This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "534", "576", "1124"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plan : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG.\nXIAOMING TAIJI. COPYRIGHT: YUE JIMING.", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Taiji Sunar: Yue Jiming"}, {"bbox": ["216", "1144", "616", "1231"], "fr": "", "id": "", "pt": "XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. JIMING.", "text": "XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "Xiaoming Taiji. T\u00fcm Haklar\u0131 Sakl\u0131d\u0131r. Jiming."}], "width": 800}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "5457", "652", "5637"], "fr": "Mais sous la contrainte de la cour, nous ne pouvons pas faire de grands mouvements.", "id": "TAPI KARENA KETERBATASAN DARI ISTANA, KAMI TIDAK BISA MELAKUKAN TINDAKAN BESAR.", "pt": "MAS, DEVIDO \u00c0S RESTRI\u00c7\u00d5ES DA CORTE IMPERIAL, N\u00c3O PODEMOS FAZER GRANDES MOVIMENTOS.", "text": "BUT DUE TO THE COURT\u0027S CONSTRAINTS, WE CAN\u0027T MAKE ANY BIG MOVES.", "tr": "Ancak saray\u0131n k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 nedeniyle b\u00fcy\u00fck hamleler yapam\u0131yoruz."}, {"bbox": ["172", "2704", "407", "2871"], "fr": "Par exemple, la loyaut\u00e9 forg\u00e9e au milieu des montagnes de cadavres et des mers de sang.", "id": "SEPERTI, KESETIAKAWANAN YANG TERBENTUK DARI LAUTAN MAYAT DAN DARAH.", "pt": "POR EXEMPLO, O ESP\u00cdRITO DE CAMARADAGEM CULTIVADO EM MEIO A MONTANHAS DE CAD\u00c1VERES E MARES DE SANGUE.", "text": "FOR EXAMPLE, THE LOYALTY FORGED IN A SEA OF BLOOD.", "tr": "Mesela, ceset da\u011flar\u0131 ve kan denizlerinde ye\u015feren vefa gibi."}, {"bbox": ["409", "3348", "627", "3528"], "fr": "Par exemple, la fid\u00e9lit\u00e9 n\u00e9e en traversant ensemble la vie et la mort.", "id": "SEPERTI, KESETIAAN YANG TERBENTUK SAAT HIDUP DAN MATI BERSAMA.", "pt": "POR EXEMPLO, A FIDELIDADE DESENVOLVIDA AO ENFRENTAR A VIDA E A MORTE JUNTOS.", "text": "FOR EXAMPLE, THE TRUST CULTIVATED THROUGH LIFE AND DEATH.", "tr": "Mesela, birlikte ya\u015fay\u0131p birlikte \u00f6l\u00fcrken geli\u015fen sadakat gibi."}, {"bbox": ["157", "161", "435", "346"], "fr": "Le d\u00e9sert du Nord-Ouest, l\u00e0 o\u00f9 la famille Ning a fait sa fortune. Aujourd\u0027hui, sa gloire n\u0027est plus.", "id": "GURUN BARAT LAUT, TEMPAT KELUARGA NING PERNAH BERJAYA, KINI KEJAYAANNYA TELAH SIRNA.", "pt": "O DESERTO DO NOROESTE, O LUGAR ONDE A FAM\u00cdLIA NING PROSPEROU, AGORA PERDEU SUA GL\u00d3RIA.", "text": "THE NORTHWESTERN DESERT WAS WHERE THE NING FAMILY MADE THEIR FORTUNE, BUT NOW THAT GLORY IS GONE.", "tr": "Kuzeybat\u0131 \u00c7\u00f6l\u00fc, Ning Ailesi\u0027nin bir zamanlar y\u00fckseldi\u011fi yerdi, \u015fimdi eski ihti\u015fam\u0131 kalmad\u0131."}, {"bbox": ["169", "4020", "475", "4275"], "fr": "Avant d\u0027\u00eatre fianc\u00e9e \u00e0 toi, je suis retourn\u00e9e dans le Nord-Ouest pour r\u00e9unir un grand nombre d\u0027anciens g\u00e9n\u00e9raux de la famille Ning et leurs descendants, afin de discuter d\u0027affaires importantes.", "id": "SEBELUM BERTUNANGAN DENGANMU, AKU KEMBALI KE BARAT LAUT, MENGUMPULKAN SEJUMLAH BESAR PENGIKUT LAMA KELUARGA NING DAN KETURUNAN MEREKA UNTUK MEMBAHAS MASALAH PENTING.", "pt": "ANTES DE FICAR NOIVO DE VOC\u00ca, VOLTEI AO NOROESTE E REUNI UM GRANDE N\u00daMERO DE VETERANOS DA FAM\u00cdLIA NING E SEUS DESCENDENTES PARA DISCUTIR ASSUNTOS IMPORTANTES.", "text": "BEFORE OUR ENGAGEMENT, I RETURNED TO THE NORTHWEST AND GATHERED A LARGE NUMBER OF OLD NING FAMILY GENERALS AND THEIR DESCENDANTS TO DISCUSS IMPORTANT MATTERS.", "tr": "Seninle ni\u015fanlanmadan \u00f6nce Kuzeybat\u0131\u0027ya d\u00f6nm\u00fc\u015f, Ning Ailesi\u0027nin pek \u00e7ok eski komutan\u0131n\u0131 ve onlar\u0131n torunlar\u0131n\u0131 toplay\u0131p \u00f6nemli meseleleri g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["334", "1120", "662", "1344"], "fr": "Mais m\u00eame si la famille Ning a \u00e9t\u00e9 promue en apparence pour \u00eatre en r\u00e9alit\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9e au rang de riches oisifs sans pouvoir, certaines choses, elles, ne changeront pas.", "id": "TAPI MESKIPUN KELUARGA NING SECARA TERLIHAT DIPROMOSIKAN NAMUN SECARA TERSIRAT DITURUNKAN MENJADI KELUARGA KAYA TANPA KEKUASAAN, ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK AKAN BERUBAH.", "pt": "MAS MESMO QUE A FAM\u00cdLIA NING TENHA SIDO PROMOVIDA EM APAR\u00caNCIA, MAS REBAIXADA NA PR\u00c1TICA A UMA FAM\u00cdLIA RICA SEM PODER OU INFLU\u00caNCIA, CERTAS COISAS N\u00c3O MUDAM.", "text": "BUT EVEN THOUGH THE NING FAMILY WAS PROMOTED IN NAME BUT DEMOTED IN REALITY TO BECOME WEALTHY BUT POWERLESS, SOME THINGS WILL NEVER CHANGE.", "tr": "Ancak Ning Ailesi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte terfi ettirilip asl\u0131nda yetkisiz ve g\u00fc\u00e7s\u00fcz zengin bir aileye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olsa da, baz\u0131 \u015feyler de\u011fi\u015fmez."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1227", "672", "1443"], "fr": "Lanlan, ce gamin, Lin Huan, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agit\u00e9 ces derniers temps. On dirait qu\u0027il a eu un d\u00e9clic, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "LAN LAN, LIN HUAN AKHIR-AKHIR INI SANGAT AKTIF, SEPERTINYA DIA SUDAH MULAI MENGERTI, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "LAN LAN, ESSE GAROTO LIN HUAN ANDA MUITO AGITADO ULTIMAMENTE, PARECE QUE AMADURECEU. O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "LANLAN, LIN HUAN HAS BEEN QUITE ACTIVE LATELY. IT SEEMS HE\u0027S FINALLY WISENED UP. WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Lan Lan, Lin Huan veledi son zamanlarda \u00e7ok hareketli, akl\u0131 ba\u015f\u0131na gelmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ne dersin?"}, {"bbox": ["202", "2340", "561", "2559"], "fr": "C\u0027est effectivement faisable. Augmentons son influence pour attirer l\u0027attention des hautes sph\u00e8res. Pendant ce temps, nous rallierons en secret nos anciennes forces et pr\u00e9parerons une r\u00e9bellion.", "id": "MEMANG BISA. PERLUAS PENGARUHNYA, TARIK PERHATIAN DARI ATAS. KITA AMBIL KESEMPATAN UNTUK MENGUMPULKAN KEKUATAN LAMA SECARA DIAM-DIAM DAN BERSIAP UNTUK MEMBERONTAK.", "pt": "DE FATO, \u00c9 VI\u00c1VEL. EXPANDIR A INFLU\u00caNCIA DELE, ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DOS SUPERIORES. APROVEITAREMOS A OPORTUNIDADE PARA REUNIR SECRETAMENTE AS ANTIGAS FOR\u00c7AS E PREPARAR UM LEVANTE.", "text": "IT\u0027S INDEED FEASIBLE. EXPAND HIS INFLUENCE, ATTRACT THE ATTENTION OF THOSE ABOVE. WE\u0027LL TAKE THE OPPORTUNITY TO SECRETLY GATHER OLD FORCES AND PREPARE TO RAISE AN ARMY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de uygulanabilir. Onun etkisini art\u0131r\u0131p yukar\u0131dakilerin dikkatini \u00e7ekelim. Biz de bu f\u0131rsattan istifade edip gizlice eski g\u00fc\u00e7leri toplayarak isyana haz\u0131rlanal\u0131m."}, {"bbox": ["135", "223", "408", "377"], "fr": "Et ton apparition est justement devenue une opportunit\u00e9 pour la famille Ning.", "id": "DAN KEMUNCULANMU MENJADI TITIK BALIK BAGI KELUARGA NING.", "pt": "E O SEU APARECIMENTO, CASUALMENTE, TORNOU-SE O PONTO DE RUPTURA PARA A FAM\u00cdLIA NING.", "text": "AND YOUR APPEARANCE JUST HAPPENED TO BECOME THE NING FAMILY\u0027S BREAKTHROUGH.", "tr": "Senin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n ise Ning Ailesi i\u00e7in tam da bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 oldu."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1931", "461", "2114"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, on peut dire \u00e7a. Si la famille Ning n\u0027avait pas \u0153uvr\u00e9 en coulisses, tes petites astuces n\u0027auraient pas eu un si bon r\u00e9sultat.", "id": "HEHE, BISA DIKATAKAN BEGITU. JIKA BUKAN KARENA DORONGAN DARI KELUARGA NING, TRIK KECILMU ITU TIDAK AKAN BERHASIL SEBAIK INI.", "pt": "HEHE, PODE-SE DIZER QUE SIM. SE N\u00c3O FOSSE A FAM\u00cdLIA NING AGITANDO AS \u00c1GUAS POR TR\u00c1S, SEUS PEQUENOS TRUQUES N\u00c3O TERIAM TIDO UM EFEITO T\u00c3O BOM.", "text": "HEHE, YOU COULD SAY THAT. IF IT WASN\u0027T FOR THE NING FAMILY\u0027S HELP, YOUR LITTLE TRICKS WOULDN\u0027T HAVE BEEN SO EFFECTIVE.", "tr": "Hehe, \u00f6yle de denilebilir. E\u011fer Ning Ailesi perde arkas\u0131ndan desteklemeseydi, o k\u00fc\u00e7\u00fck numaralar\u0131n bu kadar iyi sonu\u00e7 vermezdi."}, {"bbox": ["378", "188", "598", "326"], "fr": "Alors, je ne suis qu\u0027un pion pour vous ?", "id": "JADI AKU HANYA ALAT?", "pt": "ENT\u00c3O EU SOU APENAS UMA FERRAMENTA (PARA VOC\u00caS)?", "text": "SO I\u0027M JUST A TOOL?", "tr": "Yani ben sadece bir piyon muyum?"}, {"bbox": ["112", "1228", "335", "1339"], "fr": "Un pion... ?", "id": "ALAT...?", "pt": "FERRAMENTA... HUMANA?", "text": "TOOL... PERSON?", "tr": "Piyon... mu?"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2495", "601", "2718"], "fr": "La Secte du Lotus Blanc est un pion mis en avant par plusieurs seigneurs f\u00e9odaux, dans le but de neutraliser la cour et de l\u0027emp\u00eacher de se concentrer sur la cit\u00e9 imp\u00e9riale.", "id": "SEKTE TERATAI PUTIH ADALAH PION YANG DIDORONG KE DEPAN OLEH BEBERAPA RAJA BAWAHAN, BERTUJUAN UNTUK MENGHAMBAT ISTANA, MEMBUAT MEREKA TIDAK BISA MENGURUS KOTA KEKASIARAN.", "pt": "A SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO \u00c9 UM PE\u00c3O COLOCADO NA LINHA DE FRENTE POR V\u00c1RIOS SENHORES FEUDAIS, COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE CONTER A CORTE IMPERIAL, FAZENDO-OS INCAPAZES DE CUIDAR DA CIDADE IMPERIAL.", "text": "THE WHITE LOTUS SOCIETY IS A CHESS PIECE PUSHED TO THE FOREFRONT BY THE PRINCES, INTENDED TO DISTRACT THE COURT AND MAKE THEM TOO BUSY TO CARE ABOUT THE IMPERIAL CITY.", "tr": "Beyaz Lotus Tarikat\u0131, birka\u00e7 b\u00fcy\u00fck feodal beyin saray\u0131 me\u015fgul etmek ve imparatorluk \u015fehrine odaklanmalar\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc bir piyondu."}, {"bbox": ["154", "3591", "413", "3765"], "fr": "Le fait que le moine d\u00e9moniaque n\u0027ait rien pu te faire prouve qu\u0027il est \u00e9galement un agent des seigneurs f\u00e9odaux.", "id": "BIKSU IBLIS ITU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA PADAMU, ITU BERARTI DIA JUGA PERWAKILAN DARI RAJA BAWAHAN.", "pt": "O MONGE DEMON\u00cdACO N\u00c3O PODER FAZER NADA CONTRA VOC\u00ca INDICA QUE ELE TAMB\u00c9M \u00c9 UM REPRESENTANTE DOS SENHORES FEUDAIS.", "text": "THE DEMON MONK COULDN\u0027T DEFEAT YOU, WHICH MEANS HE\u0027S ALSO A SPOKESPERSON FOR THE PRINCES.", "tr": "\u015eeytani ke\u015fi\u015fin sana bir \u015fey yapamamas\u0131, onun da feodal beylerin bir s\u00f6zc\u00fcs\u00fc oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["352", "133", "700", "359"], "fr": "La seule chose impr\u00e9vue, c\u0027est que ta propre intelligence a largement d\u00e9pass\u00e9 nos attentes, ne nous laissant pas le temps de mettre nos plans \u00e0 ex\u00e9cution.", "id": "SATU-SATUNYA KEJUTAN ADALAH KECERDASANMU JAUH MELAMPAUI DUGAAN KAMI, SEHINGGA KAMI TIDAK SEMPAT BERSIAP.", "pt": "A \u00daNICA SURPRESA FOI QUE SUA PR\u00d3PRIA INTELIG\u00caNCIA SUPEROU EM MUITO NOSSAS EXPECTATIVAS, N\u00c3O NOS DANDO TEMPO PARA NOS PREPARARMOS.", "text": "THE ONLY SURPRISE WAS THAT YOUR INTELLIGENCE FAR EXCEEDED OUR EXPECTATIONS, LEAVING US NO TIME TO DEPLOY.", "tr": "Tek beklenmedik \u015fey, senin zek\u00e2n\u0131n beklentilerimizin \u00e7ok \u00f6tesinde olmas\u0131yd\u0131, bu da plan yapmam\u0131za f\u0131rsat vermedi."}, {"bbox": ["392", "1676", "667", "1858"], "fr": "\u00c7a, ce n\u0027est quand m\u00eame pas de ma faute ! C\u0027est clairement vous qui m\u0027avez utilis\u00e9 en premier.", "id": "INI, INI BUKAN SALAHKU, KAN! JELAS KALIAN YANG MEMANFAATKANKU LEBIH DULU.", "pt": "ISSO, ISSO N\u00c3O PODE SER MINHA CULPA! FORAM VOC\u00caS QUE ME USARAM PRIMEIRO.", "text": "THIS, THIS ISN\u0027T MY FAULT! IT WAS YOU GUYS WHO USED ME FIRST.", "tr": "Bu, bu benim su\u00e7um olamaz! Sonu\u00e7ta ilk siz beni kulland\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["100", "1326", "375", "1508"], "fr": "C\u0027est pourquoi, lorsque tu es parti pour la capitale, je me suis h\u00e2t\u00e9e d\u0027organiser une rencontre secr\u00e8te avec la Secte du Lotus Blanc.", "id": "JADI SAAT KAU PERGI KE IBU KOTA, AKU SEGERA BERTEMU DIAM-DIAM DENGAN SEKTE TERATAI PUTIH.", "pt": "POR ISSO, QUANDO VOC\u00ca FOI PARA A CAPITAL, EU ME ENCONTREI APRESSADAMENTE EM SEGREDO COM A SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO.", "text": "SO WHEN YOU WENT TO THE CAPITAL, I HASTILY HELD A SECRET MEETING WITH THE WHITE LOTUS SOCIETY.", "tr": "Bu y\u00fczden sen ba\u015fkente giderken, ben de aceleyle Beyaz Lotus Tarikat\u0131 ile gizlice g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2536", "435", "2752"], "fr": "Ta Secte du Lotus Blanc assassine des fonctionnaires et est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9e dans une lutte \u00e0 mort avec la famille imp\u00e9riale. As-tu song\u00e9 aux cons\u00e9quences d\u0027un \u00e9chec ?", "id": "SEKTE TERATAI PUTIHMU MEMBUNUH PEJABAT, HUBUNGANNYA DENGAN KELUARGA KERAJAAN SUDAH TIDAK DAPAT DIPERBAIKI LAGI. APAKAH KAU SUDAH MEMIKIRKAN KONSEKUENSI KEGAGALAN?", "pt": "SUA SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO ASSASSINA OFICIAIS, J\u00c1 EST\u00c3O EM UMA RELA\u00c7\u00c3O DE VIDA OU MORTE COM A FAM\u00cdLIA REAL. VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU NAS CONSEQU\u00caNCIAS DO FRACASSO?", "text": "YOUR WHITE LOTUS SOCIETY MURDERS OFFICIALS AND IS NOW AT ODDS WITH THE ROYAL FAMILY. HAVE YOU THOUGHT ABOUT THE CONSEQUENCES OF FAILURE?", "tr": "Senin Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n memurlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor, kraliyet ailesiyle aran\u0131zda \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k var art\u0131k. Ba\u015far\u0131s\u0131z olman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["505", "1981", "717", "2155"], "fr": "Ne te soucie plus de moi, tu ferais mieux de te soucier de toi-m\u00eame.", "id": "JANGAN KHAWATIRKAN AKU, KHAWATIRKAN DIRIMU SENDIRI SAJA,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO, PREOCUPE-SE CONSIGO MESMO.", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT ME, WORRY ABOUT YOURSELF,", "tr": "Benim i\u00e7in endi\u015felenmeyi b\u0131rak, kendine bak sen."}, {"bbox": ["225", "1228", "516", "1405"], "fr": "C\u0027est \u00e0 mon tour de te poser une question. Tes arts martiaux ont \u00e9t\u00e9 neutralis\u00e9s par le moine d\u00e9moniaque, comment as-tu pu me rattraper ?", "id": "SEKARANG GILIRANKU BERTANYA, KEMAMPUAN BELA DIRIMU SUDAH DIHANCURKAN OLEH BIKSU IBLIS ITU, KENAPA KAU MASIH BISA MENGEJAR KU?", "pt": "AGORA \u00c9 MINHA VEZ DE PERGUNTAR. SUAS ARTES MARCIAIS FORAM DESTRU\u00cdDAS PELO MONGE DEMON\u00cdACO, COMO VOC\u00ca AINDA CONSEGUIU ME ALCAN\u00c7AR?", "text": "IT\u0027S MY TURN TO ASK. YOUR MARTIAL ARTS WERE CRIPPLED BY THE DEMON MONK, HOW COULD YOU STILL CATCH UP TO ME?", "tr": "S\u0131ra bende. D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n \u015feytani ke\u015fi\u015f taraf\u0131ndan yok edildi, nas\u0131l oldu da bana yeti\u015ftin?"}, {"bbox": ["153", "995", "368", "1138"], "fr": "Il vient d\u0027une puissance voisine de la r\u00e9gion du Sud-Ouest, proche du l\u00e9gendaire Tianzhu.", "id": "DIA ADALAH KEKUATAN DARI NEGARA TETANGGA DI DAERAH BARAT DAYA. DEKAT DENGAN TIANZHU YANG LEGENDARIS.", "pt": "ELE \u00c9 UMA FOR\u00c7A DE UM PA\u00cdS VIZINHO NA REGI\u00c3O SUDOESTE. PERTO DA LEND\u00c1RIA TIANZHU (\u00cdNDIA).", "text": "HE REPRESENTS THE NEIGHBORING COUNTRY IN THE SOUTHWEST, CLOSE TO THE LEGENDARY INDIA.", "tr": "O, g\u00fcneybat\u0131 b\u00f6lgesindeki kom\u015fu bir g\u00fcc\u00fcn adam\u0131. Efsanevi Tianzhu\u0027ya (Hindistan) yak\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/6.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "679", "674", "903"], "fr": "Les cons\u00e9quences ? Si je ne me dresse pas contre l\u0027Empereur, devrais-je rester les bras crois\u00e9s \u00e0 regarder la Cour traiter les vies humaines comme de vulgaires herbes, voir les r\u00e9fugi\u00e9s du Jiangnan errer sans abri, et assister au d\u00e9clin de l\u0027empire ?", "id": "KONSEKUENSI? JIKA AKU TIDAK MELAWAN KAISAR, APAKAH AKU HARUS MELIHAT ISTANA MENGANGGAP NYAWA RAKYAT SEPERTI RUMPUT, MELIHAT PARA PENGUNGSI JIANGNAN TERLANTAR, DAN MELIHAT DUNIA HANCUR?", "pt": "CONSEQU\u00caNCIAS? SE EU N\u00c3O ME REBELAR CONTRA O IMPERADOR, DEVO APENAS OBSERVAR A CORTE TRATAR VIDAS HUMANAS COMO GRAMA, VER OS REFUGIADOS DO DESASTRE DE JIANGNAN DESABRIGADOS, E ASSISTIR O MUNDO ENTRAR EM DECAD\u00caNCIA?", "text": "CONSEQUENCES? IF I DON\u0027T REBEL, AM I SUPPOSED TO WATCH THE COURT DISREGARD HUMAN LIVES, WATCH THE DISASTER VICTIMS IN JIANGNAN SUFFER, AND WATCH THE EMPIRE DECLINE?", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131 m\u0131? \u0130mparatora isyan etmeyeyim de saray\u0131n insan hayat\u0131n\u0131 hi\u00e7e saymas\u0131n\u0131, Jiangnan\u0027daki afetzedelerin evsiz kalmas\u0131n\u0131, d\u00fcnyan\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc m\u00fc izleyeyim?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/7.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "732", "706", "921"], "fr": "Fonder un \u00c9tat dans le Jiangnan, une r\u00e9gion si facilement accessible ? Qui vous a sugg\u00e9r\u00e9 une id\u00e9e pareille ?", "id": "MENDIRIKAN NEGARA DI JIANGNAN YANG MUDAH DIAKSES? SIAPA YANG MEMBERIMU IDE SEPERTI INI?", "pt": "ESTABELECER UM REINO EM JIANGNAN, UM LUGAR COM TANTAS ROTAS DE ACESSO? QUEM LHES DEU ESSA IDEIA?", "text": "ESTABLISHING A NATION IN THE WELL-CONNECTED JIANGNAN? WHO GAVE YOU SUCH AN IDEA?", "tr": "Her yere kolayca ula\u015f\u0131labilen Jiangnan\u0027da devlet kurmak m\u0131? Bu fikri size kim verdi?"}, {"bbox": ["127", "69", "354", "224"], "fr": "M\u00eame dans ce cas, ce n\u0027est pas la bonne mani\u00e8re de proc\u00e9der.", "id": "ITU PUN SEHARUSNYA TIDAK DILAKUKAN SEPERTI INI.", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O DEVERIA SER FEITO DESTA MANEIRA.", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE DONE LIKE THIS.", "tr": "\u00d6yle olsa bile, bu \u015fekilde yap\u0131lmamal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "2536", "669", "2821"], "fr": "Le Lotus Blanc \u00e9mane du peuple et doit retourner au peuple. Partout o\u00f9 il y a des \u00e9preuves, la Secte du Lotus Blanc doit \u00eatre l\u00e0. L\u0027ennemi ne bouge pas, nous ne bougeons pas. L\u0027ennemi s\u0027appr\u00eate \u00e0 bouger, nous agissons les premiers.", "id": "TERATAI PUTIH BERASAL DARI RAKYAT, MAKA HARUS KEMBALI KE RAKYAT. DI MANA ADA KESULITAN, DI SITULAH SEHARUSNYA ADA SEKTE TERATAI PUTIH. JIKA MUSUH DIAM, AKU DIAM. JIKA MUSUH BERGERAK, AKU BERGERAK LEBIH DULU.", "pt": "O L\u00d3TUS BRANCO VEM DO POVO E DEVE IR PARA O POVO. ONDE H\u00c1 DIFICULDADES, A\u00cd DEVE ESTAR A SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO. SE O INIMIGO N\u00c3O SE MOVE, EU N\u00c3O ME MOVO. SE O INIMIGO PRETENDE SE MOVER, EU ME MOVO PRIMEIRO.", "text": "THE WHITE LOTUS COMES FROM THE PEOPLE, SO IT MUST GO TO THE PEOPLE. WHEREVER THERE IS HARDSHIP, THERE SHOULD BE THE WHITE LOTUS SOCIETY. IF THE ENEMY DOESN\u0027T MOVE, I DON\u0027T MOVE. IF THE ENEMY WANTS TO MOVE, I MOVE FIRST.", "tr": "Beyaz Lotus halktan gelir, halka gider. Nerede zorluk varsa, orada Beyaz Lotus Tarikat\u0131 olmal\u0131d\u0131r. D\u00fc\u015fman hareket etmezse, ben de etmem. D\u00fc\u015fman hareket etmek isterse, ben \u00f6nce davran\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["120", "100", "457", "370"], "fr": "Ce sont les mots de notre conseiller militaire de la Secte du Lotus Blanc. De plus, le Nouvel \u00c9tat du Lotus Blanc ne ressemblera pas \u00e0 ce qu\u0027il est aujourd\u0027hui. Le conseiller a dit que le Nouvel \u00c9tat du Lotus Blanc est un royaume nomade.", "id": "ITU DIKATAKAN OLEH AHLI STRATEGI SEKTE TERATAI PUTIH KAMI. DAN NEGARA BARU TERATAI PUTIH TIDAK AKAN SEPERTI SEKARANG. AHLI STRATEGI KAMI BERKATA, NEGARA BARU TERATAI PUTIH ADALAH KERAJAAN YANG BERGERAK.", "pt": "FOI O ESTRATEGISTA DA NOSSA SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO QUEM DISSE ISSO. AL\u00c9M DISSO, O NOVO REINO DO L\u00d3TUS BRANCO N\u00c3O SER\u00c1 COMO \u00c9 AGORA. O ESTRATEGISTA DISSE QUE O NOVO REINO DO L\u00d3TUS BRANCO \u00c9 UM REINO M\u00d3VEL.", "text": "THAT\u0027S WHAT OUR WHITE LOTUS SOCIETY\u0027S MILITARY ADVISOR SAID. AND THE NEW WHITE LOTUS NATION WON\u0027T BE LIKE IT IS NOW. THE ADVISOR SAID, THE NEW WHITE LOTUS NATION IS A MOBILE KINGDOM.", "tr": "Bunu Beyaz Lotus Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n askeri dan\u0131\u015fman\u0131 s\u00f6yledi. Ayr\u0131ca, yeni Beyaz Lotus \u00fclkesi \u015fimdiki gibi olmayacak. Askeri dan\u0131\u015fman, yeni Beyaz Lotus \u00fclkesinin hareketli bir krall\u0131k olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["66", "1629", "372", "1832"], "fr": "Notre conseiller a dit que pour lutter contre la famille imp\u00e9riale, l\u0027essentiel n\u0027est pas la puissance militaire, mais le soutien du peuple.", "id": "AHLI STRATEGI BERKATA, DALAM MELAWAN KELUARGA KERAJAAN, YANG PALING PENTING BUKANLAH KEKUATAN MILITER, MELAINKAN HATI RAKYAT.", "pt": "O ESTRATEGISTA DISSE QUE, AO CONFRONTAR A FAM\u00cdLIA REAL, O MAIS IMPORTANTE N\u00c3O \u00c9 O PODER MILITAR, MAS O CORA\u00c7\u00c3O DO POVO.", "text": "THE ADVISOR SAID, THE MOST IMPORTANT THING IN CONFRONTING THE ROYAL FAMILY IS NOT MILITARY POWER, BUT THE WILL OF THE PEOPLE.", "tr": "Askeri dan\u0131\u015fman, kraliyet ailesiyle m\u00fccadelede en \u00f6nemli \u015feyin askeri g\u00fc\u00e7 de\u011fil, halk\u0131n g\u00f6nl\u00fc oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["120", "3688", "329", "3828"], "fr": "Le Ma\u00eetre dit que cela s\u0027appelle la gu\u00e9rilla.", "id": "GURU BERKATA, INI DISEBUT PERANG GERILYA.", "pt": "O MESTRE DIZ QUE ISSO SE CHAMA GUERRA DE GUERRILHA.", "text": "THE TEACHER SAID, THIS IS CALLED GUERRILLA WARFARE.", "tr": "Hoca, buna gerilla sava\u015f\u0131 denir dedi."}, {"bbox": ["359", "1366", "640", "1506"], "fr": "Un royaume... nomade ?", "id": "KERAJAAN... YANG BERGERAK?", "pt": "UM REINO... M\u00d3VEL?", "text": "A MOBILE... KINGDOM?", "tr": "Hareketli... krall\u0131k m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2306", "562", "2601"], "fr": "Non, non... Si c\u0027\u00e9tait vraiment quelqu\u0027un qui avait transmigr\u00e9, la Secte du Lotus Blanc ne manquerait ni de ressources ni de moyens de gagner de l\u0027argent, et il serait encore plus improbable qu\u0027elle devienne volontairement le pion des seigneurs f\u00e9odaux.", "id": "TIDAK, TIDAK, JIKA MEMANG DATANG DARI DUNIA LAIN, SEKTE TERATAI PUTIH TIDAK MUNGKIN KEKURANGAN SUMBER DAYA DAN CARA MENGHASILKAN UANG, APALAGI SECARA SUKARELA MENJADI PION RAJA BAWAHAN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, SE ELE REALMENTE VIAJOU NO TEMPO, A SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO N\u00c3O TERIA FALTA DE RECURSOS OU MANEIRAS DE GANHAR DINHEIRO, E MUITO MENOS SE TORNARIA VOLUNTARIAMENTE UM PE\u00c3O DOS SENHORES FEUDAIS.", "text": "NO, NO, IF HE REALLY TRAVELED THROUGH TIME, THE WHITE LOTUS SOCIETY WOULDN\u0027T LACK RESOURCES OR WAYS TO MAKE MONEY, AND THEY WOULDN\u0027T WILLINGLY BECOME THE PRINCES\u0027 PAWNS.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, e\u011fer ger\u00e7ekten zaman yolculu\u011fuyla geldiyse, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kaynak ve para kazanma s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekmemesi gerekirdi, dahas\u0131 feodal beylerin piyonu olmay\u0131 da kendi istemezdi."}, {"bbox": ["346", "587", "689", "779"], "fr": "Qu... Quoi ?! La gu\u00e9rilla ?!", "id": "A... APA?? PERANG GERILYA??", "pt": "O... O QU\u00ca?? GUERRA DE GUERRILHA??", "text": "WH... WHAT?? GUERRILLA WARFARE??", "tr": "Ne... Ne?! Gerilla sava\u015f\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["168", "1473", "427", "1640"], "fr": "Ce conseiller militaire... se pourrait-il qu\u0027il ait aussi transmigr\u00e9 ?", "id": "AHLI STRATEGI INI, JANGAN-JANGAN DIA JUGA BERASAL DARI DUNIA LAIN?", "pt": "ESSE ESTRATEGISTA, SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M VIAJOU NO TEMPO?", "text": "COULD THIS MILITARY ADVISOR ALSO BE A TIME TRAVELER?", "tr": "Bu askeri dan\u0131\u015fman, yoksa o da m\u0131 zaman yolculu\u011fuyla geldi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/10.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "563", "678", "743"], "fr": "En bref, les agissements de la Secte du Lotus Blanc ne sont pas ceux de gens honorables.", "id": "SINGKATNYA, CARA SEKTE TERATAI PUTIH BERTINDAK BUKANLAH PERBUATAN ORANG YANG BAIK.", "pt": "EM SUMA, AS A\u00c7\u00d5ES DA SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO N\u00c3O S\u00c3O AS DE UM HOMEM \u00cdNTEGRO.", "text": "IN SHORT, THE WHITE LOTUS SOCIETY\u0027S ACTIONS ARE NOT WHAT AN UPRIGHT PERSON WOULD DO.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yapt\u0131klar\u0131, namuslu bir beyefendinin yapaca\u011f\u0131 \u015feyler de\u011fil."}, {"bbox": ["123", "800", "327", "937"], "fr": "Et toi, tu es un homme int\u00e8gre ?", "id": "LALU APAKAH KAU ORANG BAIK?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UM HOMEM \u00cdNTEGRO?", "text": "THEN ARE YOU AN UPRIGHT PERSON?", "tr": "Peki sen namuslu bir beyefendi misin?"}, {"bbox": ["241", "1261", "493", "1412"], "fr": "Ne crois pas que j\u0027ignore ce qui s\u0027est pass\u00e9 au village de Luojia !", "id": "JANGAN KIRA AKU TIDAK TAHU SOAL DESA KELUARGA LUO!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O SEI SOBRE O ASSUNTO DA VILA LUOJIA!", "text": "DON\u0027T THINK I DON\u0027T KNOW ABOUT THE LUO FAMILY VILLAGE INCIDENT!", "tr": "Luo Ailesi K\u00f6y\u00fc\u0027ndeki olaylar\u0131 bilmedi\u011fimi sanma!"}], "width": 800}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/11.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "5695", "669", "5866"], "fr": "Toi... Comment diable... Ne me fais pas peur !", "id": "KAU... BAGAIMANA KAU... JANGAN MENAKUTIKU!", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca... N\u00c3O ME ASSUSTE!", "text": "YOU... WHAT ARE YOU... DON\u0027T SCARE ME!", "tr": "Sen... Sen ger\u00e7ekten nas\u0131l... Korkutma beni!"}, {"bbox": ["115", "1329", "478", "1531"], "fr": "Tu n\u0027as pas la moindre r\u00e9action ???", "id": "APA KAU TIDAK PUNYA IDE SEDIKIT PUN???", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUM PENSAMENTO IMPURO???", "text": "DON\u0027T YOU HAVE ANY THOUGHTS AT ALL???", "tr": "Hi\u00e7 mi bir fikrin yok???"}, {"bbox": ["403", "2495", "597", "2641"], "fr": "Le g\u00e2teau sucr\u00e9... c\u0027est un effet secondaire...", "id": "KUE GULA... ADALAH EFEK SAMPING...", "pt": "BOLO DE A\u00c7\u00daCAR... \u00c9 UM EFEITO COLATERAL...", "text": "THE SYRUP CAKE... IT\u0027S A SIDE EFFECT...", "tr": "\u015eekerli kek... yan etkisi..."}, {"bbox": ["431", "1958", "718", "2140"], "fr": "Moi... \u00e7a... *tousse*, la question que tu poses l\u00e0...", "id": "AKU... INI... EHEM, PERTANYAAN INI...", "pt": "EU... ISSO... COF COF, ESSA PERGUNTA QUE VOC\u00ca FEZ...", "text": "I... UM... *COUGH, COUGH* WHAT KIND OF QUESTION IS THAT?", "tr": "Ben... Bu... *\u00f6ks\u00fcr\u00fck*, bu soru biraz..."}, {"bbox": ["133", "4615", "483", "4781"], "fr": "Tu \u00e9tais en train de me pincer tout \u00e0 l\u0027heure... Maintenant, je vais te dire clairement les choses !", "id": "KAU TADI MASIH MENCUBITKU... SEKARANG AKU AKAN MENJELASKANNYA PADAMU!", "pt": "VOC\u00ca AINDA AGORA APERTOU O MEU... AGORA EU VOU DEIXAR TUDO CLARO PARA VOC\u00ca!", "text": "YOU WERE JUST PINCHING MY... NOW I NEED TO MAKE THINGS CLEAR WITH YOU!", "tr": "Az \u00f6nce bana laf sokuyordun... \u015eimdi seninle a\u00e7\u0131k konu\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["312", "92", "684", "345"], "fr": "Luo Li, n\u0027est-ce pas ? Ling Ji, n\u0027est-ce pas ? Et aussi la petite Imp\u00e9ratrice Liu, hein ?", "id": "LUO LI, KAN? LING JI, KAN? DAN JUGA PERMAISURI KECIL LIU, KAN?", "pt": "LUO LI, CERTO? LENG JI, CERTO? E A PEQUENA IMPERATRIZ LIU, CERTO?", "text": "LUO LI, RIGHT? LING JI, RIGHT? AND LITTLE LIU, THE EMPRESS, RIGHT?", "tr": "Luo Li, de\u011fil mi? Leng Ji, de\u011fil mi? Bir de K\u00fc\u00e7\u00fck \u0130mparatori\u00e7e Liu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["451", "3694", "688", "3809"], "fr": "H\u00e9 ! Ne fais pas le mort !", "id": "HEI! JANGAN PURA-PURA MATI!", "pt": "EI! N\u00c3O FINJA DE MORTO!", "text": "HEY! DON\u0027T PLAY DEAD!", "tr": "Hey! \u00d6l\u00fc taklidi yapma!"}], "width": 800}, {"height": 1304, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/127/12.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "149", "287", "304"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["133", "599", "310", "800"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua