This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1190", "671", "1331"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE, SE D\u00c9ROULE DANS UN MONDE PARALL\u00c8LE ET EXTRATERRESTRE, ET N\u0027A AUCUN RAPPORT AVEC LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "KISAH INI MURNI FIKSI, TERJADI DI DUNIA PARALEL, DUNIA ALIEN, DAN TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KENYATAAN.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA, AMBIENTADA EM UM MUNDO PARALELO E ALIEN\u00cdGENA, E N\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O COM A REALIDADE.", "text": "THIS STORY IS PURELY FICTIONAL, TAKING PLACE IN A FABRICATED PARALLEL, EXTRATERRESTRIAL WORLD, AND HAS NO RELATION TO REALITY.", "tr": "Bu hikaye tamamen kurgusald\u0131r, paralel bir uzayl\u0131 d\u00fcnyas\u0131nda ge\u00e7mektedir ve ger\u00e7eklikle hi\u00e7bir ilgisi yoktur."}, {"bbox": ["247", "819", "574", "997"], "fr": "COOP\u00c9RATION : LING HAN\u003cbr\u003eASSISTANTS : QIU CHOU, MI XIFENG\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING", "id": "KOLABORASI: LING HAN ASISTEN: QIU CHOU MI XI FENG EDITOR: TUAN SHU BING", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: LING HAN\nASSISTENTE: QIU CHOU MI XI FENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING", "text": "COLLABORATION: LING HAN ASSISTANT: QIU CHOU MI XI FENG EDITOR: TUAN SHU BING", "tr": "\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: LING HAN\nAS\u0130STAN: QIU CHOU MI XI FENG\nED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING"}, {"bbox": ["168", "115", "693", "667"], "fr": "IL N\u0027EST JAMAIS TOMB\u00c9", "id": "DIA DULU SEORANG \u0027TAMU APEL\u0027.", "pt": "ELE J\u00c1 FOI O \u0027AIN\u0027T FADED\u0027.", "text": "HE USED TPAAIN\u0027ITFADED", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "1287", "306", "1547"], "fr": "C-C\u0027EST TERRIBLE !", "id": "ME-MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "QUE, QUE MEDO!", "text": "SO, SO SCARY!", "tr": "\u00c7-\u00e7ok korkun\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "923", "566", "1148"], "fr": "PARTONS VITE !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "VAMOS EMBORA R\u00c1PIDO!", "text": "GET OUT OF HERE QUICKLY!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "614", "677", "746"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "813", "832", "987"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE SEMBLE \u00caTRE LA ZONE DES SALONS PRIV\u00c9S.", "id": "LANTAI TIGA SEPERTINYA SEMUANYA AREA KAMAR PRIBADI.", "pt": "O TERCEIRO ANDAR PARECE SER UMA \u00c1REA DE QUARTOS PRIVATIVOS.", "text": "THE THIRD FLOOR SEEMS TO BE ALL PRIVATE ROOMS.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kat tamamen \u00f6zel odalardan olu\u015fuyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1376", "317", "1572"], "fr": "MONSIEUR, JE SUIS VENU NETTOYER VOTRE CHAMBRE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, PERMETTEZ-MOI D\u0027ENTRER.", "id": "TUAN, SAYA DATANG UNTUK MEMBERSIHKAN KAMAR ANDA, MOHON IZINKAN SAYA MASUK.", "pt": "SENHOR, VIM LIMPAR SEU QUARTO. POR FAVOR, PERMITA-ME ENTRAR.", "text": "SIR, I\u0027M HERE TO CLEAN YOUR ROOM, PLEASE ALLOW ME TO ENTER.", "tr": "Efendim, odan\u0131z\u0131 temizlemeye geldim, l\u00fctfen i\u00e7eri girmeme izin verin."}, {"bbox": ["93", "402", "372", "596"], "fr": "CHER CLIENT, CE QUE VOUS AVEZ COMMAND\u00c9 EST ARRIV\u00c9. S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LAISSEZ-NOUS VOUS L\u0027APPORTER \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "TUAN TAMU, BARANG YANG ANDA PESAN SUDAH DIANTAR, MOHON IZINKAN KAMI MEMBAWANYA MASUK UNTUK ANDA.", "pt": "SENHOR H\u00d3SPEDE, O QUE VOC\u00ca PEDIU CHEGOU. POR FAVOR, DEIXE-NOS LEVAR PARA DENTRO.", "text": "DEAR GUEST, YOUR ORDER HAS ARRIVED, PLEASE LET US BRING IT IN FOR YOU.", "tr": "Say\u0131n misafir, istedi\u011finiz \u015feyler geldi, l\u00fctfen i\u00e7eri getirmemize izin verin."}, {"bbox": ["335", "698", "639", "894"], "fr": "LAISSEZ-LE DEVANT LA PORTE, N\u0027ENTREZ PAS !", "id": "TARUH SAJA DI DEPAN PINTU, TIDAK PERLU MASUK!", "pt": "DEIXE NA PORTA, N\u00c3O PRECISA ENTRAR!", "text": "LEAVE IT AT THE DOOR, DON\u0027T COME IN!", "tr": "Kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne b\u0131rak, i\u00e7eri girme!"}, {"bbox": ["114", "1774", "381", "2013"], "fr": "N\u0027ENTREZ PAS ! D\u00c9GAGEZ D\u0027ICI IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "JANGAN MASUK! CEPAT PERGI DARI SINI!", "pt": "N\u00c3O ENTRE! SAIA DAQUI AGORA!", "text": "DON\u0027T COME IN! GET OUT OF HERE!", "tr": "\u0130\u00e7eri girme! Defol git hemen!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1016", "334", "1198"], "fr": "RESTEZ LOIN DE MOI !", "id": "MENJAUH DARIKU!", "pt": "FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "STAY AWAY FROM ME!", "tr": "Uzak dur benden!"}, {"bbox": ["32", "931", "207", "1032"], "fr": "D\u00c9GAGEZ VITE !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "SAIA DAQUI!", "text": "GET LOST!", "tr": "\u00c7abuk defol!"}, {"bbox": ["89", "59", "301", "200"], "fr": "CHER CLIENT,", "id": "TUAN TAMU,", "pt": "SENHOR H\u00d3SPEDE,", "text": "DEAR GUEST,", "tr": "Say\u0131n misafir,"}, {"bbox": ["187", "211", "475", "275"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, OUVREZ LA PORTE.", "id": "TOLONG BUKA PINTUNYA.", "pt": "POR FAVOR, ABRA A PORTA.", "text": "PLEASE OPEN THE DOOR", "tr": "L\u00fctfen kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "601", "330", "844"], "fr": "CE TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE NE M\u0027INSPIRE RIEN DE BON...", "id": "LANTAI TIGA INI RASANYA TIDAK BERES....", "pt": "ESTE TERCEIRO ANDAR N\u00c3O PARECE NADA BOM...", "text": "THIS THIRD FLOOR FEELS VERY OMINOUS...", "tr": "Bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kat pek tekin g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["470", "853", "827", "1103"], "fr": "307... C\u0027EST ICI.", "id": "307..... INI DIA TEMPATNYA.", "pt": "307... \u00c9 AQUI.", "text": "307..... THIS IS IT.", "tr": "307... \u0130\u015fte buras\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "55", "711", "240"], "fr": "BONJOUR CLIENT, VOS BOISSONS SONT ARRIV\u00c9ES.", "id": "SELAMAT SIANG TAMU, MINUMAN YANG ANDA PESAN SUDAH TIBA.", "pt": "OL\u00c1, H\u00d3SPEDE. SUAS BEBIDAS CHEGARAM.", "text": "HELLO, GUEST, YOUR DRINKS HAVE ARRIVED.", "tr": "Merhaba misafir, istedi\u011finiz i\u00e7ecekler geldi."}, {"bbox": ["615", "637", "809", "773"], "fr": "BONJOUR ?", "id": "HALO?", "pt": "OL\u00c1?", "text": "HELLO?", "tr": "Merhaba?"}, {"bbox": ["485", "1273", "869", "1424"], "fr": "POURQUOI N\u0027Y A-T-IL AUCUNE R\u00c9ACTION ?", "id": "KENAPA TIDAK ADA RESPON?", "pt": "POR QUE N\u00c3O H\u00c1 RESPOSTA?", "text": "WHY IS THERE NO RESPONSE?", "tr": "Neden cevap yok?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "0", "820", "123"], "fr": "JE VAIS FRAPPER POUR VOIR.", "id": "COBA KETUK PINTUNYA.", "pt": "VOU TENTAR BATER NA PORTA.", "text": "TRY KNOCKING.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 \u00e7almay\u0131 deneyeyim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/19.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "539", "789", "762"], "fr": "TU ES ENFIN L\u00c0 ?", "id": "AKHIRNYA DATANG JUGA?", "pt": "FINALMENTE CHEGOU?", "text": "ARE YOU FINALLY HERE?", "tr": "Sonunda geldin mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "217", "410", "445"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS DEVANT LA PORTE ? ARR\u00caTE DE TRA\u00ceNER.", "id": "SEDANG APA DI DEPAN PINTU? JANGAN BERLAMA-LAMA.", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO NA PORTA? N\u00c3O ENROLE.", "text": "WHAT ARE YOU DOING AT THE DOOR? DON\u0027T LINGER.", "tr": "Kap\u0131da ne yap\u0131yorsun? Oyalanma."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "909", "352", "1049"], "fr": "PREMI\u00c8RE R\u00c8GLE DU \u00ab MANUEL DU SERVEUR \u00bb,", "id": "ATURAN PERTAMA DALAM \"BUKU PANDUAN PELAYAN\",", "pt": "A PRIMEIRA REGRA NO \"MANUAL DO GAR\u00c7OM\",", "text": "THE FIRST RULE IN THE \"WAITER\u0027S CODE\" IS,", "tr": "\u300aGarson Kurallar\u0131\u300b madde bir,"}, {"bbox": ["529", "0", "855", "115"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A !", "id": "TIDAK BENAR!", "pt": "ERRADO!", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/22.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "81", "593", "404"], "fr": "C\u0027EST UN PI\u00c8GE. IL SEMBLE VOULOIR QUE J\u0027ENTRE, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL NE M\u0027A DONN\u00c9 AUCUNE PERMISSION \u00ab D\u0027ENTRER DANS LA CHAMBRE \u00bb.", "id": "SIASAT WAKTU. DIA TERLIHAT SEPERTI MENYURUHKU MASUK, TAPI SEBENARNYA TIDAK MEMBERIKAN IZIN APA PUN UNTUK \"BOLEH MASUK KAMAR\".", "pt": "ESPERA A\u00cd. ELE PARECE QUERER QUE EU ENTRE, MAS NA VERDADE N\u00c3O ME DEU NENHUMA PERMISS\u00c3O EXPL\u00cdCITA PARA \u0027ENTRAR NO QUARTO\u0027.", "text": "HE SEEMS TO WANT ME TO GO IN, BUT HE HASN\u0027T ACTUALLY GIVEN ME ANY PERMISSION TO \"ENTER THE ROOM\".", "tr": "Bu bir tuzak. \u0130\u00e7eri girmemi istiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama asl\u0131nda bana \u0027odaya girebilirsin\u0027 diye bir izin vermedi."}, {"bbox": ["104", "611", "494", "871"], "fr": "IL VEUT ME PI\u00c9GER POUR QUE J\u0027ENTRE DANS LA CHAMBRE SANS AUTORISATION !", "id": "DIA INGIN MENIPUKU AGAR MASUK KAMAR TANPA MENDAPAT IZIN!", "pt": "ELE QUER ME ENGANAR PARA EU ENTRAR NO QUARTO SEM PERMISS\u00c3O!", "text": "HE WANTS TO TRICK ME INTO ENTERING THE ROOM WITHOUT PERMISSION!", "tr": "Beni kand\u0131r\u0131p izinsiz odaya sokmak istiyor!"}, {"bbox": ["115", "36", "483", "217"], "fr": "\u00ab ON NE PEUT PAS ENTRER DANS LA CHAMBRE D\u0027UN CLIENT SANS SA PERMISSION. \u00bb IL SEMBLE VOULOIR...", "id": "\"KAMAR TAMU TIDAK BOLEH DIMASUKI, KECUALI MENDAPAT IZIN DARI TAMU. DIA TERLIHAT SEPERTI MENYURUH...", "pt": "\"N\u00c3O SE PODE ENTRAR NO QUARTO DO H\u00d3SPEDE, A MENOS QUE SE OBTENHA A PERMISS\u00c3O DO H\u00d3SPEDE. ELE PARECE QUERER...\"", "text": "\"GUEST ROOMS CANNOT BE ENTERED UNLESS PERMITTED BY THE GUEST. HE SEEMS TO WANT TO", "tr": "\u201cMisafirlerin odas\u0131na girilemez, ancak misafirin izniyle girilebilir. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o..."}, {"bbox": ["124", "2108", "445", "2349"], "fr": "TU VEUX ME METTRE EN COL\u00c8RE ?", "id": "INGIN MEMBUATKU MARAH?", "pt": "QUER ME IRRITAR?", "text": "DOES HE WANT TO ANNOY ME?", "tr": "Beni k\u0131zd\u0131rmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["506", "1084", "808", "1304"], "fr": "POURQUOI N\u0027ENTRES-TU TOUJOURS PAS ?", "id": "KENAPA KAU BELUM MASUK JUGA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTROU?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU COMING IN?", "tr": "Neden hala i\u00e7eri girmiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "278", "373", "519"], "fr": "GAR\u00c7ON, R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN,", "id": "BOCAH, PIKIRKAN BAIK-BAIK,", "pt": "GAROTO, PENSE BEM,", "text": "KID, THINK CAREFULLY,", "tr": "Evlat, iyi d\u00fc\u015f\u00fcn,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "363", "799", "605"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A...", "id": "KALAU TERUS BEGINI\u2014", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM...", "text": "IF YOU KEEP THIS UP\u2014", "tr": "B\u00f6yle devam edersen\u2014"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "141", "507", "379"], "fr": "CE SERA CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN REFUS DE LA DEMANDE DU CLIENT, TU SAIS !", "id": "ITU BERARTI KAU MENOLAK PERMINTAAN TAMU, LHO!", "pt": "VOC\u00ca ESTAR\u00c1 RECUSANDO O PEDIDO DO H\u00d3SPEDE!", "text": "YOU\u0027LL BE REFUSING A GUEST\u0027S REQUEST!", "tr": "Misafirin iste\u011fini reddetmi\u015f olursun, biliyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1065", "860", "1365"], "fr": "LE \u00ab MANUEL DU SERVEUR \u00bb STIPULE : \u00ab LES DEMANDES DES CLIENTS DOIVENT \u00caTRE SATISFAITES \u00bb !", "id": "DALAM \"BUKU PANDUAN PELAYAN\" DISEBUTKAN, \"HARUS MEMENUHI PERMINTAAN TAMU\"!", "pt": "O \"MANUAL DO GAR\u00c7OM\" DIZ: \"DEVE-SE SATISFAZER OS PEDIDOS DO H\u00d3SPEDE\"!", "text": "THE \"WAITER\u0027S CODE\" STATES, \"MUST FULFILL GUEST\u0027S REQUESTS\"!", "tr": "\u300aGarson Kurallar\u0131\u300b\u0027nda \u0027Misafirlerin istekleri yerine getirilmelidir!\u0027 diyor."}, {"bbox": ["43", "1298", "358", "1571"], "fr": "LIVRER L\u0027ALCOOL MAINTENANT ENFREINDRAIT LES R\u00c8GLES, REFUSER DE LE LIVRER LES ENFREINDRAIT AUSSI...", "id": "SEKARANG MENGANTAR MINUMAN KE DALAM AKAN MELANGGAR ATURAN, MENOLAK MENGANTAR MINUMAN JUGA AKAN MELANGGAR ATURAN....", "pt": "ENTREGAR A BEBIDA AGORA VIOLARIA AS REGRAS, RECUSAR-SE A ENTREGAR TAMB\u00c9M VIOLARIA AS REGRAS...", "text": "ENTERING THE ROOM NOW WITH THE DRINKS WOULD VIOLATE THE RULES, REFUSING TO DELIVER THE DRINKS WOULD ALSO VIOLATE THE RULES...", "tr": "\u015eimdi i\u00e7kileri i\u00e7eri g\u00f6t\u00fcr\u00fcrsem kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnemi\u015f olurum, i\u00e7kileri g\u00f6t\u00fcrmeyi reddedersem de kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnemi\u015f olurum..."}, {"bbox": ["46", "2297", "403", "2576"], "fr": "CE TYPE ESSAIE CLAIREMENT DE ME FORCER \u00c0 ENTRER POUR ME PI\u00c9GER !", "id": "ORANG INI JELAS-JELAS INGIN MEMAKSAKU MASUK DAN MENJEBAKKU!", "pt": "ESSE CARA CLARAMENTE QUER ME FOR\u00c7AR A ENTRAR PARA ME SACANEAR!", "text": "THIS GUY IS CLEARLY TRYING TO FORCE ME TO GO IN AND TRAP ME!", "tr": "Bu herif belli ki beni i\u00e7eri girmeye zorlay\u0131p tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek istiyor!"}, {"bbox": ["191", "2494", "537", "2699"], "fr": "ATTENDS, J\u0027AI UNE ID\u00c9E !", "id": "TUNGGU, ADA IDE!", "pt": "ESPERE, TIVE UMA IDEIA!", "text": "WAIT, I GOT IT!", "tr": "Bekle, buldum!"}, {"bbox": ["0", "42", "374", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/27.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1626", "358", "1809"], "fr": "VOTRE DEMANDE EST QUE LE SERVEUR APPORTE L\u0027ALCOOL DANS VOTRE CHAMBRE, C\u0027EST BIEN CELA ?", "id": "PERMINTAAN ANDA ADALAH AGAR PELAYAN MENGANTARKAN MINUMAN KE DALAM KAMAR ANDA, BENAR?", "pt": "SEU PEDIDO \u00c9 QUE O GAR\u00c7OM LEVE A BEBIDA PARA O SEU QUARTO, CORRETO?", "text": "YOUR REQUEST IS FOR THE WAITER TO DELIVER THE DRINKS INTO YOUR ROOM, RIGHT?", "tr": "\u0130ste\u011finiz, garsonun i\u00e7kileri odan\u0131za getirmesi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["353", "394", "596", "577"], "fr": "JE VAIS BIEN S\u00dbR SATISFAIRE VOTRE DEMANDE, MONSIEUR.", "id": "SAYA TENTU SAJA AKAN MEMENUHI PERMINTAAN ANDA, TUAN.", "pt": "CLARO QUE SATISFAREI SEU PEDIDO, SENHOR.", "text": "OF COURSE, I WILL FULFILL YOUR REQUEST, SIR.", "tr": "Elbette iste\u011finizi yerine getirece\u011fim, efendim."}, {"bbox": ["208", "0", "496", "103"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/28.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "969", "378", "1158"], "fr": "PERMETTEZ-VOUS AU SERVEUR D\u0027ENTRER DANS VOTRE CHAMBRE ?", "id": "APAKAH ANDA MENGIZINKAN PELAYAN MASUK KE KAMAR ANDA?", "pt": "O SENHOR PERMITE QUE O GAR\u00c7OM ENTRE NO SEU QUARTO?", "text": "ARE YOU ALLOWING THE WAITER TO ENTER YOUR ROOM?", "tr": "Garsonun odan\u0131za girmesine izin veriyor musunuz?"}, {"bbox": ["639", "147", "818", "270"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT,", "id": "PERMISI,", "pt": "COM LICEN\u00c7A,", "text": "EXCUSE ME,", "tr": "Affedersiniz,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "138", "624", "336"], "fr": "CELA SIGNIFIE DONC QUE LE SERVEUR PEUT ENTRER DANS VOTRE CHAMBRE ?", "id": "JADI, APAKAH ITU BERARTI PELAYAN BOLEH MASUK KE KAMAR ANDA?", "pt": "OU SEJA, O GAR\u00c7OM PODE ENTRAR NO SEU QUARTO?", "text": "THAT IS TO SAY, CAN ENTER YOUR ROOM?", "tr": "Yani garson odan\u0131za girebilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/30.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "475", "833", "593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/32.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "3433", "460", "3697"], "fr": "MAINTENANT, JE DOIS TROUVER UN MOYEN DE R\u00c9SOUDRE LA \u00ab MAL\u00c9DICTION DE LA ROSE ROUGE \u00bb.", "id": "SELANJUTNYA HARUS MEMIKIRKAN CARA MENGATASI \"KUTUKAN MAWAR MERAH\".", "pt": "AGORA PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESOLVER A \" MALDI\u00c7\u00c3O DA ROSA VERMELHA\".", "text": "NEXT, I NEED TO FIGURE OUT HOW TO DEAL WITH THE \"CURSE OF THE RED ROSE\".", "tr": "\u015eimdi \u0027K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcl\u00fcn Laneti\u0027ni \u00e7\u00f6zmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["78", "687", "323", "928"], "fr": "SAUV\u00c9...", "id": "AKU SELAMAT....", "pt": "ESTOU SALVO...", "text": "I\u0027M SAVED....", "tr": "Kurtuldum..."}, {"bbox": ["562", "1695", "840", "1927"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ASTUCIEUX.", "id": "UNTUNG AKU CERDIK.", "pt": "AINDA BEM QUE SOU ESPERTO.", "text": "LUCKY I\u0027M SO CLEVER.", "tr": "Neyse ki zekiyim."}, {"bbox": ["536", "3096", "893", "3278"], "fr": "LA CONNEXION AVEC L\u0027\u00caTRE FANTOMATIQUE A \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9E.", "id": "HUBUNGAN DENGAN MAKHLUK GAIB SUDAH TERPUTUS.", "pt": "A CONEX\u00c3O COM O FANTASMA FOI CORTADA.", "text": "THE CONNECTION WITH THE GHOST HAS BEEN SEVERED.", "tr": "Hayaletle ba\u011flant\u0131 kesildi."}, {"bbox": ["65", "2049", "415", "2224"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 L\u0027H\u00d4TE POUR AVOIR ACCOMPLI LA MISSION DONN\u00c9E PAR L\u0027\u00caTRE FANTOMATIQUE.", "id": "SELAMAT KEPADA HOST KARENA TELAH MENYELESAIKAN MISI YANG DIBERIKAN OLEH MAKHLUK GAIB.", "pt": "PARAB\u00c9NS AO ANFITRI\u00c3O POR COMPLETAR A MISS\u00c3O DADA PELO FANTASMA.", "text": "CONGRATULATIONS, HOST, FOR COMPLETING THE TASK ISSUED BY THE GHOST.", "tr": "Tebrikler ev sahibi, hayaletin verdi\u011fi g\u00f6revi tamamlad\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/33.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1418", "763", "1687"], "fr": "CE DOMAINE FANTOMATIQUE EST SI GRAND, DOIS-JE VRAIMENT CHERCHER DANS CHAQUE COIN ?", "id": "AREA HANTU INI BEGITU LUAS, APAKAH AKU HARUS MENCARI DI SETIAP SUDUT?", "pt": "ESTE DOM\u00cdNIO FANTASMA \u00c9 T\u00c3O GRANDE, SER\u00c1 QUE TENHO QUE PROCURAR EM TODOS OS CANTOS?", "text": "THIS GHOST DOMAIN IS SO BIG, DO I HAVE TO SEARCH EVERY CORNER?", "tr": "Hayalet alan\u0131 bu kadar b\u00fcy\u00fckken, her k\u00f6\u015feyi aramam m\u0131 gerekecek?"}, {"bbox": ["42", "289", "309", "564"], "fr": "POUR LEVER LA MAL\u00c9DICTION, JE DOIS TROUVER LE VISAGE DE LA ROSE ROUGE...", "id": "UNTUK MENGHILANGKAN KUTUKAN, HARUS MENEMUKAN WAJAH MAWAR MERAH.....", "pt": "PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O, PRECISO ENCONTRAR O ROSTO DA ROSA VERMELHA...", "text": "TO LIFT THE CURSE, I NEED TO FIND THE RED ROSE\u0027S FACE.....", "tr": "Laneti kald\u0131rmak i\u00e7in K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcl\u0027\u00fcn y\u00fcz\u00fcn\u00fc bulmal\u0131y\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/34.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "329", "849", "530"], "fr": "JE SUIS ACTUELLEMENT UN \u00ab SERVEUR \u00bb, ET LE FANT\u00d4ME QUI A ESSAY\u00c9 DE ME PI\u00c9GER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE EST UN \u00ab CLIENT \u00bb.", "id": "SEKARANG AKU ADALAH \"PELAYAN\", HANTU YANG TADI INGIN MENJEBAKKU TERMASUK \"TAMU\".", "pt": "EU AGORA SOU UM \"GAR\u00c7OM\", E AQUELE FANTASMA QUE TENTOU ME ENGANAR ANTES \u00c9 UM \"H\u00d3SPEDE\".", "text": "I\u0027M NOW A \"WAITER\", AND THE GHOST THAT TRIED TO TRAP ME EARLIER IS A \"GUEST\".", "tr": "Ben \u015fimdi bir \u0027garsonum\u0027, az \u00f6nce beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015fan hayalet ise \u0027misafir\u0027 kategorisine giriyor."}, {"bbox": ["573", "2160", "862", "2376"], "fr": "MAIS CE \u00ab MANUEL DU SERVEUR \u00bb EST TR\u00c8S PROBL\u00c9MATIQUE.", "id": "TAPI \"BUKU PANDUAN PELAYAN\" INI SANGAT BERMASALAH.", "pt": "MAS ESTE \"MANUAL DO GAR\u00c7OM\" \u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "BUT THERE\u0027S SOMETHING VERY WRONG WITH THIS \"WAITER\u0027S CODE\".", "tr": "Ama bu \u300aGarson Kurallar\u0131\u300b \u00e7ok sorunlu."}, {"bbox": ["34", "1717", "315", "1922"], "fr": "LES AUTRES SERVEURS NE SEMBLENT PAS S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 MOI.", "id": "PELAYAN LAIN SEPERTINYA TIDAK TERTARIK PADAKU.", "pt": "OS OUTROS GAR\u00c7ONS N\u00c3O PARECEM INTERESSADOS EM MIM.", "text": "THE OTHER WAITERS DON\u0027T SEEM TO BE INTERESTED IN ME.", "tr": "Di\u011fer garsonlar benimle ilgilenmiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["138", "1916", "426", "2130"], "fr": "BIEN S\u00dbR, \u00c0 CONDITION DE NE PAS ENFREINDRE LES \u00ab R\u00c8GLES \u00bb.", "id": "TENTU SAJA, DENGAN SYARAT TIDAK MELANGGAR \"ATURAN\".", "pt": "CLARO, DESDE QUE N\u00c3O SE VIOLE AS \"REGRAS\".", "text": "OF COURSE, AS LONG AS I DON\u0027T VIOLATE THE \"RULES\"", "tr": "Tabii, \u0027kurallar\u0131\u0027 ihlal etmemek \u015fart\u0131yla."}, {"bbox": ["408", "158", "662", "340"], "fr": "LES FANT\u00d4MES DE CE DOMAINE FANTOMATIQUE SEMBLENT \u00caTRE DIVIS\u00c9S EN FACTIONS.", "id": "HANTU-HANTU DI AREA HANTU INI SEPERTINYA TERBAGI DALAM KELOMPOK.", "pt": "OS FANTASMAS DESTE DOM\u00cdNIO PARECEM ESTAR DIVIDIDOS EM FAC\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE GHOSTS IN THIS GHOST DOMAIN SEEM TO BE DIVIDED INTO FACTIONS.", "tr": "Bu hayalet alan\u0131ndaki hayaletler gruplara ayr\u0131lm\u0131\u015f gibi."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/35.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "988", "656", "1216"], "fr": "IL N\u0027Y AVAIT EFFECTIVEMENT PAS DE BOUTON POUR LE QUATRI\u00c8ME \u00c9TAGE DANS L\u0027ASCENSEUR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, MAIS QU\u0027EST-CE QUE CETTE PHRASE DANS LES R\u00c8GLES SIGNIFIE AU JUSTE ?", "id": "TADI SAAT NAIK LIFT MEMANG TIDAK ADA TOMBOL LANTAI EMPAT, TAPI APA MAKSUD KALIMAT INI TERTULIS DI ATURAN?", "pt": "QUANDO PEGUEI O ELEVADOR AGORA H\u00c1 POUCO, REALMENTE N\u00c3O HAVIA BOT\u00c3O PARA O QUARTO ANDAR. MAS O QUE SIGNIFICA ESSA FRASE ESCRITA NAS REGRAS, AFINAL?", "text": "WHEN I TOOK THE ELEVATOR EARLIER, THERE REALLY WAS NO BUTTON FOR THE FOURTH FLOOR, BUT WHAT DOES IT MEAN TO HAVE THIS WRITTEN IN THE RULES?", "tr": "Az \u00f6nce asans\u00f6rdeyken ger\u00e7ekten de d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kat d\u00fc\u011fmesi yoktu, ama bu c\u00fcmlenin kurallarda yaz\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131n anlam\u0131 ne?"}, {"bbox": ["0", "611", "362", "771"], "fr": "\u00ab QUAND UN CLIENT DEMANDE VOTRE NOM, R\u00c9PONDEZ POLIMENT \u00bb, ET \u00ab NE DITES PAS VOTRE NOM \u00bb.", "id": "\"KETIKA TAMU MENANYAKAN NAMA, HARUS MENJAWAB DENGAN SOPAN\", DAN \"TIDAK BOLEH MENYEBUTKAN NAMA\".", "pt": "\"QUANDO UM H\u00d3SPEDE PERGUNTAR SEU NOME, RESPONDA EDUCADAmente\", E \"N\u00c3O PODE DIZER SEU NOME\".", "text": "\"WHEN A GUEST ASKS FOR YOUR NAME, ANSWER POLITELY\", AND \"DO NOT REVEAL YOUR NAME\"", "tr": "\u201cMisafir ad\u0131n\u0131 sordu\u011funda kibarca cevap ver\u201d ve \u201cAd\u0131n\u0131 s\u00f6yleme\u201d"}, {"bbox": ["248", "359", "549", "589"], "fr": "IL Y A BEAUCOUP DE CONTRADICTIONS ENTRE LE TEXTE ROUGE ET LE TEXTE NOIR.", "id": "TULISAN MERAH DAN TULISAN HITAM BANYAK YANG SALING BERTENTANGAN.", "pt": "H\u00c1 MUITAS CONTRADI\u00c7\u00d5ES ENTRE O TEXTO EM VERMELHO E O TEXTO EM PRETO.", "text": "THERE ARE MANY CONTRADICTIONS BETWEEN THE RED AND BLACK TEXT.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 ve siyah yaz\u0131lar aras\u0131nda bir\u00e7ok \u00e7eli\u015fki var."}, {"bbox": ["374", "1439", "593", "1603"], "fr": "JE N\u0027Y COMPRENDS VRAIMENT RIEN.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "IT\u0027S REALLY CONFUSING.", "tr": "Ger\u00e7ekten anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["70", "1879", "306", "2007"], "fr": "[MUSIQUE] Yelaixiang, je chante pour toi", "id": "BUNGA SEDAP MALAM, AKU BERNYANYI UNTUKMU.", "pt": "DAMA-DA-NOITE, EU CANTO PARA VOC\u00ca.", "text": "NIGHT BLOOMING CEREUS, I SING FOR YOU", "tr": "Gece Leyla\u011f\u0131, senin i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum"}, {"bbox": ["553", "765", "850", "989"], "fr": "ET AUSSI CECI : \u00ab LE QUATRI\u00c8ME \u00c9TAGE N\u0027EXISTE PAS ! \u00bb", "id": "DAN LAGI INI, \"LANTAI EMPAT TIDAK ADA!\"", "pt": "E TAMB\u00c9M ISTO: \"O QUARTO ANDAR N\u00c3O EXISTE!\"", "text": "AND THIS, \"THE FOURTH FLOOR DOES NOT EXIST!\"", "tr": "Bir de \u015fu var, \u201cD\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kat yoktur!\u201d"}], "width": 900}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/36.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "94", "671", "281"], "fr": "LE HALL EN BAS EST EN FAIT UNE PISTE DE DANSE.", "id": "LOBI DI LANTAI BAWAH TERNYATA LANTAI DANSA, YA.", "pt": "O SAGU\u00c3O L\u00c1 EMBAIXO \u00c9 NA VERDADE UMA PISTA DE DAN\u00c7A.", "text": "THE LOBBY DOWNSTAIRS WAS ORIGINALLY A DANCE FLOOR.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki lobi me\u011fer bir dans pistiymi\u015f."}, {"bbox": ["61", "1441", "259", "1572"], "fr": "[MUSIQUE] AH~ AH, JE CHANTE POUR TOI", "id": "AH~ AH AKU BERNYANYI UNTUKMU.", "pt": "AH~ AH, EU CANTO PARA VOC\u00ca.", "text": "AH~ AH I SING FOR YOU", "tr": "Aa~ aa senin i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum"}, {"bbox": ["474", "1669", "737", "1911"], "fr": "IL Y A VRAIMENT BEAUCOUP DE \u00ab GENS \u00bb...", "id": "\"ORANGNYA\" BANYAK SEKALI...", "pt": "QUANTAS \"PESSOAS\"...", "text": "THERE ARE SO MANY \"PEOPLE\"...", "tr": "Ne kadar \u00e7ok \u201cinsan\u201d var..."}, {"bbox": ["121", "1015", "369", "1168"], "fr": "[MUSIQUE] Yelaixiang, je pense \u00e0 toi", "id": "BUNGA SEDAP MALAM, AKU MEMIKIRKANMU.", "pt": "DAMA-DA-NOITE, EU PENSO EM VOC\u00ca.", "text": "NIGHT BLOOMING CEREUS, I THINK OF YOU", "tr": "Gece Leyla\u011f\u0131, seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum"}, {"bbox": ["654", "2209", "866", "2330"], "fr": "[MUSIQUE] Je pense \u00e0 toi", "id": "AKU MEMIKIRKANMU.", "pt": "EU PENSO EM VOC\u00ca.", "text": "I THINK OF YOU", "tr": "Seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum"}], "width": 900}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/37.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "691", "268", "834"], "fr": "[MUSIQUE] J\u0027aime cette nuit immense...", "id": "AKU SUKA MALAM YANG LUAS INI...", "pt": "EU AMO ESTA NOITE VASTA...", "text": "I LOVE THIS MISTY NIGHT...", "tr": "Bu lo\u015f geceyi seviyorum..."}, {"bbox": ["478", "929", "786", "1154"], "fr": "IL SEMBLE Y AVOIR QUELQUE CHOSE AU MILIEU DE LA PISTE DE DANSE ?", "id": "DI TENGAH LANTAI DANSA SEPERTINYA ADA SESUATU?", "pt": "PARECE HAVER ALGO NO MEIO DA PISTA DE DAN\u00c7A?", "text": "SEEMS TO BE SOMETHING IN THE MIDDLE OF THE DANCE FLOOR?", "tr": "Dans pistinin ortas\u0131nda bir \u015fey var gibi?"}, {"bbox": ["165", "2387", "423", "2567"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "ITU....", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S....", "tr": "O da ne..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/38.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1442", "729", "1691"], "fr": "UN VISAGE HUMAIN ?!", "id": "WAJAH MANUSIA?!", "pt": "UM ROSTO HUMANO?!", "text": "A HUMAN FACE?!", "tr": "Bir insan y\u00fcz\u00fc m\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/39.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "577", "665", "672"], "fr": "BANZHUANZI", "id": "BANZHUANZI", "pt": "BANZHUANZI", "text": "LU XI CARRYING BRICKS", "tr": "Yazar\u0131n Notu:"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/40.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "61", "405", "232"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER ET DE SUIVRE !", "id": "JANGAN LUPA LIKE DAN FOLLOW, YA!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR E SEGUIR!", "text": "AND DON\u0027T FORGET TO LIKE AND FOLLOW!", "tr": "Be\u011fenmeyi ve takip etmeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["150", "1418", "758", "1499"], "fr": "GROUPE DE DISCUSSION DES FANS 1 :", "id": "GRUP DISKUSI FANS 1:", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S 1:", "text": "FAN GROUP 1:", "tr": "Hayran ileti\u015fim grubu 1:"}, {"bbox": ["265", "1260", "750", "1343"], "fr": "J\u0027AI CHERCH\u00c9, IL N\u0027Y A PAS DE ROMAN.", "id": "SUDAH KUCARI, TIDAK ADA NOVELNYA.", "pt": "PROCUREI PELA NOVEL, MAS N\u00c3O A ENCONTREI.", "text": "LOOK FOR A NOVEL THAT CAN\u0027T BE FOUND", "tr": "Roman arad\u0131m ama bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["559", "334", "809", "509"], "fr": "ET VOTEZ AVEC VOS TICKETS MENSUELS !", "id": "DAN JUGA VOTE TIKET BULANAN!", "pt": "E VOTEM COM OS VOTOS MENSAIS!", "text": "AND VOTE WITH MONTHLY TICKETS!", "tr": "Ayr\u0131ca ayl\u0131k biletle oy verin!"}], "width": 900}, {"height": 325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-hasn-t-faded/118/41.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "45", "900", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["270", "45", "900", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "1", "667", "76"], "fr": "GROUPE DE DISCUSSION DES FANS 2", "id": "GRUP DISKUSI FANS 2:", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S 2:", "text": "FAN GROUP 2:", "tr": "Hayran ileti\u015fim grubu 2"}], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
C
Catminty0
20 April 2025
Hello lovely translators! thank you so much for translating this series! i can’t find anywhere else that is so up to date and has so many chapters done! I love this series and I can’t thank you enough! But I think you might have skipped some chapters between here and chapter 117. This one and the ones after it seem out of order. Thank you again and i appreciate all the hard work you guys do!