This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 155
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "532", "571", "1125"], "fr": "Chapitre : L\u0027Obscurit\u00e9 de la Nouvelle Cit\u00e9 Harmonieuse\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plan : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eXiaoming Taiji - Copyright Yuejiming", "id": "XIAO MING TAIJI\nEPISODE: SISI GELAP KOTA BARU YANG HARMONIS\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nHAK CIPTA: YUE JI MING", "pt": "EPIS\u00d3DIO: A ESCURID\u00c3O DA NOVA CIDADE HARMONIOSA\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nCOPYRIGHT: XIAOMING TAIJI, YUEJIMING", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm: Uyumlu Yeni \u015eehir Karanl\u0131\u011f\u0131\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi Telif Hakk\u0131: Yuejiming"}, {"bbox": ["176", "663", "577", "1242"], "fr": "Chapitre : L\u0027Obscurit\u00e9 de la Nouvelle Cit\u00e9 Harmonieuse\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plan : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eXiaoming Taiji - Copyright Yuejiming", "id": "XIAO MING TAIJI\nEPISODE: SISI GELAP KOTA BARU YANG HARMONIS\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nHAK CIPTA: YUE JI MING", "pt": "EPIS\u00d3DIO: A ESCURID\u00c3O DA NOVA CIDADE HARMONIOSA\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nCOPYRIGHT: XIAOMING TAIJI, YUEJIMING", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm: Uyumlu Yeni \u015eehir Karanl\u0131\u011f\u0131\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi Telif Hakk\u0131: Yuejiming"}, {"bbox": ["130", "543", "727", "991"], "fr": "Chapitre : L\u0027Obscurit\u00e9 de la Nouvelle Cit\u00e9 Harmonieuse\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plan : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng\u003cbr\u003eXiaoming Taiji - Copyright Yuejiming", "id": "XIAO MING TAIJI\nEPISODE: SISI GELAP KOTA BARU YANG HARMONIS\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nHAK CIPTA: YUE JI MING", "pt": "EPIS\u00d3DIO: A ESCURID\u00c3O DA NOVA CIDADE HARMONIOSA\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nCOPYRIGHT: XIAOMING TAIJI, YUEJIMING", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm: Uyumlu Yeni \u015eehir Karanl\u0131\u011f\u0131\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXiaoming Tai Chi Telif Hakk\u0131: Yuejiming"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "128", "409", "352"], "fr": "Puisque nous nous sommes rencontr\u00e9s, accompagne-moi pour l\u0027inspection au Sud. Nous pourrons \u00e9galement chercher les herbes m\u00e9dicinales pour r\u00e9veiller la Sainte.", "id": "KARENA KITA SUDAH BERTEMU, IKUTLAH DENGANKU DALAM PERJALANAN INSPEKSI KE SELATAN. KITA JUGA BISA SEKALIAN MENCARI RAMUAN UNTUK MEMBANGUNKAN WANITA SUCI.", "pt": "J\u00c1 QUE NOS ENCONTRAMOS, SIGA-ME NA INSPE\u00c7\u00c3O AO SUL. PODEREMOS TAMB\u00c9M PROCURAR AS ERVAS MEDICINAIS PARA DESPERTAR A SANTA.", "text": "SINCE WE\u0027VE MET, YOU\u0027LL ACCOMPANY ME ON MY SOUTHERN INSPECTION TOUR. WE CAN ALSO SEARCH FOR MEDICINAL HERBS TO AWAKEN THE HOLY MAIDEN.", "tr": "Madem kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, o zaman benimle g\u00fcney tefti\u015fine kat\u0131l. Ayn\u0131 zamanda Kutsal Kad\u0131n\u0027\u0131 uyand\u0131racak \u015fifal\u0131 bitkileri de arayabiliriz."}, {"bbox": ["217", "1453", "479", "1655"], "fr": "Me voir, c\u0027est comme voir la Ma\u00eetresse elle-m\u00eame. J\u0027agis en tant que Ma\u00eetre par int\u00e9rim du Hall de la Puret\u00e9 et je modifie ta mission.", "id": "MELIHATKU SAMA DENGAN MELIHAT ISTRIKU. AKU UNTUK SEMENTARA MENGGANTIKAN KETUA BALAI QINGJING, DAN AKAN MENGUBAH TUGASMU.", "pt": "MINHA PALAVRA \u00c9 COMO A DA MINHA SENHORA. COMO MESTRE INTERINO DO SAL\u00c3O DA PUREZA, ALTERO A SUA MISS\u00c3O.", "text": "SEEING ME IS LIKE SEEING MY WIFE. I\u0027M TEMPORARILY ACTING AS THE PURITY HALL MASTER, AND I\u0027M CHANGING YOUR MISSION.", "tr": "Beni g\u00f6rmek, Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131 g\u00f6rmek gibidir. Ge\u00e7ici olarak Safl\u0131k Salonu Lideri\u0027nin g\u00f6revini \u00fcstlendim ve senin g\u00f6revini de\u011fi\u015ftiriyorum."}, {"bbox": ["320", "2715", "586", "2914"], "fr": "Lors de ce voyage, tu m\u0027accompagneras pour aider lors des inondations et pour tisser des liens bienveillants. Le monde manque de sages.", "id": "IKUTLAH DENGANKU DALAM PERJALANAN INI UNTUK MEMBANTU KORBAN BANJIR DAN MEMPERLUAS JARINGAN BAIK. DUNIA INI KEKURANGAN ORANG BIJAK.", "pt": "NESTA JORNADA, SIGA-ME PARA AJUDAR NAS INUNDA\u00c7\u00d5ES E CULTIVAR BOAS A\u00c7\u00d5ES. O MUNDO EST\u00c1 CARENTE DE HOMENS DE VALOR.", "text": "THIS TIME, YOU\u0027LL ACCOMPANY ME TO PROVIDE DISASTER RELIEF AND CULTIVATE GOODWILL.", "tr": "Bu yolculukta sel felaketzedelerine yard\u0131m etmek ve iyi ili\u015fkiler kurmak i\u00e7in bana kat\u0131l. D\u00fcnyada erdemli insan pek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["412", "1150", "671", "1291"], "fr": "Mais ma mission...", "id": "TAPI TUGASKU...", "pt": "MAS MINHA MISS\u00c3O...", "text": "BUT MY MISSION...", "tr": "Ama benim g\u00f6revim..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/2.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1238", "559", "1387"], "fr": "Envoy\u00e9e de Gauche, Zhen Yufen, recevez cet ordre !", "id": "UTUSAN KIRI, ZHEN YUFEN, TERIMA PERINTAH!", "pt": "EMISS\u00c1RIA DA ESQUERDA, ZHEN YUFEN, RECEBA A ORDEM!", "text": "LEFT ENVOY, ZHEN YUFEN, RECEIVE YOUR ORDERS!", "tr": "Sol El\u00e7i, Zhen Yufen, emri al!"}, {"bbox": ["99", "50", "299", "172"], "fr": "Lotus Blanc, manifestez-vous !", "id": "MUNCULKAN TERATAI PUTIH!", "pt": "MANIFESTE-SE, L\u00d3TUS BRANCO!", "text": "WHITE LOTUS APPEARS!", "tr": "Beyaz Lotus belirsin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "992", "532", "1141"], "fr": "Nous partons demain pour la Nouvelle Cit\u00e9.", "id": "BERANGKAT BESOK, KE KOTA BARU.", "pt": "PARTIREMOS AMANH\u00c3 PARA A CIDADE NOVA.", "text": "WE DEPART FOR NEW CITY TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131n yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz, Yeni \u015eehir\u0027e."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2495", "623", "2681"], "fr": "Aucune \u00e9meute, la ville n\u0027est pas boucl\u00e9e, et ils distribuent m\u00eame g\u00e9n\u00e9reusement de la soupe populaire.", "id": "TIDAK ADA KERUSUHAN, TIDAK ADA PENUTUPAN KOTA, BAHKAN MEREKA JUGA MEMBAGIKAN BUBUR UNTUK AMAL.", "pt": "SEM TUMULTOS, SEM BLOQUEIO DA CIDADE, E AT\u00c9 DISTRIBUEM MINGAU GENEROSAMENTE.", "text": "NO RIOTS, NO CITY LOCKDOWN, AND THEY\u0027RE EVEN DISTRIBUTING PORRIDGE.", "tr": "Ne bir isyan var, ne \u015fehir karantinada, hatta bol bol sadaka \u00e7orbas\u0131 da\u011f\u0131t\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["132", "3311", "451", "3495"], "fr": "Il semble que les fonctionnaires et les notables de la Nouvelle Cit\u00e9 soient comp\u00e9tents et bienveillants !", "id": "SEPERTINYA PARA PEJABAT DAN TOKOH MASYARAKAT KOTA BARU INI CUKUP BAIK! MEREKA BERKEMAMPUAN DAN JUGA BAIK HATI.", "pt": "PARECE QUE OS OFICIAIS E A NOBREZA LOCAL DA CIDADE NOVA S\u00c3O MUITO BONS! T\u00caM TANTO CAPACIDADE QUANTO BOM CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT SEEMS THE OFFICIALS AND LANDOWNERS OF NEW CITY ARE QUITE GOOD. BOTH CAPABLE AND KIND.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Yeni \u015eehir\u0027in memurlar\u0131 ve yerel ileri gelenleri olduk\u00e7a iyiler! Hem yetenekliler hem de iyi kalpliler."}, {"bbox": ["144", "1691", "451", "1869"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange. Est-ce vraiment une zone sinistr\u00e9e ? La situation semble meilleure que dans les pr\u00e9c\u00e9dentes...", "id": "ANEH SEKALI, APAKAH INI BENAR-BENAR DAERAH SEKITAR LOKASI BENCANA? KONDISINYA MALAH LEBIH BAIK DARI BEBERAPA TEMPAT SEBELUMNYA...", "pt": "QUE ESTRANHO. ISTO \u00c9 REALMENTE UMA \u00c1REA AFETADA PELO DESASTRE? A SITUA\u00c7\u00c3O PARECE MELHOR DO QUE AS ANTERIORES...", "text": "STRANGE, IS THIS REALLY THE AREA SURROUNDING THE DISASTER ZONE? THE SITUATION HERE IS ACTUALLY BETTER THAN THE PREVIOUS FEW PLACES...", "tr": "\u00c7ok garip, buras\u0131 ger\u00e7ekten felaket b\u00f6lgesinin \u00e7evresi mi? Durum \u00f6nceki birka\u00e7 yerden daha iyi..."}, {"bbox": ["361", "3638", "674", "3870"], "fr": "Trouve les membres de la Secte du Lotus Blanc ici et v\u00e9rifie la situation. Concentre-toi sur... les ingr\u00e9dients de la soupe et l\u0027identit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s.", "id": "KAU CARI ANGGOTA SEKTE TERATAI PUTIH DI SINI UNTUK MEMASTIKAN SITUASINYA, FOKUS PADA... BAHAN BUBUR DAN IDENTITAS PARA KORBAN BENCANA.", "pt": "PROCURE O PESSOAL DA SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO AQUI E CONFIRME A SITUA\u00c7\u00c3O. CONCENTRE-SE... NOS INGREDIENTES DO MINGAU E NA IDENTIDADE DOS DESABRIGADOS.", "text": "YOU, GO CHECK THE SITUATION WITH THE WHITE LOTUS MEMBERS HERE. FOCUS ON THE INGREDIENTS OF THE PORRIDGE AND THE IDENTITIES OF THE DISASTER VICTIMS.", "tr": "Buradaki Beyaz Lotus Tarikat\u0131 \u00fcyelerini bul ve durumu do\u011frula. \u00d6zellikle \u00e7orban\u0131n malzemelerine ve felaketzedelerin kimliklerine odaklan."}, {"bbox": ["239", "4387", "422", "4495"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "NO PROBLEM.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["553", "871", "712", "978"], "fr": "Au suivant !", "id": "BERIKUTNYA!", "pt": "PR\u00d3XIMO!", "text": "NEXT!", "tr": "S\u0131radaki!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1389", "666", "1578"], "fr": "Pas mal du tout. On dirait qu\u0027ils se consacrent enti\u00e8rement au secours et \u00e0 l\u0027installation des sinistr\u00e9s.", "id": "LUMAYAN, LUMAYAN, SEPERTINYA MEREKA SEPENUH HATI FOKUS PADA BANTUAN BENCANA DAN PENEMPATAN PARA KORBAN.", "pt": "NADA MAL, NADA MAL. PARECE QUE EST\u00c3O TOTALMENTE DEDICADOS A AJUDAR E ABRIGAR OS DESABRIGADOS.", "text": "NOT BAD, NOT BAD. IT SEEMS THEY\u0027RE FULLY DEDICATED TO DISASTER RELIEF AND RESETTLEMENT.", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re t\u00fcm kalpleriyle felaket yard\u0131m\u0131 ve ma\u011fdurlar\u0131n yerle\u015ftirilmesi i\u015fine odaklanm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["93", "479", "347", "586"], "fr": "Comment ? Personne pour nous accueillir ?", "id": "TERNYATA TIDAK ADA YANG MENYAMBUT?", "pt": "NINGU\u00c9M VEIO NOS RECEBER?", "text": "NO ONE CAME TO GREET US?", "tr": "Kimse kar\u015f\u0131lamaya gelmedi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "683", "656", "868"], "fr": "Ce subalterne \u00e9tait absorb\u00e9 par les op\u00e9rations de secours et arrive en retard, veuillez m\u0027excuser.", "id": "BAWAHAN INI BARU SAJA SIBUK DENGAN URUSAN BANTUAN BENCANA, JADI DATANG TERLAMBAT, MOHON MAAF, MOHON MAAF.", "pt": "ESTE HUMILDE OFICIAL ESTAVA OCUPADO COM OS ASSUNTOS DE SOCORRO AO DESASTRE E CHEGOU TARDE. MINHAS SINCERAS DESCULPAS.", "text": "YOUR HONOR, WE\u0027VE BEEN BUSY WITH DISASTER RELIEF AND ARRIVED LATE. OUR APOLOGIES.", "tr": "Na\u00e7izane ben felaket yard\u0131m i\u015fleriyle me\u015fguld\u00fcm, ge\u00e7 kald\u0131m, \u00f6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["220", "1364", "453", "1554"], "fr": "Nous \u00e9tions vraiment trop occup\u00e9s, nous implorons le pardon de l\u0027Inspecteur !", "id": "KAMI BENAR-BENAR TIDAK BISA MENINGGALKAN PEKERJAAN, SEMOGA TUAN INSPEKTUR MEMAAFKAN KAMI!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIMOS NOS LIBERAR. ESPERAMOS QUE O SENHOR INSPETOR NOS PERDOE!", "text": "WE TRULY COULDN\u0027T GET AWAY. WE ASK THE INSPECTOR\u0027S FORGIVENESS!", "tr": "Bizler ger\u00e7ekten ayr\u0131lamad\u0131k, umar\u0131z M\u00fcfetti\u015f Hazretleri affeder!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "54", "342", "239"], "fr": "Ces gens ne transpirent m\u00eame pas. On dirait qu\u0027ils jouent la com\u00e9die.", "id": "ORANG-ORANG INI BAHKAN TIDAK BERKERINGAT, SEPERTINYA MEREKA HANYA BERPURA-PURA.", "pt": "ESSAS PESSOAS NEM EST\u00c3O SUANDO. PARECE QUE EST\u00c3O ATUANDO.", "text": "THESE PEOPLE AREN\u0027T EVEN SWEATING. IT SEEMS LIKE THEY\u0027RE PUTTING ON AN ACT.", "tr": "Bu insanlar terlememi\u015f bile, rol yap\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["200", "1006", "520", "1247"], "fr": "Allons donc ! Quiconque sert le peuple est un fr\u00e8re pour moi, Liu. Comment pourrais-je vous en vouloir ?", "id": "AH, TIDAK MASALAH, SELAMA KALIAN BEKERJA UNTUK RAKYAT, BERARTI KALIAN ADALAH SAUDARA DAN TEMAN SAYA, LIU INI. BAGAIMANA MUNGKIN SAYA MENYALAHKAN KALIAN!", "pt": "DE JEITO NENHUM! CONTANTO QUE ESTEJAM TRABALHANDO PARA O POVO, S\u00c3O IRM\u00c3OS E AMIGOS DESTE LIU. COMO EU PODERIA CULP\u00c1-LOS!", "text": "NONSENSE, AS LONG AS YOU\u0027RE WORKING FOR THE PEOPLE, YOU\u0027RE A FRIEND AND BROTHER OF MINE, LIU. HOW COULD I BLAME YOU?", "tr": "Ne m\u00fcnasebet! Halk i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece, sizler benim, Liu\u0027nun, karde\u015fleri ve dostlar\u0131s\u0131n\u0131z. Nas\u0131l su\u00e7layabilirim ki!"}, {"bbox": ["134", "2110", "368", "2281"], "fr": "Inspecteur Liu, quelle noblesse d\u0027\u00e2me ! Hahahaha !", "id": "TUAN INSPEKTUR LIU MEMANG BERBUDI LUHUR! HAHAHAHA!", "pt": "O INSPETOR LIU \u00c9 NOBRE E JUSTO! HAHAHAHA!", "text": "INSPECTOR LIU IS TRULY RIGHTEOUS! HAHAHA!", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Liu \u00e7ok y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fc! Hahahaha!"}, {"bbox": ["358", "698", "675", "855"], "fr": "Peu importe. Observons d\u0027abord la sc\u00e8ne, laissons les autres s\u0027en charger.", "id": "TIDAK APA-APA, KITA LIHAT SAJA DULU PERMAINAN MEREKA, BIARKAN YANG LAIN BERINTERAKSI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. VAMOS PRIMEIRO OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O, DEIXE OS OUTROS CONVERSAREM.", "text": "IT\u0027S FINE, LET\u0027S WATCH THE SHOW FIRST AND LET THE OTHERS HANDLE THE TALKING.", "tr": "Sorun de\u011fil, biz \u00f6nce g\u00f6steriyi izleyelim, di\u011ferleri gidip konu\u015fsun."}, {"bbox": ["324", "2773", "566", "2938"], "fr": "Un vrai h\u00e9ros, en effet ! Hahahaha !", "id": "MEMANG PAHLAWAN SEJATI! HAHAHAHA!", "pt": "REALMENTE UM HER\u00d3I! HAHAHAHA!", "text": "TRULY A HERO! HAHAHA!", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir kahraman! Hahahaha!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/8.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "833", "696", "974"], "fr": "\u00c7a, ce n\u0027est pas si s\u00fbr...", "id": "ITU BELUM TENTU BENAR...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BEM CERTO...", "text": "THAT\u0027S NOT NECESSARILY TRUE...", "tr": "Bu o kadar da kesin de\u011fil..."}, {"bbox": ["114", "61", "385", "205"], "fr": "Un homme v\u00e9ritable, quelle grandeur d\u0027\u00e2me ! C\u0027est admirable !", "id": "PRIA SEJATI, SUNGGUH BERSEMANGAT KEPAHLAWANAN, MEMBUAT ORANG IRI!", "pt": "UM GRANDE HOMEM, T\u00c3O NOBRE E IMPETUOSO! \u00c9 DE DAR INVEJA!", "text": "A TRUE MAN, A TRUE HERO, TRULY ENVIABLE!", "tr": "Ne yi\u011fit adam, ne b\u00fcy\u00fck bir y\u00fcreklilik, insan\u0131 imrendiriyor!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/9.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1185", "730", "1344"], "fr": "Voyons un peu quel genre de complot ils mijotent !", "id": "AKU INGIN LIHAT RENCANA LICIK APA YANG MEREKA MILIKI!", "pt": "VAMOS VER QUE TRAMA ELES EST\u00c3O ARMANDO!", "text": "LET\u0027S SEE WHAT KIND OF TRICKS THEY HAVE UP THEIR SLEEVES!", "tr": "Bakal\u0131m ne t\u00fcr bir komplo \u00e7eviriyorlar!"}, {"bbox": ["160", "501", "474", "721"], "fr": "Depuis notre arriv\u00e9e en ville, ces fonctionnaires n\u0027ont cess\u00e9 de jeter des regards furtifs \u00e0 nos chariots de vivres.", "id": "PARA PEJABAT INI SEJAK KITA MASUK KOTA TERUS MENERUS MELIRIK GERBONG PERBEKALAN KITA.", "pt": "ESSES OFICIAIS EST\u00c3O DE OLHO NOS NOSSOS VAG\u00d5ES DE SUPRIMENTOS DESDE QUE ENTRAMOS NA CIDADE.", "text": "THESE OFFICIALS HAVE BEEN STARING AT OUR GRAIN CARTS SINCE WE ENTERED THE CITY.", "tr": "Bu memurlar \u015fehre girdi\u011fimizden beri s\u00fcrekli erzak arabalar\u0131m\u0131za gizlice bak\u0131yorlar."}, {"bbox": ["390", "2173", "690", "2369"], "fr": "Oh ?! Fr\u00e8re, quelle injustice as-tu subie ? Dis-le moi, et je te rendrai justice !", "id": "OH?! SAUDARAKU, KETIDAKADILAN APA YANG KAU ALAMI? KATAKANLAH, AKU AKAN MENEGAKKAN KEADILAN UNTUKMU!", "pt": "OH?! IRM\u00c3O, QUE INJUSTI\u00c7A VOC\u00ca SOFREU? CONTE-ME, E EU LHE FAREI JUSTI\u00c7A!", "text": "OH?! BROTHER, WHAT GRIEVANCES DO YOU HAVE? TELL ME, AND I\u0027LL UPHOLD JUSTICE FOR YOU!", "tr": "Oh?! Karde\u015fim, ne gibi bir haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131n? Anlat dinleyeyim, senin i\u00e7in adaleti sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["203", "1372", "524", "1532"], "fr": "Fr\u00e8re Liu ! Fr\u00e8re Liu, heureusement que vous \u00eates arriv\u00e9s !", "id": "KAK LIU! KAK LIU, UNTUNG SAJA KALIAN DATANG!", "pt": "IRM\u00c3O LIU! IRM\u00c3O LIU, AINDA BEM QUE VOC\u00caS CHEGARAM!", "text": "BROTHER LIU! BROTHER LIU, THANK GOODNESS YOU\u0027RE HERE!", "tr": "Karde\u015f Liu! Karde\u015f Liu, neyse ki geldiniz!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/10.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1158", "443", "1352"], "fr": "Cette fois, la mission d\u0027inspection du Sud utilisera la totalit\u00e9 des vivres et fournitures allou\u00e9s par la Cour Imp\u00e9riale pour vous tous !", "id": "ROMBONGAN INSPEKSI SELATAN KALI INI AKAN MENGGUNAKAN SELURUH PERBEKALAN PANGAN DAN LOGISTIK DARI ISTANA UNTUK KALIAN SEMUA!", "pt": "DESTA VEZ, A DELEGA\u00c7\u00c3O DE INSPE\u00c7\u00c3O DO SUL USAR\u00c1 TODOS OS SUPRIMENTOS E PROVIS\u00d5ES FORNECIDOS PELA CORTE IMPERIAL EM BENEF\u00cdCIO DE TODOS VOC\u00caS!", "text": "THIS SOUTHERN INSPECTION TOUR WILL USE ALL THE GRAIN AND SUPPLIES PROVIDED BY THE COURT TO HELP EVERYONE!", "tr": "Bu g\u00fcney tefti\u015f heyeti, saray\u0131n da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm erzak ve malzemeleri herkes i\u00e7in kullanacak!"}, {"bbox": ["208", "760", "553", "983"], "fr": "Nos vivres et fournitures sont presque \u00e9puis\u00e9s. Heureusement, avec l\u0027arriv\u00e9e de la mission d\u0027inspection du Sud, nous avons retrouv\u00e9 l\u0027espoir !", "id": "PERSEDIAAN MAKANAN KAMI SUDAH HAMPIR HABIS. UNTUNGLAH ROMBONGAN INSPEKSI SELATAN DATANG, KITA SEMUA PUNYA HARAPAN LAGI!", "pt": "NOSSOS SUPRIMENTOS DE COMIDA EST\u00c3O QUASE ESGOTADOS. FELIZMENTE, COM A CHEGADA DA DELEGA\u00c7\u00c3O DE INSPE\u00c7\u00c3O DO SUL, TODOS N\u00d3S TEMOS ESPERAN\u00c7A NOVAMENTE!", "text": "OUR GRAIN AND SUPPLIES ARE ALMOST GONE. THANKFULLY, THE SOUTHERN INSPECTION TOUR IS HERE, AND WE HAVE HOPE AGAIN!", "tr": "Bizim yiyecek ve malzemelerimiz neredeyse t\u00fckendi. Neyse ki g\u00fcney tefti\u015f heyeti buraya geldi, hepimiz i\u00e7in yeniden umut do\u011fdu!"}, {"bbox": ["343", "2063", "641", "2270"], "fr": "La totalit\u00e9 ?! Je vois... Les secours sont bien r\u00e9els, mais la corruption l\u0027est tout autant !", "id": "SELURUHNYA?! JADI BEGITU, BANTUAN BENCANANYA MEMANG NYATA, TAPI KESERAKAHANNYA JUGA NYATA!", "pt": "TUDO?! ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. O SOCORRO AO DESASTRE \u00c9 REAL, MAS A GAN\u00c2NCIA DELES TAMB\u00c9M \u00c9!", "text": "ALL OF IT?! I SEE, THE DISASTER RELIEF IS REAL, BUT THE GREED IS ALSO REAL!", "tr": "Tamam\u0131 m\u0131?! Demek \u00f6yle, felaket yard\u0131m\u0131 ger\u00e7ek bir yard\u0131m, ama a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck de ger\u00e7ek bir a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/11.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "62", "498", "299"], "fr": "Non, non, non, nous ne pouvons pas tout donner. Nous... nous avons besoin de ces provisions pour aider les villes au c\u0153ur de la zone sinistr\u00e9e...", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK BISA DIBERIKAN SEMUA, INI... KAMI MASIH MEMBUTUHKAN BARANG-BARANG INI UNTUK MEMBANTU BEBERAPA KOTA DI PUSAT BANJIR...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O PODEMOS DAR TUDO. ISTO... AINDA PRECISAMOS DESTES SUPRIMENTOS PARA AJUDAR AS CIDADES NO EPICENTRO DA INUNDA\u00c7\u00c3O...", "text": "NO, NO, NO, WE CAN\u0027T GIVE IT ALL AWAY. WE STILL NEED THESE SUPPLIES TO HELP THE CITIES AT THE CENTER OF THE FLOOD...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, hepsini veremeyiz. Bu... Bizim bu malzemelerle sel felaketinin merkezindeki birka\u00e7 \u015fehre daha yard\u0131m etmemiz gerekiyor..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1030", "390", "1212"], "fr": "Les habitants de la Nouvelle Cit\u00e9, les sinistr\u00e9s qu\u0027elle a accueillis, ne sont-ils donc pas des sujets de la Cour Imp\u00e9riale ?", "id": "RAKYAT KOTA BARU, PARA KORBAN BENCANA YANG DITERIMA KOTA BARU, APAKAH MEREKA BUKAN RAKYAT KEKASIARAN INI?", "pt": "O POVO DA CIDADE NOVA E OS DESABRIGADOS ACOLHIDOS AQUI N\u00c3O S\u00c3O S\u00daDITOS DA CORTE IMPERIAL?", "text": "ARE THE PEOPLE OF NEW CITY, AND THE DISASTER VICTIMS THEY\u0027VE TAKEN IN, NOT CITIZENS OF THE COURT?", "tr": "Yeni \u015eehir\u0027in halk\u0131, Yeni \u015eehir\u0027in kabul etti\u011fi felaketzedeler, benim saray\u0131m\u0131n tebaas\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["425", "49", "703", "232"], "fr": "Inspecteur Liu, qu\u0027est-ce que cela signifie ? La Cour refuse d\u0027aider la Nouvelle Cit\u00e9 ?", "id": "TUAN INSPEKTUR LIU, APA MAKSUDNYA INI? APAKAH ISTANA TIDAK MAU MEMBANTU KOTA BARU?", "pt": "INSPETOR LIU, O QUE ISSO SIGNIFICA? A CORTE IMPERIAL N\u00c3O AJUDAR\u00c1 A CIDADE NOVA?", "text": "INSPECTOR LIU, WHAT DO YOU MEAN? THE COURT WON\u0027T HELP NEW CITY?", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Liu, bu ne demek? Saray Yeni \u015eehir\u0027e yard\u0131m etmek istemiyor mu?"}, {"bbox": ["417", "1282", "670", "1479"], "fr": "Exactement ! Pourquoi refuser de nous aider ? Ne m\u00e9ritons-nous pas d\u0027\u00eatre trait\u00e9s comme des \u00eatres humains ?", "id": "BENAR! KENAPA TIDAK MAU MEMBANTU KAMI? APAKAH KAMI TIDAK PANTAS DISEBUT MANUSIA?", "pt": "\u00c9 VERDADE! POR QUE N\u00c3O NOS AJUDAM? N\u00c3O MERECEMOS SER TRATADOS COMO SERES HUMANOS?", "text": "YEAH! WHY WON\u0027T THEY HELP US? ARE WE NOT WORTHY OF BEING TREATED AS HUMANS?", "tr": "Evet! Neden bize yard\u0131m etmiyorsunuz? \u0130nsan yerine konulmay\u0131 hak etmiyor muyuz?"}, {"bbox": ["148", "2162", "541", "2351"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la catastrophe, la Cour s\u0027en est moqu\u00e9e. Maintenant que la Nouvelle Cit\u00e9 nous a sauv\u00e9s, la Cour voudrait nous laisser \u00e0 notre propre sort.", "id": "HEHE, KAMI TERTIMPA BENCANA, ISTANA TIDAK PEDULI. SEKARANG KOTA BARU MENYELAMATKAN KAMI, TAPI ISTANA MALAH MEMBIARKAN KAMI BERJUANG SENDIRI.", "pt": "HEH. SOFREMOS O DESASTRE E A CORTE N\u00c3O SE IMPORTOU. AGORA QUE A CIDADE NOVA NOS SALVOU, A CORTE QUER NOS DEIXAR \u00c0 PR\u00d3PRIA SORTE.", "text": "HEH, WE SUFFERED A DISASTER, THE COURT DIDN\u0027T CARE, AND NOW THAT NEW CITY HAS SAVED US, THE COURT WANTS US TO FEND FOR OURSELVES.", "tr": "Heh heh, biz felakete u\u011frad\u0131k, saray umursamad\u0131. \u015eimdi Yeni \u015eehir bizi kurtard\u0131, saray ise kendi halimize b\u0131rakmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/13.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "782", "560", "932"], "fr": "Laissez les vivres ! Laissez les fournitures !", "id": "TINGGALKAN PERBEKALAN! TINGGALKAN LOGISTIK!", "pt": "DEIXEM OS SUPRIMENTOS! DEIXEM AS PROVIS\u00d5ES!", "text": "LEAVE THE GRAIN! LEAVE THE SUPPLIES!", "tr": "Erzaklar\u0131 b\u0131rak\u0131n! Malzemeleri b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["66", "4402", "287", "4559"], "fr": "CE MANHUA EST VRAIMENT TROP BIEN, AJOUTEZ-LE VITE \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["117", "311", "330", "461"], "fr": "Laissez les vivres ! Laissez les fournitures !", "id": "TINGGALKAN PERBEKALAN! TINGGALKAN LOGISTIK!", "pt": "DEIXEM OS SUPRIMENTOS! DEIXEM AS PROVIS\u00d5ES!", "text": "LEAVE THE GRAIN! LEAVE THE SUPPLIES!", "tr": "Erzaklar\u0131 b\u0131rak\u0131n! Malzemeleri b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["445", "2063", "712", "2281"], "fr": "Haha, avec toutes ces marchandises, je les vends demain \u00e0 la compagnie commerciale Tang Yu et ce sera encore une belle somme d\u0027encaiss\u00e9e !", "id": "HAHA, BEGITU BANYAK BARANG BAGUS, BESOK JUAL KE PERUSAHAAN DAGANG TANG YU, DAPAT UANG BANYAK LAGI!", "pt": "HAHA, TANTOS SUPRIMENTOS BONS! AMANH\u00c3 VENDEREMOS PARA A GUILDA COMERCIAL TANG YU E SER\u00c1 OUTRA GRANDE SOMA DE DINHEIRO!", "text": "HAHA, SO MANY GOOD SUPPLIES. TOMORROW WE\u0027LL SELL THEM TO THE TANGYU MERCHANT, ANOTHER BIG PAYDAY!", "tr": "Haha, bu kadar \u00e7ok iyi malzeme! Yar\u0131n Tang Yu Ticaret Odas\u0131\u0027na satar\u0131z, yine b\u00fcy\u00fck bir gelir!"}, {"bbox": ["104", "2782", "425", "2959"], "fr": "Ce soir, j\u0027appelle la Secte du Lotus Blanc, je leur vends un lot de nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s pour en faire des adeptes, et je me fais encore un joli pactole !", "id": "MALAM INI PANGGIL SEKTE TERATAI PUTIH, JUAL SEBAGIAN KORBAN BENCANA BARU KEPADA MEREKA UNTUK DIJADIKAN PENGIKUT, DAPAT UANG LAGI!", "pt": "\u00c0 NOITE, CHAMAREMOS A SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO, VENDEREMOS UM LOTE DOS NOVOS DESABRIGADOS PARA ELES COMO SEGUIDORES E GANHAREMOS MAIS DINHEIRO!", "text": "TONIGHT, WE\u0027LL CALL THE WHITE LOTUS SOCIETY, SELL THEM A BATCH OF NEW REFUGEES AS FOLLOWERS, AND MAKE ANOTHER FORTUNE!", "tr": "Ak\u015fam Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r, yeni felaketzedelerden bir k\u0131sm\u0131n\u0131 onlara m\u00fcrit olarak sat, bir vurgun daha yap!"}, {"bbox": ["367", "3126", "655", "3337"], "fr": "Maudits fonctionnaires et notables ! Puisque vous \u00eates cruels, ne me reprochez pas d\u0027\u00eatre impitoyable.", "id": "PEJABAT KORUP DAN TUAN TANAH LOKAL, KALIAN TIDAK BERPERIKEMANUSIAAN, JADI JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU BERTINDAK KEJAM.", "pt": "OFICIAIS CORRUPTOS E NOBREZA DESPREZ\u00cdVEL, VOC\u00caS FORAM CRU\u00c9IS, ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPEM POR SER IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "CORRUPT OFFICIALS AND NOBLES, YOU\u0027RE CRUEL, SO DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUTHLESS.", "tr": "Sizi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k memurlar ve zorba zenginler! Siz ac\u0131mas\u0131zsan\u0131z, o zaman beni adaletsiz olmakla su\u00e7lamay\u0131n."}, {"bbox": ["210", "4044", "489", "4204"], "fr": "Pour des com\u00e9diens de votre esp\u00e8ce, j\u0027ai bien des fa\u00e7ons de faire !", "id": "UNTUK AKTOR SEPERTI KALIAN, AKU PUNYA BANYAK CARA!", "pt": "PARA ATORES COMO VOC\u00caS, EU TENHO OS MEUS M\u00c9TODOS!", "text": "FOR ACTORS LIKE YOU, I HAVE PLENTY OF METHODS!", "tr": "Sizin gibi akt\u00f6rlere kar\u015f\u0131 benim bir s\u00fcr\u00fc y\u00f6ntemim var!"}, {"bbox": ["380", "53", "646", "196"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, \u00e9coutez-moi...", "id": "TIDAK, BUKAN SEPERTI INI, DENGARKAN AKU", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ASSIM! POR FAVOR, ME ESCUTEM!", "text": "NO, IT\u0027S NOT LIKE THAT, PLEASE LISTEN TO ME", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil, dinleyin beni."}, {"bbox": ["133", "4853", "310", "5053"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ, PARTAGEZ ET AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}, {"bbox": ["170", "1580", "509", "1872"], "fr": "J\u0027ai compris. S\u0027enrichir personnellement, abuser de sa position, d\u00e9tourner les vivres publics, manipuler la population pour faire pression sur ses sup\u00e9rieurs... Sacr\u00e9e panoplie de coups bas, rondement men\u00e9e !", "id": "AKU SUDAH MENGERTI. MENGISI KANTONG PRIBADI, MENYALAHGUNAKAN JABATAN, MENGORUPSI PERBEKALAN UMUM, MENGHASUT RAKYAT, DAN MEMBALIKKAN TEKANAN KEPADA ATASAN. KOMBINASI SERANGAN INI MEMANG DIMAINKAN DENGAN SANGAT MULUS!", "pt": "J\u00c1 ENTENDI. ENRIQUECIMENTO IL\u00cdCITO, USO DE BENS P\u00daBLICOS PARA FINS PRIVADOS, DESVIO DE SUPRIMENTOS P\u00daBLICOS, INCITA\u00c7\u00c3O DAS MASSAS E PRESS\u00c3O SOBRE OS SUPERIORES... ESSA COMBINA\u00c7\u00c3O DE MANOBRAS \u00c9 REALMENTE BEM EXECUTADA!", "text": "I UNDERSTAND NOW. EMBEZZLEMENT, PRIVATE USE OF PUBLIC RESOURCES, CORRUPTION OF PUBLIC GRAIN, INCITING THE PUBLIC, FORCING YOUR SUPERIORS, THIS COMBO IS REALLY SMOOTH!", "tr": "Anlad\u0131m art\u0131k. Ceplerini doldurmak, kamu mal\u0131n\u0131 \u00f6zel \u00e7\u0131kar i\u00e7in kullanmak, devlet erza\u011f\u0131n\u0131 zimmete ge\u00e7irmek, halk\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtmak ve \u00fcstlerini zor durumda b\u0131rakmak... Bu kombo hareketleri ger\u00e7ekten ustaca yap\u0131yorsunuz ha!"}], "width": 800}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/155/14.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua