This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 206
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "529", "581", "1228"], "fr": "Chapitre 206 : L\u0027Ar\u00e8ne de la Vie et de la Mort\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Zuojia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plan : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "EPISODE 206: ARENA KEHIDUPAN DAN KEMATIAN\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 206: ARENA DE VIDA OU MORTE\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "EPISODE 206: LIFE AND DEATH ARENA PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: ZUO JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 206: Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Arenas\u0131\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/3.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "76", "705", "298"], "fr": "Merci de m\u0027avoir sauv\u00e9e.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYELAMATKANKU.", "pt": "OBRIGADA POR ME SALVAREM.", "text": "THANK YOU FOR SAVING ME.", "tr": "Beni kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/4.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "826", "490", "1081"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, nous nous sommes s\u00e9par\u00e9s. Pendant la poursuite, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e des autres.", "id": "SAAT ITU KAMI BERPENCAR. DALAM PENGEJARAN, AKU TERPISAH DARI YANG LAIN.", "pt": "N\u00d3S NOS SEPARAMOS DURANTE A PERSEGUI\u00c7\u00c3O, E EU ME PERDI DO GRUPO.", "text": "WE SPLIT UP AT THAT TIME, AND I GOT SEPARATED FROM EVERYONE ELSE DURING THE CHASE.", "tr": "O s\u0131rada ayr\u0131 hareket ediyorduk ve takip s\u0131ras\u0131nda onlardan ayr\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["286", "92", "661", "375"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une co\u00efncidence. Mais vous, une princesse digne de ce nom, pourquoi \u00eates-vous recherch\u00e9e ? Et vos compagnons ?", "id": "HANYA KEBETULAN SAJA. TAPI KAU, SEORANG PUTRI, KENAPA BISA JADI BURONAN? DI MANA ORANG-ORANG YANG BERSAMAMU?", "pt": "FOI APENAS COINCID\u00caNCIA. MAS VOC\u00ca, UMA PRINCESA T\u00c3O DIGNA, POR QUE EST\u00c1 SENDO PROCURADA? E AS PESSOAS QUE A ACOMPANHAVAM?", "text": "IT WAS JUST A COINCIDENCE. BUT WHAT ABOUT YOU, PRINCESS? WHY ARE YOU WANTED? AND WHERE ARE YOUR COMPANIONS?", "tr": "Sadece bir tesad\u00fcft\u00fc. As\u0131l sen, koskoca bir prenses neden aran\u0131yor? Yan\u0131ndakiler nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "736", "498", "1034"], "fr": "Quant \u00e0 \u00eatre recherch\u00e9e, c\u0027est probablement parce que ma tante imp\u00e9riale veut exterminer le reste de la famille royale pour \u00e9liminer toute menace future !", "id": "MENGENAI STATUS BURONAN, MUNGKIN BIBI KEKAIARAN INGIN MEMBASMI SISA KELUARGA KERAJAAN LAINNYA UNTUK MENGHILANGKAN MASALAH DI MASA DEPAN!", "pt": "QUANTO A SER PROCURADA, TALVEZ A TIA IMPERIAL QUEIRA EXTERMINAR O RESTANTE DE N\u00d3S DA REALEZA PARA EVITAR PROBLEMAS FUTUROS!", "text": "AS FOR WHY I\u0027M WANTED, I GUESS MY ROYAL AUNT WANTS TO ELIMINATE ALL THE OTHER ROYALS TO SECURE HER POWER.", "tr": "Aranmama gelince, san\u0131r\u0131m \u0130mparatorluk Halas\u0131, gelecekte sorun \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in kraliyet ailemizin geri kalan\u0131n\u0131 k\u00f6k\u00fcnden kaz\u0131mak istiyor!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/6.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "61", "701", "342"], "fr": "Fuir vers Xiazhou, un endroit o\u00f9 se c\u00f4toient toutes sortes de gens, c\u0027\u00e9tait ma seule chance de survie.", "id": "MELARIKAN DIRI KE XIZHOU YANG PENUH DENGAN ORANG JAHAT DAN BAIK, ITU JUGA MERUPAKAN UPAYA UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "FUGIR PARA A CA\u00d3TICA XIAZHOU, UM LUGAR PERIGOSO, FOI UMA TENTATIVA DESESPERADA DE SOBREVIVER.", "text": "FLEEING TO THE LAWLESS LAND OF XIAZHOU WAS A DESPERATE ATTEMPT TO SURVIVE.", "tr": "Her t\u00fcrden insan\u0131n kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Xia Eyaleti\u0027ne ka\u00e7mak da bir nevi \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["341", "1177", "673", "1421"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez plus, nous ferons route ensemble \u00e0 partir de maintenant.", "id": "JANGAN KHAWATIR LAGI, SETELAH INI KAMI AKAN MENEMANImu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00d3S A ACOMPANHAREMOS DE AGORA EM DIANTE.", "text": "DON\u0027T WORRY, WE\u0027LL TRAVEL TOGETHER FROM NOW ON.", "tr": "Endi\u015felenme, bundan sonra sana e\u015flik edece\u011fiz."}, {"bbox": ["122", "2503", "443", "2725"], "fr": "Dormez d\u0027abord ! Je vais monter la garde.", "id": "TIDURLAH DULU! AKU AKAN BERJAGA MALAM INI.", "pt": "DURMA PRIMEIRO! EU FICO DE VIGIA.", "text": "GET SOME SLEEP! I\u0027LL KEEP WATCH.", "tr": "\u00d6nce sen uyu! Ben n\u00f6bet tutar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/13.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "85", "481", "303"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9.", "id": "MAAFKAN AKU.", "pt": "DESCULPE.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "Kusura bakma."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/15.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "421", "672", "668"], "fr": "Pour le bien de l\u0027empire, je n\u0027avais pas d\u0027autre choix.", "id": "DEMI NEGARA, AKU HANYA BISA MELAKUKAN INI.", "pt": "PELO BEM DO IMP\u00c9RIO, EU S\u00d3 POSSO FAZER ISSO.", "text": "FOR THE SAKE OF THE KINGDOM, I HAD NO CHOICE.", "tr": "\u0130mparatorluk i\u00e7in bunu yapmak zorundayd\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/16.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1222", "675", "1496"], "fr": "Oui, elle est arriv\u00e9e \u00e0 Xiazhou encore plus vite que nous, ce qui est \u00e9galement suspect.", "id": "BENAR JUGA, DIA SAMPAI DI XIZHOU LEBIH CEPAT DARI KITA, ITU JUGA MENCURIGAKAN.", "pt": "SIM, ELA CHEGOU A XIAZHOU MAIS R\u00c1PIDO QUE N\u00d3S, O QUE TAMB\u00c9M \u00c9 SUSPEITO.", "text": "YES, IT\u0027S SUSPICIOUS HOW SHE ARRIVED IN XIAZHOU FASTER THAN US.", "tr": "Evet, Xia Eyaleti\u0027ne bizden daha h\u0131zl\u0131 varmas\u0131 da \u015f\u00fcphe uyand\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["121", "80", "509", "370"], "fr": "La Septi\u00e8me Princesse a vraiment un probl\u00e8me. Dommage que ses m\u00e9thodes pour empoisonner et mentir ne soient pas assez rod\u00e9es.", "id": "PUTRI KETUJUH MEMANG BERMASALAH. SAYANGNYA, CARANYA MERACUNI DAN BERBOHONG KURANG MAHIR.", "pt": "A S\u00c9TIMA PRINCESA REALMENTE TEM ALGO ESTRANHO. \u00c9 UMA PENA QUE SEUS M\u00c9TODOS DE ENVENENAMENTO E MENTIRA N\u00c3O SEJAM MUITO SOFISTICADOS.", "text": "THE SEVENTH PRINCESS IS DEFINITELY HIDING SOMETHING. TOO BAD HER POISONING AND LYING SKILLS ARE IMMATURE.", "tr": "Yedinci Prenses\u0027te ger\u00e7ekten bir sorun var. Sadece zehirleme ve yalan s\u00f6yleme y\u00f6ntemleri pek ustaca de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/17.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "109", "486", "402"], "fr": "Un soup\u00e7on encore plus grand : pendant tout ce temps, elle ne nous a absolument pas demand\u00e9 pourquoi nous \u00e9tions venus dans la For\u00eat Interdite.", "id": "KECURIGAAN YANG LEBIH BESAR ADALAH, SELAMA INI, DIA SAMA SEKALI TIDAK BERTANYA MENGAPA KITA DATANG KE HUTAN TERLARANG.", "pt": "UMA SUSPEITA AINDA MAIOR \u00c9 QUE, DEPOIS DE TANTO TEMPO, ELA N\u00c3O PERGUNTOU POR QUE VIEMOS PARA A FLORESTA PROIBIDA.", "text": "THE BIGGEST CLUE IS THAT SHE HASN\u0027T ASKED US WHY WE\u0027RE IN THE FORBIDDEN FOREST.", "tr": "Daha da \u015f\u00fcpheli olan, bunca zamand\u0131r Yasak Orman\u0027a neden geldi\u011fimizi hi\u00e7 sormad\u0131."}, {"bbox": ["311", "1995", "676", "2254"], "fr": "C\u0027est l\u0027occasion parfaite de tester les r\u00e9sultats de notre entra\u00eenement \u00e0 trois.", "id": "INI KESEMPATAN BAGUS UNTUK MENCOBA HASIL LATIHAN KITA BERTIGA.", "pt": "\u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA TESTAR OS RESULTADOS DO NOSSO TREINAMENTO EM TRIO.", "text": "THIS IS A GOOD OPPORTUNITY TO TEST OUR THREE CULTIVATION TECHNIQUES.", "tr": "Tam da \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fcn ortak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 test etmek i\u00e7in bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["354", "961", "704", "1218"], "fr": "Cela montre qu\u0027elle a constamment autre chose en t\u00eate.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA DIA SELALU MEMIKIRKAN HAL LAIN.", "pt": "ISSO MOSTRA QUE ELA EST\u00c1 CONSTANTEMENTE PENSANDO EM OUTRAS COISAS.", "text": "THIS SHOWS THAT SHE\u0027S PREOCCUPIED WITH SOMETHING ELSE.", "tr": "Bu, s\u00fcrekli ba\u015fka \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["86", "1349", "417", "1581"], "fr": "Allons-y, rattrapons-la.", "id": "AYO, KEJAR DIA.", "pt": "VAMOS, VAMOS ATR\u00c1S DELA.", "text": "LET\u0027S GO, WE NEED TO CATCH UP.", "tr": "Hadi gidelim, onu yakalayal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/21.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "524", "424", "726"], "fr": "Je vais y arriver.", "id": "AKU PASTI BISA.", "pt": "EU CERTAMENTE CONSIGO.", "text": "I CAN DO THIS.", "tr": "Kesinlikle ba\u015farabilirim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/22.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "96", "680", "335"], "fr": "Patron, je viens pour combattre dans l\u0027ar\u00e8ne.", "id": "PENJAGA TOKO, AKU DATANG UNTUK BERTARUNG DI ARENA.", "pt": "PROPRIET\u00c1RIO, VIM PARA LUTAR NA ARENA.", "text": "SHOPKEEPER, I\u0027M HERE TO FIGHT.", "tr": "D\u00fckk\u00e2nc\u0131, d\u00f6v\u00fc\u015fmeye geldim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/23.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "93", "670", "296"], "fr": "Vous \u00eates s\u00fbre ?", "id": "KAU YAKIN?", "pt": "TEM CERTEZA?", "text": "ARE YOU SURE?", "tr": "Emin misin?"}, {"bbox": ["148", "1035", "393", "1216"], "fr": "S\u00fbre.", "id": "YAKIN.", "pt": "TENHO.", "text": "I\u0027M SURE.", "tr": "Eminim."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/24.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "848", "531", "1144"], "fr": "Souviens-toi, fillette, c\u0027est une ar\u00e8ne de vie et de mort. Il est encore temps de changer d\u0027avis !", "id": "INGAT, GADIS KECIL, INI ADALAH ARENA KEHIDUPAN DAN KEMATIAN. KAU MASIH BISA MENYESAL SEKARANG!", "pt": "LEMBRE-SE, GAROTINHA, ESTA \u00c9 UMA ARENA DE VIDA OU MORTE. AINDA D\u00c1 TEMPO DE DESISTIR!", "text": "REMEMBER, LITTLE GIRL, THIS IS A LIFE AND DEATH ARENA. YOU CAN STILL BACK OUT NOW!", "tr": "Unutma, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, buras\u0131 Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Arenas\u0131. \u015eimdi pi\u015fman olmak i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 vaktin var!"}, {"bbox": ["359", "61", "684", "296"], "fr": "C\u0027est en sous-sol, dans l\u0027arri\u00e8re-cour. Allez-y vous-m\u00eame.", "id": "DI BAWAH TANAH HALAMAN BELAKANG, PERGILAH SENDIRI.", "pt": "FICA NO SUBSOLO DO P\u00c1TIO DOS FUNDOS. V\u00c1 SOZINHA.", "text": "IT\u0027S IN THE BACKYARD UNDERGROUND. GO SEE FOR YOURSELF.", "tr": "Arka bah\u00e7enin alt\u0131nda, kendin git."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/25.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1308", "652", "1568"], "fr": "Alors, c\u0027est ici qu\u0027ont lieu les combats \u00e0 mort ?", "id": "JADI, INI TEMPAT UNTUK PERTARUNGAN HIDUP DAN MATI?", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 AQUI QUE ACONTECEM OS DUELOS DE VIDA OU MORTE?", "text": "SO, THIS IS WHERE THEY HOLD THE DEATHMATCHES?", "tr": "Demek buras\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015flerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer, ha?"}, {"bbox": ["122", "141", "449", "367"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange, autant de monde aujourd\u0027hui ?", "id": "ANEH SEKALI, KENAPA HARI INI BANYAK SEKALI ORANG?", "pt": "ESTRANHO, TANTA GENTE HOJE?", "text": "STRANGE, WHY ARE THERE SO MANY PEOPLE HERE TODAY?", "tr": "Ne tuhaf, bug\u00fcn neden bu kadar \u00e7ok insan var?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1218", "477", "1487"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a quelque chose ici qu\u0027elle d\u00e9sire !", "id": "SEPERTINYA ADA SESUATU YANG DIA INGINKAN DI SINI!", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGO QUE ELA QUER AQUI!", "text": "IT SEEMS THERE\u0027S SOMETHING SHE WANTS HERE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re burada istedi\u011fi bir \u015fey var!"}], "width": 800}, {"height": 1385, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/206/27.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "230", "287", "385"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 BOM DEMAIS, SALVE RAPIDAMENTE NOS SEUS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["138", "675", "306", "885"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "...", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua