This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "801", "868", "913"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE JINJIANG LITERATURE CITY \u00ab IL EST SI CHARMEUR \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Jinjiang Literature City \"Dia Begitu Menggoda\"", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DA JINJIANG LITERATURE CITY \u300aELE \u00c9 T\u00c3O SEDUTOR\u300b.", "text": "ADAPTED FROM THE JINJIANG LITERATURE CITY NOVEL \"HE\u0027S SO FLIRTY\"", "tr": "Jinjiang Edebiyat \u015eehri\u0027nin \"O \u00c7ok \u00c7apk\u0131n\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["0", "650", "525", "893"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE JINJIANG LITERATURE CITY \u00ab IL EST SI CHARMEUR \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Jinjiang Literature City \"Dia Begitu Menggoda\"", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DA JINJIANG LITERATURE CITY \u300aELE \u00c9 T\u00c3O SEDUTOR\u300b.", "text": "ADAPTED FROM THE JINJIANG LITERATURE CITY NOVEL \"HE\u0027S SO FLIRTY\"", "tr": "Jinjiang Edebiyat \u015eehri\u0027nin \"O \u00c7ok \u00c7apk\u0131n\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["255", "455", "759", "857"], "fr": "KUAIKAN ! PRODUCTION KUAIKAN COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : QU XIAO / JINJIANG LITERATURE CITY\nARTISTE PRINCIPAL : CE MELON EST EMPOISONN\u00c9\nSC\u00c9NARISTE : CE MELON EST EMPOISONN\u00c9\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : 33", "id": "Kuaikan! Kuaikan Manhua mempersembahkan\nKarya asli: Qu Xiao / Jinjiang Literature City\nPenggambar utama: Zhe Kuai Gua You Du\nPenulis naskah: Zhe Kuai Gua You Du\nEditor: 33", "pt": "OLHA! PRODUZIDO POR KUAIKAN MANHUA. OBRA ORIGINAL: QU XIAO / JINJIANG LITERATURE CITY. ARTISTA PRINCIPAL: ZHE KUAI GUA YOU DU. ROTEIRO: ZHE KUAI GUA YOU DU. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: 33.", "text": "QUICK LOOK!\nFROM KUAIKAN COMICS\nORIGINAL WORK: QU XIAO / JINJIANG LITERATURE CITY\nSCRIPTWRITER: THIS MELON IS POISONOUS\nSCRIPTWRITER: THIS MELON IS POISONOUS\nEDITOR: 33", "tr": "Kuaikan! Kuaikan Comics Sunar\nOrijinal Eser: Qu Xiao / Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nBa\u015f \u00c7izer: Bu Kavun Zehirli\nSenarist: Bu Kavun Zehirli\nEdit\u00f6r: 33"}, {"bbox": ["219", "35", "753", "107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/1.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1814", "822", "2024"], "fr": "SUR CE POINT, M\u00caME TOI ET JINGHE R\u00c9UNIES, VOUS NE POUVEZ PAS VOUS COMPARER \u00c0 XIAO YU.", "id": "Dalam hal ini, kamu dan Jing He digabungkan pun tidak bisa dibandingkan dengan Xiao Yu,", "pt": "NISSO, NEM VOC\u00ca E A JINGHE JUNTAS SE COMPARAM AO XIAO YU,", "text": "IN THIS REGARD, EVEN IF YOU AND JINGHE WERE TIED TOGETHER, YOU STILL WOULDN\u0027T BE ABLE TO COMPARE TO XIAO YU.", "tr": "Bu konuda sen ve Jinghe bir araya gelseniz bile Xiao Yu ile boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femezsiniz,"}, {"bbox": ["86", "575", "323", "831"], "fr": "XIAO YU, VIENS AIDER GRAND-M\u00c8RE \u00c0 PR\u00c9PARER QUELQUES PLATS, \u00c7A FAIT PLUSIEURS ANN\u00c9ES QUE JE N\u0027AI PAS GO\u00dbT\u00c9 \u00c0 TA CUISINE.", "id": "Xiao Yu, bantu Nenek memasak beberapa hidangan, ya? Sudah beberapa tahun Nenek tidak mencicipi masakanmu.", "pt": "XIAO YU, AJUDE A VOV\u00d3 A PREPARAR ALGUNS PRATOS. FAZ ANOS QUE N\u00c3O PROVO SUA COMIDA.", "text": "XIAO YU, HELP GRANDMA MAKE A FEW DISHES. IT\u0027S BEEN YEARS SINCE I\u0027VE TASTED YOUR COOKING.", "tr": "Xiao Yu, b\u00fcy\u00fckannene birka\u00e7 yemek yapmas\u0131nda yard\u0131m etsene, ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r senin elinden bir \u015fey yemedim."}, {"bbox": ["480", "1150", "731", "1400"], "fr": "MAMAN, LAISSE-MOI PLUT\u00d4T T\u0027AIDER, APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE XIAO YU VIENT CHEZ NOUS.", "id": "Ma, biar aku saja yang membantu, Xiao Yu kan baru pertama kali datang ke rumah sebagai tamu.", "pt": "M\u00c3E, DEIXA EU TE AJUDAR. AFINAL, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ DO XIAO YU AQUI EM CASA.", "text": "MOM, LET ME HELP YOU INSTEAD. AFTER ALL, THIS IS XIAO YU\u0027S FIRST TIME AS A GUEST IN OUR HOME.", "tr": "Anne, b\u0131rak\u0131n ben size yard\u0131m edeyim, Xiao Yu sonu\u00e7ta ilk kez evimize misafir geliyor."}, {"bbox": ["592", "2896", "815", "3100"], "fr": "PAPA, MAMAN, IL CUISINE VRAIMENT TR\u00c8S BIEN, C\u0027EST VRAI.", "id": "Pa, Ma, masakannya memang enak sekali, sungguh.", "pt": "PAI, M\u00c3E, ELE COZINHA MUITO BEM, DE VERDADE.", "text": "DAD, MOM, HIS COOKING IS REALLY QUITE GOOD, REALLY.", "tr": "Baba, anne, o ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel yemek yap\u0131yor, cidden."}, {"bbox": ["458", "125", "680", "330"], "fr": "IL EST PLUS DE DIX HEURES, XIAO YU, RESTE D\u00c9JEUNER CHEZ NOUS \u00c0 MIDI.", "id": "Sudah lewat jam sepuluh, Xiao Yu makan siang di rumah saja, ya.", "pt": "J\u00c1 PASSOU DAS DEZ. XIAO YU, FIQUE PARA ALMO\u00c7AR CONOSCO.", "text": "IT\u0027S PAST TEN O\u0027CLOCK. XIAO YU, STAY FOR LUNCH.", "tr": "Saat onu ge\u00e7ti, Xiao Yu \u00f6\u011fle yeme\u011fini evde yesin."}, {"bbox": ["160", "3434", "347", "3609"], "fr": "TU ES D\u00c9CID\u00c9E POUR LUI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kamu sudah yakin dengannya, ya?", "pt": "VOC\u00ca SE DECIDIU POR ELE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027VE DECIDED ON HIM, IS THAT RIGHT?", "tr": "Ona karar k\u0131ld\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["169", "2161", "347", "2339"], "fr": "MIEUX VAUT \u00c9CONOMISER LES INGR\u00c9DIENTS.", "id": "Lebih baik hemat bahannya saja.", "pt": "MELHOR ECONOMIZAR OS INGREDIENTES.", "text": "LET\u0027S SAVE SOME INGREDIENTS.", "tr": "Yine de malzemeden tasarruf edelim."}, {"bbox": ["93", "1749", "210", "1861"], "fr": "TOI ?", "id": "Kamu?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "YOU?", "tr": "Sen mi?"}, {"bbox": ["378", "2424", "485", "2532"], "fr": "[SFX] PFFT.", "id": "[SFX] ...Pfft.", "pt": "[SFX] ...PUFF.", "text": "...PFFT.", "tr": "[SFX]Pfft."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "3517", "280", "3706"], "fr": "LA HOTTE ASPIRANTE NE PEUT PAS \u00c9LIMINER TOUTE LA FUM\u00c9E HUILEUSE,", "id": "Penyedot asap tidak bisa menghilangkan semua asap minyak,", "pt": "O EXAUSTOR N\u00c3O CONSEGUE TIRAR TODA A FUMA\u00c7A DO \u00d3LEO,", "text": "THE RANGE HOOD CAN\u0027T EXTRACT ALL THE FUMES,", "tr": "Davlumbaz t\u00fcm ya\u011f\u0131 ve duman\u0131 \u00e7ekemiyor,"}, {"bbox": ["605", "5166", "819", "5389"], "fr": "PARCE QUE CELA MONTRE QUE LA TIANTIAN QUE JE NE CONNAISSAIS PAS AVANT", "id": "Karena ini menunjukkan bahwa pada diri Tian Tian yang dulu tidak kukenal,", "pt": "PORQUE ISSO MOSTRA QUE AQUELA TIANTIAN QUE EU N\u00c3O CONHECIA ANTES...", "text": "BECAUSE IT MEANS THAT IN THE PAST, ON THE TIANTIAN I DIDN\u0027T KNOW,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu, eskiden tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m o Tian Tian\u0027\u0131n..."}, {"bbox": ["485", "2997", "680", "3193"], "fr": "LES \u00c9PINES SUR LA T\u00caTE DES CREVETTES SONT TR\u00c8S DURES ET PEUVENT PIQUER LES MAINS ;", "id": "Duri di kepala udang sangat keras, bisa menusuk tangan;", "pt": "OS ESPINHOS DA CABE\u00c7A DO CAMAR\u00c3O S\u00c3O DUROS E PODEM ESPETAR AS M\u00c3OS;", "text": "THE SPINES ON CRAYFISH HEADS ARE VERY HARD AND CAN PRICK YOUR HANDS;", "tr": "Karideslerin ba\u015f dikenleri \u00e7ok serttir, ele batar;"}, {"bbox": ["608", "2040", "758", "2173"], "fr": "IL FAUDRAIT LA TENIR \u00c9LOIGN\u00c9E DE LA CUISINE POUR \u00c9VITER QU\u0027ELLE NE CASSE LA VAISSELLE.", "id": "Sebaiknya dia dijauhkan dari dapur, agar tidak memecahkan piring.", "pt": "ELA DEVERIA FICAR LONGE DA COZINHA PARA N\u00c3O QUEBRAR OS PRATOS.", "text": "SHE SHOULD STAY AWAY FROM THE KITCHEN TO AVOID BREAKING DISHES.", "tr": "Onu mutfaktan uzak tutmal\u0131, tabaklar\u0131 k\u0131rmas\u0131n diye."}, {"bbox": ["297", "5793", "509", "6004"], "fr": "POURQUOI NE SUIS-JE PAS APPARU PLUS T\u00d4T \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Kenapa aku tidak muncul di sisimu lebih awal.", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O APARECI AO SEU LADO ANTES?", "text": "WHY WASN\u0027T I BY YOUR SIDE SOONER?", "tr": "Neden daha \u00f6nce yan\u0131nda de\u011fildim."}, {"bbox": ["125", "5405", "344", "5617"], "fr": "ELLE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 BIEN TRAIT\u00c9E, SANS JAMAIS GO\u00dbTER \u00c0 L\u0027AMERTUME.", "id": "Dia selalu diperlakukan dengan sangat baik, tidak pernah merasakan kesulitan apa pun.", "pt": "ELA SEMPRE FOI BEM TRATADA, NUNCA PASSOU POR NENHUMA DIFICULDADE.", "text": "SHE\u0027S ALWAYS BEEN TREATED WELL, NEVER HAVING TO TASTE ANY HARDSHIP.", "tr": "Ona her zaman \u00e7ok iyi davran\u0131ld\u0131, hi\u00e7 zorluk \u00e7ekmedi."}, {"bbox": ["188", "4506", "410", "4721"], "fr": "... ... DOR\u00c9NAVANT, TANT QUE J\u0027EN AURAI L\u0027OCCASION, JE FERAI TOUTES CES CHOSES POUR TOI.", "id": ".....Lain kali jika ada kesempatan, aku akan melakukan semua ini untukmu.", "pt": "...DAQUI PARA FRENTE, SEMPRE QUE TIVER UMA CHANCE, FAREI ESSAS COISAS POR VOC\u00ca.", "text": "... IN THE FUTURE, WHENEVER I HAVE THE CHANCE, I WILL DO THESE THINGS FOR YOU.", "tr": "...Bundan sonra f\u0131rsat bulduk\u00e7a, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 senin i\u00e7in yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["172", "3172", "377", "3377"], "fr": "TOUS LES USTENSILES DE CUISINE SONT TRANCHANTS ET POURRAIENT LA BLESSER ;", "id": "Berbagai peralatan dapur sangat tajam, bisa melukai;", "pt": "OS UTENS\u00cdLIOS DE COZINHA S\u00c3O AFIADOS E PODEM CAUSAR FERIMENTOS;", "text": "VARIOUS KITCHEN TOOLS ARE VERY SHARP AND COULD CAUSE INJURY;", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc mutfak aleti \u00e7ok keskindir, yaralanabilirsin;"}, {"bbox": ["546", "5550", "735", "5740"], "fr": "AINSI, JE N\u0027AURAI PAS \u00c0 REGRETTER,", "id": "Dengan begitu aku tidak perlu menyesal,", "pt": "ASSIM EU N\u00c3O PRECISARIA ME ARREPENDER,", "text": "THAT WAY, I WON\u0027T HAVE ANY REGRETS,", "tr": "B\u00f6ylece pi\u015fman olmama gerek kalmaz,"}, {"bbox": ["441", "3738", "673", "3970"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON POUR LA TRACH\u00c9E NI POUR LA PEAU... CE QUE J\u0027AI DIT LA DERNI\u00c8RE FOIS N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PLAISANTERIE.", "id": "Tidak baik untuk saluran pernapasan dan kulit... Aku bercanda waktu itu.", "pt": "N\u00c3O FAZ BEM PARA AS VIAS RESPIRAT\u00d3RIAS NEM PARA A PELE... O QUE EU DISSE DA OUTRA VEZ FOI S\u00d3 BRINCADEIRA.", "text": "IT\u0027S NOT GOOD FOR YOUR RESPIRATORY SYSTEM AND SKIN... WHAT I SAID LAST TIME WAS JUST A JOKE.", "tr": "Solunum yoluna ve cilde iyi gelmez... Ge\u00e7en sefer \u00f6yle s\u00f6ylemem sadece bir \u015fakayd\u0131."}, {"bbox": ["132", "4020", "362", "4271"], "fr": "CE QUE JE VOULAIS VRAIMENT DIRE, C\u0027EST QUE TIANTIAN EST UNE FILLE QUI M\u00c9RITE D\u0027\u00caTRE CHOY\u00c9E,", "id": "Yang sebenarnya ingin kukatakan adalah, Tian Tian adalah gadis yang harus dijaga baik-baik,", "pt": "O QUE EU REALMENTE QUERIA DIZER \u00c9 QUE A TIANTIAN \u00c9 UMA GAROTA QUE MERECE SER BEM CUIDADA,", "text": "WHAT I REALLY WANTED TO SAY IS, TIANTIAN IS A GIRL WHO SHOULD BE CHERISHED,", "tr": "Asl\u0131nda s\u00f6ylemek istedi\u011fim \u015fey, Tian Tian\u0027\u0131n \u00fczerine titrenmesi gereken bir k\u0131z oldu\u011fu,"}, {"bbox": ["517", "4206", "707", "4397"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE TU FASSES CES CHOSES.", "id": "Aku tidak ingin kamu melakukan hal-hal ini.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca FA\u00c7A ESSAS COISAS.", "text": "I DON\u0027T WANT YOU TO DO THESE THINGS.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyleri yapman\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["242", "4961", "453", "5173"], "fr": "EN FAIT, JE SUIS HEUREUX QUE TU NE SOIS PAS DOU\u00c9E POUR \u00c7A.", "id": "Sebenarnya, aku senang kamu tidak pandai dalam hal ini.", "pt": "NA VERDADE, EU FICO FELIZ QUE VOC\u00ca N\u00c3O SEJA BOA NISSO.", "text": "ACTUALLY, I\u0027M GLAD YOU\u0027RE NOT GOOD AT IT.", "tr": "Asl\u0131nda, bu konuda iyi olmaman beni mutlu ediyor."}, {"bbox": ["600", "1831", "743", "1903"], "fr": "LES MAINS DE TIANTIAN SONT TROP PETITES, ELLE NE PEUT PAS TENIR LES BOLS,", "id": "Tangan Tian Tian terlalu kecil untuk memegang mangkuk,", "pt": "AS M\u00c3OS DA TIANTIAN S\u00c3O MUITO PEQUENAS, ELA N\u00c3O CONSEGUE SEGURAR A TIGELA,", "text": "TIANTIAN\u0027S HANDS ARE TOO SMALL TO HOLD BOWLS STEADILY,", "tr": "Tian Tian\u0027\u0131n elleri \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck, kaseyi tutamaz,"}, {"bbox": ["270", "1674", "544", "1845"], "fr": "JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9, N\u0027\u00c9TANT PAS RENTR\u00c9 \u00c0 TEMPS POUR LE D\u00c9JEUNER,", "id": "Sampai suatu saat, aku tidak sempat pulang untuk makan siang,", "pt": "AT\u00c9 QUE UMA VEZ, EU N\u00c3O CHEGUEI A TEMPO PARA O ALMO\u00c7O EM CASA,", "text": "UNTIL LATER, ONE TIME, I DIDN\u0027T MAKE IT HOME IN TIME FOR LUNCH,", "tr": "Ta ki bir keresinde evdeki \u00f6\u011fle yeme\u011fine yeti\u015femeyene kadar,"}, {"bbox": ["587", "603", "819", "834"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, APR\u00c8S LE REPAS, IL A AID\u00c9 GRAND-M\u00c8RE \u00c0 FAIRE LA VAISSELLE DANS LA CUISINE, S\u0027OCCUPANT AUSSI DE D\u00c9MONTER ET D\u00c9PLACER DES CHOSES.", "id": "Setelah makan hari itu, dia membantu Nenek mencuci piring di dapur, membongkar dan memindahkan barang.", "pt": "DEPOIS DE COMER NAQUELE DIA, ELE AJUDOU A VOV\u00d3 A LAVAR A LOU\u00c7A NA COZINHA, E COM TAREFAS DE DESMONTAR E MOVER COISAS.", "text": "AFTER FINISHING THE MEAL THAT DAY, HE HELPED GRANDMA WITH THE DISHES IN THE KITCHEN, DISMANTLING AND MOVING THINGS.", "tr": "O g\u00fcn yemekten sonra, mutfakta b\u00fcy\u00fckannesine bula\u015f\u0131klar\u0131 y\u0131kamas\u0131nda ve s\u00f6kme-takma, ta\u015f\u0131ma gibi i\u015flerde yard\u0131m etti."}, {"bbox": ["579", "4685", "811", "4917"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN D\u0027APPRENDRE, ET ENCORE MOINS DE TE SENTIR D\u00c9COURAG\u00c9E PARCE QUE TU N\u0027ES PAS DOU\u00c9E.", "id": "Kamu tidak perlu belajar, apalagi merasa sedih karena tidak pandai.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA APRENDER, MUITO MENOS SE SENTIR MAL POR N\u00c3O SER BOA NISSO.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO LEARN, AND YOU DEFINITELY DON\u0027T NEED TO FEEL DISCOURAGED BECAUSE YOU\u0027RE NOT GOOD AT IT.", "tr": "\u00d6\u011frenmene gerek yok, iyi olmad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in \u00fcz\u00fclmene de gerek yok."}, {"bbox": ["709", "873", "819", "944"], "fr": "JE VAIS VOUS LAISSER MON NUM\u00c9RO, VOUS POURREZ ME CONTACTER QUAND VOUS VOUDREZ.", "id": "Akan kuberikan nomorku, Nenek bisa menghubungiku kapan saja.", "pt": "VOU DEIXAR MEU N\u00daMERO, PODE ME LIGAR QUANDO PRECISAR.", "text": "I\u0027LL LEAVE YOU A NUMBER, YOU CAN CONTACT ME ANYTIME.", "tr": "Size bir numara b\u0131rakay\u0131m, istedi\u011finiz zaman beni arayabilirsiniz."}, {"bbox": ["44", "2109", "398", "2460"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE FOIS QU\u0027IL M\u0027A PR\u00c9PAR\u00c9 UN REPAS, IL N\u0027A PAS VOULU ME LAISSER ENTRER DANS LA CUISINE CE JOUR-L\u00c0.", "id": "Saat dia memasak untukku pertama kali, dia tidak mengizinkanku masuk dapur.", "pt": "ELE FEZ MINHA PRIMEIRA REFEI\u00c7\u00c3O. NAQUELE DIA, ELE N\u00c3O ME DEIXOU ENTRAR NA COZINHA.", "text": "THE FIRST TIME HE MADE ME A MEAL, HE WOULDN\u0027T LET ME IN THE KITCHEN.", "tr": "Bana ilk yeme\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131nda, o g\u00fcn beni mutfa\u011fa sokmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["81", "217", "313", "480"], "fr": "MAMAN, LA PREMI\u00c8RE FOIS QU\u0027IL EST ALL\u00c9 CHEZ GRAND-M\u00c8RE, C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ANN\u00c9E O\u00d9 JE VENAIS DE SAUTER UNE CLASSE POUR ENTRER EN SECONDE.", "id": "Mama, pertama kali dia ke rumah Nenek adalah saat aku baru naik kelas ke kelas dua SMA.", "pt": "M\u00c3E, A PRIMEIRA VEZ QUE ELE FOI NA CASA DA VOV\u00d3 FOI NO ANO EM QUE EU PULEI PARA O SEGUNDO ANO DO ENSINO M\u00c9DIO.", "text": "MOM, THE FIRST TIME HE VISITED GRANDMA\u0027S HOUSE WAS WHEN I JUST SKIPPED A GRADE AND ENTERED MY SECOND YEAR OF HIGH SCHOOL.", "tr": "Anne, onun b\u00fcy\u00fckanneye ilk gidi\u015fi, benim s\u0131n\u0131f atlay\u0131p lise ikiye yeni ge\u00e7ti\u011fim seneydi."}, {"bbox": ["10", "1313", "350", "1498"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, QUAND TU LUI AS DIT DE NE PAS \u00caTRE NERVEUX ET DE FAIRE COMME CHEZ LUI, J\u0027\u00c9TAIS TR\u00c8S M\u00c9CONTENTENTE ET JE T\u0027EN AI VOULU PENDANT LONGTEMPS.", "id": "Waktu itu aku dengar kamu bilang tidak usah gugup, anggap saja rumah sendiri. Aku sangat tidak senang dan mendendam cukup lama.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO OUVI VOC\u00ca DIZER PARA ELE N\u00c3O FICAR NERVOSO E SE SENTIR EM CASA, FIQUEI MUITO CHATEADA E GUARDEI RANCOR POR UM BOM TEMPO.", "text": "AT THAT TIME, I HEARD YOU SAY \"DON\u0027T BE NERVOUS, JUST TREAT IT LIKE YOUR OWN HOME.\" I FELT VERY UNHAPPY, AND I HELD A GRUDGE FOR A LONG TIME.", "tr": "O zamanlar senin \"Gerilme, kendi evin gibi d\u00fc\u015f\u00fcn.\" demeni duyunca \u00e7ok mutsuz olmu\u015ftum ve uzun s\u00fcre kin tutmu\u015ftum."}, {"bbox": ["68", "2800", "218", "2951"], "fr": "ET TU AS AUSSI DIT...", "id": "Dia juga bilang.....", "pt": "E AINDA DISSE...", "text": "AND ALSO SAID...", "tr": "Bir de dedi ki..."}, {"bbox": ["511", "1126", "740", "1326"], "fr": "QUAND ON VIT \u00c0 DEUX AVEC TIANTIAN, IL FAUT LA TENIR \u00c9LOIGN\u00c9E DE LA CUISINE POUR \u00c9VITER QU\u0027ELLE NE CASSE LA VAISSELLE.", "id": "...tinggal bersama Tian Tian harus menjauh dari dapur, agar tidak memecahkan piring.", "pt": "QUANDO MORAR COM A TIANTIAN, ELA DEVERIA FICAR LONGE DA COZINHA PARA N\u00c3O QUEBRAR OS PRATOS.", "text": "SHOULD STAY AWAY FROM THE KITCHEN TO AVOID BREAKING DISHES.", "tr": "Tian Tian ile ya\u015farken mutfaktan uzak durmal\u0131, tabaklar\u0131 k\u0131rmas\u0131n diye."}, {"bbox": ["137", "708", "407", "913"], "fr": "QUAND GRAND-M\u00c8RE LE COMPLIMENTAIT TOUT EN ME TAQUINANT, IL A R\u00c9P\u00c9T\u00c9 QUE JE NE POUVAIS PAS TENIR LES BOLS.", "id": "Saat Nenek memujinya sambil mengejekku, dia bilang aku tidak bisa memegang mangkuk.", "pt": "QUANDO A VOV\u00d3 O ELOGIAVA E ME ALFINETAVA, ELE REPETIA QUE EU N\u00c3O CONSEGUIA SEGURAR A TIGELA.", "text": "WHEN GRANDMA PRAISED HIM, SHE ALSO HAD TO PUT ME DOWN. SHE SAID TIANTIAN\u0027S HANDS WERE TOO SMALL, AND SHE COULDN\u0027T HOLD BOWLS STEADILY.", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne onu \u00f6verken ve beni de i\u011fnelemek zorunda kald\u0131\u011f\u0131nda, o kaseyi tutamazd\u0131."}, {"bbox": ["644", "1425", "772", "1496"], "fr": "MOI, JE FERAIS JUSTE UN GESTE VAGUE AVEC MES PATTES ET CE SERAIT R\u00c9GL\u00c9.", "id": "Cukup menggaruknya dengan cakar sekali saja sudah selesai.", "pt": "DAVA UMA PATADA E PRONTO.", "text": "JUST WIPING WITH A PAW IS ENOUGH.", "tr": "Patiyle \u015f\u00f6yle bir s\u0131vazlay\u0131p ge\u00e7i\u015ftirir."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "150", "325", "340"], "fr": "ALORS, OUI MAMAN,", "id": "Jadi, iya Mama,", "pt": "ENT\u00c3O, SIM, M\u00c3E,", "text": "SO, YES, MOM,", "tr": "Bu y\u00fczden, evet anne,"}, {"bbox": ["63", "573", "266", "724"], "fr": "JE PENSE QUE TU AS RAISON.", "id": "Kurasa kau benar.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O.", "text": "I THINK YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "San\u0131r\u0131m hakl\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/5.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "100", "821", "305"], "fr": "DANS CETTE VIE, JE NE RECONNA\u00ceTRAI QUE LUI SEUL.", "id": "Seumur hidupku, aku hanya akan memilih orang ini.", "pt": "NESTA VIDA, S\u00d3 VOU ME DECIDIR POR ESTA PESSOA.", "text": "IN THIS LIFETIME, I WILL ONLY CHOOSE THIS ONE PERSON.", "tr": "Bu hayatta sadece bu ki\u015fiye karar k\u0131laca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "457", "299", "609"], "fr": "XIAO YU ! TU AS BIEN TRAVAILL\u00c9, VIENS VITE MANGER, C\u0027EST PRESQUE PR\u00caT.", "id": "Xiao Yu! Kamu sudah bekerja keras, ayo cepat makan.", "pt": "XIAO YU! BOM TRABALHO! VENHA COMER, EST\u00c1 QUASE PRONTO.", "text": "XIAO YU! IT\u0027S ALMOST DONE, COME AND EAT.", "tr": "Xiao Yu! Yoruldun, hadi yeme\u011fe gel."}, {"bbox": ["388", "691", "560", "871"], "fr": "GRAND-M\u00c8RE, JE ME LAVE LES MAINS ET J\u0027ARRIVE.", "id": "Nenek, aku cuci tangan dulu baru ke sana.", "pt": "VOV\u00d3, VOU LAVAR AS M\u00c3OS E J\u00c1 VOU.", "text": "GRANDMA, I\u0027LL WASH MY HANDS AND BE RIGHT THERE.", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne, ellerimi y\u0131kay\u0131p geliyorum."}, {"bbox": ["130", "25", "312", "100"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "Setengah jam kemudian", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/7.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "198", "343", "389"], "fr": "POURQUOI N\u0027ATTENDS-TU PAS SAGEMENT DANS LA SALLE \u00c0 MANGER ?", "id": "Kenapa tidak menunggu dengan manis di ruang makan?", "pt": "POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 ESPERANDO NA SALA DE JANTAR?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU WAITING IN THE DINING ROOM?", "tr": "Neden uslu uslu yemek odas\u0131nda beklemiyorsun?"}, {"bbox": ["447", "579", "600", "734"], "fr": "NE BOUGE PAS POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Jangan bergerak dulu.", "pt": "N\u00c3O SE MOVA AINDA.", "text": "DON\u0027T MOVE YET.", "tr": "Sen k\u0131m\u0131ldama \u00f6nce."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1198", "225", "1339"], "fr": "VOIL\u00c0.", "id": "Sudah.", "pt": "PRONTO.", "text": "THERE.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/9.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2448", "740", "2684"], "fr": "QUAND JE VOIS CES DEUX-L\u00c0 ENSEMBLE, QUAND JE VOIS TIANTIAN RIRE AVEC AUTANT DE BONHEUR,", "id": "Saat melihat mereka berdua bersama, melihat Tian Tian tertawa begitu bahagia,", "pt": "QUANDO VEJO ESSES DOIS JUNTOS, QUANDO VEJO A TIANTIAN SORRINDO T\u00c3O FELIZ,", "text": "WHEN I SEE THESE TWO TOGETHER, SEEING TIANTIAN SMILE SO HAPPILY,", "tr": "Bu ikisini birlikteyken ve Tian Tian\u0027\u0131 bu kadar mutlu g\u00fclerken g\u00f6r\u00fcnce,"}, {"bbox": ["89", "3887", "306", "4104"], "fr": "MAMAN, SOYEZ TRANQUILLE, JE NE M\u0027OPPOSERAI PLUS \u00c0 SES SOUHAITS.", "id": "Ma, tenang saja, aku tidak akan menghalangi keinginannya lagi.", "pt": "M\u00c3E, PODE FICAR TRANQUILA, N\u00c3O VOU MAIS ME OPOR AOS DESEJOS DELA.", "text": "MOM, DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T GO AGAINST HER WISHES ANYMORE.", "tr": "Anne, i\u00e7iniz rahat olsun, art\u0131k onun isteklerine engel olmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["304", "3202", "505", "3403"], "fr": "TU SENS TON C\u0152UR S\u0027ATTENDRIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Apakah kau merasa hatimu melunak?", "pt": "N\u00c3O SENTE QUE SEU CORA\u00c7\u00c3O AMOLECEU?", "text": "DO YOU FEEL LIKE YOU\u0027VE SOFTENED?", "tr": "Kendinin bile yumu\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetmiyor musun?"}, {"bbox": ["411", "600", "585", "775"], "fr": "TES MAINS SONT SI FROIDES, L\u00c2CHE-MOI VITE.", "id": "Tanganmu dingin sekali, cepat lepaskan.", "pt": "SUA M\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O FRIA, SOLTE.", "text": "YOUR HANDS ARE SO COLD, LET GO.", "tr": "Elin \u00e7ok so\u011fuk, \u00e7abuk b\u0131rak."}, {"bbox": ["302", "1094", "504", "1298"], "fr": "JE NE PEUX PAS L\u00c2CHER. SI JE L\u00c2CHE, TU T\u0027ENFUIRAS.", "id": "Tidak bisa. Kalau kulepas, kau akan lari.", "pt": "N\u00c3O POSSO SOLTAR. SE EU SOLTAR, VOC\u00ca FOGE.", "text": "I CAN\u0027T LET GO. IF I LET GO, YOU\u0027LL RUN AWAY.", "tr": "B\u0131rakamam. B\u0131rak\u0131rsam ka\u00e7ars\u0131n."}, {"bbox": ["608", "1702", "766", "1830"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["53", "372", "197", "517"], "fr": "NE FAIS PAS L\u0027IDIOT.", "id": "Jangan bercanda.", "pt": "PARE COM ISSO.", "text": "DON\u0027T MESS AROUND.", "tr": "Yaramazl\u0131k yapma."}, {"bbox": ["188", "2220", "292", "2382"], "fr": "... HEIN ?", "id": "...Hmm?", "pt": "...HMM?", "text": "...HUH?", "tr": "...Hmm?"}, {"bbox": ["232", "3539", "323", "3630"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["460", "1491", "578", "1598"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 84, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-is-so-flirty/123/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua