This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 202
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/0.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1030", "1089", "1411"], "fr": "CHAPITRE 202 : SOLIDE COMME UN ROC", "id": "BAB 202: SEKUAT BATU KARANG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 202: S\u00d3LIDO COMO ROCHA", "text": "EPISODE 202: AS SOLID AS A ROCK", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 202: Kaya Gibi Sa\u011flam"}], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/1.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "7", "996", "656"], "fr": "Artiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Hao Yi\u003cbr\u003eColoriste : Chen Jia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shi Qu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "ARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["354", "723", "1159", "871"], "fr": "Xiaoming Taiji - Tous droits r\u00e9serv\u00e9s - Illumination Supr\u00eame.", "id": "XIAO MING TAIJI. HAK CIPTA DILINDUNGI. J\u00cd M\u00cdNG.", "pt": "XIAOMING TAIJI | JIMING", "text": "XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "XIAOMING TAI CHI. T\u00dcM HAKLARI J\u0130M\u0130NG\u0027E A\u0130TT\u0130R."}, {"bbox": ["381", "191", "1005", "889"], "fr": "Artiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Hao Yi\u003cbr\u003eColoriste : Chen Jia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shi Qu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yi Feng", "id": "ARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/2.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1986", "843", "2441"], "fr": "Tu veux conna\u00eetre la r\u00e9ponse ? Appelle-moi \"mon \u00e9poux\" pour voir !", "id": "MAU TAHU JAWABANNYA? PANGGIL AKU \u0027SUAMIKU\u0027, BIAR KUDENGAR!", "pt": "QUER SABER A RESPOSTA? ME CHAME DE \"MARIDO\" PARA EU OUVIR!", "text": "YOU WANT THE ANSWER? CALL ME HUSBAND FIRST!", "tr": "Cevab\u0131 bilmek ister misin? Bana \u0027kocac\u0131\u011f\u0131m\u0027 de de duyay\u0131m!"}, {"bbox": ["560", "1399", "1114", "1801"], "fr": "Seule la couleur est un peu diff\u00e9rente !", "id": "HANYA WARNANYA SAJA YANG AGAK BERBEDA, KAN!", "pt": "A \u00daNICA DIFEREN\u00c7A \u00c9 A COR!", "text": "IT\u0027S JUST A SLIGHT DIFFERENCE IN COLOR!", "tr": "Sadece renkleri biraz farkl\u0131, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["520", "111", "1103", "554"], "fr": "Lin Huan, comment as-tu devin\u00e9 ?", "id": "LIN HUAN, BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "LIN HUAN, COMO VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "LIN HUAN, HOW DID YOU FIGURE IT OUT?", "tr": "Lin Huan, nas\u0131l anlad\u0131n?"}], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/3.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "2314", "822", "2794"], "fr": "Logiquement, le faux chemin serait d\u00e9gag\u00e9, tandis que le vrai comporterait de nombreux pi\u00e8ges.", "id": "MENURUT LOGIKA, JALAN PALSU AKAN MULUS TANPA HAMBATAN, SEDANGKAN JALAN YANG ASLI AKAN MEMILIKI BANYAK JEBAKAN.", "pt": "SEGUINDO A L\u00d3GICA, O CAMINHO FALSO ESTARIA LIVRE, ENQUANTO O VERDADEIRO TERIA MUITAS ARMADILHAS.", "text": "LOGICALLY, THE FALSE PATH WOULD BE UNIMPEDED, WHILE THE TRUE PATH WOULD HAVE MANY TRAPS.", "tr": "Mant\u0131\u011fa g\u00f6re, sahte yol engelsiz olurken, ger\u00e7ek yolda bir\u00e7ok tuzak olur."}, {"bbox": ["735", "1848", "1185", "2183"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, simple d\u00e9duction.", "id": "HEHE, HANYA DEDUKSI SAJA.", "pt": "HEHE, APENAS DEDU\u00c7\u00c3O.", "text": "HEHE, JUST DEDUCTION.", "tr": "Hehe, sadece bir \u00e7\u0131kar\u0131m."}, {"bbox": ["43", "728", "689", "981"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA!", "text": "CUT THE CRAP!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["900", "867", "1442", "1093"], "fr": "Dis-le vite !", "id": "CEPAT KATAKAN!", "pt": "DIGA LOGO!", "text": "TELL US!", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle!"}], "width": 1500}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/4.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "128", "1307", "678"], "fr": "Le chemin le plus \u00e0 droite, le sol y est disparate et complexe, la couleur porte des traces de rouille \u00e9videntes, ce qui indique la pr\u00e9sence de nombreux pi\u00e8ges.", "id": "PERCABANGAN PALING KANAN, TANAHNYA BERBINTIK-BINTIK DAN KOMPLEKS, WARNANYA MENUNJUKKAN BEKAS KARAT YANG JELAS, ITU BERARTI BANYAK JEBAKAN TERSEMBUNYI.", "pt": "A BIFURCA\u00c7\u00c3O MAIS \u00c0 DIREITA, O SOLO \u00c9 IRREGULAR E COMPLEXO, COM MARCAS \u00d3BVIAS DE FERRUGEM, INDICANDO MUITAS ARMADILHAS.", "text": "THE RIGHTMOST PATH HAS UNEVEN AND COMPLEX SOIL, WITH OBVIOUS RUST-LIKE CORROSION, INDICATING MANY HIDDEN TRAPS.", "tr": "En sa\u011fdaki yol ayr\u0131m\u0131nda toprak alacal\u0131 ve karma\u015f\u0131k, renginde \u00e7ok belirgin pas izleri var, bu da gizlenmi\u015f \u00e7ok say\u0131da tuzak oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["188", "1616", "855", "2122"], "fr": "Quant aux deux autres, l\u0027un est fissur\u00e9 par la s\u00e9cheresse due \u00e0 une interruption d\u0027eau, et le second est trop normal.", "id": "DUA LAINNYA, YANG SATU RETAK KARENA JALAN PUTUS DAN KEKURANGAN AIR, YANG KEDUA TERLALU NORMAL.", "pt": "DOS OUTROS DOIS, UM EST\u00c1 INTERROMPIDO, SECO E RACHADO PELA FALTA DE \u00c1GUA, E O OUTRO \u00c9 NORMAL DEMAIS.", "text": "THE OTHER TWO, ONE IS CRACKED DUE TO LACK OF WATER, AND THE SECOND IS TOO NORMAL.", "tr": "Di\u011fer ikisinden biri yolun bozuk ve susuzluktan \u00e7atlam\u0131\u015f olmas\u0131, ikincisi ise fazla normal."}, {"bbox": ["747", "2290", "1338", "2713"], "fr": "Cette fois, tu devrais m\u0027appeler \"mon \u00e9poux\", non ?!", "id": "KALI INI SEHARUSNYA KAU MEMANGGILKU \u0027SUAMIKU\u0027, KAN?!", "pt": "AGORA VOC\u00ca VAI ME CHAMAR DE MARIDO, CERTO?!", "text": "SHOULDN\u0027T YOU CALL ME HUSBAND NOW?!", "tr": "Bu sefer \u0027kocac\u0131\u011f\u0131m\u0027 demelisin, de\u011fil mi?!"}], "width": 1500}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/5.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "1854", "861", "2275"], "fr": "Hmph ! Toujours aussi peu s\u00e9rieux.", "id": "HMPH! SELALU SAJA TIDAK SERIUS.", "pt": "HMPH! SEMPRE T\u00c3O INDECENTE.", "text": "HMPH! ALWAYS SO IMMORAL.", "tr": "Hmph! Hep gayriciddi."}, {"bbox": ["661", "144", "1258", "564"], "fr": "Hmph ! Il ne pense qu\u0027\u00e0 son plaisir.", "id": "HMPH! HANYA MEMIKIRKAN YANG ENAK-ENAK SAJA.", "pt": "HMPH! S\u00d3 PENSA BESTEIRA.", "text": "HMPH! ALWAYS THINKING OF NAUGHTY THINGS.", "tr": "Hmph! Akl\u0131n fikrin hep o t\u00fcr \u015feylerde."}], "width": 1500}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/6.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1526", "927", "2057"], "fr": "La meilleure fa\u00e7on de d\u00e9jouer les vieux pi\u00e8ges, c\u0027est de foncer avant qu\u0027ils ne se d\u00e9clenchent !", "id": "CARA TERBAIK MENGHADAPI JEBAKAN TUA ADALAH DENGAN MENEROBOSNYA SEBELUM AKTIF!", "pt": "A MELHOR MANEIRA DE LIDAR COM ARMADILHAS ANTIGAS \u00c9 PASSAR CORRENDO ANTES QUE ELAS SE ATIVEM!", "text": "THE BEST WAY TO DEAL WITH OLD TRAPS IS TO RUSH PAST BEFORE THEY ACTIVATE!", "tr": "Eski tuzaklarla ba\u015fa \u00e7\u0131kman\u0131n en iyi yolu, onlar harekete ge\u00e7meden \u00f6nce h\u0131zla ge\u00e7mektir!"}, {"bbox": ["741", "1002", "1194", "1325"], "fr": "Haha, allons-y !", "id": "HAHA, AYO!", "pt": "HAHA, VAMOS!", "text": "HAHA, LET\u0027S GO!", "tr": "Haha, gidelim!"}, {"bbox": ["127", "0", "680", "250"], "fr": "Mon \u00e9poux !", "id": "SUAMIKU!", "pt": "MARIDO!", "text": "HUSBAND!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 1500}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/7.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "3577", "1030", "3899"], "fr": "On y est presque ! C\u0027est juste devant !", "id": "SEBENTAR LAGI SAMPAI! ADA DI DEPAN!", "pt": "ESTAMOS QUASE L\u00c1! \u00c9 LOGO ALI NA FRENTE!", "text": "ALMOST THERE! JUST AHEAD!", "tr": "Neredeyse geldik! Hemen ileride!"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/8.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "313", "1354", "599"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "BE CAREFUL!", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 1500}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/9.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1843", "738", "2260"], "fr": "C\u0027est... ?!", "id": "INI....?!", "pt": "ISSO \u00c9...?!", "text": "THIS IS...?!", "tr": "Bu da ne...?!"}], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/10.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/12.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/13.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/14.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/15.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "124", "905", "631"], "fr": "Ce n\u0027est pas du tout une tombe ancienne ! \u00c9tait-ce n\u00e9cessaire d\u0027utiliser un faux nom ?", "id": "INI SAMA SEKALI BUKAN MAKAM KUNO! APA PERLU PAKAI NAMA PALSU SEGALA?", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UMA TUMBA ANTIGA! PRECISAVA USAR UM NOME FALSO?", "text": "THIS ISN\u0027T AN ANCIENT TOMB AT ALL! WAS IT NECESSARY TO GIVE IT A FAKE NAME?", "tr": "Bu hi\u00e7 de antik bir mezar de\u011fil! Sahte bir isim kullanmak gerekli miydi?"}, {"bbox": ["683", "1882", "1320", "2345"], "fr": "On ne dirait pas qu\u0027il y ait des cr\u00e9atures vivantes, \u00e7a devrait \u00eatre s\u00fbr.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA TANDA-TANDA MAKHLUK HIDUP, HARUSNYA AMAN.", "pt": "PARECE N\u00c3O HAVER SINAIS DE CRIATURAS VIVAS, DEVE SER SEGURO.", "text": "THERE SEEMS TO BE NO SIGN OF LIFE, IT SHOULD BE SAFE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re canl\u0131 bir varl\u0131k belirtisi yok, g\u00fcvende olmal\u0131."}, {"bbox": ["210", "3798", "761", "4201"], "fr": "Alors, entrons jeter un \u0153il !", "id": "KALAU BEGITU, AYO MASUK DAN LIHAT!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS ENTRAR E DAR UMA OLHADA!", "text": "THEN LET\u0027S GO IN AND SEE!", "tr": "O zaman i\u00e7eri girip bir bakal\u0131m!"}], "width": 1500}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/16.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/17.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "2945", "1213", "3335"], "fr": "Ce n\u0027est pas du tout une cr\u00e9ature vivante ?", "id": "INI SAMA SEKALI BUKAN MAKHLUK HIDUP?", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UM SER VIVO?", "text": "THIS ISN\u0027T A LIVING CREATURE AT ALL?", "tr": "Bu hi\u00e7 de canl\u0131 bir varl\u0131k de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["717", "961", "1274", "1330"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1500}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/18.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1949", "1281", "2426"], "fr": "Peu importe, il ne reste plus qu\u0027\u00e0 se battre, allez !", "id": "MASA BODOH, KITA HANYA BISA BERTARUNG, SERANG!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, S\u00d3 NOS RESTA LUTAR, VAMOS!", "text": "WHATEVER, WE HAVE TO FIGHT, LET\u0027S GO!", "tr": "Bo\u015f ver, sava\u015fmaktan ba\u015fka \u00e7aremiz yok, sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["569", "122", "1262", "637"], "fr": "Un homme de pierre ? Depuis quand y a-t-il ce genre de technologie ici ?", "id": "MANUSIA BATU? SEJAK KAPAN ADA TEKNOLOGI SEPERTI INI DI SINI?", "pt": "HOMEM DE PEDRA? DESDE QUANDO ESTE LUGAR TEM ESSE TIPO DE TECNOLOGIA?", "text": "A ROCK GOLEM? WHEN DID THIS KIND OF TECHNOLOGY EXIST HERE?", "tr": "Ta\u015f adam m\u0131? Buras\u0131 ne zamandan beri b\u00f6yle bir teknolojiye sahip?"}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/20.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1503", "854", "2106"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce truc ? Il a m\u00eame une force int\u00e9rieure ?", "id": "BENDA APA INI SEBENARNYA? MASIH PUNYA TENAGA DALAM?", "pt": "MAS AFINAL, O QUE \u00c9 ISSO? AINDA TEM ENERGIA INTERNA?", "text": "WHAT IS THIS THING? IT EVEN HAS INTERNAL ENERGY?", "tr": "Bu da neyin nesi b\u00f6yle? Bir de i\u00e7 g\u00fcc\u00fc m\u00fc var?"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/21.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "454", "538", "748"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["249", "1297", "584", "1677"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1500}, {"height": 73, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/202/22.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua