This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 208
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/0.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "539", "577", "1148"], "fr": "Chapitre 208 : Le Chaos des D\u00e9mons\u003cbr\u003eProduction : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Ozma\u003cbr\u003eLineart : Haoyi\u003cbr\u003eColoriste : Chenjia\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Shiqu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "EPSISODE 208: KEKACAUAN IBLIS\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: CHEN JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "pt": "EPIS\u00d3DIO 208: DEM\u00d4NIOS EM CAOS\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: CHEN JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG", "text": "EPISODE 208: CHAOS PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: CHEN JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG JISHAN XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 208: \u0130blislerin Dans\u0131\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Chen Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nUZMAN DA\u011e XIAOMING, TAI CHI JIMING."}, {"bbox": ["217", "1142", "616", "1236"], "fr": "Jishan Xiaoming Taiji : Tous Droits R\u00e9serv\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "JISHAN XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "UZMAN DA\u011e XIAOMING, TAI CHI JIMING."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/1.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "68", "689", "311"], "fr": "Premier combat : Li Mo contre Zheng Yuan.", "id": "PERTANDINGAN PERTAMA, LI MO MELAWAN ZHENG YUAN.", "pt": "PRIMEIRA LUTA, LI MO CONTRA ZHENG YUAN.", "text": "FIRST ROUND, LI MO VERSUS ZHENG YUAN.", "tr": "\u0130lk ma\u00e7, Li Mo, Zheng Yuan\u0027a kar\u015f\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/2.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "2906", "629", "3203"], "fr": "Qui est ce nouveau l\u00e0-bas ? Il a m\u00eame d\u00e9clin\u00e9 son identit\u00e9. Wu Mujian ? Jamais entendu parler !", "id": "SIAPA PENDATANG BARU DI SEBELAH SANA ITU? DIA BAHKAN MENYEBUTKAN PERGURUANNYA, PEDANG WUMU, AKU BELUM PERNAH MENDENGARNYA!", "pt": "QUEM \u00c9 AQUELE NOVATO ALI? AINDA POR CIMA SE APRESENTANDO, NUNCA OUVI FALAR DE WUMU JIAN!", "text": "WHO\u0027S THAT NEW GUY NEXT TO HIM? INTRODUCING HIMSELF, I\u0027VE NEVER HEARD OF WU MU JIAN!", "tr": "\u015eu yandaki yeni gelen de kim? Bir de kendini tan\u0131t\u0131yor, Wu Mu K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 daha \u00f6nce hi\u00e7 duymad\u0131m!"}, {"bbox": ["126", "1995", "572", "2332"], "fr": "Le voil\u00e0, le voil\u00e0 ! C\u0027est Zheng Yuan ! Il a remport\u00e9 le titre de champion trois fois de suite !", "id": "DIA DATANG, DIA DATANG! ITU ZHENG YUAN! DIA SUDAH TIGA KALI BERTURUT-TURUT MENJADI JUARA BERTAHAN!", "pt": "L\u00c1 VEM ELE! \u00c9 O ZHENG YUAN! ELE FOI O CAMPE\u00c3O TR\u00caS VEZES SEGUIDAS!", "text": "HERE HE COMES! IT\u0027S ZHENG YUAN! HE\u0027S WON THE TITLE THREE TIMES IN A ROW!", "tr": "Geldi geldi! Bu Zheng Yuan! \u00dcst \u00fcste \u00fc\u00e7 kez arena \u015fampiyonu oldu!"}, {"bbox": ["349", "1578", "687", "1833"], "fr": "Zheng Yuan. Arr\u00eate de tra\u00eener, attaque !", "id": "ZHENG YUAN. JANGAN BERTELE-TELE LAGI, SERANGLAH!", "pt": "ZHENG YUAN. PARE DE ENROLAR E LUTE LOGO!", "text": "ZHENG YUAN. STOP STALLING AND MAKE YOUR MOVE!", "tr": "Zheng Yuan. Oyalanmay\u0131 b\u0131rak, hamleni yap!"}, {"bbox": ["104", "714", "427", "933"], "fr": "Wu Mujian, Li Mo. Avec plaisir.", "id": "PEDANG WUMU, LI MO. SILAKAN.", "pt": "WUMU JIAN, LI MO. COM LICEN\u00c7A.", "text": "WU MU JIAN \u00b7 LI MO. PLEASE.", "tr": "Wu Mu K\u0131l\u0131c\u0131, Li Mo. \u0130zninizle."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "218", "722", "563"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] YAH!", "text": "YAH!", "tr": "[SFX] Hya!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/5.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2378", "434", "2639"], "fr": "Pfft, Zheng Yuan en danger ? Ce n\u0027est pas pour rien qu\u0027il est le champion !", "id": "[SFX] PUH, ZHENG YUAN DALAM BAHAYA? DIA MENJADI JUARA BERTAHAN BUKAN TANPA ALASAN!", "pt": "PFFT, ZHENG YUAN EM PERIGO? ELE N\u00c3O \u00c9 O CAMPE\u00c3O \u00c0 TOA!", "text": "HUH, ZHENG YUAN IN DANGER? HE DIDN\u0027T WIN THE TITLE FOR NOTHING!", "tr": "[SFX] Pfft, Zheng Yuan tehlikede mi? O bo\u015funa arena \u015fampiyonu olmad\u0131!"}, {"bbox": ["102", "1612", "459", "1882"], "fr": "Quel mouvement rapide et pr\u00e9cis ! La technique des quatre onces pour d\u00e9vier mille livres ! Zheng Yuan est en danger.", "id": "GERAKAN YANG SANGAT CEPAT, AKURAT! DENGAN SEDIKIT TENAGA MENGALAHKAN KEKUATAN BESAR! ZHENG YUAN DALAM BAHAYA.", "pt": "QUE MOVIMENTO R\u00c1PIDO E PRECISO! USANDO UMA PEQUENA FOR\u00c7A PARA DESVIAR UMA GRANDE! ZHENG YUAN EST\u00c1 EM PERIGO.", "text": "SUCH FAST MOVEMENTS, PRECISE! USING MINIMAL FORCE! ZHENG YUAN IS IN DANGER.", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 hareketler, \u00e7ok isabetli! Ufac\u0131k bir g\u00fc\u00e7le devasa bir kuvveti savu\u015fturuyor! Zheng Yuan tehlikede."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/6.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "150", "712", "394"], "fr": "Avec sa technique de la Cloche d\u0027Or, ce genre d\u0027escrimeur ne peut pas le vaincre. L\u0027\u00e9cart entre eux est trop flagrant.", "id": "DIA MENGUASAI KUNGFU LONCENG EMAS, ORANG YANG BERMAIN PEDANG SEPERTI INI TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANNYA. PERBEDAAN MEREKA TERLALU JELAS.", "pt": "ELE DOMINA A T\u00c9CNICA DO SINO DOURADO. ESSE TIPO QUE BRINCA COM ESPADAS N\u00c3O PODE VENC\u00ca-LO. A DIFEREN\u00c7A ENTRE ELES \u00c9 MUITO GRANDE.", "text": "HE PRACTICES THE GOLDEN BELL TECHNIQUE, SWORDSMEN LIKE HIM CAN\u0027T DEFEAT HIM. THE GAP BETWEEN THEM IS TOO BIG.", "tr": "Onun t\u00fcm v\u00fccudu Alt\u0131n \u00c7an Z\u0131rh\u0131 ile kapl\u0131, bu t\u00fcr k\u0131l\u0131\u00e7 oyuncular\u0131 onu yenemez. Aralar\u0131ndaki fark \u00e7ok bariz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/7.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1000", "577", "1287"], "fr": "Ce Li Mo a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9ridiens secondaires dans la main qui tient son \u00e9p\u00e9e. Il surpasse Zheng Yuan de loin, tr\u00e8s loin.", "id": "LI MO INI SUDAH MELATIH MERIDIAN SEKUNDER DI TANGAN YANG MEMEGANG PEDANG, JAUH MELAMPAUI ZHENG YUAN.", "pt": "ESTE LI MO J\u00c1 DESENVOLVEU MERIDIANOS SECUND\u00c1RIOS NA M\u00c3O DA ESPADA, SUPERANDO ZHENG YUAN EM MUITO, MUITO MESMO.", "text": "THIS LI MO HAS ALREADY CULTIVATED A SECONDARY VEIN IN HIS SWORD HAND, FAR SURPASSING ZHENG YUAN.", "tr": "Bu Li Mo, k\u0131l\u0131\u00e7 tutan elinde \u00e7oktan bir yan meridyen geli\u015ftirmi\u015f, Zheng Yuan\u0027\u0131 fersah fersah a\u015fm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["124", "67", "481", "333"], "fr": "Oui, l\u0027\u00e9cart est trop flagrant.", "id": "BENAR, PERBEDAANNYA TERLALU JELAS.", "pt": "\u00c9 VERDADE, A DIFEREN\u00c7A \u00c9 MUITO GRANDE.", "text": "YES, THE GAP IS TOO BIG.", "tr": "Evet ya, fark \u00e7ok bariz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/9.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "132", "696", "382"], "fr": "Wu Mujian... C\u0027est s\u00fbrement une ancienne \u00e9cole d\u0027arts martiaux recluse.", "id": "PEDANG WUMU, KEMUNGKINAN BESAR ADALAH PERGURUAN TUA YANG TERSEMBUNYI.", "pt": "WUMU JIAN... PROVAVELMENTE \u00c9 ALGUMA ANTIGA SEITA RECLUSA.", "text": "WU MU JIAN IS PROBABLY AN OLD SECLUDED SECT.", "tr": "Wu Mu K\u0131l\u0131c\u0131, muhtemelen d\u00fcnyadan elini ete\u011fini \u00e7ekmi\u015f eski bir tarikattan geliyor."}, {"bbox": ["127", "1306", "542", "1570"], "fr": "Maintenant que la cour imp\u00e9riale ne les r\u00e9prime plus, l\u0027\u00e8re du chaos o\u00f9 les d\u00e9mons dansent librement est arriv\u00e9e.", "id": "TANPA TEKANAN DARI ISTANA KEKASIARAN, ZAMAN DI MANA IBLIS-IBLIS MERAJALELA TELAH TIBA.", "pt": "SEM A REPRESS\u00c3O DA CORTE IMPERIAL, CHEGOU A ERA EM QUE OS DEM\u00d4NIOS DAN\u00c7AM LIVREMENTE.", "text": "WITHOUT THE IMPERIAL COURT\u0027S SUPPRESSION, THE ERA OF CHAOS HAS ARRIVED.", "tr": "Saray\u0131n bask\u0131s\u0131 kalk\u0131nca, \u015feytanlar\u0131n cirit att\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7a\u011f ba\u015flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "102", "482", "359"], "fr": "Briser ma d\u00e9fense ? N\u0027y pense m\u00eame pas !", "id": "MENEMBUS PERTAHANANKU? JANGAN HARAP!", "pt": "QUEBRAR MINHA DEFESA? NEM PENSAR!", "text": "TRYING TO BREAK MY DEFENSE? DREAM ON!", "tr": "Savunmam\u0131 m\u0131 k\u0131racaks\u0131n? R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["93", "3362", "382", "3564"], "fr": "Tu comptes t\u0027enfuir ?", "id": "MAU LARI?", "pt": "TENTANDO FUGIR?", "text": "TRYING TO ESCAPE?", "tr": "Ka\u00e7abilece\u011fini mi sand\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/12.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "639", "649", "933"], "fr": "Le point vital de la Cloche d\u0027Or se situe au niveau des paupi\u00e8res. C\u0027est une peau qui ne peut \u00eatre endurcie.", "id": "TITIK LEMAH LONCENG EMAS ADA DI KELOPAK MATA, ITU ADALAH KULIT YANG TIDAK BISA DILATIH.", "pt": "O PONTO VITAL DO SINO DOURADO S\u00c3O AS P\u00c1LPEBRAS, UMA PELE QUE N\u00c3O PODE SER TREINADA.", "text": "THE GOLDEN BELL\u0027S WEAKNESS IS THE EYELIDS, THE ONLY SKIN THAT CAN\u0027T BE TRAINED.", "tr": "Alt\u0131n \u00c7an Z\u0131rh\u0131\u0027n\u0131n zay\u0131f noktas\u0131 g\u00f6z kapaklar\u0131d\u0131r; oras\u0131 e\u011fitilemeyen bir deridir."}, {"bbox": ["115", "2707", "458", "2960"], "fr": "Tu ne vois plus rien. Admets ta d\u00e9faite.", "id": "KAU TIDAK BISA MELIHAT LAGI, MENYERAHLAH.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE MAIS VER. ADMITA A DERROTA.", "text": "YOU CAN\u0027T SEE, JUST ADMIT DEFEAT.", "tr": "Art\u0131k g\u00f6remiyorsun, kendin pes et."}, {"bbox": ["218", "3899", "677", "4243"], "fr": "[SFX] Aaaah ! Ignoble ! Soi-disant Wu Mujian, esp\u00e8ce de crapule !", "id": "[SFX] AAAAAAH! LICIK! PEDANG WUMU APAAN, DASAR RENDAHAN!", "pt": "AAAAAH! DESPREZ\u00cdVEL! QUE WUMU JIAN O QU\u00ca, SEU CANALHA!", "text": "AAAAH! DESPICABLE! WHAT WU MU JIAN, YOU SCOUNDREL", "tr": "[SFX] Aaaah! Al\u00e7ak! Wu Mu K\u0131l\u0131c\u0131 da neymi\u015f, adi herif!"}, {"bbox": ["491", "2356", "737", "2559"], "fr": "[SFX] Ugh !!!", "id": "[SFX] NGH!!!", "pt": "[SFX] UGH!!!", "text": "URGH!!!", "tr": "[SFX] Nngh!!!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/13.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1677", "620", "2000"], "fr": "Mon Dieu ! C\u0027est... c\u0027est d\u00e9j\u00e0 fini ? Zheng Yuan est mort comme \u00e7a ?", "id": "YA TUHAN, INI, BEGINI SAJA BERAKHIR? ZHENG YUAN MATI BEGITU SAJA?", "pt": "MEU DEUS, ISSO... ACABOU ASSIM? ZHENG YUAN MORREU DESSE JEITO?", "text": "HEAVENS, IT\u0027S OVER? ZHENG YUAN IS DEAD JUST LIKE THAT?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bu... bu kadar m\u0131? Zheng Yuan b\u00f6ylece \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["390", "2752", "715", "2984"], "fr": "Ceux qui insultent mon \u00e9cole m\u00e9ritent la mort.", "id": "ORANG YANG MENGHINA PERGURUAN, MATI.", "pt": "AQUELES QUE INSULTAM MINHA SEITA MERECEM A MORTE.", "text": "THOSE WHO DISHONOR MY SCHOOL, DIE.", "tr": "Tarikata hakaret edenler \u00f6l\u00fcm\u00fc hak eder."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "88", "452", "343"], "fr": "Deuxi\u00e8me combat : Lin Youqian contre Tu Yu.", "id": "PERTANDINGAN KEDUA, LIN YOUQIAN MELAWAN TU YU.", "pt": "SEGUNDA LUTA, LIN YOUQIAN CONTRA TU YU.", "text": "SECOND ROUND, LIN YOU QIAN VERSUS TU YU.", "tr": "\u0130kinci ma\u00e7, Lin Youqian, Tu Yu\u0027ya kar\u015f\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/15.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "117", "553", "384"], "fr": "Depuis que je suis descendu de la montagne, je n\u0027ai encore rencontr\u00e9 personne qui vaille la peine d\u0027\u00eatre combattu.", "id": "SETELAH TURUN GUNUNG, AKU BENAR-BENAR BELUM BERTEMU LAWAN YANG SEPADAN.", "pt": "DESDE QUE DESCI DA MONTANHA, REALMENTE N\u00c3O ENCONTREI NINGU\u00c9M QUE VALHA A PENA LUTAR.", "text": "SINCE LEAVING THE MOUNTAIN, I HAVEN\u0027T MET ANYONE WORTHY.", "tr": "Da\u011fdan indikten sonra, ger\u00e7ekten di\u015fime g\u00f6re bir rakibe rastlamad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/18.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "66", "672", "285"], "fr": "H\u00e9, gamin.", "id": "HEI, NAK.", "pt": "EI, GAROTO.", "text": "HEY, KID.", "tr": "Hey, velet."}, {"bbox": ["110", "1222", "471", "1488"], "fr": "Cette technique d\u0027escrime ancienne que tu utilises, pourrais-tu me l\u0027enseigner ?", "id": "ILMU PEDANG KUNOMU ITU, BISAKAH KAU AJARKAN PADAKU?", "pt": "ESSA SUA T\u00c9CNICA DE ESPADA ANTIGA, PODE ME ENSINAR?", "text": "CAN YOU TEACH ME THAT ANCIENT SWORD TECHNIQUE?", "tr": "Bu kadim k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fini bana \u00f6\u011fretebilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 1569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/208/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "413", "287", "569"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["138", "858", "306", "1069"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua