This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/0.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "12", "853", "158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "View on , the fastest and most stable, with the least ads", "tr": ""}, {"bbox": ["278", "842", "751", "1365"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHI MI \u300aLE CA\u00cfD DE L\u0027\u00c9COLE A UNE TAILLE DE GU\u00caPE\u300b SITE : SHUDANWANG\nDESSINATRICE PRINCIPALE : QING XIA\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : RE SHUI\nCOLORISTE : YI YEZI", "id": "KARYA ASLI: SHI MI\n\u300aSI JAGOAN SEKOLAH BERPINGGANG RAMPING\u300b\nWEBSITE: SHU DAN\nPENULIS UTAMA: QING XIA\nPENULIS SKENARIO: BING TANG HULU\nPENINTAAN: RE SHUI\nPEWARNAAN: YI YEZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHI MI \u300aO VALENT\u00c3O DA ESCOLA TEM UMA CINTURINHA FINA\u300bSHUDANWANG\nARTISTA PRINCIPAL: QING XIA\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: RE SHUI\nCOLORISTA: YI YE ZI", "text": "Original Work: Shi Mi\u0027s \"The Campus Bully is a Little Charmer\" Bookdannet Main Writer: Qing Xia Scriptwriter: Bing Tang Hulu Liner: Re Shui Colorist: Yi Ye Zi", "tr": "Orijinal Eser: Shi Mi \"Okul Kabaday\u0131s\u0131 \u0130nce Belli Bir Sevimli\"\nBa\u015f \u00c7izer: Qing Xia\nSenarist: Bing Tang Hulu\n\u00c7izim: Re Shui\nRenklendirme: Yi Yezi"}], "width": 900}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/1.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "2591", "805", "2865"], "fr": "PAPA S\u0027EST VRAIMENT R\u00c9VEILL\u00c9 ? JE NE R\u00caVE PAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Ayah benar-benar sudah sadar? Aku tidak sedang bermimpi, kan?", "pt": "O VELHO GU REALMENTE ACORDOU? N\u00c3O ESTOU SONHANDO, N\u00c9?", "text": "Old Gu is really awake? Am I not dreaming?", "tr": "Gu Baba ger\u00e7ekten uyand\u0131 m\u0131? R\u00fcya g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["447", "2240", "778", "2357"], "fr": "PAPA !", "id": "Ayah!", "pt": "PAI!", "text": "Dad!", "tr": "Baba!"}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/2.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "3233", "716", "3627"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS ICI, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S OCCUP\u00c9 ET JE N\u0027AI PAS EU LE TEMPS DE REFAIRE MA COULEUR, ALORS JE LES AI SIMPLEMENT COUP\u00c9S.", "id": "Setelah datang ke sini, aku selalu sibuk dan tidak ada waktu untuk mewarnai ulang rambutku, jadi aku potong saja.", "pt": "DEPOIS QUE VIM PARA C\u00c1, ESTIVE MUITO OCUPADO E N\u00c3O TIVE TEMPO DE RETOCAR A TINTA, ENT\u00c3O SIMPLESMENTE CORTEI.", "text": "I\u0027ve been too busy to re-dye my hair since I came here, so I just cut it.", "tr": "Buraya geldikten sonra hep \u00e7ok me\u015fguld\u00fcm, sa\u00e7\u0131m\u0131 boyamaya vaktim olmad\u0131, o y\u00fczden kestirdim."}, {"bbox": ["342", "137", "658", "381"], "fr": "TES CHEVEUX ?", "id": "Rambutmu?", "pt": "SEU CABELO?", "text": "Your hair?", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["100", "3651", "416", "3886"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana? Oke?", "pt": "EST\u00c1 BOM?", "text": "Is it okay?", "tr": "Yak\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/3.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1508", "822", "1876"], "fr": "HEIN ? PAPA, SI TU PR\u00c9F\u00c8RES MES CHEVEUX ROUGES, JE PEUX LES REFAIRE TEINDRE.", "id": "Hah? Ayah, kalau Ayah suka melihat rambut merahku, aku akan mewarnainya lagi.", "pt": "AH? PAI, SE VOC\u00ca GOSTA DE ME VER COM CABELO VERMELHO, EU PINTO DE VOLTA.", "text": "Huh? Dad, if you like seeing me with red hair, I\u0027ll dye it back.", "tr": "Ha? Baba, k\u0131rm\u0131z\u0131 sa\u00e7lar\u0131m\u0131 be\u011feniyorsan, tekrar boyat\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["123", "997", "295", "1258"], "fr": "DOMMAGE...", "id": "Sayang sekali...", "pt": "QUE PENA...", "text": "What a pity...", "tr": "Yaz\u0131k oldu..."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/4.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "96", "670", "507"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, IL A FALLU QUE JE DONNE UN TERRAIN DE SPORT COUVERT \u00c0 TON \u00c9COLE POUR QUE LA DIRECTION ACCEPTE...", "id": "Lagipula, baru setelah Ayah menyumbangkan lapangan indoor ke sekolahmu, pimpinan sekolahmu baru setuju...", "pt": "AFINAL, S\u00d3 CONCORDARAM DEPOIS QUE DOEI UM GIN\u00c1SIO COBERTO PARA A ESCOLA DE VOC\u00caS...", "text": "After all, it was only after we donated an indoor stadium to your school that your school leaders agreed...", "tr": "Ne de olsa okulunuza kapal\u0131 bir spor salonu ba\u011f\u0131\u015flad\u0131m da okul y\u00f6netimi ancak \u00f6yle kabul etti..."}, {"bbox": ["276", "3507", "788", "3868"], "fr": "CETTE D\u00c9CLARATION SI EXTRAVAGANTE... C\u0027EST BIEN PAPA, IL EST VRAIMENT R\u00c9VEILL\u00c9.", "id": "Perkataan yang \u0027sultan\u0027 banget ini... ini pasti Ayah. Dia benar-benar sudah sadar.", "pt": "ESSA DECLARA\u00c7\u00c3O T\u00c3O EXTRAVAGANTE... \u00c9 O VELHO GU. ELE REALMENTE ACORDOU.", "text": "This inhumanly rich statement... it\u0027s Old Gu. He\u0027s really awake.", "tr": "Bu ak\u0131l almaz zenginlik g\u00f6sterisi... Evet, bu Baba Gu. Ger\u00e7ekten uyanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["158", "1523", "399", "1736"], "fr": "", "id": "", "pt": "MANGA", "text": "MANGA", "tr": "MANGA"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/5.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1286", "638", "1503"], "fr": "PAPA !!", "id": "Ayah!!", "pt": "PAI!!", "text": "Dad!!", "tr": "Baba!!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/6.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "399", "757", "590"], "fr": "TU ES SI GRAND MAINTENANT...", "id": "Sudah sebesar ini...", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 BEM GRANDINHO...", "text": "And you\u0027re so old...", "tr": "Koca adam oldun..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/7.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1783", "763", "2224"], "fr": "APR\u00c8S QUE VOUS SOYEZ TOMB\u00c9 DANS LE COMA, MONSIEUR, LE JEUNE MA\u00ceTRE A FAIT LA NAVETTE ENTRE L\u0027ENTREPRISE ET L\u0027\u00c9COLE, ET VENAIT M\u00caME ICI TOUS LES JOURS POUR VOUS FAIRE FAIRE DES EXERCICES... LE JEUNE MA\u00ceTRE A VRAIMENT GRANDI.", "id": "Setelah Anda koma, Tuan Muda bolak-balik antara perusahaan dan sekolah, setiap hari juga datang ke sini untuk menggerakkan tangan dan kaki Anda...\nTuan Muda benar-benar sudah dewasa.", "pt": "DEPOIS QUE O SENHOR ENTROU EM COMA, O JOVEM MESTRE FICOU SE DIVIDINDO ENTRE A EMPRESA E A ESCOLA, E AINDA VINHA AQUI TODOS OS DIAS PARA MOVIMENTAR SEUS BRA\u00c7OS E PERNAS... O JOVEM MESTRE REALMENTE AMADURECEU.", "text": "After you fell unconscious, Young Master has been running back and forth between the company and school, and comes here every day to move your hands and feet... Young Master has really grown up.", "tr": "Siz komadayken Gen\u00e7 Efendi hem \u015firketle hem okulla ko\u015fturdu durdu, her g\u00fcn buraya gelip kollar\u0131n\u0131z\u0131 bacaklar\u0131n\u0131z\u0131 hareket ettirdi... Gen\u00e7 Efendi ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fcd\u00fc."}, {"bbox": ["432", "1205", "813", "1516"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL AIT AUTANT MAIGRI ?", "id": "Kenapa jadi kurus begini?", "pt": "COMO EMAGRECEU TANTO?", "text": "How did he become so thin?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar zay\u0131flam\u0131\u015fs\u0131n?"}, {"bbox": ["132", "109", "331", "265"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/8.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1975", "899", "2478"], "fr": "GRANDI ? ON DIRAIT PLUT\u00d4T QU\u0027IL A R\u00c9TR\u00c9CI...", "id": "Dewasa apanya, jelas-jelas malah menyusut...", "pt": "COMO ASSIM AMADURECEU? CLARAMENTE FICOU FOI MENOR...", "text": "Where did he grow up? He clearly shrunk...", "tr": "Neresi b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, besbelli k\u00fc\u00e7\u00fclm\u00fc\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/9.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1455", "736", "1859"], "fr": "MAINTENANT QUE JE SUIS R\u00c9VEILL\u00c9, LES AFFAIRES DE L\u0027ENTREPRISE NE TE CONCERNENT PLUS. RETOURNE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Sekarang aku sudah sadar, urusan perusahaan bukan urusanmu lagi. Kembalilah ke sekolah.", "pt": "AGORA QUE ACORDEI, OS ASSUNTOS DA EMPRESA N\u00c3O S\u00c3O MAIS DA SUA CONTA. VOLTE PARA A ESCOLA.", "text": "Now that I\u0027m awake, the company\u0027s affairs are none of your business. Go back to school.", "tr": "Art\u0131k uyand\u0131m, \u015firket i\u015fleri seni ilgilendirmez, okuluna d\u00f6n."}, {"bbox": ["182", "3395", "714", "3790"], "fr": "LE M\u00c9DECIN A DIT QUE TA MALADIE \u00c9TAIT DUE \u00c0 L\u0027\u00c9PUISEMENT. MAINTENANT QUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, JE VAIS D\u0027ABORD T\u0027AIDER.", "id": "Penyakit Ayah ini kata dokter karena kelelahan. Sekarang Ayah sudah sadar, aku akan membantu Ayah dulu.", "pt": "O M\u00c9DICO DISSE QUE SUA DOEN\u00c7A FOI CAUSADA POR EXAUST\u00c3O. AGORA QUE VOC\u00ca ACORDOU, EU VOU TE AJUDAR PRIMEIRO.", "text": "The doctor said this illness of yours is from overwork. Now that you\u0027re awake, I\u0027ll be your assistant first.", "tr": "Doktor bu hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n yorgunluktan oldu\u011funu s\u00f6yledi. Sen uyand\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u015fimdilik sana yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["146", "93", "385", "288"], "fr": "GU LUO.", "id": "Gu Luo", "pt": "GU LUO", "text": "Gu Luo", "tr": "Gu Luo"}, {"bbox": ["182", "3395", "714", "3790"], "fr": "LE M\u00c9DECIN A DIT QUE TA MALADIE \u00c9TAIT DUE \u00c0 L\u0027\u00c9PUISEMENT. MAINTENANT QUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, JE VAIS D\u0027ABORD T\u0027AIDER.", "id": "Penyakit Ayah ini kata dokter karena kelelahan. Sekarang Ayah sudah sadar, aku akan membantu Ayah dulu.", "pt": "O M\u00c9DICO DISSE QUE SUA DOEN\u00c7A FOI CAUSADA POR EXAUST\u00c3O. AGORA QUE VOC\u00ca ACORDOU, EU VOU TE AJUDAR PRIMEIRO.", "text": "The doctor said this illness of yours is from overwork. Now that you\u0027re awake, I\u0027ll be your assistant first.", "tr": "Doktor bu hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n yorgunluktan oldu\u011funu s\u00f6yledi. Sen uyand\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u015fimdilik sana yard\u0131m edeyim."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/10.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "167", "653", "489"], "fr": "SI RAISONNABLE ? EST-CE VRAIMENT MON FILS ?", "id": "Begitu pengertian? Benarkah ini anakku?", "pt": "T\u00c3O COMPREENSIVO? \u00c9 MESMO MEU FILHO?", "text": "So sensible? Is this really my son?", "tr": "Bu kadar anlay\u0131\u015fl\u0131 m\u0131? Ger\u00e7ekten benim o\u011flum mu bu?"}, {"bbox": ["124", "3354", "568", "3695"], "fr": "ET POUR CHU LI ?", "id": "Bagaimana dengan Xiao Chu?", "pt": "E O XIAO CHU, COMO FICA?", "text": "What about Xiao Chu?", "tr": "Peki ya K\u00fc\u00e7\u00fck Chu ne olacak?"}, {"bbox": ["113", "1105", "369", "1370"], "fr": "GARANTI AUTHENTIQUE.", "id": "Dijamin asli.", "pt": "PODE APOSTAR.", "text": "Tenfold compensation for a fake.", "tr": "S\u00f6z\u00fcm senettir."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/11.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "244", "695", "581"], "fr": "CETTE ANN\u00c9E, TU AS \u00c9T\u00c9 OCCUP\u00c9 SUR LES DEUX FRONTS, VOUS AVEZ D\u00db RAREMENT VOUS VOIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Setahun ini kau sibuk bolak-balik, kalian pasti jarang bertemu, kan?", "pt": "NESTE \u00daLTIMO ANO, VOC\u00ca ESTEVE OCUPADO COM AS DUAS COISAS, VOC\u00caS DOIS DEVEM TER SE VISTO POUCAS VEZES, CERTO?", "text": "You\u0027ve been busy with both things this year, you two should rarely be able to meet, right?", "tr": "Bu y\u0131l iki tarafa ko\u015fturmaktan pek g\u00f6r\u00fc\u015fememi\u015fsinizdir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["437", "1705", "743", "1875"], "fr": "NOUS...", "id": "Kami...", "pt": "N\u00d3S...", "text": "We...", "tr": "Biz..."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/12.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "5130", "729", "5435"], "fr": "APPORTE-MOI MON T\u00c9L\u00c9PHONE ! JE VAIS TROUVER QUELQU\u0027UN POUR LUI R\u00c9GLER SON COMPTE !", "id": "Ambilkan ponsel Ayah! Ayah akan cari orang untuk menghajarnya!", "pt": "TRAGA O MEU CELULAR! EU VOU ENCONTRAR ALGU\u00c9M PARA DAR UM JEITO NELE!", "text": "Get my phone! I\u0027ll find someone to deal with him!", "tr": "Getir lan telefonumu! Birilerini bulup onu hallettirece\u011fim!"}, {"bbox": ["28", "3292", "558", "3570"], "fr": "QUOI ? \u00c0 PEINE SUIS-JE TOMB\u00c9 MALADE QUE CE GAMIN A ROMPU AVEC TOI ?", "id": "Apa? Begitu Ayah sakit, bocah itu langsung putus denganmu?", "pt": "O QU\u00ca? ASSIM QUE EU ADOECI, AQUELE MOLEQUE TERMINOU COM VOC\u00ca?", "text": "What? As soon as I get sick, that kid breaks up with you?", "tr": "Ne o? Ben hastalan\u0131nca o velet senden ayr\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["252", "91", "622", "254"], "fr": "ENFIN BREF.", "id": "Ganti topik.", "pt": "MUDANDO DE ASSUNTO", "text": "Change the subject.", "tr": "Konu De\u011fi\u015fimi"}, {"bbox": ["416", "2828", "732", "3074"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 ROMPU.", "id": "Sudah putus.", "pt": "J\u00c1 TERMINAMOS.", "text": "We\u0027ve already broken up.", "tr": "\u00c7oktan ayr\u0131ld\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/13.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1046", "724", "1184"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI ROMPU.", "id": "Aku yang minta.", "pt": "FUI EU QUEM PEDIU.", "text": "I brought it up.", "tr": "Ben istedim."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1447", "645", "1814"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE NOTRE RELATION, TU ES TOMB\u00c9 MALADE, ET SON P\u00c8RE VOULAIT LE CHASSER DE CHEZ EUX... JE NE POUVAIS PAS \u00caTRE AUSSI \u00c9GO\u00cfSTE.", "id": "Karena urusan kita, Ayah jadi sakit, ayahnya mau mengusirnya dari rumah... Aku tidak bisa begitu egois.", "pt": "POR NOSSA CAUSA, O SENHOR ADOECEU, E O PAI DELE QUERIA EXPULS\u00c1-LO DE CASA... EU N\u00c3O PODIA SER T\u00c3O EGO\u00cdSTA.", "text": "Because of our affairs, you got sick, his dad is going to kick him out of the house... I can\u0027t be that selfish.", "tr": "Bizim y\u00fcz\u00fcm\u00fczden siz hastaland\u0131n\u0131z, babas\u0131 da onu evden kovacakt\u0131... Bu kadar bencil olamam."}, {"bbox": ["350", "3246", "787", "3570"], "fr": "NOUS SOMMES ADULTES MAINTENANT, IL EST TEMPS D\u0027\u00caTRE RAISONNABLES, NON ?", "id": "Kita semua sudah dewasa, sudah seharusnya mengerti, bukan?", "pt": "SOMOS AMBOS ADULTOS, DEV\u00cdAMOS SER SENSATOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "We\u0027re all adults, shouldn\u0027t we be sensible?", "tr": "\u0130kimiz de yeti\u015fkiniz, art\u0131k akl\u0131m\u0131z\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131za almam\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["117", "93", "310", "270"], "fr": "HMM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/15.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2888", "621", "3247"], "fr": "GU LUO, EN FAIT, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 CHANG\u00c9 D\u0027AVIS AVANT \u00c7A. QUOI QUE TU VEUILLES FAIRE, PAPA TE SOUTIENDRA.", "id": "Gu Luo, sebenarnya Ayah sudah berubah pikiran sebelumnya. Apa pun yang ingin kau lakukan, Ayah akan mendukung.", "pt": "GU LUO, NA VERDADE, SEU PAI J\u00c1 TINHA MUDADO DE IDEIA ANTES. O QUE VOC\u00ca QUISER FAZER, SEU PAI APOIA.", "text": "Gu Luo, actually, Dad has already changed his mind. Whatever you want to do, Dad will support you.", "tr": "Gu Luo, asl\u0131nda baban daha \u00f6nce fikrini de\u011fi\u015ftirmi\u015fti. Ne yapmak istersen, baban destekler."}, {"bbox": ["167", "1488", "390", "1667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/16.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "2821", "650", "3143"], "fr": "NOUS AVONS VRAIMENT ROMPU, ET JE N\u0027AI AUCUNE INTENTION DE ME REMETTRE AVEC LUI.", "id": "Kami benar-benar sudah putus, aku juga tidak ada niat untuk kembali bersama lagi.", "pt": "N\u00d3S REALMENTE TERMINAMOS, E EU N\u00c3O TENHO MAIS INTEN\u00c7\u00c3O DE VOLTAR.", "text": "We really broke up, and I don\u0027t have any intention of getting back together.", "tr": "Ger\u00e7ekten ayr\u0131ld\u0131k ve tekrar birlikte olmaya niyetim yok."}, {"bbox": ["410", "1650", "831", "1875"], "fr": "PAPA, TU N\u0027AS PAS BESOIN DE ME TESTER.", "id": "Ayah, Ayah tidak perlu mengujiku.", "pt": "PAI, N\u00c3O PRECISA ME TESTAR.", "text": "Dad, you don\u0027t need to test me.", "tr": "Baba, beni denemene gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/17.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "258", "677", "612"], "fr": "H\u00c9 ! AVANT, JE NE VOULAIS PAS QUE VOUS SOYEZ ENSEMBLE, ET TU T\u0027ENT\u00caTAIS. MAINTENANT QUE \u00c7A M\u0027EST \u00c9GAL, TU T\u0027ENT\u00caTES ENCORE.", "id": "Hei! Dulu Ayah tidak mengizinkan kalian bersama, kau keras kepala padaku. Sekarang Ayah tidak ikut campur lagi, kau malah keras kepala lagi.", "pt": "EI! ANTES EU N\u00c3O DEIXAVA VOC\u00caS FICAREM JUNTOS, E VOC\u00ca FOI TEIMOSO COMIGO. AGORA EU N\u00c3O ME IMPORTO MAIS, E VOC\u00ca CONTINUA TEIMOSO.", "text": "Hey! I didn\u0027t let you two be together before, and you were stubborn with me. Now that I don\u0027t care, you\u0027re stubborn again.", "tr": "Hey! Daha \u00f6nce birlikte olman\u0131za izin vermedim, bana diklendin. \u015eimdi kar\u0131\u015fm\u0131yorum, yine dikleniyorsun."}, {"bbox": ["277", "1906", "706", "2180"], "fr": "ES-TU MON FILS OU SUIS-JE LE TIEN ?! ON DIRAIT QUE C\u0027EST TOI LE P\u00c8RE ICI !", "id": "Kau ini anakku atau ayahku?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MEU FILHO? VOC\u00ca \u00c9 MEU PAI!", "text": "Are you my son? You\u0027re my old man!", "tr": "Sen benim o\u011flum musun, yoksa ben mi senin o\u011flunum!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/18.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "116", "670", "445"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, CONCENTRE-TOI SUR TA GU\u00c9RISON. JE PEUX M\u0027OCCUPER DU RESTE.", "id": "Ayah sekarang urus saja kesehatan Ayah, yang lain aku bisa putuskan sendiri.", "pt": "O SENHOR AGORA S\u00d3 PRECISA CUIDAR DA SUA SA\u00daDE, EU POSSO DECIDIR SOBRE O RESTO.", "text": "You just take care of your health now, I can make decisions about the rest myself.", "tr": "Siz \u015fimdi sadece iyile\u015fmenize bak\u0131n, gerisine ben karar verebilirim."}, {"bbox": ["248", "1936", "674", "2273"], "fr": "MOI, PRENDRE SOIN DE MA SANT\u00c9 ? AS-TU VU DANS QUEL \u00c9TAT TU ES ? TU ES MAIGRE COMME UN CLOU ! ET TU PR\u00c9TENDS PRENDRE DES D\u00c9CISIONS POUR MOI ?", "id": "Aku urus kesehatanku? Kau tidak lihat dirimu sendiri sudah kurus begitu? Masih mau mengatur Ayah?", "pt": "EU CUIDO DA MINHA SA\u00daDE? VOC\u00ca N\u00c3O V\u00ca O QU\u00c3O MAGRO FICOU? E AINDA QUER MANDAR EM MIM?", "text": "I should take care of my health? Have you even looked at how thin you\u0027ve become? And you\u0027re going to make decisions for your old man?", "tr": "Ben mi iyile\u015fmeme bakay\u0131m? Kendi haline bir bak, ne kadar zay\u0131flam\u0131\u015fs\u0131n! Bir de bana patronluk tasl\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/19.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "125", "614", "502"], "fr": "MAJORDOME, ORGANISEZ SON RETOUR AU PAYS IMM\u00c9DIATEMENT ! ET JETEZ-MOI CE FILS INDIGNE \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 !", "id": "Pengurus rumah, segera atur kepulangan ke tanah air! Lemparkan anak tidak berbakti ini ke universitas!", "pt": "MORDOMO, PROVIDENCIE IMEDIATAMENTE O RETORNO AO PA\u00cdS! JOGUE ESSE FILHO INGRATO NA UNIVERSIDADE PARA MIM!", "text": "Butler, immediately arrange a return to the country! Throw this unfilial son into college!", "tr": "Kahya, hemen \u00fclkeye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc ayarla! Bu hay\u0131rs\u0131z evlad\u0131 \u00fcniversiteye postalay\u0131n!"}, {"bbox": ["179", "1681", "390", "1874"], "fr": "BIEN, MONSIEUR !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/20.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "763", "797", "1186"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, NOTRE CHU LI EST LE MAJOR DE LA PROVINCE CETTE ANN\u00c9E, AVEC 732 POINTS ! ALORS, CHU LI, TU AS CHOISI ENTRE TSINGHUA ET L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE P\u00c9KIN ?", "id": "Aduh, Chu Li kita ini juara provinsi tahun ini, nilainya 732, lho. Chu Li sudah memutuskan mau ke Qinghua atau Beida?", "pt": "NOSSA, NOSSO CHU LI FOI O PRIMEIRO COLOCADO DA PROV\u00cdNCIA ESTE ANO, 732 PONTOS! CHU LI, J\u00c1 DECIDIU SE VAI PARA TSINGHUA OU PEQUIM?", "text": "Oh, our Chu Li is this year\u0027s provincial top scorer, 732 points! Has Chu Li decided to go to Tsinghua or Peking University?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bizim Chu Li bu y\u0131l\u0131n eyalet birincisi, 732 puan alm\u0131\u015f! Chu Li, Tsinghua\u0027ya m\u0131 Pekin \u00dcniversitesi\u0027ne mi gidece\u011fine karar verdin mi?"}, {"bbox": ["355", "3574", "780", "3894"], "fr": "IL... IL PR\u00c9VOIT D\u0027ALLER \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 D\u0027AUCKLAND EN NOUVELLE-Z\u00c9LANDE.", "id": "Dia... berencana pergi ke Universitas Auckland di Selandia Baru.", "pt": "ELE... PRETENDE IR PARA A UNIVERSIDADE DE AUCKLAND, NA NOVA ZEL\u00c2NDIA.", "text": "He... plans to go to Auckland University in New Zealand.", "tr": "O... Yeni Zelanda\u0027daki Auckland \u00dcniversitesi\u0027ne gitmeyi planl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/21.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "918", "731", "1300"], "fr": "QUOI ? PARTIR SI LOIN TOUT SEUL ? ET LA VIE EST SI CH\u00c8RE EN NOUVELLE-Z\u00c9LANDE. CE NE SERA JAMAIS AUSSI CONFORTABLE QU\u0027ICI.", "id": "Hah? Pergi sendirian merantau jauh, biaya hidup di Selandia Baru juga mahal sekali, mana senyaman tinggal di dalam negeri.", "pt": "H\u00c3? SOZINHO, LONGE DE CASA, E O CUSTO DE VIDA NA NOVA ZEL\u00c2NDIA \u00c9 T\u00c3O ALTO. COMO PODE SER T\u00c3O CONFORT\u00c1VEL QUANTO FICAR NO PA\u00cdS?", "text": "Ah? All alone and far from home, and New Zealand\u0027s cost of living is so high, it\u0027s not as comfortable as living in China.", "tr": "Ha? Tek ba\u015f\u0131na yurdundan ayr\u0131lacak, Yeni Zelanda\u0027da hayat da \u00e7ok pahal\u0131, memleketteki kadar rahat olur mu hi\u00e7?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/22.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1940", "675", "2293"], "fr": "OUI, OUI... MAINTENANT QU\u0027IL EST GRAND, IL A SES PROPRES ID\u00c9ES. IL A TOUJOURS VOULU ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER...", "id": "Iya, iya... Anak ini sudah besar, punya pendirian sendiri. Dia memang dari dulu ingin ke luar negeri...", "pt": "SIM, SIM... O FILHO CRESCEU E TEM SUAS PR\u00d3PRIAS IDEIAS, ELE SEMPRE QUIS IR PARA O EXTERIOR...", "text": "Yes, yes... This son has his own ideas when he grows up, he\u0027s always wanted to go abroad...", "tr": "Evet, evet... \u00c7ocuk b\u00fcy\u00fcd\u00fc, kendi fikirleri var, zaten hep yurt d\u0131\u015f\u0131na gitmek istiyordu..."}, {"bbox": ["259", "325", "725", "664"], "fr": "AUCKLAND, C\u0027EST TR\u00c8S BIEN. C\u0027EST UNE UNIVERSIT\u00c9 CLASS\u00c9E PARMI LES 100 MEILLEURES AU MONDE.", "id": "Auckland bagus juga, termasuk sekolah bagus dalam peringkat 100 besar dunia.", "pt": "AUCKLAND \u00c9 MUITO BOA, TAMB\u00c9M EST\u00c1 ENTRE AS 100 MELHORES UNIVERSIDADES DO MUNDO.", "text": "AUCKLAND IS GREAT, IT\u0027S ONE OF THE TOP 100 SCHOOLS IN THE WORLD.", "tr": "Auckland gayet iyi, d\u00fcnya s\u0131ralamas\u0131nda ilk y\u00fczde olan kaliteli bir okul."}, {"bbox": ["298", "3741", "686", "4036"], "fr": "ENTRE TSINGHUA ET BEIDA, LAQUELLE EST LA PLUS PROCHE DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 G ?", "id": "Qinghua atau Beida, mana yang lebih dekat dengan Universitas G?", "pt": "TSINGHUA OU UNIVERSIDADE DE PEQUIM, QUAL FICA MAIS PERTO DA UNIVERSIDADE G?", "text": "WHICH IS CLOSER TO GUO UNIVERSITY, TSINGHUA OR PEKING UNIVERSITY?", "tr": "Tsinghua m\u0131 Pekin \u00dcniversitesi mi G \u00dcniversitesi\u0027ne daha yak\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 4852, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/104/23.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "3752", "297", "3908"], "fr": "JE VAIS \u00c0 TSINGHUA.", "id": "Aku akan ke Qinghua.", "pt": "EU VOU PARA TSINGHUA.", "text": "I\u0027M GOING TO TSINGHUA.", "tr": "Ben Tsinghua\u0027ya gidece\u011fim."}, {"bbox": ["209", "105", "593", "397"], "fr": "L\u0027UNIVERSIT\u00c9 G ? TSING... TSINGHUA, JE SUPPOSE...", "id": "Universitas G? Qing... Qinghua saja...", "pt": "UNIVERSIDADE G? TSING... TSINGHUA, EU ACHO...", "text": "GUO UNIVERSITY? T-TSINGHUA, I GUESS...", "tr": "G \u00dcniversitesi mi? Ts-Tsinghua san\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["91", "2005", "569", "2204"], "fr": "CHU-SHEN ! LE JEUNE MA\u00ceTRE RENTRE AU PAYS ! SON P\u00c8RE L\u0027ENVOIE \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 G \u00c0 P\u00c9KIN !", "id": "Dewa Chu! Tuan Muda akan kembali ke tanah air! Paman Gu menempatkannya di Universitas G di Beijing!", "pt": "CHU SHEN! O JOVEM MESTRE VAI VOLTAR PARA O PA\u00cdS! O TIO GU O COLOCOU NA UNIVERSIDADE G EM PEQUIM!", "text": "CHU SHEN! THE YOUNG MASTER IS COMING BACK TO CHINA! UNCLE GU ARRANGED FOR HIM TO GO TO GUO UNIVERSITY IN BEIJING!", "tr": "Dahi Chu! Gen\u00e7 Efendi \u00fclkeye d\u00f6n\u00fcyor! Gu Amca onu Pekin\u0027deki G \u00dcniversitesi\u0027ne yerle\u015ftirmi\u015f!"}, {"bbox": ["0", "4767", "792", "4846"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua