore quelques mots \u00e0 Mark.", "id": "AKU AKAN BICARA SEBENTAR LAGI DENGAN MARK.", "pt": "VOU TROCAR MAIS ALGUMAS PALAVRAS COM MARK.", "text": "Let Mark and I say a few more words.", "tr": "MARK\u0027LA B\u0130RKA\u00c7 KEL\u0130ME DAHA KONU\u015eACA\u011eIM."}, {"bbox": ["832", "1162", "992", "1348"], "fr": "Attendez-moi dans les airs.", "id": "KALIAN TUNGGU AKU DI UDARA.", "pt": "ESPEREM POR MIM NO AR.", "text": "You guys wait for me in the air.", "tr": "S\u0130Z HAVADA BEN\u0130 BEKLEY\u0130N."}, {"bbox": ["201", "954", "380", "1043"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "TUAN.", "pt": "MESTRE!", "text": "Master.", "tr": "EFEND\u0130M"}, {"bbox": ["412", "290", "579", "388"], "fr": "Xiao Rou.", "id": "XIAO ROU.", "pt": "XIAO ROU!", "text": "Xiao Rou.", "tr": "XIAO ROU"}, {"bbox": ["165", "143", "341", "247"], "fr": "Xiao Jin.", "id": "XIAO JIN.", "pt": "XIAO JIN!", "text": "Little Jin.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/6.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "781", "996", "987"], "fr": "Chef, fais bien attention !", "id": "BOS, KAU HARUS BERHATI-HATI!", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca PRECISA TOMAR MUITO CUIDADO!", "text": "Boss, please be careful!", "tr": "PATRON, \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLMALISIN!"}, {"bbox": ["112", "1268", "290", "1484"], "fr": "N\u0027oublie pas ce que je t\u0027ai demand\u00e9.", "id": "JANGAN LUPAKAN APA YANG KUPESANKAN PADAMU.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DO QUE EU TE PEDI.", "text": "Don\u0027t forget what I told you.", "tr": "SANA TEMB\u0130HLED\u0130\u011e\u0130M \u015eEY\u0130 UNUTMA."}, {"bbox": ["153", "119", "413", "398"], "fr": "Mark, partez vite. Une fois que vous aurez r\u00e9solu la crise des deux clans, revenez ici attendre de nos bonnes nouvelles.", "id": "MARK, KALIAN CEPATLAH BERANGKAT. SETELAH KAU MENYELESAIKAN KRISIS KEDUA RAS, KEMBALILAH KE SINI DAN TUNGGU KABAR BAIK DARI KAMI.", "pt": "MARK, APRESSEM-SE E PARTAM. DEPOIS DE RESOLVEREM A CRISE DAS DUAS RA\u00c7AS, VOLTEM PARA C\u00c1 E AGUARDEM NOSSAS BOAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "Mark, you guys set off quickly. After you resolve the crises of the two races, come back here and wait for our good news.", "tr": "MARK, \u00c7ABUK YOLA \u00c7IKIN. \u0130K\u0130 IRKIN KR\u0130Z\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dcKTEN SONRA BURAYA D\u00d6N\u00dcP \u0130Y\u0130 HABERLER\u0130M\u0130Z\u0130 BEKLEY\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/7.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "801", "381", "1019"], "fr": "P\u00e8re et les autres sont all\u00e9s \u00e0 la forteresse, ils devraient d\u00e9j\u00e0 avoir rejoint s\u0153ur Muzi et son groupe.", "id": "AYAH DAN YANG LAIN SEMUA SUDAH PERGI KE ARAH BENTENG, SEKARANG MEREKA SEHARUSNYA SUDAH BERTEMU DENGAN KAKAK MUZI DAN GRUPNYA.", "pt": "MEU PAI E OS OUTROS FORAM PARA A FORTALEZA. ELES J\u00c1 DEVEM TER SE ENCONTRADO COM A IRM\u00c3 MAIS VELHA MUZI E OS DEMAIS, CERTO?", "text": "Father and the others have all gone to the fortress. They should have already joined Sister Mu Zi and the others.", "tr": "BABAMLAR KALEYE G\u0130TT\u0130LER, \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR MUZI ABLA VE D\u0130\u011eERLER\u0130YLE BULU\u015eMU\u015e OLMALILAR."}, {"bbox": ["80", "489", "339", "699"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9 que cette affaire ait alert\u00e9 votre clan des dragons et perturb\u00e9 la vie paisible de votre p\u00e8re et des autres.", "id": "MASALAH KALI INI TELAH MENGGANGGU KAUM NAGAMU, AKU BENAR-BENAR MINTA MAAF TELAH MENGGANGGU KEHIDUPAN TENANG AYAHMU DAN YANG LAIN.", "pt": "DESTA VEZ, O ASSUNTO ALARMOU SEU CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES. SINTO MUITO POR PERTURBAR A VIDA PAC\u00cdFICA DE SEU PAI E DOS OUTROS.", "text": "This time\u0027s events have disturbed your Dragon Clan. I\u0027m truly sorry for disrupting your father and their peaceful lives.", "tr": "BU OLAY EJDERHA KABILEN\u0130Z\u0130 ALARMA GE\u00c7\u0130RD\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, BABANIN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N HUZURLU YA\u015eAMINI B\u00d6LD\u00dcM."}, {"bbox": ["702", "285", "877", "439"], "fr": "O\u00f9 ton p\u00e8re et le clan des dragons se trouvent-ils maintenant ?", "id": "AYAHMU MEMIMPIN KAUM NAGA, SEKARANG MEREKA SUDAH SAMPAI DI MANA?", "pt": "ONDE EST\u00c1 SEU PAI COM O CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES AGORA?", "text": "Where has your father taken the Dragon Clan now?", "tr": "BABAN EJDERHA KAB\u0130LES\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE \u015e\u0130MD\u0130 NEREDE?"}, {"bbox": ["921", "818", "1129", "1042"], "fr": "Alors, nous devrions partir aussi. Xiao Rou, Xiao Jin, tenez-vous pr\u00eats.", "id": "KALAU BEGITU, KITA JUGA HARUS BERANGKAT. XIAO ROU, XIAO JIN, KALIAN SUDAH SIAP.", "pt": "ENT\u00c3O DEVEMOS PARTIR TAMB\u00c9M. XIAO ROU, XIAO JIN, PREPAREM-SE!", "text": "Then we should set off as well. Xiao Rou, Little Jin, are you ready?", "tr": "O ZAMAN B\u0130Z DE YOLA \u00c7IKALIM. XIAO ROU, K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN, HAZIR MISINIZ?"}, {"bbox": ["493", "81", "694", "216"], "fr": "Au revoir.", "id": "SAMPAI JUMPA.", "pt": "ADEUS.", "text": "Goodbye.", "tr": "HO\u015e\u00c7A KAL."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/9.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1331", "369", "1559"], "fr": "Je vais d\u0027abord donner une le\u00e7on \u00e0 ces monstres, puis je retournerai \u00e0 la forteresse.", "id": "AKU AKAN MEMBERI PELAJARAN PADA MONSTER-MONSTER INI DULU, SETELAH ITU AKU AKAN KEMBALI KE BENTENG.", "pt": "PRIMEIRO VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O A ESTES MONSTROS, DEPOIS VOLTAREI PARA A FORTALEZA.", "text": "I\u0027ll show these demon beasts how powerful I am first, then I\u0027ll return to the fortress.", "tr": "\u00d6NCE BU CANAVARLARA G\u00dcNLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERECE\u011e\u0130M, SONRA KALEYE D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["305", "417", "505", "628"], "fr": "Xiao Jin, ram\u00e8ne d\u0027abord Xiao Rou \u00e0 la forteresse et dis \u00e0 tout le monde que je suis de retour.", "id": "XIAO JIN, KAU BAWA XIAO ROU KEMBALI KE BENTENG DULU, BERITAHU SEMUA ORANG AKU SUDAH KEMBALI.", "pt": "XIAO JIN, LEVE XIAO ROU DE VOLTA PARA A FORTALEZA PRIMEIRO E DIGA A TODOS QUE EU VOLTEI.", "text": "Little Jin, take Xiao Rou back to the fortress first and tell everyone that I\u0027m back.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN, XIAO ROU\u0027YU ALIP \u00d6NCE KALEYE D\u00d6N, HERKESE GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["895", "1292", "1137", "1561"], "fr": "Que le Roi Divin m\u0027accorde l\u0027\u00c9p\u00e9e de Lumi\u00e8re, et que son \u00e9clat resplendisse jusqu\u0027au firmament !", "id": "RAJA DEWA MENGANUGERAHIKU PEDANG CAHAYA, SINARNYA YANG AGUNG MENERANGI LANGIT.", "pt": "O REI DOS DEUSES ME CONCEDEU A ESPADA DA LUZ, SEU BRILHO ILUMINA OS C\u00c9US!", "text": "The God King bestowed me the Sword of Light, its radiance illuminating the vast sky.", "tr": "TANRI KRAL BANA I\u015eIK KILICI\u0027NI BAH\u015eETT\u0130, PARLAKLI\u011eI G\u00d6KLER\u0130 AYDINLATIYOR."}, {"bbox": ["99", "69", "477", "179"], "fr": "Devant la forteresse de Stellun.", "id": "DI DEPAN BENTENG STROM", "pt": "EM FRENTE \u00c0 FORTALEZA DE STROM.", "text": "In front of Strulen Fortress.", "tr": "STRON KALES\u0130\u0027N\u0130N \u00d6N\u00dc"}, {"bbox": ["137", "1089", "240", "1208"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/214/11.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "44", "754", "243"], "fr": "Chang Gong, attention !", "id": "CHANG GONG, HATI-HATI!", "pt": "CHANG GONG, CUIDADO!", "text": "Chang Gong, be careful!", "tr": "CHANG GONG, D\u0130KKAT ET!"}], "width": 1200}]
Manhua