This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 217
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "538", "576", "1148"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "BAB 217: TELINGA RIBUAN MIL\nPRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: OZMA\nLINEART: HAO YI\nPEWARNAAN: ZUO JIA\nLATAR BELAKANG: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nKARYA ORISINIL XIAOMING TAIJI - HAK CIPTA DILINDUNGI", "pt": "EPIS\u00d3DIO 217: OUVIDO DE MIL MILHAS\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: OZMA\nARTE-FINAL: HAO YI\nCOLORISTA: ZUO JIA\nCEN\u00c1RIO: SHI QU\nEDITOR: YI FENG\nCOPYRIGHT: XIAOMING TAIJI", "text": "EPISODE 217: THOUSAND MILE EARS PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION SCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA LEAD ARTIST: OZMA LINEART: HAO YI COLORIST: ZUO JIA BACKGROUND: SHI QU EDITOR: YI FENG XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 217: Bin Mil Kula\u011f\u0131\nYap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: ozma\n\u00c7izgiler: Hao Yi\nRenklendirme: Zuo Jia\nArka Plan: Shi Qu\nEdit\u00f6r: Yi Feng\nXIAOMING TAI CHI JIMING"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/2.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1333", "514", "1626"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange, il n\u0027y a aucune lueur de feu dans ces directions...", "id": "ANEH, TIDAK ADA CAHAYA API DARI ARAH MANA PUN...", "pt": "ESTRANHO, N\u00c3O H\u00c1 SINAL DE FOGO EM NENHUMA DESSAS DIRE\u00c7\u00d5ES...", "text": "STRANGE, THERE\u0027S NO FIRE IN ANY OF THESE DIRECTIONS...", "tr": "Garip, bu birka\u00e7 y\u00f6ne bak\u0131nca hi\u00e7bir ate\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["429", "1121", "721", "1314"], "fr": "Aucune.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "NADA.", "text": "NOPE", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["112", "277", "398", "475"], "fr": "Alors, trouv\u00e9 quelque chose ?", "id": "SUDAH KETEMU?", "pt": "ENCONTROU ALGUMA COISA?", "text": "FOUND THEM?", "tr": "Buldun mu?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/3.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "88", "692", "356"], "fr": "Et s\u0027ils ne faisaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pas de feu ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MEREKA SENGAJA TIDAK MENYALAKAN API?", "pt": "E SE ELES PROPOSITALMENTE N\u00c3O ACENDERAM UMA FOGUEIRA?", "text": "WHAT IF THEY DELIBERATELY DIDN\u0027T LIGHT A FIRE?", "tr": "Ya kasten ate\u015f yakm\u0131yorlarsa?"}, {"bbox": ["293", "1410", "693", "1699"], "fr": "C\u0027est vrai, le dojo de la Secte Hehuan doit toujours faire du feu la nuit.", "id": "MEMANG, MARKAS SEKTE HEHUAN SELALU MENYALAKAN API DI MALAM HARI.", "pt": "DE FATO, O DOJO DA SEITA HEHUAN SEMPRE ACENDE FOGUEIRAS \u00c0 NOITE.", "text": "INDEED, THE HEHUAN SECT\u0027S DOJO ALWAYS LIGHTS FIRES AT NIGHT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, Hehuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ibadet yerlerinde geceleri ate\u015f yak\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["250", "901", "665", "1206"], "fr": "Impossible, les nuits dans la r\u00e9gion du Nord-Ouest sont glaciales. Sans feu, on ne peut pas survivre.", "id": "TIDAK MUNGKIN, MALAM DI WILAYAH BARAT LAUT SANGAT DINGIN. MEREKA TIDAK AKAN BERTAHAN TANPA API.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. AS NOITES NA REGI\u00c3O NOROESTE S\u00c3O EXTREMAMENTE FRIAS, ELES N\u00c3O SOBREVIVERIAM SEM UMA FOGUEIRA.", "text": "IMPOSSIBLE, THE NORTHWEST REGION IS EXTREMELY COLD AT NIGHT, YOU CAN\u0027T SURVIVE WITHOUT A FIRE.", "tr": "\u0130mkans\u0131z, kuzeybat\u0131 b\u00f6lgesi geceleri a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fuktur, ate\u015f yakmadan dayan\u0131lmaz."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1393", "641", "1632"], "fr": "Sous terre ! Ils ont d\u00fb trouver une grotte souterraine !!!", "id": "BAWAH TANAH! MEREKA PASTI MENEMUKAN GUA BAWAH TANAH!!!", "pt": "SUBTERR\u00c2NEO! ELES DEVEM TER ENCONTRADO CAVERNAS SUBTERR\u00c2NEAS!!!", "text": "UNDERGROUND! THEY MUST HAVE FOUND AN UNDERGROUND CAVE!!!", "tr": "Yeralt\u0131! Kesinlikle bir yeralt\u0131 ma\u011faras\u0131 bulmu\u015f olmal\u0131lar!!!"}, {"bbox": ["103", "79", "458", "335"], "fr": "Un dojo souterrain !", "id": "MARKAS BAWAH TANAH!", "pt": "O DOJO... \u00c9 UM DOJO SUBTERR\u00c2NEO!", "text": "DOJO UNDERGROUND DOJO", "tr": "YERALTI \u0130BADET YER\u0130"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/5.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "64", "676", "279"], "fr": "Silence, tout le monde !", "id": "SEMUANYA DIAM!", "pt": "TODOS, SIL\u00caNCIO!", "text": "EVERYONE BE QUIET!", "tr": "Herkes sessiz olsun!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "74", "504", "370"], "fr": "Trouver le camp en \u00e9coutant les bruits ? M\u00eame sous terre, c\u0027est impossible d\u0027entendre d\u0027aussi loin !", "id": "MENCARI PERKEMAHAN DENGAN MENDENGAR SUARA? BAHKAN DI BAWAH TANAH PUN TIDAK MUNGKIN TERDENGAR SEJAUH ITU!", "pt": "ENCONTRAR O ACAMPAMENTO PELO SOM? MESMO NO SUBTERR\u00c2NEO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL OUVIR DE T\u00c3O LONGE!", "text": "LOOKING FOR A CAMP BY LISTENING TO SOUNDS? IT\u0027S IMPOSSIBLE TO HEAR THAT FAR UNDERGROUND!", "tr": "Sese g\u00f6re kamp m\u0131 bulacak? Yeralt\u0131ndayken o kadar uzaktan duymak imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["351", "1000", "700", "1261"], "fr": "Haha, il se prend pour Oreille de Mille Lieues, ou quoi ?", "id": "HAHA, DIA PIKIR DIRINYA PUNYA PENDENGARAN RIBUAN MIL?", "pt": "HAHA, ELE ACHA QUE TEM OUVIDOS DE MIL MILHAS?", "text": "HAHA, DOES HE THINK HE HAS THOUSAND MILE EARS?", "tr": "Haha, kendini Bin Mil Kula\u011f\u0131 m\u0131 san\u0131yor?"}, {"bbox": ["118", "1413", "572", "1742"], "fr": "Si on campe sous terre, il faut absolument r\u00e9gler le probl\u00e8me de l\u0027eau. Je cherche une nappe phr\u00e9atique !", "id": "BERKEMAH DI BAWAH TANAH PASTI MEMBUTUHKAN SUMBER AIR. AKU SEDANG MENCARI AIR TANAH!", "pt": "ACAMPAR NO SUBTERR\u00c2NEO SIGNIFICA QUE ELES PRECISAM RESOLVER O PROBLEMA DA \u00c1GUA. ESTOU PROCURANDO POR \u00c1GUA SUBTERR\u00c2NEA!", "text": "CAMPING UNDERGROUND REQUIRES SOLVING THE WATER SOURCE PROBLEM. I\u0027M LOOKING FOR UNDERGROUND WATER!", "tr": "Yeralt\u0131nda kamp kurmak, su sorununu \u00e7\u00f6zmeyi gerektirir. Ben yeralt\u0131 suyu ar\u0131yorum!"}, {"bbox": ["299", "2378", "694", "2670"], "fr": "Si vous ne comprenez pas, contentez-vous de regarder et d\u0027apprendre. Ne l\u0027ouvrez pas.", "id": "KALAU TIDAK MENGERTI, PERHATIKAN DAN BELAJAR SAJA. JANGAN BANYAK OMONG.", "pt": "SE N\u00c3O ENTENDEM, APENAS OBSERVEM E APRENDAM. N\u00c3O ATRAPALHEM.", "text": "IF YOU DON\u0027T UNDERSTAND, THEN JUST WATCH AND LEARN, DON\u0027T...", "tr": "Anlam\u0131yorsan\u0131z sessizce izleyip \u00f6\u011frenin, bo\u015f konu\u015fmay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "107", "527", "401"], "fr": "Il y a un bruit d\u0027eau souterraine par l\u00e0-bas. En route !", "id": "DI SANA ADA SUARA AIR DI BAWAH TANAH, AYO BERANGKAT!", "pt": "H\u00c1 SOM DE \u00c1GUA VINDO DO SUBTERR\u00c2NEO NAQUELA DIRE\u00c7\u00c3O. VAMOS!", "text": "THERE\u0027S THE SOUND OF WATER UNDERGROUND OVER THERE, LET\u0027S GO!", "tr": "O tarafta yeralt\u0131ndan su sesi geliyor, hadi gidelim!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/9.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1019", "687", "1331"], "fr": "Ceux qui ne me croient pas peuvent tr\u00e8s bien rester ici pour nourrir les loups.", "id": "YANG TIDAK PERCAYA PADAKU, BOLEH TINGGAL DI SINI UNTUK JADI SANTAPAN SERIGALA LIAR.", "pt": "AQUELES QUE N\u00c3O ACREDITAM EM MIM PODEM MUITO BEM FICAR AQUI E ALIMENTAR OS LOBOS SELVAGENS.", "text": "THOSE WHO DON\u0027T BELIEVE ME CAN STAY HERE AND FEED THE WILD WOLVES.", "tr": "Bana inanmayanlar, burada kal\u0131p kurtlara yem olabilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "62", "470", "333"], "fr": "Tu... tu me dis de rester, et je devrais ob\u00e9ir ?!", "id": "KAU SURUH AKU TINGGAL, MEMANGNYA AKU AKAN TINGGAL?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca DIZ PARA EU FICAR, E EU SIMPLESMENTE FICO?!", "text": "YOU... YOU THINK I\u0027LL STAY JUST BECAUSE YOU SAY SO?!", "tr": "Sen kal dedin diye kalacak de\u011filim ya!"}, {"bbox": ["342", "902", "696", "1163"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Et si tu t\u0027\u00e9tais tromp\u00e9 ?", "id": "BENAR! BAGAIMANA KALAU KAU SALAH?", "pt": "ISSO MESMO! E SE VOC\u00ca ESTIVER ERRADO?", "text": "YEAH! WHAT IF YOU\u0027RE WRONG?", "tr": "Evet! Ya yan\u0131l\u0131yorsan?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/11.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "659", "796", "717"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/12.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "88", "531", "400"], "fr": "Ce sont des traces de creusement artificiel. C\u0027est tr\u00e8s probablement l\u0027ancien refuge d\u0027une tribu.", "id": "INI JEJAK GALIAN BUATAN MANUSIA, KEMUNGKINAN BESAR INI TEMPAT PERSEMBUNYIAN SUKU-SUKU ZAMAN DULU.", "pt": "S\u00c3O VEST\u00cdGIOS DE ESCAVA\u00c7\u00c3O HUMANA, PROVAVELMENTE O ESCONDERIJO DE ALGUMA TRIBO ANTIGA.", "text": "THESE ARE MAN-MADE TRACES, IT\u0027S LIKELY A FORMER RETREAT OF SOME TRIBE.", "tr": "\u0130nsan eliyle oyulmu\u015f izler var, muhtemelen daha \u00f6nce baz\u0131 kabilelerin gizli s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["308", "1282", "664", "1541"], "fr": "Allons-y, entrons voir.", "id": "AYO, MASUK DAN LIHAT.", "pt": "VAMOS, ENTREM E DEEM UMA OLHADA.", "text": "LET\u0027S GO, TAKE A LOOK INSIDE.", "tr": "Hadi, i\u00e7eri girip bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/13.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "71", "497", "345"], "fr": "Il y a de la lumi\u00e8re ! Juste \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "ADA CAHAYA! DI DALAM SANA!", "pt": "H\u00c1 LUZ! EST\u00c1 BEM ALI DENTRO!", "text": "THERE\u0027S LIGHT! IT\u0027S IN THERE!", "tr": "I\u015f\u0131k var! Tam i\u00e7eride!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/15.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1019", "390", "1351"], "fr": "Un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e si rapide !", "id": "PEDANG YANG SANGAT CEPAT!", "pt": "QUE ESPADA R\u00c1PIDA!", "text": "SUCH A FAST SWORD!", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 bir k\u0131l\u0131\u00e7!"}, {"bbox": ["443", "2682", "731", "2942"], "fr": "Il faut se rapprocher !", "id": "HARUS BERTARUNG JARAK DEKAT!", "pt": "TENHO QUE ME APROXIMAR!", "text": "I MUST GET CLOSE!", "tr": "Yak\u0131nla\u015fmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "124", "460", "366"], "fr": "Tu es seul ?", "id": "HANYA KAU SENDIRIAN?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "YOU\u0027RE ALONE?", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/19.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "60", "692", "324"], "fr": "Moi seul, \u00e7a suffit.", "id": "AKU SENDIRI SUDAH CUKUP.", "pt": "EU SOZINHO SOU O SUFICIENTE.", "text": "I\u0027M ENOUGH.", "tr": "Ben tek ba\u015f\u0131ma yeterliyim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/22.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "682", "662", "1001"], "fr": "Maintenant, il ne vous reste plus qu\u0027\u00e0 vous enfoncer plus profond\u00e9ment pour trouver une autre sortie.", "id": "SELANJUTNYA, KALIAN HANYA BISA MASUK LEBIH DALAM DAN MENCARI JALAN KELUAR LAIN.", "pt": "A SEGUIR, VOC\u00caS S\u00d3 PODEM IR MAIS FUNDO E ENCONTRAR OUTRA SA\u00cdDA.", "text": "NEXT, YOU ONLY HAVE ONE CHOICE, GO DEEPER INSIDE AND FIND ANOTHER EXIT.", "tr": "\u015eimdi, tek \u00e7areniz daha derine inip ba\u015fka bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulmak."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/24.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "82", "680", "398"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, ces Cavaliers du Tigre avaient d\u0027autres intentions \u00e0 notre \u00e9gard...", "id": "BENAR DUGAAN, PASUKAN BERKUDA HARIMAU INI PUNYA RENCANA LAIN TERHADAP KITA...", "pt": "COMO ESPERADO, ESSE GRUPO DE CAVALEIROS TIGRE TEM OUTROS PLANOS PARA N\u00d3S...", "text": "AS EXPECTED, THESE TIGER RIDERS HAVE OTHER PLANS FOR US...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, bu Kaplan S\u00fcvarileri\u0027nin bize kar\u015f\u0131 ba\u015fka planlar\u0131 varm\u0131\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1231, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/217/25.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "76", "287", "231"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["133", "526", "310", "727"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ, PARTAGEZ ET AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "Seeking attention, seeking shares, seeking collection", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua