This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "631", "656", "1218"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: YI DA KEJI\nLINEART: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nPEWARNAAN: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: YI DA KEJI\nARTE-FINAL: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nCOLORISTA: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION\nSCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA\nLEAD ARTIST: A DOZEN CORGIS\nLINEART: QI RAN, XUAN XIA CHAN MING\nCOLORIST: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Da Keji\n\u00c7izgiler: Qi Ran, Xuan Xia Chanming\nRenklendirme: Yu Xiao\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["30", "508", "611", "1127"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: YI DA KEJI\nLINEART: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nPEWARNAAN: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: YI DA KEJI\nARTE-FINAL: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nCOLORISTA: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "text": "PRODUCTION: DA XING DAO ANIMATION\nSCRIPTWRITER: ZHAO TIAN BA\nLEAD ARTIST: A DOZEN CORGIS\nLINEART: QI RAN, XUAN XIA CHAN MING\nCOLORIST: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Da Keji\n\u00c7izgiler: Qi Ran, Xuan Xia Chanming\nRenklendirme: Yu Xiao\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/1.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "57", "765", "134"], "fr": "Quai de la Capitale.", "id": "DERMAGA IBU KOTA", "pt": "CAIS DA CAPITAL", "text": "CAPITAL DOCKS", "tr": "BA\u015eKENT RIHTIMI"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "905", "329", "1143"], "fr": "Enfin arriv\u00e9s \u00e0 la capitale, le voyage en bateau \u00e9tait vraiment \u00e9puisant.", "id": "AKHIRNYA SAMPAI DI IBU KOTA, NAIK KAPAL BENAR-BENAR MELELAHKAN.", "pt": "FINALMENTE CHEGAMOS \u00c0 CAPITAL. VIAJAR DE BARCO \u00c9 REALMENTE CANSATIVO.", "text": "WE\u0027VE FINALLY ARRIVED AT THE CAPITAL. TRAVELING BY BOAT IS EXHAUSTING.", "tr": "Sonunda ba\u015fkente vard\u0131k, tekne yolculu\u011fu ger\u00e7ekten \u00e7ok yorucuydu."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/4.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "121", "312", "213"], "fr": "Un pigeon venu d\u0027ailleurs.", "id": "MANGSA EMPUK DARI LUAR KOTA", "pt": "PATO DE FORA DA CIDADE.", "text": "COUNTRY BUMPKIN", "tr": "SAF YABANCI"}, {"bbox": ["85", "710", "159", "785"], "fr": "Plumons-le.", "id": "PERAS.", "pt": "ABATER!", "text": "ROB HIM.", "tr": "YOLALIM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/5.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "817", "532", "976"], "fr": "Ces pi\u00e8ces d\u0027argent, ce sont les v\u00f4tres ? Vous les auriez fait tomber ?", "id": "KEPINGAN PERAK INI, APAKAH MILIK ANDA YANG TERJATUH?", "pt": "ESTAS MOEDAS DE PRATA, FOI O SENHOR QUE AS DEIXOU CAIR?", "text": "DID YOU DROP THIS SILVER?", "tr": "Bu g\u00fcm\u00fc\u015f par\u00e7as\u0131 sizin miydi?"}, {"bbox": ["172", "50", "391", "220"], "fr": "Hahaha ! Monsieur, vous avez fait tomber quelque chose !", "id": "HAHAHA! TUAN MUDA INI, ANDA MENJATUHKAN SESUATU!", "pt": "HAHAHA! JOVEM MESTRE, VOC\u00ca DEIXOU ALGO CAIR!", "text": "HAHAHA! SIR, YOU DROPPED SOMETHING!", "tr": "Hahaha! Gen\u00e7 Efendi, bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn\u00fcz!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "781", "722", "991"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a ! Je vois que monsieur vient d\u0027ailleurs, o\u00f9 comptez-vous aller ?", "id": "TENTU SAJA! MELIHAT TUAN MUDA DATANG DARI LUAR KOTA, TIDAK TAHU MAU KE MANA, YA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO! VEJO QUE O JOVEM MESTRE \u00c9 DE FORA. PARA ONDE PRETENDE IR?", "text": "OF COURSE! I SEE YOU\u0027RE FROM OUT OF TOWN. WHERE ARE YOU HEADED?", "tr": "A aa! Gen\u00e7 efendi, galiba yabanc\u0131s\u0131n\u0131z. Nereye gidece\u011finizi biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["73", "1068", "328", "1277"], "fr": "Pourquoi ne pas manger et vous reposer d\u0027abord ? Mes fr\u00e8res et moi connaissons bien le coin, nous pouvons vous guider ! Par ici, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA MAKAN DAN ISTIRAHAT DULU? KAMI BERDUA AKRAB DENGAN TEMPAT INI, BISA MENGANTARKAN ANDA! SILAKAN LEWAT SINI...", "pt": "QUE TAL COMER E DESCANSAR PRIMEIRO? N\u00d3S DOIS CONHECEMOS BEM ESTE LUGAR E PODEMOS LHE MOSTRAR O CAMINHO! POR AQUI, POR FAVOR...", "text": "WHY DON\u0027T YOU REST AND HAVE A MEAL FIRST? WE KNOW THIS PLACE WELL, WE CAN SHOW YOU AROUND! THIS WAY...", "tr": "\u00d6nce bir \u015feyler yiyip dinlenmeye ne dersiniz? Biz karde\u015fler buray\u0131 iyi biliriz, size yol g\u00f6sterebiliriz! Bu taraftan l\u00fctfen..."}, {"bbox": ["442", "116", "641", "313"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Il y a vraiment beaucoup de gens bien dans la capitale !", "id": "ADUH! BANYAK SEKALI ORANG BAIK DI IBU KOTA INI!", "pt": "AI, AI! A CAPITAL EST\u00c1 CHEIA DE GENTE BOA!", "text": "WOW! THE PEOPLE IN THE CAPITAL ARE SO NICE!", "tr": "Vay can\u0131na! Ba\u015fkentte ne kadar da \u00e7ok iyi insan var!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/7.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "112", "446", "329"], "fr": "Cet imb\u00e9cile de provincial est tomb\u00e9 dans le panneau. L\u0027endroit o\u00f9 nous l\u0027emmenons n\u0027est pas vraiment recommandable.", "id": "ORANG BODOH DARI LUAR KOTA INI BENAR-BENAR MASUK PERANGKAP. TEMPAT YANG AKAN KITA TUJU BUKANLAH TEMPAT YANG BAIK.", "pt": "ESTE IDIOTA DE FORA DA CIDADE CAIU DIREITINHO NA ARMADILHA. O LUGAR PARA ONDE O ESTAMOS LEVANDO N\u00c3O \u00c9 NADA BOM.", "text": "THIS BUMPKIN FELL FOR IT. WE\u0027RE NOT TAKING HIM TO A GOOD PLACE.", "tr": "Bu ta\u015fral\u0131 aptal tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc. Gidece\u011fimiz yer pek tekin bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["100", "1213", "300", "1412"], "fr": "Lin Huan avait dit qu\u0027on se retrouverait ici, comment se fait-il qu\u0027il ne soit pas l\u00e0 ?", "id": "LIN HUAN BILANG AKAN BERTEMU DI SINI, KENAPA TIDAK ADA ORANG?", "pt": "LIN HUAN DISSE QUE NOS ENCONTRAR\u00cdAMOS AQUI. POR QUE ELE N\u00c3O APARECE?", "text": "LIN HUAN SAID WE\u0027D MEET HERE, WHY ISN\u0027T HE HERE?", "tr": "Lin Huan burada bulu\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti, neden ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor?"}, {"bbox": ["472", "785", "731", "1038"], "fr": "Le man\u00e8ge de ces deux-l\u00e0 est trop \u00e9vident. Mais, c\u0027est l\u0027occasion de tester la puissance de mes techniques internes de d\u00e9butant.", "id": "TRIK KEDUA ORANG INI TERLALU JELAS, TAPI, KEBETULAN AKU BISA MENCOBA SEBERAPA KUAT DASAR ILMU TENAGA DALAMKU.", "pt": "O TRUQUE DESSES DOIS \u00c9 MUITO \u00d3BVIO. MAS VOU APROVEITAR PARA TESTAR O QU\u00c3O FORTE MINHA ENERGIA INTERNA INICIAL REALMENTE \u00c9.", "text": "THESE TWO ARE SO OBVIOUS, BUT I CAN TEST HOW STRONG MY INTERNAL CULTIVATION IS.", "tr": "Bu iki adam\u0131n numaras\u0131 \u00e7ok bariz, ama tam da i\u00e7sel g\u00fcc\u00fcm\u00fcn ne kadar geli\u015fti\u011fini denemek i\u00e7in bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["53", "697", "306", "910"], "fr": "Vu sa t\u00eate de mauviette, on dirait bien que la soir\u00e9e au lupanar est assur\u00e9e ce soir.", "id": "MELIHAT TAMPANG LEMAH INI, UANG UNTUK BERSENANG-SENANG DI RUMAH BORDIR MALAM INI SEPERTINYA SUDAH ADA?", "pt": "OLHANDO PARA ESSE FRANGOTE, PARECE QUE O DINHEIRO PARA A NOITADA NO BORDEL DE HOJE EST\u00c1 GARANTIDO, HEIN?", "text": "HE LOOKS SO WEAK. TONIGHT\u0027S PROSTITUTE MONEY IS IN THE BAG.", "tr": "Bu zavall\u0131ya bak\u0131l\u0131rsa, bu geceki genelev masraf\u0131m\u0131z \u00e7\u0131kt\u0131 demektir."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/8.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "118", "555", "327"], "fr": "Zut ! Lin Huan va se faire avoir ! Il va s\u00fbrement prendre une racl\u00e9e !", "id": "GAWAT! LIN HUAN AKAN DITIPU! PASTI AKAN MENDERITA SECARA FISIK!", "pt": "DROGA! LIN HUAN VAI SER ENGANADO! ELE CERTAMENTE VAI APANHAR!", "text": "DAMN IT! LIN HUAN\u0027S BEING TRICKED! HE\u0027S IN FOR A BEATING!", "tr": "Eyvah! Lin Huan kand\u0131r\u0131lacak! Belli ki dayak yiyecek!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/9.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1448", "730", "1644"], "fr": "C\u0027est fini, c\u0027est fini ! Ce cri... ils sont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s \u00e0 l\u0027action si vite ?", "id": "SELESAI SUDAH, SUARA TERIAKAN INI, APAKAH MEREKA SUDAH BERTINDAK SECEPAT INI?", "pt": "J\u00c1 ERA! ESSES GRITOS... SER\u00c1 QUE J\u00c1 COME\u00c7ARAM T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "OH NO, THESE SCREAMS. DID THEY ALREADY START?", "tr": "Bittim ben, bittim! Bu \u00e7\u0131\u011fl\u0131k da ne? Bu kadar \u00e7abuk mu ba\u015flad\u0131lar?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "927", "308", "1107"], "fr": "Toi... quand as-tu appris les arts martiaux ?", "id": "KAU... KAPAN KAU BELAJAR ILMU BELA DIRI?", "pt": "VOC\u00ca... QUANDO VOC\u00ca APRENDEU ARTES MARCIAIS?", "text": "YOU... WHEN DID YOU LEARN MARTIAL ARTS?", "tr": "Sen... sen ne zaman d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["568", "302", "730", "455"], "fr": "Ah Qi ? Tu es l\u00e0 ?", "id": "? AH QI, KAU DATANG?", "pt": "AH? A QI, VOC\u00ca CHEGOU?", "text": "AH QI, YOU\u0027RE HERE?", "tr": "? Ah Qi, geldin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/11.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "79", "475", "332"], "fr": "Peu importe. L\u0027examen est dans trois jours. Conform\u00e9ment au plan, tu seras mon page. Allons d\u0027abord \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie pour r\u00e9gler quelques d\u00e9tails.", "id": "ITU TIDAK PENTING, UJIAN TINGGAL 3 HARI LAGI. SESUAI RENCANA AWAL, KAU JADI PELAYAN BELAJARKU, KITA PERGI KE AKADEMI DULU UNTUK MENGURUS BEBERAPA HAL.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE. FALTAM TR\u00caS DIAS PARA O EXAME. DE ACORDO COM O PLANO, VOC\u00ca SER\u00c1 MEU PAJEM. VAMOS PRIMEIRO \u00c0 ACADEMIA PARA PREPARAR O TERRENO.", "text": "THAT\u0027S NOT IMPORTANT. THE EXAM IS IN 3 DAYS. AS PLANNED, YOU\u0027LL BE MY STUDY SERVANT. WE NEED TO GO TO THE ACADEMY FIRST.", "tr": "Bu \u00f6nemli de\u011fil. S\u0131nava 3 g\u00fcn kald\u0131. Plana g\u00f6re, sen benim yard\u0131mc\u0131m olacaks\u0131n ve \u00f6nce akademiye gidip i\u015fleri ayarlayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["380", "766", "550", "928"], "fr": "Hein ? \u00catre ton page ?", "id": "HAH? JADI PELAYAN BELAJAR?", "pt": "H\u00c3? SER UM PAJEM?", "text": "WHAT? STUDY SERVANT?", "tr": "Ha? Yard\u0131mc\u0131n m\u0131 olay\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/12.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "97", "382", "205"], "fr": "Acad\u00e9mie Yunlu.", "id": "AKADEMI YUNLU", "pt": "ACADEMIA YUNLU", "text": "YUNLU ACADEMY", "tr": "YUNLU AKADEM\u0130S\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/13.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "265", "358", "529"], "fr": "Hahahaha ! Ainsi donc, la r\u00e9putation de \u00ab Petit Immortel de la Po\u00e9sie \u00bb de Ma\u00eetre Lin n\u0027est pas usurp\u00e9e !", "id": "HAHAHAHA! KALAU BEGITU, REPUTASI TUAN MUDA LIN SEBAGAI DEWA PUISI CILIK INI BUKAN SEKADAR NAMA KOSONG, YA!", "pt": "HAHAHAHA! SENDO ASSIM, A FAMA DO JOVEM MESTRE LIN COMO \"PEQUENO POETA IMORTAL\" N\u00c3O \u00c9 INFUNDADA!", "text": "HAHAHAHA! SO, YOUNG MASTER LIN, YOUR TITLE AS THE LITTLE POET IMMORTAL IS WELL-DESERVED!", "tr": "Hahahaha! \u00d6yleyse, Gen\u00e7 Efendi Lin\u0027in \u0027K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eiir Perisi\u0027 unvan\u0131 bo\u015funa de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["166", "929", "397", "1173"], "fr": "Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr ! Merci pour vos conseils, Monsieur. Je saurai vous remercier g\u00e9n\u00e9reusement le moment venu !", "id": "TENTU, TENTU! TERIMA KASIH ATAS BIMBINGAN TUAN, KELAK PASTI AKAN ADA BALASAN YANG SETIMPAL!", "pt": "CERTAMENTE! AGRADE\u00c7O A ORIENTA\u00c7\u00c3O DO MESTRE. NO FUTURO, HAVER\u00c1 UMA GRANDE RECOMPENSA!", "text": "OF COURSE! THANK YOU FOR YOUR GUIDANCE, SIR. I WILL REPAY YOU HANDSOMELY IN THE FUTURE!", "tr": "Elbette, elbette! Rehberli\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, efendim. \u0130leride size c\u00f6mert\u00e7e te\u015fekk\u00fcr edece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/15.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1016", "195", "1223"], "fr": "Zhu Zhu.", "id": "ZHU ZHU", "pt": "ZHU ZHU", "text": "ZHU ZHU", "tr": "ZHU ZHU"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/16.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "104", "718", "310"], "fr": "Mademoiselle, vous n\u0027\u00eates pas bless\u00e9e ?", "id": "NONA INI, TIDAK TERLUKA, KAN?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU?", "text": "MISS, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Han\u0131mefendi, yaraland\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["174", "995", "377", "1263"], "fr": "Ne me touchez pas !", "id": "JANGAN SENTUH AKU!", "pt": "N\u00c3O ME TOQUE!", "text": "DON\u0027T TOUCH ME!", "tr": "Dokunma bana!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/17.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "97", "727", "316"], "fr": "Hommes et femmes ne doivent pas se toucher ! De quelle acad\u00e9mie \u00eates-vous l\u0027\u00e9tudiant ? \u00cates-vous de m\u00e8che avec ceux du dehors ? Comment osez-vous \u00eatre aussi insolent ?", "id": "PRIA DAN WANITA TIDAK BOLEH BERSENTUHAN! KAU MURID AKADEMI MANA? APA KAU KOMPLOTAN ORANG-ORANG DI LUAR ITU? BERANI-BERANINYA LANCANG?", "pt": "HOMENS E MULHERES DEVEM MANTER DIST\u00c2NCIA! DE QUAL INSTITUTO VOC\u00ca \u00c9 ALUNO? EST\u00c1 COM AQUELES L\u00c1 FORA? COMO OUSA SER T\u00c3O ATREVIDO?", "text": "MEN AND WOMEN SHOULD KEEP THEIR DISTANCE! WHICH ACADEMY ARE YOU FROM? ARE YOU WITH THEM? HOW DARE YOU!", "tr": "Erkekler ve kad\u0131nlar aras\u0131nda mesafe olmal\u0131! Hangi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00f6\u011frencisisin? D\u0131\u015far\u0131dakilerle birlikte misin? Bu ne c\u00fcret?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/18.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "100", "729", "359"], "fr": "Monsieur, que se passe-t-il ? C\u0027est elle qui m\u0027a bouscul\u00e9, s\u0027est approch\u00e9e de moi de son plein gr\u00e9, et maintenant elle m\u0027insulte ?", "id": "TUAN, ADA APA INI? JELAS-JELAS DIA SENDIRI YANG MENABRAKKU, LALU MENDEKAT PADAKU, SEKARANG MALAH MEMAKIKU?", "pt": "PROFESSORA, O QUE ACONTECEU? FOI ELA QUEM ESBARROU EM MIM E SE APROXIMOU TANTO, E AGORA ME REPREENDE?", "text": "SIR, WHAT\u0027S GOING ON? SHE BUMPED INTO ME AND GOT CLOSE TO ME, AND NOW SHE\u0027S SCOLDING ME?", "tr": "Hocam, bu da neyin nesi? A\u00e7\u0131k\u00e7a kendisi bana \u00e7arpt\u0131, sonra bilerek bu kadar yakla\u015ft\u0131 ve \u015fimdi de bana k\u0131z\u0131yor?"}, {"bbox": ["124", "2946", "399", "3205"], "fr": "Je suis Lin Huan, venu passer les examens de la capitale. Ayant entendu parler de la renomm\u00e9e de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu, je suis venu vous rendre visite.", "id": "SAYA LIN HUAN, DATANG UNTUK MENGIKUTI UJIAN IBU KOTA. SUDAH LAMA MENDENGAR NAMA BESAR AKADEMI YUNLU, SENGAJA DATANG BERKUNJUNG.", "pt": "SOU LIN HUAN. VIM PARTICIPAR DO EXAME DA CAPITAL. H\u00c1 MUITO TEMPO OU\u00c7O FALAR DA ACADEMIA YUNLU E VIM FAZER UMA VISITA.", "text": "I AM LIN HUAN, HERE TO TAKE THE IMPERIAL EXAM. I\u0027VE HEARD MUCH ABOUT YUNLU ACADEMY, SO I CAME TO VISIT.", "tr": "Ben Lin Huan, ba\u015fkent s\u0131nav\u0131na kat\u0131lmak i\u00e7in geldim. Yunlu Akademisi\u0027nin \u00fcn\u00fcn\u00fc uzun zamand\u0131r duymu\u015ftum, \u00f6zellikle ziyaret etmek istedim."}, {"bbox": ["163", "727", "420", "1028"], "fr": "Ma\u00eetre Lin, voici Mademoiselle Zhu Zhu, enseignante \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu. Elle a un probl\u00e8me de vue, elle doit se tenir tr\u00e8s pr\u00e8s pour voir et bouscule souvent les gens.", "id": "TUAN MUDA LIN, INI NONA ZHU ZHU, SEORANG GURU DI AKADEMI YUNLU. DIA PUNYA MASALAH MATA, JADI HARUS MELIHAT SEGALA SESUATU DARI DEKAT, SERING MENABRAK ORANG.", "pt": "JOVEM MESTRE LIN, ESTA \u00c9 A SENHORITA ZHU ZHU, PROFESSORA DA ACADEMIA YUNLU. ELA TEM UM PROBLEMA DE VIS\u00c3O E PRECISA CHEGAR MUITO PERTO PARA VER AS COISAS, POR ISSO ACABA ESBARRANDO NAS PESSOAS.", "text": "YOUNG MASTER LIN, THIS IS MISS ZHU ZHU, A TEACHER AT YUNLU ACADEMY. SHE HAS POOR EYESIGHT, SO SHE HAS TO GET VERY CLOSE TO SEE. SHE BUMPS INTO PEOPLE OFTEN.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Lin, bu Zhu Zhu Han\u0131m, Yunlu Akademisi\u0027nde bir \u00f6\u011fretmendir. G\u00f6zlerinde bir rahats\u0131zl\u0131k var, bir \u015feyleri g\u00f6rmek i\u00e7in \u00e7ok yakla\u015fmas\u0131 gerekiyor, bu y\u00fczden s\u0131k s\u0131k insanlara \u00e7arp\u0131yor."}, {"bbox": ["233", "3672", "498", "3890"], "fr": "Oh ! Vraiment ? Tant que ce n\u0027est pas ce groupe de personnes, \u00e7a va.", "id": "OH! BEGITU YA, SYUKURLAH BUKAN KOMPLOTAN ORANG-ORANG ITU.", "pt": "AH! ENTENDO. DESDE QUE N\u00c3O SEJA DAQUELE GRUPO, TUDO BEM.", "text": "OH! I SEE, SO SHE\u0027S NOT WITH THEM.", "tr": "Oh! Anl\u0131yorum, o gruptan olmamas\u0131 iyi."}, {"bbox": ["465", "2538", "687", "2761"], "fr": "Je vois, une enseignante myope. \u00c7a, je connais !", "id": "TERNYATA BEGITU, GURU WANITA YANG RABUN DEKAT, INI AKU PAHAM!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 UMA PROFESSORA M\u00cdOPE. DISSO EU ENTENDO!", "text": "SO IT\u0027S A NEARSIGHTED TEACHER. I KNOW THIS TYPE!", "tr": "Demek \u00f6yle, miyop bir kad\u0131n \u00f6\u011fretmen ha! Bu konuyu bilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/19.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "124", "457", "295"], "fr": "Ce groupe de personnes ? Qui donc ?", "id": "KOMPLOTAN ORANG-ORANG ITU? SIAPA?", "pt": "AQUELE GRUPO? QUEM?", "text": "THOSE PEOPLE? WHO?", "tr": "O grup mu? Kimler?"}, {"bbox": ["482", "783", "720", "1046"], "fr": "Une bande de guerriers vulgaires qui bloquent la porte tous les jours pour me d\u00e9clarer leur flamme. Comment pourrais-je accepter leurs avances ?", "id": "SEKELOMPOK PENDEKAR KASAR, SETIAP HARI MENGHADANG DI DEPAN PINTU MENYATAKAN PERASAAN MEREKA. BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENERIMA MEREKA?", "pt": "UM BANDO DE LUTADORES IGNORANTES QUE FICAM NA PORTA TODO DIA DECLARANDO SEU AMOR. COMO EU PODERIA ACEIT\u00c1-LOS?", "text": "A GROUP OF CRUDE MARTIAL ARTISTS, BLOCKING THE ENTRANCE EVERY DAY, EXPRESSING THEIR AFFECTION. HOW COULD I ACCEPT THEM?", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc kaba saba d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc, her g\u00fcn kap\u0131da dikilip bana a\u015fklar\u0131n\u0131 ilan ediyorlar. Onlara nas\u0131l evet diyebilirim ki?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/20.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "93", "659", "312"], "fr": "Ah, des pr\u00e9tendants qui bloquent la porte. Dans ce cas, il n\u0027y a rien \u00e0 faire.", "id": "OH, JADI PARA PENGEJAR YANG MENGHADANG PINTU YA, KALAU BEGITU TIDAK ADA CARA LAIN.", "pt": "AH, S\u00c3O OS PRETENDENTES BLOQUEANDO A ENTRADA. ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "SO IT\u0027S SUITORS BLOCKING THE DOOR. THAT\u0027S A PROBLEM.", "tr": "Demek talipleri kap\u0131y\u0131 kapatm\u0131\u015f, yapacak bir \u015fey yok o zaman."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/21.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2183", "341", "2426"], "fr": "Moi, Lin Huan, m\u00eame s\u0027il n\u0027y a pas de solution, j\u0027en trouverai une ! Ce groupe, je m\u0027en occupe !", "id": "AKU, LIN HUAN, MESKIPUN TIDAK ADA CARA, AKAN MENCARI CARA! ORANG-ORANG INI, AKU AKAN BERESKAN!", "pt": "EU, LIN HUAN, MESMO SEM TER COMO, DOU UM JEITO! EU CUIDO DESSE GRUPO!", "text": "I, LIN HUAN, WILL FIND A WAY! I\u0027LL TAKE CARE OF THEM!", "tr": "Ben Lin Huan, bir yol olmasa bile bir yol bulurum! Bu adamlar\u0131 ben hallederim!"}, {"bbox": ["94", "85", "423", "333"], "fr": "Cette bande de guerriers m\u0027a \u00e9puis\u00e9e ces derniers temps. J\u0027esp\u00e8re que la surveillance des examens dans trois jours se passera sans encombre.", "id": "KELOMPOK PENDEKAR INI, MEMBUATKU KURANG BERSEMANGAT AKHIR-AKHIR INI. SEMOGA TIDAK ADA MASALAH SAAT MENGAWASI UJIAN TIGA HARI LAGI.", "pt": "ESTE BANDO DE LUTADORES TEM ME DEIXADO ESGOTADA ESTES DIAS. ESPERO QUE N\u00c3O HAJA NENHUM PROBLEMA NA SUPERVIS\u00c3O DO EXAME DAQUI A TR\u00caS DIAS.", "text": "THESE MARTIAL ARTISTS HAVE BEEN TROUBLING ME. I HOPE THERE WON\u0027T BE ANY PROBLEMS WITH THE EXAM PROCTORING IN THREE DAYS.", "tr": "Bu d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcler y\u00fcz\u00fcnden bug\u00fcnlerde \u00e7ok huzursuzum, umar\u0131m \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonraki s\u0131nav g\u00f6zetmenli\u011finde bir aksilik \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["370", "735", "579", "980"], "fr": "Hein ? Surveiller les examens ?! Cela ne voudrait-il pas dire...", "id": "? MENGAWASI UJIAN?! KALAU BEGITU BUKANKAH...", "pt": "H\u00c3? SUPERVISORA DO EXAME?! ENT\u00c3O ISSO SIGNIFICA...", "text": "PROCTORING?! THEN ISN\u0027T THAT...", "tr": "? G\u00f6zetmenlik mi?! Bu da demek oluyor ki..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/22.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "157", "628", "339"], "fr": "Je vais r\u00e9gler les probl\u00e8mes de Mademoiselle Zhu Zhu !", "id": "AKU AKAN SEGERA MEMBANTU GURU ZHU ZHU MENYELESAIKAN MASALAH INI!", "pt": "EU VOU RESOLVER OS PROBLEMAS DA PROFESSORA ZHU ZHU AGORA MESMO!", "text": "I\u0027LL HELP MISS ZHU ZHU WITH THIS PROBLEM RIGHT AWAY!", "tr": "Zhu Zhu Hoca\u0027n\u0131n sorunlar\u0131n\u0131 hemen \u00e7\u00f6zece\u011fim!"}, {"bbox": ["92", "285", "330", "523"], "fr": "Non, non ! Nous sommes des lettr\u00e9s, nous nous exprimons par la parole, faites attention \u00e0 ne pas vous faire frapper !", "id": "JANGAN, JANGAN, KITA INI KAUM TERPELAJAR, BERDEBAT DENGAN KATA-KATA SAJA, HATI-HATI DIPUKULI!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! N\u00d3S, ERUDITOS, USAMOS AS PALAVRAS. CUIDADO PARA N\u00c3O APANHAR!", "text": "NO, NO, WE\u0027RE SCHOLARS. DON\u0027T BE RASH, YOU MIGHT GET HURT!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, biz alimler s\u00f6zle anla\u015f\u0131r\u0131z, dikkat et de dayak yeme!"}, {"bbox": ["410", "894", "612", "1081"], "fr": "Petit Immortel de la Po\u00e9sie, ne soyez pas impulsif !", "id": "DEWA PUISI CILIK TIDAK BOLEH GEGABAH!", "pt": "PEQUENO POETA IMORTAL, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "LITTLE POET IMMORTAL, DON\u0027T BE RASH!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eiir Perisi, fevri davranma!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/23.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "719", "707", "969"], "fr": "Hahahaha ! J\u0027ai bien entendu ? Cet individu veut nous donner une le\u00e7on avec son porte-plume ? Hahaha !", "id": "HAHAHAHA! AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN? ORANG INI MAU MEMBERI KITA PELAJARAN DENGAN PENA? HAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA! EU OUVI DIREITO? ESSE CARA QUER NOS DAR UMA LI\u00c7\u00c3O USANDO UMA CANETA? HAHAHA!", "text": "HAHAHAHA! DID I HEAR THAT RIGHT? THIS GUY WANTS TO TEACH US A LESSON WITH HIS PEN? HAHAHA!", "tr": "Hahahaha! Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum? Bu adam bize kalemiyle mi ders verecekmi\u015f? Hahaha!"}, {"bbox": ["190", "66", "473", "306"], "fr": "Page Ah Qi, donne-moi un pinceau ! Je vais donner une le\u00e7on \u00e0 cette bande de guerriers vulgaires !", "id": "PELAYAN BELAJAR AH QI, BERIKAN AKU PENA! AKU AKAN MEMBERI PELAJARAN PADA KELOMPOK PENDEKAR KASAR INI!", "pt": "PAJEM A QI, ME D\u00ca A CANETA! VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NESSE BANDO DE LUTADORES IGNORANTES!", "text": "AH QI, MY PEN! I\u0027LL TEACH THESE CRUDE MARTIAL ARTISTS A LESSON!", "tr": "Yard\u0131mc\u0131m Ah Qi, kalemimi ver! Bu kaba saba d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fclere derslerini verece\u011fim!"}, {"bbox": ["78", "2934", "301", "3158"], "fr": "Vous avez vu ma \u00ab vertu \u00bb ?", "id": "KALIAN LIHAT \u0027KEBAJIKAN\u0027-KU?", "pt": "VOC\u00caS VIRAM A MINHA \"MORAL\"?", "text": "DO YOU SEE MY \"VIRTUE\"?", "tr": "Benim \"erdemimi\" g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["98", "1103", "330", "1334"], "fr": "Moi ! Je suis un lettr\u00e9, ce que je pr\u00e9f\u00e8re, c\u0027est convaincre par la vertu.", "id": "AKU INI! SEORANG TERPELAJAR, PALING SUKA MEYAKINKAN ORANG DENGAN \u0027KEBAJIKAN\u0027.", "pt": "EU SOU UM HOMEM DE LETRAS, E O QUE MAIS GOSTO \u00c9 DE PERSUADIR PELA VIRTUDE!", "text": "I\u0027M A SCHOLAR! I LIKE TO USE VIRTUE TO PERSUADE PEOPLE.", "tr": "Ben! Ben bir alimim, en \u00e7ok da insanlar\u0131 erdemle ikna etmeyi severim!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/26.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "435", "714", "599"], "fr": "Seigneur, ne me frappez plus, j\u0027ai eu tort !", "id": "TUAN, JANGAN PUKUL LAGI, AKU SALAH!", "pt": "SENHOR, N\u00c3O ME BATA MAIS! EU ERREI!", "text": "SIR, STOP HITTING ME, I WAS WRONG!", "tr": "Efendim, vurmay\u0131n art\u0131k, hata ettim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/27.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "90", "281", "285"], "fr": "Frapper ? Mais non, je vous convaincs par la vertu !", "id": "PUKUL? INI AKU SEDANG MEYAKINKAN DENGAN \u0027KEBAJIKAN\u0027!", "pt": "BATER? EU ESTOU PERSUADINDO PELA VIRTUDE!", "text": "HITTING? I\u0027M USING VIRTUE!", "tr": "Vurmak m\u0131? Ben sizi erdemle ikna ediyorum!"}, {"bbox": ["453", "963", "697", "1178"], "fr": "Oui, oui, oui ! Votre grande bont\u00e9 et votre vertu, nous ne les oublierons jamais !", "id": "YA, YA, YA! KEBAIKAN BESAR TUAN AKAN KAMI INGAT SELAMANYA!", "pt": "SIM, SIM, SIM! SUA GRANDE BENEVOL\u00caNCIA E VIRTUDE, JAMAIS ESQUECEREMOS!", "text": "YES, YES, YES! WE\u0027LL NEVER FORGET YOUR GREAT KINDNESS!", "tr": "Evet, evet, evet! Sizin bu b\u00fcy\u00fck l\u00fctfunuzu ve erdeminizi \u00f6m\u00fcr boyu unutmayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/28.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "96", "670", "267"], "fr": "Partons !", "id": "KITA PERGI!", "pt": "VAMOS EMBORA!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidiyoruz!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/29.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "112", "429", "310"], "fr": "Oser provoquer m\u00eame nous, les gardes imp\u00e9riaux ! Allons-y, faisons notre rapport au chef !", "id": "BERANI-BERANINYA MENGGANGGU PENGAWAL KERAJAAN! AYO, LAPOR KE BOS!", "pt": "AT\u00c9 COM OS GUARDAS IMPERIAIS ELES OUSAM MEXER! VAMOS, AVISEM O CHEFE!", "text": "THEY EVEN DARED TO MESS WITH THE ROYAL GUARD! LET\u0027S GO, REPORT TO THE BOSS!", "tr": "Kraliyet Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027na bile bula\u015fmaya c\u00fcret edersiniz ha! Gidelim, \u015fefe haber verelim!"}, {"bbox": ["177", "1027", "439", "1266"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Montrons \u00e0 ces \u00e9trangers \u00e0 quel point il est stupide de provoquer les gens de la cit\u00e9 imp\u00e9riale !", "id": "BENAR! BIAR ORANG-ORANG LUAR KOTA INI LIHAT BETAPA BODOHNYA MENGGANGGU ORANG-ORANG DI BAWAH KAKI KOTA KEKASIARAN!", "pt": "ISSO MESMO! MOSTREM A ESSES FORASTEIROS O QU\u00c3O IDIOTA \u00c9 MEXER COM A GENTE DA CIDADE IMPERIAL!", "text": "RIGHT! LET THESE OUTSIDERS SEE HOW FOOLISH IT IS TO MESS WITH PEOPLE FROM THE CAPITAL!", "tr": "Evet! Bu ta\u015fral\u0131lara, \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027nin dibindeki insanlara bula\u015fman\u0131n ne kadar aptalca oldu\u011funu g\u00f6sterelim!"}], "width": 800}, {"height": 1240, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/75/30.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "85", "286", "240"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 T\u00c3O BOM, ADICIONE-O RAPIDAMENTE AOS SEUS FAVORITOS!", "text": "THIS COMIC IS SO GOOD, SAVE IT NOW", "tr": "Bu \u00e7izgi roman \u00e7ok g\u00fczel, hemen koleksiyonunuza ekleyin!"}, {"bbox": ["133", "536", "312", "733"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ, PARTAGEZ ET AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "PLEASE FOLLOW, SHARE, AND SAVE", "tr": "Takip edin, payla\u015f\u0131n, koleksiyona ekleyin!"}], "width": 800}]
Manhua