This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 177
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "537", "569", "1148"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIOS: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: ZUO JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nU\u011eURLU DA\u011e XIAOMING, TAI CHI JIMING."}, {"bbox": ["217", "1141", "616", "1237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "UZMAN DA\u011e XIAOMING, TAI CHI JIMING."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1150", "657", "1370"], "fr": "L\u0027identit\u00e9 de ce Garde de l\u0027Ombre est sp\u00e9ciale, ses responsabilit\u00e9s se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, pourtant personne ne sait qui ils sont vraiment.", "id": "PENGAWAL BAYANGAN INI MEMILIKI IDENTITAS KHUSUS, TANGGUNG JAWABNYA DIWARISKAN DARI GENERASI KE GENERASI, TETAPI TIDAK ADA YANG TAHU SIAPA MEREKA SEBENARNYA.", "pt": "ESTE GUARDA SOMBRIO TEM UMA IDENTIDADE ESPECIAL. SUAS FUN\u00c7\u00d5ES S\u00c3O TRANSMITIDAS DE GERA\u00c7\u00c3O EM GERA\u00c7\u00c3O, MAS NINGU\u00c9M SABE QUEM ELES REALMENTE S\u00c3O.", "text": "THIS SHADOW GUARD\u0027S IDENTITY IS SPECIAL, THEIR DUTY PASSED DOWN THROUGH GENERATIONS, YET NO ONE KNOWS WHO THEY TRULY ARE.", "tr": "Bu G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0027\u0131n kimli\u011fi \u00f6zeldir, g\u00f6revleri nesilden nesile aktar\u0131l\u0131r, ancak kimse onlar\u0131n ger\u00e7ekte kim oldu\u011funu bilmez."}, {"bbox": ["185", "116", "526", "342"], "fr": "Sous la dynastie pr\u00e9c\u00e9dente des Grands Wei, lorsque l\u0027empereur se d\u00e9pla\u00e7ait, il y avait toujours un garde de l\u0027ombre aux arts martiaux puissants pour assurer sa compl\u00e8te protection.", "id": "PADA MASA DINASTI WEI SEBELUMNYA, SETIAP KALI KAISAR BEPERGIAN, SELALU ADA SEORANG PENGAWAL BAYANGAN DENGAN KUNG FU TINGKAT TINGGI YANG MELINDUNGI KAISAR.", "pt": "NA ANTIGA DINASTIA GRANDE WEI, QUANDO O IMPERADOR SA\u00cdA, HAVIA SEMPRE UM GUARDA SOMBRIO COM GRANDES HABILIDADES MARCIAIS PARA PROTEGER O IMPERADOR COMPLETAMENTE.", "text": "DURING THE PREVIOUS DYNASTY, THE GREAT WEI, WHENEVER THE EMPEROR TRAVELLED, A HIGHLY SKILLED SHADOW GUARD WOULD PROTECT HIM.", "tr": "\u00d6nceki B\u00fcy\u00fck Wei Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda, imparator d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, onu her y\u00f6nden koruyan, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131nda usta bir g\u00f6lge muhaf\u0131z\u0131 olurdu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "562", "519", "788"], "fr": "Par la suite, la dynastie des Grands Wei s\u0027effondra. Les princes, voyant toute fuite impossible, confi\u00e8rent le dernier espoir de la dynastie des Grands Wei aux Gardes de l\u0027Ombre.", "id": "SETELAH ITU, DINASTI WEI RUNTUH. PARA PANGERAN, MELIHAT TIDAK ADA HARAPAN UNTUK MELARIKAN DIRI, MENYERAHKAN HARAPAN TERAKHIR DINASTI WEI KEPADA PENGAWAL BAYANGAN.", "pt": "DEPOIS, A DINASTIA GRANDE WEI DESMORONOU. OS PR\u00cdNCIPES, VENDO QUE N\u00c3O HAVIA ESPERAN\u00c7A NA FUGA, ENTREGARAM A \u00daLTIMA ESPERAN\u00c7A DA DINASTIA GRANDE WEI AO GUARDA SOMBRIO.", "text": "AFTER THE GREAT WEI DYNASTY COLLAPSED, THE PRINCES, SEEING NO HOPE FOR ESCAPE, ENTRUSTED THE LAST HOPE OF THE GREAT WEI TO THE SHADOW GUARD.", "tr": "Sonras\u0131nda B\u00fcy\u00fck Wei Hanedanl\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u00f6kt\u00fc, prensler ka\u00e7\u0131\u015fta umut g\u00f6rmeyince, B\u00fcy\u00fck Wei Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n son umudunu G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0027a emanet ettiler."}, {"bbox": ["499", "1114", "682", "1257"], "fr": "Le Garde de l\u0027Ombre re\u00e7ut l\u0027ordre et s\u0027\u00e9chappa seul.", "id": "PENGAWAL BAYANGAN MENERIMA PERINTAH DAN MELARIKAN DIRI SENDIRIAN.", "pt": "O GUARDA SOMBRIO RECEBEU A ORDEM E FUGIU SOZINHO.", "text": "THE SHADOW GUARD RECEIVED THE ORDER AND ESCAPED ALONE.", "tr": "G\u00f6lge Muhaf\u0131z emri ald\u0131 ve tek ba\u015f\u0131na ka\u00e7t\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2509", "399", "2729"], "fr": "Ce secret transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, grand-p\u00e8re te le raconte maintenant. Si tu l\u0027oublies le moment venu, eh bien, oublie-le.", "id": "RAHASIA YANG DIWARISKAN TURUN-TEMURUN INI, KAKEK AKAN CERITAKAN PADAMU SEKARANG. JIKA NANTI KAU LUPA, YA LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESTE SEGREDO, TRANSMITIDO DE GERA\u00c7\u00c3O EM GERA\u00c7\u00c3O, O AV\u00d4 VAI LHE CONTAR AGORA. SE VOC\u00ca ESQUECER DEPOIS, QUE ASSIM SEJA.", "text": "THIS SECRET, PASSED DOWN THROUGH GENERATIONS, YOUR GRANDFATHER IS NOW TELLING YOU. IF YOU FORGET IT LATER, THEN FORGET IT.", "tr": "Nesillerdir aktar\u0131lan bu s\u0131rr\u0131, deden \u015fimdi sana anlat\u0131yor. Zaman\u0131 geldi\u011finde unutursan, unut gitsin."}, {"bbox": ["287", "2049", "625", "2290"], "fr": "Il prit \u00e9galement le nom de famille \"Luo\" et condensa tous ses arts martiaux en la \"Technique du Sabre de la Famille Luo\", qui s\u0027est transmise jusqu\u0027\u00e0 nos jours...", "id": "DIA JUGA MENGAMBIL NAMA KELUARGA \u0027LUO\u0027 UNTUK DIRINYA, DAN MENGKONSOLIDASIKAN SEMUA ILMU BELA DIRINYA MENJADI \u0027TEKNIK PEDANG KELUARGA LUO\u0027 YANG TERUS DIWARISKAN HINGGA SEKARANG...", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ADOTOU O SOBRENOME \"LUO\" E CONDENSOU TODAS AS SUAS ARTES MARCIAIS NA \"T\u00c9CNICA DE L\u00c2MINA DA FAM\u00cdLIA LUO\", QUE FOI TRANSMITIDA AT\u00c9 HOJE...", "text": "TOOK THE SURNAME \u0027LUO\u0027 AND CONDENSED ALL HIS MARTIAL ARTS SKILLS INTO THE \u0027LUO FAMILY BLADE TECHNIQUE,\u0027 PASSED DOWN TO THIS DAY...", "tr": "Ayr\u0131ca kendisine \u0027Luo\u0027 soyad\u0131n\u0131 ald\u0131 ve t\u00fcm d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 yo\u011funla\u015ft\u0131rarak bug\u00fcne kadar aktar\u0131lan \u0027Luo Ailesi K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni olu\u015fturdu..."}, {"bbox": ["294", "1003", "591", "1218"], "fr": "Finalement, le Garde de l\u0027Ombre, gardant ce secret, s\u0027installa dans le lointain village de Luojia.", "id": "AKHIRNYA, PENGAWAL BAYANGAN MENJAGA RAHASIA INI DAN MENETAP DI DESA KELUARGA LUO YANG TERPENCIL,", "pt": "FINALMENTE, O GUARDA SOMBRIO, GUARDANDO ESTE SEGREDO, ESTABELECEU-SE NA REMOTA ALDEIA LUOJIA.", "text": "FINALLY, THE SHADOW GUARD, KEEPING THIS SECRET, SETTLED DOWN IN THE REMOTE LUO FAMILY VILLAGE.", "tr": "Sonunda, G\u00f6lge Muhaf\u0131z bu s\u0131rr\u0131 saklayarak \u00fccra Luo Ailesi K\u00f6y\u00fc\u0027ne yerle\u015fti,"}, {"bbox": ["433", "3669", "690", "3841"], "fr": "Bien vivre, mener une vie ordinaire, c\u0027est ce qu\u0027il y a de mieux.", "id": "HIDUP DENGAN BAIK, MENJALANI KEHIDUPAN BIASA, ITULAH YANG TERBAIK.", "pt": "VIVER BEM, UMA VIDA COMUM, ISSO \u00c9 O MELHOR.", "text": "TO LIVE WELL, TO LIVE AN ORDINARY LIFE, IS THE BEST.", "tr": "\u0130yi ya\u015famak, s\u0131radan bir hayat s\u00fcrmek en iyisidir."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2324", "452", "2522"], "fr": "Alors, l\u0027arme secr\u00e8te de l\u0027ancienne dynastie que la Secte du Lotus Blanc recherche depuis toujours, c\u0027est toi ?", "id": "JADI, SENJATA RAHASIA DARI DINASTI SEBELUMNYA YANG SELAMA INI DICARI OLEH SEKTE TERATAI PUTIH, ITU ADALAH KAU?", "pt": "ENT\u00c3O, A ARMA SECRETA DA ANTIGA DINASTIA QUE A SEITA L\u00d3TUS BRANCO TEM PROCURADO... \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "SO, THE SECRET WEAPON OF THE PREVIOUS DYNASTY THAT THE WHITE LOTUS SOCIETY HAS BEEN SEARCHING FOR, IS YOU?", "tr": "Yani, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n s\u00fcrekli arad\u0131\u011f\u0131 eski hanedan\u0131n gizli silah\u0131 sen misin?"}, {"bbox": ["397", "1333", "670", "1580"], "fr": "La technique du Sabre de la Famille Luo que je pratique est la technique du sabre du Garde de l\u0027Ombre ? C\u0027est un peu trop incroyable...", "id": "TEKNIK PEDANG KELUARGA LUO YANG KUPELAJARI ADALAH TEKNIK PEDANG PENGAWAL BAYANGAN? INI TERLALU ANEH...", "pt": "A T\u00c9CNICA DE L\u00c2MINA DA FAM\u00cdLIA LUO QUE EU PRATICO \u00c9 A T\u00c9CNICA DO GUARDA SOMBRIO? ISSO \u00c9 MUITO BIZARRO...", "text": "THE LUO FAMILY BLADE TECHNIQUE I PRACTICE IS THE SHADOW GUARD\u0027S TECHNIQUE? THIS IS TOO BIZARRE...", "tr": "Uygulad\u0131\u011f\u0131m Luo Ailesi K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi, G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0027\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi mi? Bu biraz fazla tuhaf..."}, {"bbox": ["140", "286", "369", "424"], "fr": "Autrement dit, je suis un descendant des Gardes de l\u0027Ombre ?", "id": "ARTINYA, AKU ADALAH KETURUNAN PENGAWAL BAYANGAN?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE EU SOU UM DESCENDENTE DO GUARDA SOMBRIO?", "text": "SO, I\u0027M A DESCENDANT OF THE SHADOW GUARD?", "tr": "Yani bu, G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0027\u0131n soyundan geldi\u011fim anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["406", "3082", "666", "3343"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas de sens. Ce que la Sainte ma\u00eetrise est clairement l\u0027atout de l\u0027ancienne dynastie, sinon le village de Luojia aurait \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 depuis longtemps.", "id": "INI TIDAK MASUK AKAL. YANG JELAS DIKUASAI OLEH DEWI SUCI ITULAH KARTU TRUF DARI DINASTI SEBELUMNYA, KALAU TIDAK DESA KELUARGA LUO SUDAH LAMA DIGALI ORANG.", "pt": "ISSO N\u00c3O FAZ SENTIDO. O QUE A SANTA DONZELA POSSUI \u00c9 CLARAMENTE O TRUNFO DA ANTIGA DINASTIA, CASO CONTR\u00c1RIO, A ALDEIA LUOJIA J\u00c1 TERIA SIDO SAQUEADA.", "text": "THAT DOESN\u0027T MAKE SENSE. THE SAINTESS CLEARLY HOLDS THE TRUE TRUMP CARD OF THE PREVIOUS DYNASTY. OTHERWISE, THE LUO FAMILY VILLAGE WOULD HAVE BEEN RAIDED LONG AGO.", "tr": "Bu mant\u0131kl\u0131 de\u011fil. Azize\u0027nin kontrol etti\u011fi \u015fey a\u00e7\u0131k\u00e7a eski hanedan\u0131n kozu, yoksa Luo Ailesi K\u00f6y\u00fc \u00e7oktan kaz\u0131l\u0131p ortaya \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131rd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/5.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "67", "344", "262"], "fr": "De nos jours, on discute si ouvertement de renverser la dynastie actuelle...", "id": "SEKARANG MEMBAHAS PENGGULINGAN DINASTI INI SUDAH BEGITU TERANG-TERANGAN YA...", "pt": "AGORA DISCUTEM SUBVERTER A DINASTIA ATUAL T\u00c3O ABERTAMENTE ASSIM?...", "text": "ARE DISCUSSIONS OF OVERTHROWING THE CURRENT DYNASTY SO OPEN NOW?", "tr": "\u015eimdi mevcut hanedan\u0131 devirmeyi bu kadar a\u00e7\u0131k\u00e7a m\u0131 tart\u0131\u015f\u0131yoruz...?"}, {"bbox": ["472", "531", "702", "730"], "fr": "Peu importe qui trouve l\u0027arme secr\u00e8te, n\u0027est-ce pas notre famille qui en souffrira ?", "id": "SIAPAPUN YANG MENEMUKAN SENJATA RAHASIA, BUKANKAH KELUARGA KITA YANG AKAN CELAKA?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM ENCONTRE A ARMA SECRETA, NOSSA FAM\u00cdLIA N\u00c3O VAI SOFRER DE QUALQUER MANEIRA?", "text": "WOULDN\u0027T OUR FAMILY BE IN DANGER NO MATTER WHO FINDS THE SECRET WEAPON?", "tr": "Gizli silah\u0131 kim bulursa bulsun, sonunda bizim ailemiz zarar g\u00f6rmeyecek mi?"}, {"bbox": ["144", "848", "512", "1049"], "fr": "Ce n\u0027est pas pareil. Poss\u00e9der une force subversive a souvent un pouvoir de dissuasion plus grand que d\u0027utiliser cette force.", "id": "INI BERBEDA. MEMILIKI KEKUATAN YANG SUBVERSIF SERINGKALI MEMILIKI DAYA KEJUT YANG LEBIH BESAR DARIPADA MENGGUNAKAN KEKUATAN ITU SENDIRI.", "pt": "\u00c9 DIFERENTE. POSSUIR UM PODER SUBVERSIVO MUITAS VEZES TEM UM IMPACTO MAIOR DO QUE USAR ESSE PODER.", "text": "IT\u0027S DIFFERENT. POSSESSING A FORCE CAPABLE OF OVERTHROWING A DYNASTY OFTEN HAS A GREATER IMPACT THAN ACTUALLY USING IT.", "tr": "Bu farkl\u0131. Y\u0131k\u0131c\u0131 bir g\u00fcce sahip olmak, \u00e7o\u011fu zaman o g\u00fcc\u00fc kullanmaktan daha b\u00fcy\u00fck bir cayd\u0131r\u0131c\u0131 etkiye sahiptir."}, {"bbox": ["359", "1804", "633", "2015"], "fr": "C\u0027est comme une bombe atomique. Je peux ne pas l\u0027utiliser, mais je ne peux pas ne pas l\u0027avoir !", "id": "SEPERTI BOM ATOM. AKU BISA SAJA TIDAK MENGGUNAKANNYA, TAPI AKU TIDAK BOLEH TIDAK MEMILIKINYA!", "pt": "\u00c9 COMO UMA BOMBA AT\u00d4MICA. EU POSSO N\u00c3O USAR, MAS N\u00c3O POSSO N\u00c3O TER!", "text": "LIKE AN ATOMIC BOMB. I MAY NOT USE IT, BUT I MUST HAVE IT!", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir atom bombas\u0131 gibi. Kullanmayabilirim ama sahip olmamak olmaz!"}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/6.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1678", "601", "1851"], "fr": "Serait-ce un objet quelconque et discret dans le paquet ?", "id": "MUNGKINKAH ITU BENDA YANG TIDAK MENCOLOK DI DALAM BUNGKUSAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 ALGUM OBJETO DISCRETO NO PACOTE?", "text": "COULD IT BE SOME INSIGNIFICANT ITEM IN THE PACKAGE?", "tr": "Acaba paketteki g\u00f6ze \u00e7arpmayan bir nesne olabilir mi?"}, {"bbox": ["460", "1159", "704", "1304"], "fr": "C\u0027est vrai ! Seigneur Lin, avez-vous une id\u00e9e ?", "id": "BENAR! TUAN LIN, APAKAH ANDA PUNYA PETUNJUK?", "pt": "ISSO MESMO! MESTRE LIN, VOC\u00ca TEM ALGUMA PISTA?", "text": "RIGHT! MASTER LIN, DO YOU HAVE ANY CLUES?", "tr": "Evet ya! Lord Lin, bir ipucun var m\u0131?"}, {"bbox": ["115", "2958", "380", "3181"], "fr": "Le fait d\u0027avoir choisi un Garde de l\u0027Ombre pour garder ce secret, serait-ce li\u00e9 aux techniques du Sabre de la Famille Luo ?", "id": "MEMILIH PENGAWAL BAYANGAN UNTUK MENJAGA RAHASIA INI, APAKAH ADA HUBUNGANNYA DENGAN JURUS-JURUS TEKNIK PEDANG KELUARGA LUO?", "pt": "ESCOLHER O GUARDA SOMBRIO PARA GUARDAR ESTE SEGREDO, SER\u00c1 QUE TEM A VER COM OS MOVIMENTOS DA T\u00c9CNICA DE L\u00c2MINA DA FAM\u00cdLIA LUO?", "text": "COULD THE CHOICE OF THE SHADOW GUARD TO KEEP THIS SECRET BE RELATED TO THE MOVES OF THE LUO FAMILY BLADE TECHNIQUE?", "tr": "Bu s\u0131rr\u0131 korumas\u0131 i\u00e7in G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0027\u0131n se\u00e7ilmesi, Luo Ailesi K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi\u0027nin hareketleriyle ilgili olabilir mi?"}, {"bbox": ["344", "2635", "720", "2806"], "fr": "Non, si c\u0027\u00e9tait un objet, Luo Li l\u0027aurait certainement h\u00e9rit\u00e9 de son grand-p\u00e8re.", "id": "TIDAK MUNGKIN. JIKA ITU SEBUAH BENDA, LUO LI PASTI AKAN MEWARISINYA DARI KAKEKNYA.", "pt": "N\u00c3O. SE FOSSE UM OBJETO, LUO LI CERTAMENTE O TERIA HERDADO DO AV\u00d4.", "text": "NO, IF IT WERE AN OBJECT, LUO LI WOULD HAVE INHERITED IT FROM HER GRANDFATHER.", "tr": "Hay\u0131r, e\u011fer bir nesne olsayd\u0131, Luo Li kesinlikle dedesinden miras al\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["249", "4167", "607", "4366"], "fr": "Impossible. Le Sabre de la Famille Luo est une technique de sabre typiquement con\u00e7ue pour tuer, ses mouvements sont ordinaires, sans fioritures.", "id": "TIDAK MUNGKIN. PEDANG KELUARGA LUO ADALAH TEKNIK PEDANG PEMBUNUH YANG KHAS, JURUS-JURUSNYA BIASA SAJA, TIDAK ADA YANG ISTIMEWA ATAU CERDIK.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. A L\u00c2MINA LUO \u00c9 UMA T\u00cdPICA T\u00c9CNICA DE MATAR, SEUS MOVIMENTOS S\u00c3O COMUNS, NADA DE ESPECIAL.", "text": "IMPOSSIBLE. THE LUO FAMILY BLADE TECHNIQUE IS A TYPICAL KILLING TECHNIQUE, ITS MOVES ARE UNREMARKABLE AND STRAIGHTFORWARD.", "tr": "\u0130mkans\u0131z. Luo Ailesi K\u0131l\u0131c\u0131 tipik bir \u00f6ld\u00fcrme k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fidir; hareketleri s\u0131radand\u0131r, hi\u00e7bir inceli\u011fi yoktur."}, {"bbox": ["205", "55", "525", "286"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit, l\u0027essentiel est de d\u00e9couvrir ce qu\u0027est r\u00e9ellement ce \"dernier espoir\" et ce \"secret\"...", "id": "SETELAH BICARA PANJANG LEBAR, KUNCINYA ADALAH MENCARI TAHU APA \u0027HARAPAN TERAKHIR\u0027 DAN \u0027RAHASIA\u0027 ITU SEBENARNYA...", "pt": "DEPOIS DE TANTA CONVERSA, O CRUCIAL \u00c9 DESCOBRIR O QUE S\u00c3O ESSA \"\u00daLTIMA ESPERAN\u00c7A\" E O \"SEGREDO\"...", "text": "AFTER ALL THIS, THE KEY IS TO FIGURE OUT WHAT THE \u0027LAST HOPE\u0027 AND \u0027SECRET\u0027 ACTUALLY ARE...", "tr": "Bunca konu\u015fmadan sonra, as\u0131l mesele o \u0027son umudun\u0027 ve \u0027s\u0131rr\u0131n\u0027 ger\u00e7ekte ne oldu\u011funu \u00e7\u00f6zmek..."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/7.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "3096", "568", "3282"], "fr": "J\u0027ai lu ce manuel secret pendant tant d\u0027ann\u00e9es, et je n\u0027y ai rien trouv\u00e9 d\u0027\u00e9trange !", "id": "KITAB RAHASIA INI SUDAH KUBACA BERTAHUN-TAHUN, TAPI AKU TIDAK MENEMUKAN SESUATU YANG ANEH!", "pt": "EU LI ESTE MANUAL SECRETO POR TANTOS ANOS E N\u00c3O DESCOBRI NADA DE ESTRANHO!", "text": "I\u0027VE READ THIS MANUAL FOR SO MANY YEARS, AND I HAVEN\u0027T FOUND ANYTHING SUSPICIOUS!", "tr": "Bu gizli k\u0131lavuza o kadar y\u0131ld\u0131r bak\u0131yorum, hi\u00e7bir tuhafl\u0131k g\u00f6remedim!"}, {"bbox": ["423", "563", "712", "725"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Pourquoi ne serait-ce pas une combinaison des deux ?", "id": "BENAR! KENAPA BUKAN KOMBINASI KEDUANYA?", "pt": "ISSO MESMO! POR QUE N\u00c3O UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DOS DOIS?", "text": "RIGHT! WHY NOT A COMBINATION OF BOTH?", "tr": "Evet ya! Neden ikisinin birle\u015fimi olmas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["466", "2124", "680", "2330"], "fr": "Oh, c\u0027est juste un vieux livre, beaucoup de villageois l\u0027ont lu.", "id": "OH, ITU HANYA BUKU TUA BIASA, BANYAK PENDUDUK DESA YANG SUDAH MEMBACANYA.", "pt": "AH, \u00c9 S\u00d3 UM LIVRO VELHO. MUITOS ALDE\u00d5ES J\u00c1 VIRAM.", "text": "OH, IT\u0027S JUST AN OLD BOOK. MANY VILLAGERS HAVE READ IT.", "tr": "Ah, sadece eski bir kitap, k\u00f6yl\u00fclerin \u00e7o\u011fu g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr."}, {"bbox": ["252", "1368", "596", "1527"], "fr": "Luo Li, le manuel secret de la \"Technique du Sabre de la Famille Luo\" ? Apporte-le que je jette un \u0153il !", "id": "LUO LI, KITAB RAHASIA \u0027TEKNIK PEDANG KELUARGA LUO\u0027? BAWA KEMARI, AKU INGIN LIHAT!", "pt": "LUO LI, O MANUAL DA \"T\u00c9CNICA DE L\u00c2MINA DA FAM\u00cdLIA LUO\"? TRAGA-O PARA EU VER!", "text": "LUO LI, IS THIS THE MANUAL FOR THE \u0027LUO FAMILY BLADE TECHNIQUE\u0027? LET ME SEE!", "tr": "Luo Li, \u0027Luo Ailesi K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi\u0027nin gizli k\u0131lavuzu mu? Getir bir bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["109", "57", "366", "179"], "fr": "Techniques, objets...", "id": "JURUS, BENDA...", "pt": "MOVIMENTOS... OBJETOS...", "text": "MOVES, OBJECTS...", "tr": "Hareketler... Nesneler..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/8.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "94", "680", "283"], "fr": "En fait, le probl\u00e8me est simple. Revenons au point de d\u00e9part et r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 nouveau.", "id": "SEBENARNYA MASALAHNYA SEDERHANA, KEMBALI KE TITIK AWAL DAN PIKIRKAN ULANG.", "pt": "NA VERDADE, O PROBLEMA \u00c9 SIMPLES. VOLTE AO PONTO DE PARTIDA E REPENSE.", "text": "ACTUALLY, THE PROBLEM IS SIMPLE. LET\u0027S RETURN TO THE BASICS.", "tr": "Asl\u0131nda sorun \u00e7ok basit, ba\u015fa d\u00f6n\u00fcp yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerek."}, {"bbox": ["126", "952", "375", "1133"], "fr": "Pourquoi l\u0027embl\u00e8me de la Technique du Sabre de la Famille Luo est-il identique \u00e0 celui de la Sainte ?", "id": "MENGAPA LAMBANG TEKNIK PEDANG KELUARGA LUO SAMA DENGAN LAMBANG DEWI SUCI?", "pt": "POR QUE O EMBLEMA DA T\u00c9CNICA DE L\u00c2MINA DA FAM\u00cdLIA LUO \u00c9 IGUAL AO EMBLEMA DA SANTA DONZELA?", "text": "WHY IS THE EMBLEM OF THE LUO FAMILY BLADE TECHNIQUE THE SAME AS THE SAINTESS\u0027S EMBLEM?", "tr": "Luo Ailesi K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi\u0027nin amblemi neden Azize\u0027nin amblemiyle ayn\u0131?"}, {"bbox": ["331", "1483", "716", "1612"], "fr": "Cela ne peut signifier qu\u0027une chose : cet embl\u00e8me est en soi une m\u00e9thode de cryptage !", "id": "INI HANYA BISA BERARTI BAHWA LAMBANG ITU SENDIRI ADALAH METODE ENKRIPSI!", "pt": "ISSO S\u00d3 PODE SIGNIFICAR QUE O PR\u00d3PRIO EMBLEMA \u00c9 UM M\u00c9TODO DE CRIPTOGRAFIA!", "text": "IT CAN ONLY MEAN THAT THE EMBLEM ITSELF IS A FORM OF ENCRYPTION!", "tr": "Bu ancak, bu amblemin kendisinin bir \u015fifreleme y\u00f6ntemi oldu\u011fu anlam\u0131na gelebilir!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/9.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "466", "666", "617"], "fr": "Ne sont-ce pas juste des taches d\u0027encre ?", "id": "BUKANKAH ITU HANYA NODA TINTA?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O APENAS MANCHAS DE TINTA?", "text": "ISN\u0027T IT JUST INK STAINS?", "tr": "Sadece bir m\u00fcrekkep lekesi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["89", "51", "266", "229"], "fr": "Attends, qu\u0027est-ce que c\u0027est ici ?", "id": "TUNGGU, APA INI DI SINI?", "pt": "ESPERE, O QUE \u00c9 ISTO AQUI?", "text": "WAIT, WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Dur bir dakika, buras\u0131 da ne?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/10.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1432", "689", "1653"], "fr": "Regarde ! L\u0027impression du manuel entier est tr\u00e8s soign\u00e9e, seules ces quelques pages ont de telles \"taches d\u0027encre\".", "id": "LIHAT! SELURUH KITAB RAHASIA INI DICETAK DENGAN SANGAT RAPI, HANYA BEBERAPA HALAMAN INI YANG MEMILIKI \u0027NODA TINTA\u0027 SEPERTI INI.", "pt": "OLHE! TODO O MANUAL \u00c9 IMPRESSO COM ESMERO, APENAS ESTAS POUCAS P\u00c1GINAS T\u00caM ESSAS \"MANCHAS DE TINTA\".", "text": "LOOK! THE ENTIRE MANUAL IS BEAUTIFULLY PRINTED, BUT ONLY THESE PAGES HAVE THESE \u0027INK STAINS.", "tr": "Bak! Gizli k\u0131lavuzun tamam\u0131 \u00f6zenle bas\u0131lm\u0131\u015f, sadece bu birka\u00e7 sayfada b\u00f6yle \u0027m\u00fcrekkep lekeleri\u0027 var."}, {"bbox": ["399", "601", "604", "747"], "fr": "Nous sommes tr\u00e8s proches de la r\u00e9ponse.", "id": "KITA SUDAH SANGAT DEKAT DENGAN JAWABANNYA.", "pt": "ESTAMOS MUITO PERTO DA RESPOSTA.", "text": "WE\u0027RE CLOSE TO THE ANSWER.", "tr": "Cevaba \u00e7ok yakla\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["80", "68", "293", "208"], "fr": "Non ! Ces pages-ci n\u0027en ont pas.", "id": "TIDAK! HALAMAN-HALAMAN INI TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O! ESTAS P\u00c1GINAS N\u00c3O T\u00caM.", "text": "NO! THESE PAGES DON\u0027T HAVE IT.", "tr": "Hay\u0131r! Bu sayfalarda yok."}, {"bbox": ["86", "1183", "297", "1325"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! C\u0027est \u00e7a !", "id": "INI DIA! INI DIA!", "pt": "\u00c9 ISSO! \u00c9 ISSO!", "text": "THIS IS IT! THIS IS IT!", "tr": "\u0130\u015fte bu! \u0130\u015fte bu!"}, {"bbox": ["129", "2336", "382", "2463"], "fr": "Tu veux dire...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "YOU MEAN...", "tr": "Demek istedi\u011fin..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/11.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "547", "704", "743"], "fr": "Ces \"taches d\u0027encre\", une fois assembl\u00e9es, formeront certainement l\u0027embl\u00e8me !", "id": "NODA-NODA TINTA INI, JIKA DISATUKAN, PASTI BISA MEMBENTUK SEBUAH LAMBANG!", "pt": "ESTAS \"MANCHAS DE TINTA\", QUANDO JUNTAS, CERTAMENTE FORMAR\u00c3O O EMBLEMA!", "text": "THESE \u0027INK STAINS,\u0027 WHEN PUT TOGETHER, MUST FORM THE EMBLEM!", "tr": "Bu \u0027m\u00fcrekkep lekeleri\u0027 bir araya getirildi\u011finde kesinlikle amblemi olu\u015fturacak!"}, {"bbox": ["457", "1405", "610", "1534"], "fr": "Ensuite...", "id": "LALU", "pt": "E ENT\u00c3O...", "text": "THEN", "tr": "Ve sonra"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/12.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "116", "428", "344"], "fr": "Les illustrations des personnages ex\u00e9cutant les techniques martiales peuvent alors former une nouvelle silhouette, c\u0027est clairement une...", "id": "GAMBAR-GAMBAR ORANG DALAM JURUS BELA DIRI ITU AKAN MEMBENTUK SEBUAH KONTUR BARU, JELAS SEKALI ITU ADALAH SEBUAH", "pt": "AS FIGURAS DOS MOVIMENTOS DE ARTES MARCIAIS PODEM FORMAR UM NOVO CONTORNO. \u00c9 CLARAMENTE UM...", "text": "THE FIGURES IN THE MARTIAL ARTS MOVES CAN FORM A NEW OUTLINE, CLEARLY A", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 hareketlerindeki fig\u00fcrler yeni bir sil\u00fcet olu\u015fturabilir, bu da a\u00e7\u0131k\u00e7a bir..."}, {"bbox": ["448", "1192", "644", "1304"], "fr": "Carte au tr\u00e9sor !", "id": "PETA HARTA KARUN!", "pt": "MAPA DO TESOURO!", "text": "TREASURE MAP!", "tr": "Hazine haritas\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/13.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "70", "340", "263"], "fr": "!!! C\u0027est possible ??? Lin Huan, comment diable as-tu trouv\u00e9 \u00e7a ?", "id": "[SFX]!!! BISA BEGINI JUGA??? LIN HUAN, BAGAIMANA KAU BISA MEMIKIRKANNYA?", "pt": "!!! PODE SER ASSIM??? LIN HUAN, COMO VOC\u00ca PENSOU NISSO?", "text": "!!! HOW IS THIS POSSIBLE??? LIN HUAN, HOW DID YOU FIGURE THIS OUT?", "tr": "!!! B\u00f6yle bir \u015fey olabilir mi??? Lin Huan, bunu nas\u0131l ak\u0131l ettin?"}, {"bbox": ["381", "765", "683", "930"], "fr": "Techniques... objets... embl\u00e8me... tout est li\u00e9, c\u0027est incroyable !!", "id": "JURUS... BENDA... LAMBANG... SEMUANYA TERHUBUNG, LUAR BIASA!!", "pt": "MOVIMENTOS... OBJETOS... EMBLEMA... TUDO SE CONECTA, INCR\u00cdVEL!!", "text": "MOVES... OBJECTS... EMBLEMS... ALL CONNECTED! AMAZING!!", "tr": "Hareketler... nesneler... amblem... Hepsi birbirine ba\u011fland\u0131, inan\u0131lmaz!!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/14.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "96", "482", "260"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s clair maintenant, ce tr\u00e9sor se trouve dans les for\u00eats montagneuses de l\u0027arri\u00e8re-pays des Nanman.", "id": "SEKARANG SUDAH SANGAT JELAS, HARTA KARUN INI ADA DI HUTAN PEDALAMAN NANMAN.", "pt": "AGORA EST\u00c1 BEM CLARO, ESTE TESOURO EST\u00c1 NAS FLORESTAS DO INTERIOR DAS TERRAS NANMAN.", "text": "IT\u0027S CLEAR NOW. THE TREASURE IS IN THE MOUNTAINS OF THE SOUTHERN BARBARIAN HEARTLAND.", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok a\u00e7\u0131k, bu hazine Nanman i\u00e7 b\u00f6lgelerindeki da\u011fl\u0131k ormanlarda."}, {"bbox": ["140", "2858", "594", "3115"], "fr": "Auparavant, l\u0027Arm\u00e9e de Pacification du Sud a agi soudainement pour transporter la Sainte. Serait-ce parce qu\u0027ils avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert ce tr\u00e9sor secret et voulaient s\u0027emparer compl\u00e8tement du pouvoir secret des Grands Wei ?", "id": "SEBELUMNYA PASUKAN ZHENNAN BERGERAK TIBA-TIBA, MENGANGKUT DEWI SUCI, MUNGKINKAH MEREKA SUDAH MENEMUKAN HARTA KARUN RAHASIA INI DAN INGIN SEPENUHNYA MENDAPATKAN KEKUATAN RAHASIA DINASTI WEI?", "pt": "ANTES, O EX\u00c9RCITO ZHENNAN AGIU DE REPENTE, TRANSPORTANDO A SANTA DONZELA. SER\u00c1 QUE ELES J\u00c1 DESCOBRIRAM ESTE TESOURO SECRETO E QUEREM OBTER COMPLETAMENTE O PODER SECRETO DA GRANDE WEI?", "text": "THE SOUTHERN ARMY\u0027S SUDDEN MOVEMENT TO TRANSPORT THE SAINTESS... COULD IT BE THEY\u0027VE DISCOVERED THIS SECRET TREASURE AND WANT TO ACQUIRE THE SECRET POWER OF THE GREAT WEI?", "tr": "Daha \u00f6nce Zhennan Ordusu\u0027nun aniden harekete ge\u00e7ip Azize\u0027yi ta\u015f\u0131mas\u0131, acaba bu gizli hazineyi \u00e7oktan ke\u015ffettikleri ve B\u00fcy\u00fck Wei\u0027nin gizli g\u00fcc\u00fcn\u00fc tamamen ele ge\u00e7irmek istedikleri i\u00e7in miydi?"}, {"bbox": ["369", "1546", "618", "1701"], "fr": "Et ici, c\u0027est le territoire de l\u0027Arm\u00e9e de Pacification du Sud...", "id": "DAN DI SINI ADALAH WILAYAH PASUKAN ZHENNAN...", "pt": "E AQUI \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DO EX\u00c9RCITO ZHENNAN...", "text": "AND THIS IS THE SOUTHERN ARMY\u0027S TERRITORY...", "tr": "Ve buras\u0131 Zhennan Ordusu\u0027nun b\u00f6lgesi..."}], "width": 800}, {"height": 1242, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/177/15.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "87", "288", "242"], "fr": "CE MANHUA EST VRAIMENT TROP BIEN, AJOUTEZ-LE VITE \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "BU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN \u00c7OK G\u00dcZEL, HEMEN KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["133", "537", "310", "737"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ, PARTAGEZ ET AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N, PAYLA\u015eIN, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N!"}], "width": 800}]
Manhua