This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1480", "490", "1811"], "fr": "Je pensais qu\u0027apr\u00e8s tout ce remue-m\u00e9nage, vous auriez purg\u00e9 votre peine, et le petit Daosheng serait \u00e9galement lib\u00e9r\u00e9,", "id": "AWALNYA KUPERIKAN KITA MEMBUAT KEHEBOHAN INI, KAU SUDAH DIHUKUM, DAN XIAO DAOSHENG JUGA SUDAH DIBEBASKAN,", "pt": "Eu pensei que depois de toda essa confus\u00e3o, voc\u00ea seria punido e o Pequeno Daosheng seria libertado,", "text": "I THOUGHT THAT AFTER SUCH A COMMOTION, YOU WOULD BE PUNISHED, AND LITTLE DAOSHENG WOULD BE RELEASED,", "tr": "Bu kadar olay \u00e7\u0131kard\u0131k, sen cezan\u0131 \u00e7ektin, K\u00fc\u00e7\u00fck Dao Sheng de serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["303", "264", "595", "550"], "fr": "Le petit Daosheng est l\u00e0 aussi ? Parfait, je parlais justement de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9.", "id": "XIAO DAOSHENG JUGA ADA DI SANA? KEBETULAN SEKALI, YANG KUMAKSUD ADALAH URUSAN KAKAKNYA.", "pt": "O Pequeno Daosheng tamb\u00e9m est\u00e1 aqui? \u00d3timo, estou falando justamente sobre o irm\u00e3o mais velho dele.", "text": "LITTLE DAOSHENG IS HERE TOO? PERFECT, I WAS JUST ABOUT TO TALK ABOUT HIS BROTHER.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dao Sheng de mi burada? Tam isabet, ben de onun a\u011fabeyinden bahsediyordum."}, {"bbox": ["348", "1810", "628", "2089"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice ne m\u0027emp\u00eacherait pas d\u0027emmener son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, je ne m\u0027y attendais pas !", "id": "PERMAISURI TIDAK AKAN MENGHALANGIKU MEMBAWA KAKAKNYA PERGI, TIDAK DISANGKA!", "pt": "Eu n\u00e3o esperava que a Imperatriz n\u00e3o me impedisse de levar o irm\u00e3o mais velho dele!", "text": "...", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin a\u011fabeyini g\u00f6t\u00fcrmeme engel olmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["326", "1254", "569", "1498"], "fr": "Ne m\u0027avez-vous pas dit d\u0027aller chercher quelqu\u0027un au palais de l\u0027Imp\u00e9ratrice ?", "id": "BUKANKAH KAU MENYURUHKU MENJEMPUT ORANG DI ISTANA PERMAISURI?", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o me disse para ir buscar a pessoa no pal\u00e1cio da Imperatriz?", "text": "DIDN\u0027T YOU ASK ME TO FETCH SOMEONE FROM THE EMPRESS\u0027S PALACE?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin saray\u0131ndan adam\u0131 almam\u0131 s\u00f6yleyen sen de\u011fil miydin?"}, {"bbox": ["30", "0", "816", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1917", "712", "2214"], "fr": "Il a dit qu\u0027il souhaitait servir l\u0027Imp\u00e9ratrice et prier pour Sa Majest\u00e9, et qu\u0027il ne partirait jamais.", "id": "DIA BILANG, DIA BERSEDIA MELAYANI DI SISI PERMAISURI UNTUK MENDOAKAN KAISAR, DAN TIDAK AKAN PERNAH PERGI.", "pt": "Ele disse que deseja servir ao lado da Imperatriz, orar por Sua Majestade e nunca partir\u00e1.", "text": "HE SAID HE WISHED TO SERVE BY THE EMPRESS\u0027S SIDE AND PRAY FOR HIS MAJESTY\u0027S BLESSINGS, AND WOULD NEVER LEAVE.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin yan\u0131nda kalarak Majesteleri i\u00e7in dua etmek istedi\u011fini ve asla ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["208", "1652", "507", "1925"], "fr": "Ce Zhao Liansheng a \u00e9t\u00e9 retenu par l\u0027Imp\u00e9ratrice comme invit\u00e9 d\u0027honneur.", "id": "ZHAO LIANSHENG ITU DIPERLAKUKAN SEBAGAI TAMU KEHORMATAN OLEH PERMAISURI DAN DITAHAN.", "pt": "Aquele Zhao Liansheng foi mantido pela Imperatriz como um convidado de honra.", "text": "THEN ZHAO LIANSHENG WAS KEPT BY THE EMPRESS AS AN HONORED GUEST.", "tr": "O Zhao Liansheng, \u0130mparatori\u00e7e taraf\u0131ndan sayg\u0131de\u011fer bir misafir olarak al\u0131konuldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "367", "666", "961"], "fr": "SC\u00c9NARIO : LINGCHEN \u0026 GULU\u003cbr\u003eDESSIN : BEMIA\u003cbr\u003eLINEART : TANG FEN\u003cbr\u003eCOULEUR : GAI PIAN\u003cbr\u003e\u00c9DITION : DUDU DAREN\u003cbr\u003ePRODUCTION :", "id": "SKENARIO: LING CHEN \u0026 GU LU\nILUSTRATOR: BEMIA\nLINE ART: TANG\nPEWARNAAN: GAI PIAN\nEDITOR: DUDU DAREN\nPRODUKSI:", "pt": "ROTEIRISTA: LINGCHEN \u0026 GULU\nDESENHISTA PRINCIPAL: BEMIA\nARTE-FINAL: TANG FEN\nCOLORISTA: GAI PIAN\nEDITOR: DUDU DAREN\nPRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "...", "tr": "Senaryo: Ling Chen \u0026 Gu Lu\n\u00c7izim: Bemia\nLayner: Tang Fen\nRenklendirme: Gai Pian\nEdit\u00f6r: Du Du Da Ren\nYap\u0131m:"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "139", "727", "329"], "fr": "Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste, le Ma\u00eetre Ming demande \u00e0 vous voir.", "id": "PERMAISURI SURGAWI, TABIB MING MOHON BERTEMU.", "pt": "Imperatriz Celestial, o Doutor Ming pede uma audi\u00eancia.", "text": "YOUR HEAVENLY MAJESTY, PHYSICIAN MING REQUESTS AN AUDIENCE.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, Doktor Ming sizi g\u00f6rmek istiyor."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1963", "707", "2152"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, que le Ma\u00eetre Ming fasse son rapport depuis l\u0027antichambre.", "id": "TIDAK PERLU, TABIB MING LAPORKAN SAJA MASALAHNYA DARI RUANG LUAR.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio, Doutor Ming pode apresentar seus assuntos na sala externa.", "text": "THERE\u0027S NO NEED, LET PHYSICIAN MING ATTEND TO MATTERS IN THE OUTER CHAMBER.", "tr": "Gerek yok, Doktor Ming meseleyi d\u0131\u015f odada arz etsin."}, {"bbox": ["452", "78", "685", "312"], "fr": "Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste, laissez votre humble serviteur s\u0027occuper de vous.", "id": "PERMAISURI SURGAWI, BIARKAN HAMBA RENDAH INI MELAYANI ANDA.", "pt": "Imperatriz Celestial, permita que este humilde servo a sirva.", "text": "YOUR HEAVENLY MAJESTY, ALLOW THIS HUMBLE SERVANT TO ATTEND TO YOU.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, izin verin de kulunuz size hizmet etsin."}, {"bbox": ["495", "2979", "711", "3195"], "fr": "Oui... Votre humble serviteur a \u00e9t\u00e9 impoli.", "id": "BAIK... HAMBA RENDAH INI TIDAK SOPAN.", "pt": "Sim... Este humilde servo foi indelicado.", "text": "YES... I HAVE OVERSTEPPED.", "tr": "Evet... Kulunuz sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etti."}, {"bbox": ["317", "1492", "512", "1683"], "fr": "Comme d\u0027habitude...", "id": "SEPERTI BIASANYA...", "pt": "Como de costume...", "text": "JUST LIKE USUAL...", "tr": "T\u0131pk\u0131 her zamanki gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1481", "503", "1744"], "fr": "Que se passe-t-il ? D\u0027habitude, l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste me laisse la servir.", "id": "ADA APA? BIASANYA PERMAISURI SURGAWI SELALU MENYURUHKU MELAYANI.", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo? A Imperatriz Celestial sempre me deixava servi-la.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? USUALLY, HER HEAVENLY MAJESTY WOULD LET ME ATTEND TO HER.", "tr": "Ne oluyor? Normalde \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri hizmet etmeme izin verirdi."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "397", "795", "689"], "fr": "L\u0027Empereur vous a fait venir au palais pour traiter son mal de vent, pourquoi venez-vous me voir ? Quel est votre rapport ?", "id": "YANG SUCI MEMINTAMU MASUK ISTANA UNTUK MENGOBATI PENYAKIT ANGIN, KENAPA KAU MALAH DATANG KEMARI? ADA URUSAN APA YANG INGIN KAU LAPORKAN?", "pt": "Sua Majestade o convidou ao pal\u00e1cio para tratar sua doen\u00e7a do vento, mas voc\u00ea veio at\u00e9 mim. Que assunto tem a apresentar?", "text": "HIS MAJESTY SUMMONED YOU TO THE PALACE TO TREAT HIS RHEUMATISM, YET YOU\u0027VE COME TO ME. WHAT MATTERS DO YOU HAVE TO REPORT?", "tr": "Majesteleri sizi saraya ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 tedavi etmeniz i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131, ama siz buraya ne arz etmek i\u00e7in geldiniz?"}, {"bbox": ["428", "1516", "707", "1808"], "fr": "Zhao Liansheng... Il peut d\u00e9j\u00e0 servir aux c\u00f4t\u00e9s de l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste !", "id": "ZHAO LIANSHENG... DIA TERNYATA SUDAH BISA MELAYANI DI SISI PERMAISURI SURGAWI!", "pt": "Zhao Liansheng... Ele j\u00e1 consegue servir ao lado da Imperatriz Celestial!", "text": "ZHAO LIANSHENG... HE\u0027S ACTUALLY SERVING BY HER HEAVENLY MAJESTY\u0027S SIDE NOW!", "tr": "Zhao Liansheng... Demek \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin yan\u0131nda hizmet edebilecek duruma gelmi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "559", "595", "868"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier a clairement l\u0027intention d\u0027entretenir ce Zhao Liansheng, mais il a tromp\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste sous pr\u00e9texte de prot\u00e9ger le fils de son bienfaiteur !", "id": "PUTRA MAHKOTA JELAS-JELAS BERMAKSUD \"MEMELIHARA\" ZHAO LIANSHENG ITU, TAPI MALAH MENIPU PERMAISURI SURGAWI DENGAN ALASAN MELINDUNGI PUTRA GURUNYA!", "pt": "O Pr\u00edncipe Herdeiro claramente tem a inten\u00e7\u00e3o de \u0027criar\u0027 Zhao Liansheng, mas engana a Imperatriz Celestial com a desculpa de proteger o filho de seu estimado mestre!", "text": "THE CROWN PRINCE CLEARLY HAS INTENTIONS TO KEEP THAT ZHAO LIANSHENG, YET HE DECEIVES HER HEAVENLY MAJESTY UNDER THE GUISE OF PROTECTING HIS MENTOR\u0027S SON!", "tr": "Veliaht Prens\u0027in o Zhao Liansheng\u0027i himayesine alma niyeti apa\u00e7\u0131k ortada, ama hocas\u0131n\u0131n o\u011flunu koruma bahanesiyle \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ni kand\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["144", "257", "429", "543"], "fr": "Votre serviteur accuse le Prince H\u00e9ritier d\u0027immoralit\u00e9, d\u0027entretenir des favoris masculins, et d\u0027\u00eatre indigne de succ\u00e9der au tr\u00f4ne !", "id": "HAMBA INGIN MEMAKZULKAN PUTRA MAHKOTA KARENA TIDAK BERMORAL, MEMELIHARA KEKASIH PRIA SECARA PRIBADI, DAN TIDAK PANTAS MEWARISI TAKHTA!", "pt": "Este servo acusa o Pr\u00edncipe Herdeiro de imoralidade, de manter secretamente um amante masculino, sendo indigno de herdar o trono!", "text": "I ACCUSE THE CROWN PRINCE OF IMMORALITY, PRIVATELY KEEPING MALE CONSORTS, AND BEING UNFIT TO INHERIT THE THRONE!", "tr": "Kulunuz, Veliaht Prens\u0027i ahlaks\u0131zl\u0131kla, gizlice erkek g\u00f6zde beslemekle ve tahta \u00e7\u0131kmaya lay\u0131k olmamakla su\u00e7luyor!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "461", "429", "756"], "fr": "De plus, notre Grand Tang est vaste, les coutumes barbares y sont r\u00e9pandues, entretenir un favori masculin n\u0027est pas si grave.", "id": "LAGIPULA, WILAYAH DINASTI TANG KITA LUAS, PENGARUH BUDAYA BARBAR CUKUP KUAT, MEMELIHARA KEKASIH PRIA BUKANLAH MASALAH BESAR.", "pt": "Al\u00e9m disso, nossa Grande Tang \u00e9 vasta e as influ\u00eancias b\u00e1rbaras s\u00e3o amplas, ter um amante masculino n\u00e3o \u00e9 nada demais.", "text": "BESIDES, OUR GREAT TANG EMPIRE IS VAST AND HAS DIVERSE CUSTOMS. KEEPING A MALE CONSORT IS NOTHING.", "tr": "Ayr\u0131ca, Y\u00fcce Tang\u0027\u0131m\u0131z geni\u015f topraklara sahip ve yabanc\u0131 gelenekler olduk\u00e7a yayg\u0131n, bir erkek g\u00f6zde beslemek o kadar da \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["385", "265", "578", "457"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier s\u0027est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fendu \u00e0 ce sujet.", "id": "PUTRA MAHKOTA SUDAH MEMBANTAHNYA.", "pt": "O Pr\u00edncipe Herdeiro j\u00e1 argumentou sobre isso.", "text": "THE CROWN PRINCE HAS ALREADY REBUTTED THIS.", "tr": "Veliaht Prens bu konuda kendini zaten savundu."}, {"bbox": ["199", "2329", "397", "2501"], "fr": "Ma\u00eetre Ming, vous exag\u00e9rez.", "id": "UCAPAN TABIB MING TERLALU BERLEBIHAN.", "pt": "Doutor Ming, suas palavras s\u00e3o graves.", "text": "PHYSICIAN MING, YOUR WORDS ARE TOO HARSH.", "tr": "Doktor Ming, s\u00f6zleriniz \u00e7ok a\u011f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "275", "690", "575"], "fr": "Pas du tout ! Que les m\u0153urs populaires soient libres, c\u0027est compr\u00e9hensible ! Mais l\u0027h\u00e9ritier d\u0027un royaume ne peut se comporter ainsi !", "id": "TIDAK! ADAT ISTIADAT RAKYAT YANG TERBUKA TIDAK BISA DISALAHKAN! HANYA SAJA SEORANG PEWARIS TAKHTA NEGARA TIDAK BOLEH SEPERTI ITU!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bem assim! Costumes abertos s\u00e3o compreens\u00edveis! Mas o herdeiro de uma na\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode agir dessa forma!", "text": "ON THE CONTRARY! OPEN CUSTOMS ARE ACCEPTABLE! BUT THE HEIR TO THE THRONE CANNOT BE LIKE THIS!", "tr": "Hay\u0131r! Halk\u0131n geleneklerinin serbest olmas\u0131 ele\u015ftirilemez! Ancak bir \u00fclkenin veliaht prensi b\u00f6yle olamaz!"}, {"bbox": ["397", "865", "698", "1140"], "fr": "S\u0027il n\u0027a pas d\u0027h\u00e9ritier pour lui succ\u00e9der, comment la dynastie Li Tang pourra-t-elle durer des milliers d\u0027ann\u00e9es ?!", "id": "TAPI TIDAK ADA KETURUNAN UNTUK MEWARISI NEGARA, BAGAIMANA KERAJAAN LI TANG BISA BERTAHAN SELAMANYA?!", "pt": "Mas sem herdeiros para continuar a linhagem, como o imp\u00e9rio Li Tang poder\u00e1 durar por mil\u00eanios?!", "text": "WITHOUT AN HEIR TO INHERIT THE EMPIRE, HOW CAN THE LI TANG DYNASTY LAST FOR GENERATIONS TO COME?!", "tr": "Devleti miras alacak bir varisi olmazsa, Li Tang hanedan\u0131 nas\u0131l binlerce y\u0131l h\u00fck\u00fcm s\u00fcrebilir ki?!"}, {"bbox": ["185", "2414", "497", "2727"], "fr": "Selon votre humble serviteur, le Prince de Zhou est d\u0027une prestance imposante, \u00e0 l\u0027image de feu l\u0027Empereur, et pourrait \u00eatre un souverain \u00e9clair\u00e9 ; quant au Prince Xiang...", "id": "MENURUT PENDAPAT HAMBA RENDAH INI, PANGERAN ZHOU BERPENAMPILAN GAGAH, MEMILIKI SIKAP MENDIANG KAISAR, BISA MENJADI PEMIMPIN YANG BIJAKSANA; SEDANGKAN PANGERAN XIANG", "pt": "Na opini\u00e3o deste humilde servo, o Pr\u00edncipe Zhou \u00e9 imponente, com o porte do falecido Imperador, e pode ser um governante s\u00e1bio; quanto ao Pr\u00edncipe Xiang...", "text": "IN THIS HUMBLE SERVANT\u0027S OPINION, PRINCE OF ZHOU HAS A NOBLE BEARING, REMINISCENT OF THE LATE EMPEROR, AND CAN BE A WISE RULER; WHILE PRINCE OF XIANG...", "tr": "Kulunuzun na\u00e7izane fikrine g\u00f6re, Prens Zhou heybetli bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcme sahip, merhum \u0130mparator\u0027un tav\u0131rlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor ve ayd\u0131n bir h\u00fck\u00fcmdar olabilir; Prens Xiang ise..."}, {"bbox": ["239", "587", "534", "817"], "fr": "Sans parler de la corruption des m\u0153urs du royaume, si le Prince H\u00e9ritier monte sur le tr\u00f4ne,", "id": "BUKAN HANYA MERUSAK MORAL DUNIA, SETELAH PUTRA MAHKOTA NAIK TAKHTA,", "pt": "Sem mencionar a corrup\u00e7\u00e3o dos costumes do imp\u00e9rio, quando o Pr\u00edncipe Herdeiro ascender ao trono,", "text": "NOT ONLY DOES THIS DISTORT THE MORALS OF THE WORLD, BUT IF THE CROWN PRINCE ASCENDS TO THE THRONE,", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n ahlak\u0131n\u0131 bozmas\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131n, Veliaht Prens tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["276", "2948", "531", "3204"], "fr": "L\u0027un ou l\u0027autre serait plus apte que le Prince H\u00e9ritier \u00e0 assumer la position d\u0027h\u00e9ritier pr\u00e9somptif.", "id": "SALAH SATU DARI MEREKA BERDUA LEBIH COCOK MENJADI PEWARIS TAKHTA DARIPADA PUTRA MAHKOTA.", "pt": "Qualquer um dos dois \u00e9 mais adequado para ser o herdeiro do que o Pr\u00edncipe Herdeiro.", "text": "EITHER OF THESE TWO IS MORE SUITABLE TO BE THE HEIR THAN THE CROWN PRINCE.", "tr": "\u0130kisinden biri, Veliaht Prens\u0027ten daha \u00e7ok veliahtl\u0131k makam\u0131na lay\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["415", "2664", "638", "2937"], "fr": "Et le Prince Xiang a une allure extraordinaire, son avenir est sans limite.", "id": "DAN PANGERAN XIANG MEMILIKI PEMBAWAAN YANG LUAR BIASA, MASA DEPANNYA AKAN PENUH BERKAH.", "pt": "E o Pr\u00edncipe Xiang tem um porte extraordin\u00e1rio, com b\u00ean\u00e7\u00e3os futuras ilimitadas.", "text": "AND PRINCE OF XIANG HAS AN EXTRAORDINARY BEARING AND BOUNDLESS FORTUNE.", "tr": "Prens Xiang\u0027\u0131n ise ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir asaleti var ve gelece\u011fi parlak."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "652", "577", "780"], "fr": "Liansheng.", "id": "LIANSHENG.", "pt": "Liansheng.", "text": "LIANSHENG.", "tr": "Liansheng."}, {"bbox": ["46", "8", "502", "230"], "fr": "\u00ab Ancien Livre des Tang \u00bb : Il \u00e9tait dit \u00e0 l\u0027\u00e9poque que Chongyan pratiquait secr\u00e8tement des rituels de sorcellerie avec l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste, et qu\u0027il avait aussi secr\u00e8tement rapport\u00e9 que le Prince H\u00e9ritier Zhanghuai \u00e9tait indigne de succ\u00e9der au tr\u00f4ne. Prince de Zhou : Li Xian, fils de Tang Gaozong et Wu Meiniang. Prince Xiang : Li Dan, fils de Tang Gaozong et Wu Meiniang.", "id": "DALAM \"KITAB TUA TANG\" DISEBUTKAN BAHWA CHONGYAN SECARA DIAM-DIAM MELAKUKAN RITUAL SIHIR UNTUK PERMAISURI SURGAWI, DAN JUGA SECARA PRIBADI MELAPORKAN BAHWA PUTRA MAHKOTA ZHANGHUAI TIDAK PANTAS MEWARISI TAKHTA.\nPANGERAN ZHOU: LI XIAN, PUTRA KAISAR GAOZONG DAN WU MEINIANG.\nPANGERAN XIANG: LI DAN, PUTRA KAISAR GAOZONG DAN WU MEINIANG.", "pt": "DO \u0027VELHO LIVRO DE TANG\u0027: NA \u00c9POCA, DIZIA-SE QUE CHONGYAN PRATICAVA SECRETAMENTE ARTES DE MALDI\u00c7\u00c3O COM A IMPERATRIZ CELESTIAL, E TAMB\u00c9M APRESENTOU SECRETAMENTE MEMORIAIS ALEGANDO QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ZHANGHUAI ERA INCAPAZ DE HERDAR O TRONO.\nPR\u00cdNCIPE ZHOU: LI XIAN, FILHO DO IMPERADOR GAOZONG E WU MEINIANG.\nPR\u00cdNCIPE XIANG: LI DAN, FILHO DO IMPERADOR GAOZONG E WU MEINIANG.", "text": "*OLD BOOK OF TANG* STATES THAT CHONGYAN SECRETLY PRACTICED BLACK MAGIC WITH THE EMPRESS AND PRIVATELY MEMORIALIZED THAT CROWN PRINCE ZHANGHUAI WAS UNFIT TO INHERIT THE THRONE. PRINCE OF ZHOU: LI XIAN, SON OF EMPEROR GAOZHONG AND WU MEINIANG; PRINCE OF XIANG: LI DAN, SON OF EMPEROR GAOZHONG AND WU MEINIANG", "tr": "\u0027Eski Tang Kitab\u0131\u0027na g\u00f6re, o d\u00f6nemde Chongyan\u0027\u0131n \u0130mparatori\u00e7e ile gizlice b\u00fcy\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 ve Veliaht Prens Zhanghuai\u0027nin tahta \u00e7\u0131kmaya lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zel olarak rapor etti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyordu.\nPrens Zhou: Li Xian, Tang \u0130mparatoru Gaozong ve Wu Meiniang\u0027\u0131n o\u011flu.\nPrens Xiang: Li Dan, Tang \u0130mparatoru Gaozong ve Wu Meiniang\u0027\u0131n o\u011flu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "772", "749", "938"], "fr": "Oui, Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste.", "id": "BAIK, PERMAISURI SURGAWI.", "pt": "Sim, Imperatriz Celestial.", "text": "YES, YOUR HEAVENLY MAJESTY.", "tr": "Evet, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "276", "570", "476"], "fr": "Im-Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste ?", "id": "PER... PERMAISURI SURGAWI?", "pt": "Im-Imperatriz Celestial?", "text": "Y-YOUR HEAVENLY MAJESTY?", "tr": "\u0130m-\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1485", "539", "1622"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "...", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "428", "738", "676"], "fr": "Les affaires de succession de l\u0027empire des Tang ne vous regardent pas.", "id": "URUSAN PEWARISAN TAKHTA DINASTI TANG AGUNG, BUKAN GILIRANMU UNTUK IKUT CAMPUR.", "pt": "Os assuntos da sucess\u00e3o do imp\u00e9rio da Grande Tang n\u00e3o s\u00e3o da sua conta para comentar.", "text": "THE GREAT MATTER OF THE TANG DYNASTY\u0027S SUCCESSION IS NOT FOR YOU TO COMMENT ON.", "tr": "Y\u00fcce Tang hanedan\u0131n\u0131n veraseti gibi b\u00fcy\u00fck bir meselede s\u00f6z hakk\u0131 sana d\u00fc\u015fmez."}, {"bbox": ["320", "199", "569", "448"], "fr": "Ma\u00eetre Ming, \u00e0 l\u0027avenir, je ne veux plus entendre de tels propos.", "id": "TABIB MING, DI KEMUDIAN HARI AKU TIDAK INGIN MENDENGAR UCAPAN SEPERTI INI LAGI.", "pt": "Doutor Ming, no futuro, n\u00e3o quero mais ouvir esse tipo de conversa.", "text": "PHYSICIAN MING, I DO NOT WISH TO HEAR SUCH WORDS AGAIN.", "tr": "Doktor Ming, bundan sonra b\u00f6yle s\u00f6zler duymak istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "636", "743", "806"], "fr": "...Oui.", "id": ".....BAIK.", "pt": ".....Sim.", "text": "...YES.", "tr": ".....Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1116", "355", "1280"], "fr": "Alang, veuillez vous retirer.", "id": "TUAN, SILAKAN KEMBALI.", "pt": "Alang, por favor, v\u00e1 embora.", "text": "YOU MAY LEAVE.", "tr": "A Lang, l\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "455", "575", "709"], "fr": "C\u0027est vous qui, ce jour-l\u00e0, avez propos\u00e9 l\u0027id\u00e9e des jumeaux pour prier pour Sa Majest\u00e9,", "id": "PADA HARI ITU, KAU YANG MENGUSULKAN IDE ANAK KEMBAR UNTUK MENDOAKAN YANG SUCI,", "pt": "Naquele dia, foi voc\u00ea quem sugeriu que os g\u00eameos orassem por Sua Majestade,", "text": "IT WAS YOU WHO SUGGESTED THAT THE TWINS PRAY FOR HIS MAJESTY\u0027S BLESSINGS.", "tr": "O g\u00fcn ikizlerin Majesteleri i\u00e7in dua etmesi fikrini ortaya atan sendin,"}, {"bbox": ["126", "124", "456", "455"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Liansheng, qui autrefois ne pouvait que g\u00e9mir et pleurer sous ma coupe, ose aujourd\u0027hui se moquer de moi.", "id": "TIDAK DISANGKA, LIANSHENG YANG DULU HANYA BISA MERINTIH DAN MENANGIS DI BAWAH LENGANKU, SEKARANG BERANI MENGEJEKKU.", "pt": "N\u00e3o esperava que Liansheng, que antes s\u00f3 podia gemer e chorar sob meu dom\u00ednio, agora ouse zombar de mim.", "text": "I NEVER EXPECTED THAT LIANSHENG, WHO COULD ONLY MOAN AND CRY UNDER MY TOUCH IN THE PAST, WOULD DARE TO MOCK ME NOW.", "tr": "Bir zamanlar kollar\u0131m\u0131n alt\u0131nda inleyip a\u011flayan Liansheng\u0027in \u015fimdi benimle alay etmeye c\u00fcret edece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["523", "1511", "746", "1735"], "fr": "Aviez-vous d\u00e9j\u00e0 cette intention \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "KAU SUDAH MEMILIKI RENCANA ITU SEJAK SAAT ITU?", "pt": "Voc\u00ea j\u00e1 tinha esse plano naquela \u00e9poca?", "text": "YOU HAD THIS PLAN BACK THEN?", "tr": "O zamanlar bile b\u00f6yle bir niyetin mi vard\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1694", "533", "1917"], "fr": "Liansheng ne comprend pas ce que dit Alang.", "id": "LIANSHENG TIDAK MENGERTI APA YANG DIKATAKAN TUAN.", "pt": "Liansheng n\u00e3o entende o que Alang est\u00e1 dizendo.", "text": "LIANSHENG DOESN\u0027T UNDERSTAND WHAT ALANG IS SAYING.", "tr": "A Lang\u0027\u0131n ne dedi\u011fini Liansheng anlam\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "152", "460", "447"], "fr": "Liansheng, aurais-tu oubli\u00e9 comment Alang t\u0027a ch\u00e9ri ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es ?", "id": "LIANSHENG, APAKAH KAU LUPA BAGAIMANA TUAN MENYAYANGIMU SELAMA SEPULUH TAHUN INI?", "pt": "Liansheng, voc\u00ea esqueceu como Alang o amou nestes dez anos?", "text": "LIANSHENG, HAVE YOU FORGOTTEN HOW ALANG HAS CARED FOR YOU THESE PAST TEN YEARS?", "tr": "Liansheng, yoksa bu on y\u0131l boyunca A Lang\u0027\u0131n sana nas\u0131l \"sevgi\" g\u00f6sterdi\u011fini unuttun mu?"}, {"bbox": ["343", "460", "627", "726"], "fr": "Ne sois pas stupide, tu ne pourras jamais t\u0027\u00e9chapper de ma paume...", "id": "JANGAN BODOH, KAU TIDAK AKAN PERNAH BISA LARI DARI GENGGAMANKU...", "pt": "N\u00e3o seja tolo, voc\u00ea nunca escapar\u00e1 da palma da minha m\u00e3o...", "text": "DON\u0027T BE FOOLISH, YOU\u0027LL NEVER ESCAPE MY GRASP...", "tr": "Aptall\u0131k etme, avucumdan asla ka\u00e7amayacaks\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "181", "462", "458"], "fr": "Liansheng n\u0027oubliera jamais, de toute son \u00e9ternit\u00e9, les soins qu\u0027Alang a prodigu\u00e9s \u00e0 nos deux fr\u00e8res.", "id": "KEBAIKAN TUAN KEPADA KAMI BERDUA BERSAUDARA, LIANSHENG TIDAK AKAN PERNAH LUPAKAN SEUMUR HIDUP.", "pt": "Liansheng jamais esquecer\u00e1, por toda a eternidade, o \u0027cuidado\u0027 de Alang para com n\u00f3s, irm\u00e3os.", "text": "LIANSHENG WILL NEVER FORGET ALANG\u0027S CARE FOR US BROTHERS.", "tr": "A Lang\u0027\u0131n bize, iki karde\u015fe g\u00f6sterdi\u011fi \"ilgiyi\" Liansheng \u00f6m\u00fcr boyu unutmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["324", "3078", "560", "3314"], "fr": "Je donnerai tout pour remercier Alang.", "id": "AKAN MEMBALAS KEBAIKAN TUAN DENGAN SEGALA YANG KUMILIKI.", "pt": "Farei de tudo para retribuir a Alang.", "text": "AND WILL REPAY ALANG WITH EVERYTHING.", "tr": "A Lang\u0027a her \u015feyimle kar\u015f\u0131l\u0131k verece\u011fim."}, {"bbox": ["338", "1533", "601", "1796"], "fr": "Alors, veuillez attendre, Alang, Liansheng va certainement...", "id": "JADI, MOHON TUAN TUNGGU, LIANSHENG PASTI AKAN...", "pt": "Ent\u00e3o, por favor, espere, Alang. Liansheng certamente ir\u00e1...", "text": "SO PLEASE WAIT, ALANG, LIANSHENG WILL DEFINITELY...", "tr": "Bu y\u00fczden l\u00fctfen A Lang beklesin, Liansheng kesinlikle..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "2236", "498", "2542"], "fr": "Je sers l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste et Sa Majest\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 mes arts de chaman-gu\u00e9risseur et mes connaissances des esprits. Le mal de vent de Sa Majest\u00e9, nul autre que moi ne peut le gu\u00e9rir.", "id": "AKU MELAYANI PERMAISURI SURGAWI DAN YANG SUCI DENGAN ILMU SIHIR DAN TEKNIK ROH. PENYAKIT ANGIN YANG SUCI, HANYA AKU YANG BISA MENGOBATINYA.", "pt": "Eu sirvo a Imperatriz Celestial e Sua Majestade com m\u00e9todos de xamanismo e artes sobrenaturais. A doen\u00e7a do vento de Sua Majestade, s\u00f3 eu posso curar.", "text": "I SERVE HER HEAVENLY MAJESTY USING SHAMANIC MEDICINE AND SUPERNATURAL ARTS. HIS MAJESTY\u0027S RHEUMATISM, NO ONE BUT I CAN CURE IT.", "tr": "Ben \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne \u015faman hekimli\u011fi ve ruhani sanatlarla hizmet ediyorum. Majestelerinin ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 benden ba\u015fkas\u0131 \u00e7\u00f6zemez."}, {"bbox": ["274", "345", "531", "588"], "fr": "Liansheng, s\u0027accrocher aux puissants un jour ne signifie pas rester au sommet pour toujours.", "id": "LIANSHENG, SEKALI BERHASIL MERAIH KEKUASAAN, TIDAK BERARTI KAU AKAN SELAMANYA BERADA DI ATAS.", "pt": "Liansheng, ascender ao poder por meio de conex\u00f5es n\u00e3o garante uma posi\u00e7\u00e3o elevada para sempre.", "text": "LIANSHENG, CLIMBING UP TO A HIGH POSITION DOESN\u0027T GUARANTEE YOU\u0027LL STAY THERE FOREVER.", "tr": "Liansheng, bir kez g\u00fc\u00e7l\u00fc birine yamanmak, sonsuza dek y\u00fcksek bir mevkide kalaca\u011f\u0131n anlam\u0131na gelmez."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "172", "607", "494"], "fr": "Le Grand Tang porte le nom de Li, pas celui de Wu. Si vous ne comprenez pas cela, il vous sera difficile de survivre dans ce tourbillon.", "id": "DINASTI TANG BERMARGA LI, BUKAN WU. JIKA KAU TIDAK MEMAHAMI HAL INI, AKAN SULIT BAGIMU UNTUK BERTAHAN DALAM PUSARAN INI.", "pt": "A Grande Tang pertence aos Li, n\u00e3o aos Wu. Se voc\u00ea n\u00e3o entender este ponto, ser\u00e1 dif\u00edcil sobreviver neste turbilh\u00e3o.", "text": "THE GREAT TANG EMPIRE BELONGS TO THE LI FAMILY, NOT THE WU FAMILY. IF YOU CAN\u0027T GRASP THIS POINT, YOU WON\u0027T SURVIVE IN THIS MAELSTROM.", "tr": "Y\u00fcce Tang\u0027\u0131n Li soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131, Wu de\u011fil, bunu anlayamazsan, bu girdapta hayatta kalman zor olur."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "258", "601", "511"], "fr": "Ming Chongyan, celui qui ne comprend pas, c\u0027est vous.", "id": "MING CHONGYAN, ORANG YANG TIDAK MENGERTI ITU ADALAH KAU.", "pt": "Ming Chongyan, quem n\u00e3o entende \u00e9 voc\u00ea.", "text": "MING CHONGYAN, YOU\u0027RE THE ONE WHO DOESN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Ming Chongyan, anlamayan sensin."}, {"bbox": ["388", "1354", "627", "1592"], "fr": "Pensez-vous qu\u0027une femme ne peut pas diriger un empire ?", "id": "KAU PIKIR, WANITA TIDAK BISA MENGUASAI KERAJAAN?", "pt": "Voc\u00ea acha que uma mulher n\u00e3o pode controlar o imp\u00e9rio?", "text": "DO YOU THINK A WOMAN CANNOT RULE THE EMPIRE?", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n imparatorlu\u011fu y\u00f6netemeyece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["179", "1153", "453", "1422"], "fr": "Entrav\u00e9 par les Trois Principes Cardinaux et les Cinq Vertus Constantes, incapable de voir la situation dans son ensemble, vous pensez qu\u0027une femme...", "id": "TERIKAT OLEH TIGA IKATAN POKOK DAN LIMA KEBAJIKAN KONSTAN, TIDAK BISA MELIHAT GAMBARAN BESARNYA. KAU PIKIR ANAK LAKI-LAKI SAJA YANG BISA", "pt": "Preso pelas Tr\u00eas Ligas e Cinco Const\u00e2ncias, incapaz de ver o quadro geral... Voc\u00ea acha que...", "text": "BOUND BY THE THREE CARDINAL GUIDES AND FIVE CONSTANT VIRTUES, YOU CAN\u0027T SEE THE BIGGER PICTURE.", "tr": "\u00dc\u00e7 Temel Kural ve Be\u015f Erdem\u0027e (Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc ilkeler) ba\u011fl\u0131 oldu\u011fun i\u00e7in b\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6remiyorsun. Sence kad\u0131nlar sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1346", "545", "1550"], "fr": "Les vents tournent au Grand Tang, un changement est imminent.", "id": "SITUASI DI DINASTI TANG, PERUBAHAN BESAR AKAN SEGERA TERJADI.", "pt": "A situa\u00e7\u00e3o na Grande Tang est\u00e1 mudando, uma grande transforma\u00e7\u00e3o \u00e9 iminente.", "text": "THE TANG DYNASTY\u0027S TURMOIL, THE SKY IS ABOUT TO CHANGE.", "tr": "Y\u00fcce Tang\u0027da f\u0131rt\u0131na yakla\u015f\u0131yor, b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fim kap\u0131da."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "121", "513", "271"], "fr": "Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste.", "id": "PERMAISURI SURGAWI", "pt": "Imperatriz Celestial.", "text": "THE HEAVENLY EMPRESS", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "53", "596", "270"], "fr": "Renverser le dragon et le ph\u00e9nix, savez-vous ce que cela signifie ?", "id": "MEMUTARBALIKKAN NAGA DAN BURUNG PHOENIX (MEMUTARBALIKKAN KEKUASAAN), APAKAH KAU TAHU ARTINYA?", "pt": "Inverter o drag\u00e3o e a f\u00eanix, voc\u00ea sabe o que isso significa?", "text": "REVERSING DRAGON AND PHOENIX, DO YOU KNOW WHAT IT MEANS?", "tr": "Ejderhay\u0131 devirip anka ku\u015funu alt\u00fcst etmek... Ne anlama geldi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["741", "1524", "888", "1585"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "242", "625", "547"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u00e0 ce que pense l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste ? Peu importe qui h\u00e9rite de l\u0027empire,", "id": "BUKANKAH INI YANG ADA DALAM PIKIRAN PERMAISURI SURGAWI? SIAPA PUN YANG MEWARISI KERAJAAN TIDAKLAH PENTING,", "pt": "N\u00e3o \u00e9 isso que a Imperatriz Celestial pensa em seu cora\u00e7\u00e3o? N\u00e3o importa quem herde o imp\u00e9rio,", "text": "ISN\u0027T THIS WHAT THE HEAVENLY EMPRESS THINKS? IT DOESN\u0027T MATTER WHO INHERITS THE THRONE,", "tr": "Bu, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin akl\u0131ndan ge\u00e7en de\u011fil mi? \u0130mparatorlu\u011fu kimin miras alaca\u011f\u0131 \u00f6nemli de\u011fil,"}, {"bbox": ["442", "1737", "620", "1908"], "fr": "L\u0027important est\u2014", "id": "YANG PENTING ADALAH\u2014", "pt": "O importante \u00e9\u2014", "text": "WHAT MATTERS IS\u2014", "tr": "\u00d6nemli olan\u2014"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "347", "528", "572"], "fr": "Le v\u00e9ritable ma\u00eetre de cet empire ne peut \u00eatre que l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste.", "id": "PENGUASA SEJATI KERAJAAN INI, HANYALAH PERMAISURI SURGAWI.", "pt": "A verdadeira soberana deste imp\u00e9rio s\u00f3 pode ser a Imperatriz Celestial.", "text": "THE TRUE MASTER OF THIS EMPIRE CAN ONLY BE THE HEAVENLY EMPRESS.", "tr": "Bu imparatorlu\u011fun ger\u00e7ek sahibinin yaln\u0131zca \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri olabilece\u011fidir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "82", "482", "185"], "fr": "Interaction du jour :", "id": "INTERAKSI HARI INI", "pt": "INTERA\u00c7\u00c3O DE HOJE", "text": "TODAY\u0027S INTERACTION", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc Etkile\u015fim"}, {"bbox": ["89", "310", "723", "1122"], "fr": "Le dernier manuscrit du chapitre pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9, donc le r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents est inclus. Le fr\u00e8re que vous attendiez avec impatience va enfin appara\u00eetre ! Bien que Liansheng et Daosheng soient jumeaux, leurs temp\u00e9raments sont tr\u00e8s diff\u00e9rents. Il n\u0027est rest\u00e9 qu\u0027un jour aux c\u00f4t\u00e9s de Wu Zetian, et elle lui a permis de r\u00e9primander Ming Chongyan en son nom. Bien s\u00fbr, c\u0027est aussi parce que Ming Chongyan a commis une transgression. Ming Chongyan a enfreint deux grands tabous de l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste. Savez-vous lesquels ? Un :", "id": "DI EPISODE SEBELUMNYA, NASKAH AKHIR TIDAK TERUNGGAH, JADI KAMI MENAMPILKAN RINGKASAN CERITA SEBELUMNYA. KAKAK YANG KALIAN RINDUKAN AKHIRNYA AKAN MUNCUL! MESKIPUN LIANSHENG DAN DAOSHENG ADALAH KEMBAR, SIFAT MEREKA SANGAT BERBEDA. DIA BARU SEHARI BERADA DI SISI WU ZETIAN, DAN WU ZETIAN SUDAH MENGIZINKANNYA UNTUK MENGHUKUM MING CHONGYAN. TENTU SAJA INI JUGA KARENA MING CHONGYAN MELANGGAR LARANGAN. MING CHONGYAN MELANGGAR DUA TABU BESAR PERMAISURI SURGAWI. APAKAH KALIAN TAHU DUA POIN ITU? SATU:", "pt": "NO CAP\u00cdTULO ANTERIOR, ESQUECI DE ENVIAR O ROTEIRO FINAL, ENT\u00c3O COLOQUEI O RESUMO DO EPIS\u00d3DIO ANTERIOR AQUI. O IRM\u00c3O QUE VOC\u00caS TANTO ESPERAVAM FINALMENTE VAI APARECER! EMBORA LIANSHENG E DAOSHENG SEJAM G\u00caMEOS, SUAS PERSONALIDADES S\u00c3O MUITO DIFERENTES. ELE FICOU AO LADO DE WU ZETIAN POR APENAS UM DIA, E ELA J\u00c1 O PERMITIU PUNIR MING CHONGYAN EM SEU NOME. CLARO, ISSO TAMB\u00c9M ACONTECEU PORQUE MING CHONGYAN COMETEU UMA TRANSGRESS\u00c3O. MING CHONGYAN COMETEU DOIS GRANDES TABUS DA IMPERATRIZ CELESTIAL. VOC\u00caS SABEM QUAIS S\u00c3O ELES? UM...", "text": "THE LAST PAGE OF THE PREVIOUS CHAPTER WAS MISSED, SO WE\u0027VE ADDED A RECAP HERE. THE BROTHER YOU\u0027VE ALL BEEN WAITING FOR IS FINALLY APPEARING! ALTHOUGH LIANSHENG AND DAOSHENG ARE TWINS, THEY HAVE VERY DIFFERENT PERSONALITIES. HE\u0027S ONLY BEEN WITH WU ZETIAN FOR A DAY, AND WU ZETIAN HAS ALREADY ALLOWED HIM TO DISCIPLINE MING CHONGYAN. OF COURSE, THIS IS ALSO BECAUSE MING CHONGYAN BROKE THE RULES. MING CHONGYAN COMMITTED TWO OF THE HEAVENLY EMPRESS\u0027S BIGGEST TABOOS. DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn son k\u0131sm\u0131 eksik y\u00fcklendi\u011fi i\u00e7in, \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00f6zetini buraya ekledik. Hepinizin merakla bekledi\u011fi a\u011fabey (Liansheng) sonunda sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor! Liansheng ve Daosheng ikiz olmalar\u0131na ra\u011fmen miza\u00e7lar\u0131 \u00e7ok farkl\u0131. Wu Zetian\u0027\u0131n yan\u0131nda sadece bir g\u00fcn kalmas\u0131na ra\u011fmen Wu Zetian, Ming Chongyan\u0027\u0131 onun ad\u0131na cezaland\u0131rmas\u0131na izin verdi. Tabii ki bunun nedeni Ming Chongyan\u0027\u0131n bir tabuyu \u00e7i\u011fnemesiydi. Ming Chongyan, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin iki b\u00fcy\u00fck tabusunu \u00e7i\u011fnedi. Bu iki noktan\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musunuz? Birincisi..."}, {"bbox": ["89", "310", "723", "1122"], "fr": "Le dernier manuscrit du chapitre pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9, donc le r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents est inclus. Le fr\u00e8re que vous attendiez avec impatience va enfin appara\u00eetre ! Bien que Liansheng et Daosheng soient jumeaux, leurs temp\u00e9raments sont tr\u00e8s diff\u00e9rents. Il n\u0027est rest\u00e9 qu\u0027un jour aux c\u00f4t\u00e9s de Wu Zetian, et elle lui a permis de r\u00e9primander Ming Chongyan en son nom. Bien s\u00fbr, c\u0027est aussi parce que Ming Chongyan a commis une transgression. Ming Chongyan a enfreint deux grands tabous de l\u0027Imp\u00e9ratrice C\u00e9leste. Savez-vous lesquels ? Un :", "id": "DI EPISODE SEBELUMNYA, NASKAH AKHIR TIDAK TERUNGGAH, JADI KAMI MENAMPILKAN RINGKASAN CERITA SEBELUMNYA. KAKAK YANG KALIAN RINDUKAN AKHIRNYA AKAN MUNCUL! MESKIPUN LIANSHENG DAN DAOSHENG ADALAH KEMBAR, SIFAT MEREKA SANGAT BERBEDA. DIA BARU SEHARI BERADA DI SISI WU ZETIAN, DAN WU ZETIAN SUDAH MENGIZINKANNYA UNTUK MENGHUKUM MING CHONGYAN. TENTU SAJA INI JUGA KARENA MING CHONGYAN MELANGGAR LARANGAN. MING CHONGYAN MELANGGAR DUA TABU BESAR PERMAISURI SURGAWI. APAKAH KALIAN TAHU DUA POIN ITU? SATU:", "pt": "NO CAP\u00cdTULO ANTERIOR, ESQUECI DE ENVIAR O ROTEIRO FINAL, ENT\u00c3O COLOQUEI O RESUMO DO EPIS\u00d3DIO ANTERIOR AQUI. O IRM\u00c3O QUE VOC\u00caS TANTO ESPERAVAM FINALMENTE VAI APARECER! EMBORA LIANSHENG E DAOSHENG SEJAM G\u00caMEOS, SUAS PERSONALIDADES S\u00c3O MUITO DIFERENTES. ELE FICOU AO LADO DE WU ZETIAN POR APENAS UM DIA, E ELA J\u00c1 O PERMITIU PUNIR MING CHONGYAN EM SEU NOME. CLARO, ISSO TAMB\u00c9M ACONTECEU PORQUE MING CHONGYAN COMETEU UMA TRANSGRESS\u00c3O. MING CHONGYAN COMETEU DOIS GRANDES TABUS DA IMPERATRIZ CELESTIAL. VOC\u00caS SABEM QUAIS S\u00c3O ELES? UM...", "text": "THE LAST PAGE OF THE PREVIOUS CHAPTER WAS MISSED, SO WE\u0027VE ADDED A RECAP HERE. THE BROTHER YOU\u0027VE ALL BEEN WAITING FOR IS FINALLY APPEARING! ALTHOUGH LIANSHENG AND DAOSHENG ARE TWINS, THEY HAVE VERY DIFFERENT PERSONALITIES. HE\u0027S ONLY BEEN WITH WU ZETIAN FOR A DAY, AND WU ZETIAN HAS ALREADY ALLOWED HIM TO DISCIPLINE MING CHONGYAN. OF COURSE, THIS IS ALSO BECAUSE MING CHONGYAN BROKE THE RULES. MING CHONGYAN COMMITTED TWO OF THE HEAVENLY EMPRESS\u0027S BIGGEST TABOOS. DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn son k\u0131sm\u0131 eksik y\u00fcklendi\u011fi i\u00e7in, \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00f6zetini buraya ekledik. Hepinizin merakla bekledi\u011fi a\u011fabey (Liansheng) sonunda sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor! Liansheng ve Daosheng ikiz olmalar\u0131na ra\u011fmen miza\u00e7lar\u0131 \u00e7ok farkl\u0131. Wu Zetian\u0027\u0131n yan\u0131nda sadece bir g\u00fcn kalmas\u0131na ra\u011fmen Wu Zetian, Ming Chongyan\u0027\u0131 onun ad\u0131na cezaland\u0131rmas\u0131na izin verdi. Tabii ki bunun nedeni Ming Chongyan\u0027\u0131n bir tabuyu \u00e7i\u011fnemesiydi. Ming Chongyan, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin iki b\u00fcy\u00fck tabusunu \u00e7i\u011fnedi. Bu iki noktan\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musunuz? Birincisi..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 528, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gu-ri-luo/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "8", "887", "527"], "fr": "GROUPE : 683270749 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 881L48472\u003cbr\u003eGROUPE : 882783942 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 4L0125801", "id": "GRUP 1: 683270749 (PENUH)\nGRUP 2: 881L48472\nGRUP 3: 882783942 (PENUH)\nGRUP 4: 4L0125801", "pt": "GRUPO DE DISCUSS\u00c3O 1: 683270749 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 2: 881L48472\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 3: 882783942 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 4: 4L0125801\nGUAI XIAOSHOU MANHUA", "text": "...", "tr": "Grup: 683270749 (Dolu)\nGrup: 881L48472\nGrup: 882783942 (Dolu)\nGrup: 4L0125801"}, {"bbox": ["276", "8", "888", "528"], "fr": "GROUPE : 683270749 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 881L48472\u003cbr\u003eGROUPE : 882783942 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 4L0125801", "id": "GRUP 1: 683270749 (PENUH)\nGRUP 2: 881L48472\nGRUP 3: 882783942 (PENUH)\nGRUP 4: 4L0125801", "pt": "GRUPO DE DISCUSS\u00c3O 1: 683270749 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 2: 881L48472\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 3: 882783942 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 4: 4L0125801\nGUAI XIAOSHOU MANHUA", "text": "...", "tr": "Grup: 683270749 (Dolu)\nGrup: 881L48472\nGrup: 882783942 (Dolu)\nGrup: 4L0125801"}, {"bbox": ["276", "8", "888", "528"], "fr": "GROUPE : 683270749 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 881L48472\u003cbr\u003eGROUPE : 882783942 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 4L0125801", "id": "GRUP 1: 683270749 (PENUH)\nGRUP 2: 881L48472\nGRUP 3: 882783942 (PENUH)\nGRUP 4: 4L0125801", "pt": "GRUPO DE DISCUSS\u00c3O 1: 683270749 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 2: 881L48472\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 3: 882783942 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 4: 4L0125801\nGUAI XIAOSHOU MANHUA", "text": "...", "tr": "Grup: 683270749 (Dolu)\nGrup: 881L48472\nGrup: 882783942 (Dolu)\nGrup: 4L0125801"}, {"bbox": ["276", "8", "888", "528"], "fr": "GROUPE : 683270749 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 881L48472\u003cbr\u003eGROUPE : 882783942 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 4L0125801", "id": "GRUP 1: 683270749 (PENUH)\nGRUP 2: 881L48472\nGRUP 3: 882783942 (PENUH)\nGRUP 4: 4L0125801", "pt": "GRUPO DE DISCUSS\u00c3O 1: 683270749 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 2: 881L48472\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 3: 882783942 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 4: 4L0125801\nGUAI XIAOSHOU MANHUA", "text": "...", "tr": "Grup: 683270749 (Dolu)\nGrup: 881L48472\nGrup: 882783942 (Dolu)\nGrup: 4L0125801"}, {"bbox": ["300", "8", "887", "527"], "fr": "GROUPE : 683270749 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 881L48472\u003cbr\u003eGROUPE : 882783942 (PLEIN)\u003cbr\u003eGROUPE : 4L0125801", "id": "GRUP 1: 683270749 (PENUH)\nGRUP 2: 881L48472\nGRUP 3: 882783942 (PENUH)\nGRUP 4: 4L0125801", "pt": "GRUPO DE DISCUSS\u00c3O 1: 683270749 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 2: 881L48472\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 3: 882783942 (LOTADO)\nGRUPO DE DISCUSS\u00c3O 4: 4L0125801\nGUAI XIAOSHOU MANHUA", "text": "...", "tr": "Grup: 683270749 (Dolu)\nGrup: 881L48472\nGrup: 882783942 (Dolu)\nGrup: 4L0125801"}], "width": 900}]
Manhua